من مستعد ليتعرى؟
ما أفهمه من كلامك بالتعري هو إزالة ورق الحائط في منزلك الجديد
ولكن أنا دائما أنظر للأمور من جانب جنسي
حسنا
لقد أطلت بالوقوف
أجل، لقد نفذت من النقود المزيفة
صحيح، نحن ذاهبون لشراء مياه صالحة للشرب
نعم، المياه في ( جايفورا أفيف) مذاقها يبدو بأنه متلوثة
نراكم لاحقًا يا رفاق - جافورا أفيف)؟ ) -
نعم، (شميت) سمى منزلهما (جايفورا أفيف)
ليحتفل بلم شمل الهند و إسرائيل الذي زواجهما يمثله
هذا هو المستقبل، ثلاثتنا
هل نحتاج لأسم؟ - المنتصرون -
وينستون) واللطفاء) - لا أظن بأننا نحتاج لأسم -
... ولكن بالفعل بحاجة إلى شريك رابع في السكن، لأني أظن
ياإللهي، هذه الشقة كبيرة
شكرًا، (وينستون)، كنت سأكون هذا ولكنه سيكون حوار طويل
هذا المكان كبير جدًا لثلاثة أشخاص
وماذا عن حلمك بإمتلاك غرفة ذات أٍستخدامات متعددة؟
غرفة ذات أستخدامات متعددة لا تدفع الأيجار
هذه هو السبب الوحيد الذي لا تقدمه - إذن، لنجد شريكًا في السكن -
حسنا، (سيسي) و (شميت) سيعودون لهنا بعد ست أشهر
بهذا الوقت سنجد أحد يروق لنا
أحدًا... أعني فتاة
فتاة - وينستون)، أفكار؟)
أنا معكم
أنا آسف، كنت شارد الذهن بكبر حجم هذه الشقة
هل هذه أول مرة تكتشف هذه الأمر؟ - سأذهب وأبحث عن أصداء -
مرحبا
مرحبا - ! ياإللهي -
هل تسمعان هذا يا رفاق؟ - هل تسمعان هذا يا رفاق؟ -
!ياإللهي - توقفي، سيفعل هذا طوال اليوم -
ترجمة وتعديل: خالد الشمري @TransMood
أهلا، أيها الحائط
أستعد للتعرى
مرحبا - أهلا -
ما رأيك بـ(ريغان)؟
هي رائعة، لا غبار عليها
أعني هي ستنتقل إلى (لوس أنجلوس) الشهر القادم
ما رأيك بـ(ريغان) كشريكة سكن؟
لأنها ستسكن بغرفتي، ولكن مع ذلك ستدفع الأيجار
ومن ثم بإمكان أن تستخدمي غرفة ذات الأستخدامات المتعددة
حيث يمكن أن تستحمي و تطبخي
حسنا، سأستخدم الحمام و المطبخ للأستحمام والطبخ
ولكن بإستطاعتي أستخدام غرفة ذات الأستخدامات المتعددة لشيء أخر
وسأعيش في الجهة المقابلة للممر
من حبيبي السابق وحبيبته الجديدة
لا أعلم لماذا قلت هذا الكلام في نبرة واحدة
أتعلمين، أنسِ الأمر برمته
هذا خطأي - مهلا، مهلا، مهلا -
ولا أعتبرك كحبيبة سابقة
أنسِ الأمر - هي فتاة تروق لنا -
وقد عاشت معنا من قبل - أعلم ذلك -
... وهذا يخلصنا من
" هذا من نريد معرفة حول محادثات (وينستون)"
هذه دائما عطلة أسبوع طويلة - أعلم ذلك -
هي تتداخل مع (شميت) و (سيسي)
وست أشخاص مخالف لقوانين الشقة
ولكن قوانين الشقة وضعت لتعدل
إذن، هل أنتِ على وفاق بهذا الأمر؟ - نعم -
أعني، هكذا يقول الشخص العادي كلمة نعم
أريد موافقة (جسيكا داي)
!نعم - حسنا، هذا مبالغة فيه -
أظن بأنه تكون بنرة صوت متوسطة
نعم
عظيم
أجل
أتعلم ماذا؟ يوجد شيء مألوف في هذه الغرفة
لا أعلم، يبدون وكأني كنت بهذه الغرفة من قبل
... ياللروعه
عزيزي، أعلم، بأنك مخطط على فعل الأمور الثقيلة
... حين يأتي الأمر حول التزيين - تقصدين التصميم الداخلي -
سيسي)، هذا منزل وليس حلوى العيد)
صحيح
ولكن هذا أول شيء مشترك بيننا وأنا حقًا أريد المساعدة
الشيء الوحيد أفضل لي من إدراك رؤيتي لتصميم الداخلي
سيكون إدراك رؤيتنا لتصميم الداخلي
... حسنا، هذا ما أتخيله
رأس خنزير فوق المدفأة مع قاعدة تمثال
.. أو
كيف عرفت هذه؟ - هذا اللون لمرحاضنا -
ما رأيك؟ - أحبه -
حقا؟ لأنه أعلم بأنا أذواقنا لم تتوافق دائما
تريدنا أن نرحب بالضيوفنا في منزلنا على أعنية مكسيكية
تغيير لون الطلاء هو تغيير جدي لتصميم الداخلي
يجدر بك الأحتفاظ به عندما نجدد نذورنا
أحُبكّ
المرحاض سيبدو رائعًا
هذا لون رائع - أجل، بالفعل -
لمكتب طبيب من العالم الثالث
أعجبني اللون ما هو، أصفر؟
نيك) يطالب بإجتماع)
أنا طلبت هذا الأجتماع الصباحي المفأجىء
نيك)، حان دورك لتتكلم)
أنا أقترح بأن (ريغان) تنتقل للعيش في الشقة
هي فتاة محبوبة وليست بـ(كوتش)
شكرًا جزيلاً لكم
وكوني المسؤولة في الشقة لديه دعمي الغير محدود
دعمي الكامل الغير محدود
... اليوم، سنصوت لتعديل
لا يجب أن يكون أكثر من خمسة أشخاص يعيشون في هذه الشقة بعد ذلك الحين
... وبشكل رسمي
لا يجب أن يكون أكثر من أربعة أشخاص يعيشون في الشقة بعد ذلك الحين
وسوف نصوت بالطريقة التقليدية وهي وعاء الأقتراع
والتصويت يجب أن يكون بالأجماع
ماذا ستكتب؟ - صه -
حسنا
ثلاث موافقات ومعارضان؟ - ماذا؟ -
ما هذا؟
فعلتم هذا حتى بعد أن ألقيت خطابي؟
ظننت حقًا بأن هذا سيبهجني
(نيك)
أقسم لك بأني صوت بموافقة - أعلم ذلك -
وهذا يعني لي الكثير، لأني أريدها حقا بأن تتنقل للعيش معي
ولكن ليس لدي الأصوات وماذا عساي أن أفعل؟
أنت فقط ينقصك صوتين
أستطيع أن آتيك بصوتين - تستطيعن فعل هذا؟ -
هل يستطيع سمك القرش أن يفسد عطلة عائلية؟ - لا -
أعني لو عض أحدهم
ربما، عندها نعم - ربما؟ -
الأمر يعتمد على نوع العطلة ولكن نعم
هل يستطيع الجرو أن يجعل الطفل يبتسم؟
أعني يوجد عوامل كثيرة
... فقط - ... الأمر يعتمد على -
شكرًا لكِ على مساعدتي هذا ما أريد قولة
إذًا، الصوتين المعرضين لإنتقال (ريغان) لابد من أنه (شميت) و(وينستون)
حمدًا لله لأنكِ أحضرتي هذا المغناطيس
أجل، هذه قد تكون هديه أحتياطية لـ(شميت) و (سيسي)
في حال صديقي يغدر بي مجددًا
وحمدًا لله لأنك أكتشفت هذا الحائط اللاصق
لنذهب لـ(شميت) و (وينستون) لنغير أرآئهم بالتصويت
لا أصدق ما فعله هذان - أنت أبق هنا وانتظر -
لا أستطيع، يجن جنوني سآتي معكِ
نيك)، أنت ممول) وبالأضافة أنه أمر لئيم لتغير الأصوات بنفسك
وكلانا نعلم بأن هذا لن يفلح مع هذين الأثنين
... (شميت) و (وينستون) أستعدا لقرص مؤخراتكم
هل قلتي للتو "قرص مؤخرتكم"؟
أعني، مهما تحاولين فعله جيس)، ولكن هذا مقرف)
هي غرفة واحدة وعيب واحد
كل شيء جميل لديه عيب واحد مثل الممثلة (مارلين منرو) لديها علامة جمالها
وأغنية "ثيريل" للشاعر (فينسنت برايس ) - عزيزي -
هل تعجبك مروحة السقف هذه؟
أملود... مروحة أملود
لقد تم أخذ قطعها من غسالة ملابس
الأمر يبدو وكأن مروحة غسالة ملابس قذرة معلقة في غرفة النوم
نعم - حسنا -
يروقني الأمر بأننا على وفاق
هذا صحيح
عيبان، أتسمعني، عيبان
لا يوجد شيء جميل لديه عيبان إنه ينتشر في المنزل
شكرا لك، يا (وينستون) الآن أشعر بأني منتهك
لا، لا، لا لقد عرفت للتو لماذا أعرف هذا المنزل
... إنه في
منطقة مدرستي المفضلة
هذا جميل - أجل -
يا (نيك)
متآسف بشأن التصويت - لا أريد التحدث حياله -
جميل، أريد مساعدتك مسألةٍ ما
لا توجد مسالة تستطيع وصفها ذات إلحاح كافي
لتجعلني أساعدك - بيت (شميت) و (سيسي) -
كان موقع لفيلم إباحي عام 1971 (وكان أسمه ( دادي لونغ ليغ
حسنا، ربما أساعدك في هذه المسألة ولكن أنا معك تماما
هذه القطعة فاخرة
هلّ لي برؤيتها من زاوية أخرى؟
... لقد كان صديقي المفضل
حتى أصبح عدوي - رأس الخنزيز برتفع -
و الرداء يسقط، هذا فيلم إباحي
لقد حصلت عليه في دوران ثقيل - دوران ثقيل للغاية -
أرجوك لا ترقص ونحن نشاهد فيلم إباحي معًا
متآسف حيال هذا ولكن هذه مدفأة (شميت) و (سيسي)، أليس كذلك؟
إنه تشبهها، أليس كذلك؟
... ولكن إن كانت هي
هو يجب أن لا يعلم حيالها - بالله عليك... (نيك) -
أنت تعلم هذا هو لا يجب أن يعلم حيالها
أجل، ولكن نحن نخفي عنه خمسة أسرار من قبل
خزانة الأسرار ممتلئة - هذا غير صحيح، نحن لدينا أربعة أسرار فقط -
لدينا شق مفتوح - أنت دائمًا تنسى -
المظلة الضائعة - لقد نسيت أمر المظلة الضائعة -
أنا دائما أنسى أمر المظلة الضائعة
لهذا السبب هي ضائعة
إذا، سعة خزانة الأسرار ممتلئة ماذا علينا فعله؟
حسنا، إذا بيت الفيلم الإباحي يجب أن يكون في خزانة الأسرار
أوافقك الرأي - إذا، ما الذي نلغيه من الخزانة؟ -
(جيبولو19) - جيبولو19)؟ محال) -
ديك)، (ديك)،(غافين)؟)
(ديك)، (ديك) (غافين) يجب أن يضل سرًا
أرغب أن أحتفظ بحصتي الزمنية
بيننا وبين الشاب الذي أعطيناه المال
لا توجد خيارات جيدة هل بأن هذا هو المنزل؟
أظن ذلك ولكن ربما لا
حسنا، إليك ما سنفعله سأشاهده بتمعن
وسأرى ما يقوله حدسي لي
حسنا - أجل -
أنت تجول في أنحاء المنزل والتقط الصور
للمقارنه - حسنا -
وسننظر إلى جميع الصور وسنلتقي هنا لاحقا
وسنصدر قرار نهائي
أحسنت
أحتاج لهاتفي لإلتقاط الصور - أنا أحتاجه لمشاهدة الفيلم -
أستخدم هاتفك - لقد بدأ بالتحميل للتو -
لقد شاهدت دقيقتان - جاري التحميل -
خذ هاتفي وألتقط فيه الصور
يبدو منطقي، هذا فعل ذكي
ولهذا السبب نحن المحتفظين بالأسرار الخمسة
المحتفظين بالأسرار الخمسة
صه - لا تتكلم -
! لقد أخفتني
وعاء الأقتراع ليس فيه أسرار أنت تعلم هذا، صحيح؟
حسنا، لقد كشفتِ أمري
لقد صوت بالمعارضة
وسيبقى ستة أشخاص لوقت طويل
وسنبقى زوجان يعيشان مع ثلاثة شركاء سكن
وتريدين أن تجعلينهم أربعة أشخاص زيادة الأهانة لنا بنسبة 33 بالمئة
سيد (ميلر) ليس لديه أية إهتمام بأن يراك مهان
وعلى سبيل المثال أنا لدي السلطة لأعرض عليك التالي
أنا مصغِ
وكبادرة بسيطة
ريغان)، لا يجب أن تظن بأن الشقة) هو مكان سكنها الأساسي
أين تذهب رسائل بريدها - إلى صندوق مكتب البريد -
أجل، صحيح واصلي الكلام
عندما يسألك أحد أين تعيشون أنت و (ريغان) عليكم أن تقولوا التالي
" ياإللهي، نحن أطفال أغبياء نعيش على المعاش"
" الفضل يعود لـ(شميت)، و (سيسي) أعز أصدقائي"
" وغرف الضيوف الثلاثة في الشقة "
" التي نقيم بها معهم، حتى نلم شتاتنا "
" ونحن نقيم معهم برضاهم "
هل علي أن أحفظ كل هذا؟
لا، تستطيع أن تقرأه من ورق المرحاض
... وختامًا
وستجعل لـ(شميت) أن يشتري لك زوج بناطيل
هو جاد بالأمر
يا (جيس)
هل أخبرك (شميت) بأنِي سأكون هنا؟
لا - إذا، كيف لم ترتعب مني ؟ -
قبل أن أدخل المرحاض
لقد أخبرت نفسي ذات مرة قائلًا " مهما يحصل هنا "
" لا تخف "
ويفلح الأمر، ما عدا تلك المرة عندما واجهة الأشبال
حسنا، (جيس) لا تتحركِ
ما الذي يحدث؟ - لا تقلقي حياله -
قدمي لي معروفًا
أفعلِ بظهرك وضعية القوس
ألتقطتها، حسنا
لنأخذ صورة معنا
من صورة حفل التخرج - أجل، نوعا ما -
لقد ألتقطتها
في الواقع يجب عليك أن تعيد أخذ الصورة أظن بأن عيناي كانت مغلقه
ولكن أولًا، دعني أرى إن كان لحم الخنزير يجعل بطنك تصدر أصواتًا
(وينستون) يرغب منك أنت و(ريغان)
أن تقضوا كلاكما وقت متفق عليه مع ( فرغسون)
أنت تتحدثين عن القط؟
الأزواج الذي يعرفهم (فرغسون ) هم ذات أعراق
وبينما يشاهدكم، (وينستون) تقومون بذلك
عندها سيعلم بأنه ليست خيانة عظمى للعالم
هل تظنين بأن ذلك القط يعلم بوجود (وينستون)؟
بالتأكيد لا، وتاليًا (وينستون) يرغب
أن يكون أول شخص يرأك مرتديًا البطال الجديد
وسيراك تحت ظل هذه الظروف
وتحت هذه الظروف فقط
بأن يقوم بمشهد درامي على الدرج
ويكون (وينستون) ينتظرك بالأسفل
يبكي بكل فخر ممسكًا بحزامك الجديد
يريدني أن أصعد للأعلى بدون حزام
يريد أن نستأجر قصرًا لهذا
... تستطيع فيها في المتحف أو ما شابه
أن لن أذهب إلى مكان علني وأفعل هذا معه
هل تريد الموافقة أم لا؟
أنا بحاجة للموافقة
الأشارات التي على الحائط نفسها
مع بعض الملتحقين وعلى نحو وجيه
برنامج الأنغمار مع البيض لـ(فرغسون بيشوب)
أربعة موافقات و معارض واحد؟
من هو المعارض؟ - وسألتك ماذا تريد -
وأنا صوت بـ نعم
ذلك كان حيال التصويت؟
ظننت بأنكِ تريدين أن تتعرفي عليّ أكثر؟
لقد كنت موافق من قبل
هذا الجميع، من تبقى؟
باريك)، أستعدي لقرص مؤخرتك)
أنا آسفه لأني أستخففت بصوتك
... تريدين حق المشاركة بعض الشيء
تريدين حقك في المغسلة وتريدين مساحة للثلاجة
وتريدين من (شميت) و (وينستون) أن يضموك في مسألة البنطال؟
لا، لا أريد أية شيء من هذا
أنا صوت بالمعارضة لأني أحاول أن أحميك
من منّ؟ - منك أنتِ، أيتها المخبولة -
أنتِ تتصرفين كونك صديقة صالحة لـ(نيك) من خلال موافقتك على إنتقال (ريغان)
ولن أكون صديقة صالحة لكِ لو تركت هذا يحصل
لو أراد (نيك) من (ريغان) أن تنتقل إذن، فأنا أريد من (ريغان) أن تنتقل
أعني، لا أريدها أن تنتقل ولكن أنا أدعم قراره
تستطيعين أن تدعمين شيئًا ما بدون أن تكونين المتضرره منه، أتفهمين
لذا، فعليكِ أن تأخذي خطوة للوارء
لا أستطيع، فحبي تجاه (نيك) موجود فلذا سيخرج يوما ما
لو وضعت الماء في حفر ( بغز باني)
سيخرج الماء من حفرة أخرى
حيث (إلمر فيد) سيتوقعها
هل الحفرة الأخر هي حفرة الصداقة ؟
بالضبط، فلذا لا أستطيع أن أعبر حبي لـ(نيك) من خلال حفرة المشاعر
وذلك فأنا أحتاج بأن أعبر عن مشاعري من خلال حفرة الصداقة
وأنا نادمة على تشبية ألآمي بالحفرة
ولكن أنتِ تتفهمين الأمر
أريدك أن تعلمين بأني سأكون على ما يرام
تعديني بذلك؟ - أعدكِ -
حسنا، أنا موافقة
لو (نيك) و (ريغان) لا يقومون بأفعال جسديه مثيرة خارج الغرفة
أنا آسفه، ولكن عليّ أن أحميكِ ولو بالشيء القليل، فعليك أن تتقبلِ الأمر
هذا فعل رائع يا (سيسي)
كما سترى، أظن بأن هذا هو الحوض حيث (دادي) أغتسل
ولا بد من أن هذا هو مقعد النافذة حيث قام بصفع توأم الآرتك
ملاحظة جانبية، شكرًا لك على موافقتك بشأن (ريغان)
أنا حقًا أريدها أن تنتقل للعيش معي وأنا مستعد للقيام بهذا
سوف تنتقل، وأنت مستعد تمامًا لهذا
أجل، أجل
الكثير من اللقطان عن قرب هذا مبحط جدًا بشأن غرضنا لهذا اليوم
كما تعلم، في معظم الأحيان يعرضون المكان بالكامل
وأنا أقول لماذا تعرضون لي الغرفة بالكامل؟
ولكن الآن أريد أن أرى الغرفة ولا أريد أن أرى اللقطات عن قرب
حسنا، تبقى علينا فعل شيء وحيد
إبحث عن مكان المدير
للفيلم الأباحي (دادي لونغ ليغ) عام 1971
تصرف ذكي
جاري البحث
أسرار - أسرار -
سيسي)، هذا أصعب شيء توجب عليّ قوله لكِ)
كنت أظن عندما كنتِ جادة حيال التصميم الداخلي
كنت سأحب أفكارك
لأني أحُبكِ
ولكن أكره أفكارك وأكرههم بقدر حبي لكِ
عليّ أن أوقفك عن الكلام
أنا أقدر الحقيقة بأنك رجل درامي للغاية
ولكن في المرة القادمة تحاول بدء محادثة تقول فيها
" هذا أصعب شيء توجب عليّ قوله لكِ"
"من الأفضل أن ينتهي بأن تكون "شاذًا الآن "أو "وجدت كتلة في خصيتي
أو "لقد خرج لي من العدم "وساعديني أخرج الدم من السيارة
ولا أستطيع العيش في منزل أنتِ لا يروق لكِ
وأيضًا أنا لا أستطيع العيش في منزل مليء بالرعب
وشكرًا لك لأنك أخذت بملاحظتي بكونك شخص درامي
في المرة القادمة لا تعجبك أقتراحاتي
أخبرني فحسب - لا تعجبني أقتراحتكِ -
حسنا، أنت أقترح شيئًا ومن ثم أنا أقترح شيئًا
وفي النهاية سنصل إلى حل وسط
إذن، لنحاول لنحاول مع الخزانات
أنا أقترح خشب فأتح اللون مثل خشب البتولا
بالتأكيد لا
... أعني
أنا أقترح خشب داكن اللون من الجوز
والآن لنحاول أن نجد شيء في الوسط مثل ما رأيك بالسنديان؟
لا بأس، لا بأس سأجد خشب داكن اللون
كرزي اللون؟ (الماهوغاني)؟
جوز؟ - ! أعجبني هذا الأقتراح -
هذا كان أقتراحك أنت هذا ليس بحل وسط
حسنا، لا بأس، خشب البتولا - !لا -
هذا كان أقتراحي أنا هذا مازال ليس بحل وسط
! الآن أنتِ تربكينِ
!أجتماع مفأجىء طارى
(نيك)، (نيك) لقد حان الوقت للتصويت النهائي، أين أنت؟
الأقترع الآن يشمل شرط سيسي باريك) التصرف اللبق)
مازال هنالك معارض واحد هنا
حسنا، لقد صوت بـ نعم، أقسم - إذن، من هو؟ -
إنتاج الأغراض القاسية
على وجهك نظرة المذنب ... نظرة شخص معارض
... هذا ليس نظرة شخص معارض
هذه نظرة شخص يحاول أن يجد حل وسط
إنتاج الأغراض القاسية كليم) يتحدث)
... أجل، (كليم) أنا أتصل بخصوص أين
!(وينستون)
سيدي، هل تريد القيام بتجربة أداء؟ - !أعترف -
لماذا؟
لماذا؟ - الأمر لا يهم من هو المعارض -
الرسالة واضحة، أحدًا ما لا يريد أن تكون (ريغان) في الشقة
لا يهم من فعلها؟ دعونا ننسى الأمر
من هذا الشخص؟ أكره هذا الشخص
وأيضا ربما شخصًا ما أدرك بلحظات قبل التصويت
لو تفكرون بالأمر سريري مأئل نحو جهة الغرب
ولو تدرجت من على السرير في منتصف الليل، وعلى الأرضية
... وأرضيتي مائلة نحو جهة الشرق - (نيك) -
مما يعني بأنها تتدحرج تحت السرير وسأفقدها للأبد
هل أنت هو الشخص المعارض؟ - أجل، بالطبع أنا هو -
لا أعلم ما أريد فأنا مشوش
! السياسيه
شميت) عليك أن تتخلى عن بعض أرآك) في التصميم وأنظر من حول
نحن نجد حل وسط دائمًا
لقد سمينا منزل (جيبور أفيف)
هذا صحيح
أردت أن أسمه ( غاتشا موساد) ... أنت تريدين أن تسميه
منزلنا - منزلنا، أجل -
وفي النهاية سميناه (جيبورا أفيف)
أتعلم أمر، ليس كل حل وسط يجب أن يكون بالمناصفة
لقد كنت أبحث عن الخزانات على الأنترنت
جميعها تبدو نفس الشيء بالنسبة لي
لا، ليس كذلك - بلى -
خشب البتولا والجوز و زجاج ليفي الموهاغاني) والفولاذ الصلب)
لا تعرفين الفرق بين المعدن والخشب؟
ليس حين يأتي الأمر للخزانات
أنا أرى خزانات فقط وأقول " هذا هو طبقي
أظن بأنها مشكلة أكبر من التصميم الداخلي
أظن بأنه حول الخزانات فقط
وأنا أتقبل حقيقة بأني لست ماهره في التصميم الداخلي
وأنت بارع فيه
فلذا يجب عليك أن تتكفل بها
مثلي أنا لست ماهر في طبخ الطعام الهندي
وأنتِ تكفلِ به
دائما تدعني أعّد الكعك
وأنا دائمًا أحرقها - أريد فقط أن تكون لك لمسه -
حتى وإن كانت في أمور بسيطة
ترجمة وتعديل: خالد الشمري @TransMood
حسنا
مرحبا - هل تعلم كيف يعمل كل شيء؟ -
أعلم بأنكِ ناضلتِ وقرصتِ مؤخرات
وأرجحتِ شعرك لتحصلي على تلك الأصوات
من الذي أرجحته؟ - حين حصلت على جميع الأصوت، هرعت -
لأني أدركت بأن عليّ أن أسئلها وماذا لو رفضت؟
أو أسوء، وماذا لو وافقت على الأنتقال معي ومن ثم تندم على ذلك؟
أتنمى لو حضينا بهذه الحديث في بداية اليوم
ولكن صدقت أعني أتفهم الأمر، أنه أمر مخيف
حسنا، أخبرني إن كنت على خطأ لأكون خائفًا
أخبرني بأن أوفق - نيك)، لقد غيرت أراء الجميع) -
ولكن لن أغير رأيك
ولكن مهما تقرره، فأنا أدعم قرارك
جميعنا ندعم
لو وافقت فهذا يعني بأني أستطيع أن أسأله
ركزي على كلمة " أستطيع
وهذا يعني لا يجب علي ركزي على كلمة " يجب
لا أحد يحب تعرب الكلمات أكثر مني
زمن الرغم أجد هذا ممل ولكن ... نعم
حسنا، ضعيني مع الموافقين
حسنا - حسنا -
... هل هذا الحائط لاصق أو أنه
مغناطيسي؟
يجب أن نضع حائط مغناطيسي
لن يتوجب علينا شراء مجموعة من الأسلاك
موصله ببطارية مجددا في حياتنا
ستدفع ثمن نفسها خلال أسبوع
إنتاج الأغراض القاسية أحالني
إلى شركتهم الفرعية تيك تاك) المحدودة)
والتي إنفصل من شركة إنتاج الأغراض القاسية في التسعينات
ولكن إليك الأمر شركة (تيك تاك) هي البرنامج الآن
ولكنه مازالوا يستخدمون نفس وكيل التوظيف
ومازال لديهم الرقم
للسيد ( مورت كباكو) مدير الموقع
للفيلم (دادي لونغ ليغ)
هل يعلم أن صوروه؟ - كلا -
حسنا، علينا أن نتخلى عن سر
السؤال الوحيد من سيقول له الخبر
أنت ستقول الخير لو أخترت لك السر
أتفقنا، ولكن أنا حقا أريد أن نخبره
عيد الرعب 2004- عيد الرعب 2004 -
هذا ما أريد قوله
تبادل الأسرار - تبادل الأسرار -
صه
لن أرفض الرجل الذي أنقذ كلاب المتزلجة
شميت)، عليّ إخبارك أمرًا)
خبر غير سار عن حلوى أكلتها
ماذا؟ - ... منذ عدة أعوام -
لقد تم تصويره في (سياتل)
(دادي لونغ ليغ) تم تصويره في (سياتل)
ما هو (دادي لونغ ليغ)؟
فيلم إباحي أنا و (وينستون) نحبه
ليس عليكِ أن تقلقي حياله - ... والأنه -
لم يتم تصويره في منزلك
فلذا تهانينا لك
عجبا، لقد فعلنها يا عزيزي - هل كان هذا سؤال؟ -
هل سألت (ريغان)؟
لقد قررت أن أسألها ولكن لم أسألها بعد
لا أعلم كيف الطريقة
كل ما أتيت به هو " مرحبا، أيها اللقب"
هذا ما نطلق به أنفسنا حتى نأتي بشيء أفضل
وبعد ذلك أنا عاجز عن التفكير
حسنا، لماذا تريد (ريغان) أن تنتقل؟
لأني أريد أن أقضي الكثير من الوقت معها
لو أنتقلت هنا سأقضي الكثير من الوقت معها
حسنا، لو أنتقلت هنا كيف سيجعلك هذا تشعر، يا (نيك)؟
سأشعر بالفخر - بالفخر أو السعادة؟ -
كلاهما
وما أسمك؟ - أسمي (نيك) -
على الأرجح أستطيع معرفة هذا بنفسي - عُلم -
يا للروعة
أعني هذا مثالي وهو مكتوب بهاتفي
ولكن هنالك بعض الكلمات أريد أن أغيرها معكم
و إرسال - أريد أن أغيرها -
لقد قلت أريد أن أغيرها - ذلك كان رائعًا -
بارك الله فيك - العفو -
.. بخصوص الفيلم الإباحي الذي شاهدتموه معا
ترجمة وتعديل: خالد الشمري @TransMood