1 00:00:02,535 --> 00:00:05,965 ،خمسون سنة قد إنقضتْ 2 00:00:05,973 --> 00:00:09,943 لكنني لم أتقدم في العمر 3 00:00:12,345 --> 00:00:16,675 .الوقت فقد تأثيره عليّ 4 00:00:20,788 --> 00:00:24,688 إلا أن المعاناة مستمرة 5 00:00:26,026 --> 00:00:32,326 ،آكو) فهم إختناقات الماضي) الوقت الحاضر، والمستقبل. 6 00:00:32,333 --> 00:00:36,243 .الأمل قد فُقِدَ 7 00:00:36,237 --> 00:00:38,467 ،عليّ أن أعود 8 00:00:38,472 --> 00:00:40,412 .أن أعود إلى الماضي 9 00:00:40,408 --> 00:00:42,138 .(الساموراي (جاك 10 00:00:45,042 --> 00:00:49,791 *(الساموراي (جاك الموسم 05 الحلقة 04 "الخامس والتسعون" تمت الترجمة بواسطـــة إبـــراهـــيم الجـــزائـــري 11 00:02:22,575 --> 00:02:24,805 !سفاك - !قاتل - 12 00:02:24,812 --> 00:02:27,582 !قاتل !سفاك! قاتل! سفاك 13 00:02:27,581 --> 00:02:30,321 !سّـفــاك !قــــاتــــل 14 00:02:30,317 --> 00:02:32,947 !سّـفــاك .لا - 15 00:02:32,953 --> 00:02:36,363 !قــــاتــــل - !سّـفــاك - 16 00:02:36,357 --> 00:02:38,317 .لا 17 00:02:38,325 --> 00:02:39,485 !سّـفـاك 18 00:02:39,493 --> 00:02:40,693 !لا 19 00:02:40,694 --> 00:02:43,364 !لقد إختاروّا مسارهم 20 00:02:43,364 --> 00:02:45,264 !إختاروا لقد 21 00:03:28,042 --> 00:03:29,472 !مُّتْ 22 00:03:29,476 --> 00:03:31,076 لما لا تموت؟ 23 00:03:31,078 --> 00:03:33,348 !أيها الحثالة !آكو) سينتصر) 24 00:03:33,347 --> 00:03:36,577 !سأبطلُ الشّر الذي أنت عليه، أيها الساموراي 25 00:03:36,584 --> 00:03:37,824 !سأقتُلكَ 26 00:03:37,818 --> 00:03:39,718 ،طلما لدّي نفسٌ في جسمي 27 00:03:39,720 --> 00:03:41,720 !سأبرِحُكَ ضربًا 28 00:03:41,722 --> 00:03:44,562 !(ليحيا مجد (آكو 29 00:03:44,558 --> 00:03:47,588 .أنتِ مضطربةٌ 30 00:03:47,595 --> 00:03:49,655 .ومشوشةٌ للغاية 31 00:03:49,663 --> 00:03:51,833 ،آكو) هو الشرير) .ليس أنا 32 00:03:51,832 --> 00:03:53,732 بقد إلتقيتُ بالآلات التي تم برمجتها 33 00:03:53,734 --> 00:03:56,404 بمثلِ هذه الكراهية الكذبِ لكن لم ألتقي ببشري مطلقاً 34 00:03:56,403 --> 00:03:59,173 !مخادع !طفيلي! حثالة 35 00:03:59,173 --> 00:04:01,273 .الأن أنتِ تكررين كلامكِ بنفسكِ فحسب 36 00:04:05,345 --> 00:04:08,505 أنا أتسائل عما إذا كان من الممكن أن تُصَدِق 37 00:04:08,515 --> 00:04:10,745 بأن (آكو) هو الشرير وليس أنا؟ 38 00:04:10,751 --> 00:04:12,721 !أيها الخائن الفاسِق 39 00:04:12,720 --> 00:04:14,090 .لربما كلا 40 00:04:47,954 --> 00:04:49,494 أأنتِ تمازحينني؟ 41 00:05:48,848 --> 00:05:51,178 (ملكّي وأستاذي، (آكو 42 00:05:51,185 --> 00:05:53,845 لربما قد يرضى عليك إلى الأبد 43 00:05:53,854 --> 00:05:56,564 .حين يسمع أن الساموراي قد مات 44 00:05:59,560 --> 00:06:01,190 .أنا هنا مباشرةً 45 00:06:01,195 --> 00:06:04,225 أخرق! لقد أُبتُلِعنا من قبلِ .مخلوق متجانس 46 00:06:04,231 --> 00:06:06,001 .أنت ميّتٌ 47 00:06:05,999 --> 00:06:08,669 .كنتُ من قبلِ داخل مخلوقاتِ غريبة 48 00:06:08,669 --> 00:06:09,869 .سأعثرُ على موسيلةٍ للنجاة 49 00:06:09,870 --> 00:06:12,200 !توقفي، يكفي 50 00:06:12,206 --> 00:06:14,136 !كلا !أنا لن أتوقفْ مطلقًا 51 00:06:14,141 --> 00:06:17,011 نعم، نعم أعلم .إلى أن ينقطع آخر نفس عندكِ 52 00:06:17,010 --> 00:06:19,080 ،لكن حالما ترين كم أنتِ مظللةٌ 53 00:06:19,079 --> 00:06:21,709 .(حينئذ سترين الحقيقة عن (آكو 54 00:07:22,742 --> 00:07:24,282 !إبقي ثابتةً 55 00:07:24,278 --> 00:07:25,538 !ايتها المرأة المجنونة 56 00:07:25,546 --> 00:07:27,876 ألا تستيعين ملاحظة أني أحاول إنجادكِ؟ 57 00:07:32,385 --> 00:07:34,315 مرحبًا؟ 58 00:08:40,052 --> 00:08:42,352 آشي)؟) 59 00:08:42,356 --> 00:08:44,556 آشي)؟) 60 00:08:44,558 --> 00:08:46,018 آشي)؟) 61 00:08:46,026 --> 00:08:47,526 !أقتُلي الساموراي 62 00:09:02,475 --> 00:09:04,035 جاك)؟) 63 00:09:04,044 --> 00:09:06,214 ما الذي نفعله، يا (جاك)؟ 64 00:09:07,179 --> 00:09:09,979 .الإنتظار 65 00:09:13,686 --> 00:09:14,916 إنتظارُ ماذا؟ 66 00:09:14,922 --> 00:09:17,322 .أنت تعرفُ مسلك النجاة .دعنا نخرج فحسبْ 67 00:09:17,324 --> 00:09:20,164 .لا .هي واحدة من البريئات الأخريات 68 00:09:20,160 --> 00:09:22,560 بريئة"؟" أاصابكَ الجنون؟ 69 00:09:22,563 --> 00:09:24,003 .إنها الشّر بكل معناه 70 00:09:23,997 --> 00:09:25,497 .لقد أضاعتْ طريقها 71 00:09:25,499 --> 00:09:28,899 كنت لتعرف بأمر ذلك، أليس هذا صحيح؟ 72 00:09:28,902 --> 00:09:31,402 .لا أريد أن أتكلم معكِ مطلفًا بعد الأن 73 00:09:33,173 --> 00:09:36,113 حسنٌ, إذن، لربما .إلي قد تتحدثُ 74 00:09:36,109 --> 00:09:37,679 .دعني بحالي 75 00:09:37,678 --> 00:09:40,108 .لا اريد أن أتكلم معك أنت ايضًا 76 00:09:40,113 --> 00:09:43,483 .لا أعرف سبب إستمرارِك في تكرار هذا 77 00:09:52,692 --> 00:09:55,632 أصغي جيدًا, لما عليك التورط في هذا دائمًا؟ 78 00:09:55,629 --> 00:09:56,899 ،لقد إختارت طريقها 79 00:09:56,897 --> 00:09:59,457 والأن عليها أن تحيى .مع العواقبِ 80 00:09:59,466 --> 00:10:03,096 أنت لن تفهم مطلقًا !بأن كل هذا هو خطئي 81 00:10:03,103 --> 00:10:05,673 .بسببي هي هنا 82 00:10:07,373 --> 00:10:09,373 .لقد إختفتْ ماذا؟ 83 00:10:15,248 --> 00:10:18,378 .حسنٌ، هذا ما في الأمر .دعنا نخرج من هذا المكان 84 00:10:18,385 --> 00:10:20,285 .لا 85 00:10:21,387 --> 00:10:24,287 أنت ستنقذ حياتها مرة أخرى، أليس كذلك؟ 86 00:10:24,291 --> 00:10:25,291 .نعم 87 00:10:44,310 --> 00:10:46,010 .على الرحبِ والسعةِ 88 00:10:46,013 --> 00:10:48,613 كنتُ لأكون سعيدةٌ بمقدار غائط ذاك المخلوق 89 00:10:48,615 --> 00:10:52,015 .على أن أكون ممتنةً لكْ 90 00:10:52,019 --> 00:10:56,089 ،ما الذي كنتَ تترقبهُ إحتِضانٌ وقبلةٌ منها؟ 91 00:11:04,765 --> 00:11:08,665 (برغبةِ من عندِ (آكو .سوف تموتُ في هذا المكان 92 00:11:08,669 --> 00:11:11,169 ،ليس هنالك أملٌ لك .ايها الساموراي الأحمق 93 00:11:11,171 --> 00:11:15,841 آكو) هو معلمٌ على جميع المعلمين) !وسوف يتخلصُ منك 94 00:11:17,711 --> 00:11:19,711 ،لا يهم ماذا خططتَ لإخضاعي 95 00:11:19,713 --> 00:11:22,113 ،أنا لن أنحني .أو أتنازل أبدًا 96 00:11:22,115 --> 00:11:25,175 !موتُك أمر واقع لا محالة !آكو) يتوقُ لذلك) 97 00:11:25,185 --> 00:11:27,615 ،قد صنعتْ أيادي (آكو) عالمًا عُجابيًا 98 00:11:27,621 --> 00:11:29,551 !وأنت تقوم بترميدهِ 99 00:11:29,556 --> 00:11:31,886 !آكو) هو والدٌ لكلِ الآباء) 100 00:11:31,892 --> 00:11:34,332 !ولا يمكن قياس مدى عظمتهِ 101 00:11:34,327 --> 00:11:39,197 ،أنا عّالة، ايها الساموراي !(تتغذى على مروءة وسماحة جود (آكو 102 00:11:39,199 --> 00:11:43,739 ،)يا مولاي (آكو هذا المخبول لا يدري 103 00:11:43,737 --> 00:11:46,197 ،بمقدار عظمَتِك ،وحنانِكَ 104 00:11:46,206 --> 00:11:47,806 !وذكائِكْ 105 00:11:47,808 --> 00:11:49,208 !هذا يكفي 106 00:11:49,209 --> 00:11:51,339 ،كل شيءٍ، كل لفظةٍ 107 00:11:51,344 --> 00:11:55,084 !كل معتقدٍ تعرفينه هو خاطئ 108 00:11:55,082 --> 00:11:57,882 هو الشخص (آكو) (آكو) الذي أعم بالخراب 109 00:11:57,884 --> 00:11:59,154 !على إحتِسان وجمال هذا العالم 110 00:11:59,152 --> 00:12:01,692 !لقد دمّر الطبيعة الأم 111 00:12:01,688 --> 00:12:04,018 !أين تظنين بأي مكان نحن فيه الأن؟ 112 00:12:04,024 --> 00:12:07,234 لقد أطلق (آكو) العنان لهذه المسوخ 113 00:12:07,227 --> 00:12:11,097 ،مباشرة على عالمنا .وهم يتغذون بمجازِرِهِ 114 00:12:11,098 --> 00:12:12,028 !كـــاذب 115 00:12:12,032 --> 00:12:14,232 .صدقي فيما ترينه صائبًا 116 00:12:14,234 --> 00:12:17,944 لكن إن فتحتي عيناكِ ،وطردتِ الكره من داخلكِ 117 00:12:17,938 --> 00:12:20,408 .فحينئذٍ ستدركين الحقيقة 118 00:12:21,574 --> 00:12:23,174 .مــــت 119 00:12:27,681 --> 00:12:29,511 أمطار؟ 120 00:12:50,736 --> 00:12:53,766 ...،حسنٌ 121 00:12:53,774 --> 00:12:56,844 .أظنُ أنه علينا التجاوز عن هذا 122 00:13:25,271 --> 00:13:28,311 أو تعلمين، العديد من الناس يدفعون أمالاً لقاء هذا 123 00:13:28,308 --> 00:13:31,038 .هو يدعى التداوي بالإبَرِ 124 00:13:33,412 --> 00:13:34,952 .لا تلقي للأمرِ إهتمامًا 125 00:14:31,570 --> 00:14:33,710 .أعجبني الفرو الخلفي 126 00:14:33,707 --> 00:14:35,507 .أن تبدو قبيحًا 127 00:14:35,508 --> 00:14:38,978 كلمةُ "قبيح" يمكن قبولها قليلاً منكِ 128 00:14:38,979 --> 00:14:40,409 .أشكركِ 129 00:14:59,833 --> 00:15:01,573 .لقد أوشكنا على الوصول 130 00:16:14,673 --> 00:16:18,143 ،حتى بداخل أشد أحشاء المخلوقاتٍ ظلمةً 131 00:16:18,144 --> 00:16:19,944 .هناك نور بديع 132 00:16:56,615 --> 00:16:59,215 الأمر يبدو عاديًا كفايةً 133 00:16:59,219 --> 00:17:01,149 بأن نستخدم المخلوقات المحلقة للفرار 134 00:17:01,154 --> 00:17:03,454 .وألا نسقط في بركة من الحمض 135 00:17:03,456 --> 00:17:05,616 .صحيح 136 00:18:48,794 --> 00:18:50,334 .سرعتنا بدأت في التباطئ 137 00:18:50,330 --> 00:18:52,800 .كلا، رجاءًا، أسرع، أسرع !أسرع 138 00:20:39,939 --> 00:20:41,509 !إنتظري 139 00:20:49,448 --> 00:20:51,618 .(آشي) 140 00:20:59,424 --> 00:21:02,794 .هذه الملهيات الطائشةُ ليست إلا سمومٌ لمأمورياتُكم 141 00:21:02,795 --> 00:21:05,455 .(ليسوا جزءاً من أوامر ورغبات السيد (آكو 142 00:21:19,444 --> 00:21:21,554 .(ليسوا جزءًا من أوامر وطلبات السيد (آكو 143 00:22:21,893 --> 00:22:26,763 تمت الترجمة بواسطـــة أ/ إبـــراهـــيم الجـــزائـــري