....سابقا في عملاء شيلد
يبدو أن (رادكليف) يبقى باقي الفريق على (قيد الحياة في ذلك الشيء المدعو ب (الإطار
إذن علينا أن نلتقي برفاقنا
و نكتشف في أي مكان على الأرض أجسادهم حبيسة
و ننقذهم
(لينكولن)
(وارد)
لا تنسي هذه
لقد كنت المدير العام (ل(شيلد
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي
و أنا هنا لكي أوقظك
ضعي ذلك جانبا قبل أن يتم القبض على كلينا
أجل،أود التبليغ عن متمردة
امرأة تحمل بطاقة هوية لشيلد
حقا؟
أريد أن يتمركز جميع العملاء في تلك المنطقة
هايدرا) تسعى في إثرك) علينا أن نجد ملاذا آمنا
سيداتي
هل هي مصدرك في المقاومة؟
وارد)،أنا لا علاقة) لدي بالمقاومة
حسنا،أنا على علاقة بهم
مساء الخير،سيدتي
(ليوبولد)
...هؤلاء...المتمردين
على ما يبدو، لديهم جاسوس داخل هايدرا
كولسون )....تذكرني)
أنت أقرب شخص إلى العائلة لدي
دايزي)؟)
إذن،كلانا من العالم الحقيقي
نحن عملاء لدى شيلد
أجسادنا تحت الأسر
و هذا العالم كله عبارة عن سجن افتراضي تم بنائه لإبقائنا مخدرين
هل أهملت شيئا؟
لا،تلك هي الخلاصة
علمت يقينا أني لست بمجنون
هايدرا)كذبت بخصوص كل شيء)
الأخبار؟ كلها مزيفة
خذي حادثة كامبريدج كمثال
لقد كانت مكيدة
ما وجب وضع تلك الفتاة بتلك المدرسة من المقام الأول
من حيث أتينا،تلك الفتاة توفيت
هذا لم يحدث أبدا
أهلا،سيد (كولسون )،لقد أنهيت فرضي المنزلي، أقسم بالله
...لكن بعدها والدي جعلني
آيمي)،لقد تحدثنا بهذا الشأن من قبل)
حتى يرن الجرس الأول، هذا وقتي
صحيح،حسنا،اللعنة ،آسفة
لا بأس
هايدرا)استعملت كامبريدج للهيمنة)
...باسم القانون و النظام
لتبرير كل آثامها
لم يكن من المفترض أن تؤول الأمور لهذا النحو
كنت أعلم أنه إن كان سيصدقني أحد ما فسيكون أنت
كنت لأكتشف ذلك منذ مدة طويلة لولا لم أستعمل ذلك الصابون المسيطر على العقل
أجل،انتظر،ماذا قلت؟
ذلك الصابون الأزرق الذي يستعمله الجميع؟
هايدرا)تملئه بمواد كيميائية)
تتسرب إلى مجرى الدم
و تزرع ذكريات مزيفة بداخل عقولنا
يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب
لكن لا تقلقي،أنا فطن
أنا أصنع صابوني الخاص الآن
لا،أعتقد أنك تتحدث عن (المشروع(تاهيتي
...لقد عبثوا بعقلك قليلا
...لذلك ربما... ...تتذكر بعض الأمور...
لما لا نضع نظريات الصابون جانبا لوهلة،حسنا؟
اجل- لدينا مشكلة-
اوه،أنت لا تملك أدنى فكرة
شيء ضخم على وشك الوقوع هنا
لقد أرسلوا وحدة لاصطحاب صديقك المدرس
سوف تحتاج مدرسا بديلا
ترجمةمحمد الناصري - mohammednaciri333@gmail.com - -fb.com/ken.mohammed.naciri
بحقك،لا تتخلي عني الآن،هيا
ليس الآن
كيف تمكنتي من هزيمتي؟
العقل البشري يكون في أوج عطائه عند 24 سنة و أقل
واجه الأمر....لقد أصبحت بطيئا يا أبي
اوه،هل ذلك صحيح؟
حسنا،أخبريني،أيتها المتباهية
ما الذي استعملته كلوحة تحكم إلكترونية؟
حسنا،أنا نوعا ما وجدت شيئا قرب المدرسة،في الحديقة
طائرة بلا طيار تعود ل(هايدرا)؟
ربما استعرت قطعة أو اثنتين
هوب)،أنت أفطن من هذا)
نحن لا نعبث مع أولئك الناس
.لقد كانت محطمة و مخربة ...حرصت على أن لا يراني أحد
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا
نبقي رؤوسنا منخفضة
و نتبع قوانينهم،دائما
!دائما - أعلم-
أنا آسفة للغاية يا أبي
لا بأس،لابأس،تعالي إلى هنا
فقط أريدك أن تكوني أكثر حذرا حسنا؟
سأخبرك شيئا
سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا
و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل
لكن عليك أن تعطيني وعدا بأن تتساهلي معي
لن أعطيك وعود؟ لا وعود؟-
لا؟لا؟
أخرجي من هنا هيا،أحضري حقيبتك
سوف نتأخر على الحافلة
...حسنا،يا ولاعة
باتجاه العاشرة
سهلة...دراجة هارلي دافيدسون
المحرك؟- عمود حدبات ثنائي 88 -
!اوه هذه فتاتي
أخفضي رأسك و افعلي ما تؤمرين
أنا هنا معك
!تحركوا،تحركوا
!إصطفوا
!!أخرجوا بطاقات هوياتكم أنتم تعرفون الإجراء
...لنخرجهم !الآن
لابد أنهم هنا من أجل البضائع المهربة
لقد اعتقلوا جاري الليلة الماضية لحوزته حاسوبا محمولا
الطائرة. ..إنها في حقيبتي- ماذا؟
كنت سأعيدها بنفسي لئلا تقع أنت في مشكلة
دعي الأمر لي
- لدينا هارب - توقف
!أمسكوه
ضع يديك خلف ظهرك!
أنه على القائمة. ..لابشري محتمل
خدوه بعيدا
لابأس
مرحبا
اوه،أهلا
(إنه أنا مجددا... (فيل كولسون
لقد بلغت عنك ل(هايدرا)،غلطتي
ما حدث قد حدث
أنا مسرورة لرؤيتك يا سيدي
على ما يبدو،في العالم الحقيقي
لدي يد آلية أمر رائع،صحيح؟
و هنا،يصنع صابونه الخاص
حقا- أجل أفعل-
عليك فعل ذلك أيضا- حسنا-
علينا أن نتحرك، (هايدرا) عادوا (من أجل (كولسون
وارد)،قام بتحذيرنا) لكننا هربنا بالكاد
(اوه،الحمد لله على وجود (غرانت وارد
لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها
و أنا أكره قول هذا لكن أعتقد أن بإمكاننا الوثوق فيه
حتى يخيب آملنا
خيانة أصدقائه هي واحدة من خصاله
للآن،نحن فقط في حاجة للوصول لمكان آمن
وارد)دبر موعدا بزمان و مكان ) لنا لنقابل المقاومة
الأمر كله يعتمد على تبادل رمز سري
صفاء القلوب؟
لطالما أردت فعل ذلك
...أو،كنت أفكر
ماذا لو تواصلت مع (فيتز)؟
...(سيمونز) لقد تحدثنا بهذا الشأن من قبل
إذا أنت كنت قادرة على (تخلل (كولسون
فمن المؤكد أنني قادرة على جعل (فيتز)يتذكرني
فيتز) ليس كما عهدته) هو مختلف هنا
ربما هذا الواقع مقلوب رأسا على عقب لكن (فيتز)لا يزال كما كان
لا يزال شخصا طيبا
و يصادف أنه القائد (الثاني في (هايدرا
أجل،مما يعني أن لديه موارد
(ناهيك عن خبراته بخصوص (الإطار
التي نحتاجها للخروج من عالم (هايدرا) الثلجي (الخاص ب(رادكليف
هولدن رادكليف )،العالم؟)
...لقد
رأيت مقالة قبل فترة ...و قطعتها
ها هي ذي
عالم هايدرا المشهور يعمل على علاج للابشر
أحسست بشعور غريب تجاهه
هل تعرفونه؟ هل نعرفه؟
لما عسى (رادكليف )أن يكون هنا؟- لا أعلم-
لكن فكري بالأمر
...هو قام ببناء (الإطار)،مما يعني- هو قادر على مساعدتنا للخروج من هنا-
أجل،لكن هنالك مشكلة واحدة
لم يره أحد منذ أن تم التقاط هذه الصورة
(أنتم يا أصحاب التقوا برفيق (وارد
أنا سأعود إلى (التريسكيليون)،لإيجاد (موقع (رادكليف
دايزي)ذلك خطير للغاية)
سأكون بخير،سأدخل و أخرج لا أحد سيعلم بأني كنت هناك أصلا
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نجدها
لقد احتجزنا العديد ...من المتضامنين مع اللابشر
يمكنك اللإنصراف،يا عميل
كل هذا من أجل متمردة واحدة
لما لا تسمحين لي بمساعدتك؟
أريدك أن تركز على عملك حاليا
مشروع (المرآة )سابق لموعده أخبريني ما الذي يحدث حقا
كل شيء بخير،أنا أتولى الأمر
أوفيليا)،أعرف تلك النظرة )
أنت قلقة
من تكون الفتاة؟
مجرد نكرة،هي لا تهم
هي تتآمر ضدي
علي أن أجدها و أفضح كل شخص يساعدها
سوف أرسل فريقي
إعتبري التهديد انتهى
أنت ستفعل أي شيء من أجلي أليس كذلك؟
سوف أعبر الكون من أجلك
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
لدي خيط دليل على شخص قد يساعدنا على تحطيم هذا المكان كله
المكان ليس آمنا هنا
أعتقد أنهم اكتشفوا أمري
هذا سينتهي بسرعة إذا توقفت عن التنفس علي
ملفات السيدة (هايدرا) المحظورة؟
لقد فقدت صوابك
الصابون جعلني أفعل هذا هههههههههههه
هيا بنا
انتظري!
سكاي)،عليك القدوم معنا)
سوف أتولى (ماي)،و أنت تولي الآخرين ...عندما نصل إلى الباب
(أعطي هذه ل (سيمونز هي ستعرف ما تفعل بها
...(سكاي)- سأكون بخير،إذهب-
وفقا لمعلومات (وارد)،الطائرة ستغادر خلال خمس ثوان
....(هذا المدعو (وارد
من حيث أتينا أهو صديقنا؟
آه...كان صديقا لنا
لم ينتهي الأمر على خير
إذن أنت المرسول؟
هذا الموسم،كانت تمطر بغرابة
صحو أو ممطر
صاحب المظلة مستعد دائما
ماذا؟هل أخطأت في قولها؟
أيديكم إلى الأمام
المعصمين معا
!بصراحة،هل هذا ضروري حقا- !اوه،رائع-
(أنا (جيفري مايس
مرحبا بكم في شيلد
آسف بشأن أغطية الرأس،لكن الثقة رخاء هذه الأيام
الآن بعد قول ذلك، (وارد )كفلكم
لذا أنا سعيد بتقديم ملاذ لكم
شكرا لك سيدي
....اسمي (جيما سيمونز )و هذا
فيل كولسون)،واعجباه)
لا أصدق أن هذا أنت حقا
المواطن
اللابشري قائد المقاومة
إنه شخص مشهور
نادني (جيفري )فقط
المواطن كلمة مبالغ فيها
يا رجل،لقد كنت أحلم بشكل بذلتك
لقد خططت بضع تصاميم،لكن في الواقع هذه أكثر روعة
...هذا المكان ماذا حدث هنا؟
لحوالي 70 سنة بعد الحرب العالمية الثانية،لاشيء
لا أحد علم أن هذا المكان موجود أصلا
لكن قبل سنتين (عميل شجاع يدعى (بيلي كينينغ
ضحى بحياته من أجل أن يعطيني الموقع
و تطلب الأمر كل ذلك الوقت لجعلها تعمل ثانية
علي أن أقول,أن هذا التحالف المتمرد الذي يقدر الجمال
يعجبني كثيرا
سأقبل ذلك كإطراء
على ما أعتقد؟
من هذا الطريق،من فضلكم
الأيام الأولى كانت صعبة
توفي العديد من العملاء من أجل هذا
(عميل (بوروز
سيدي،الأمور سيئة بالخارج
(و خسرنا...العميل (كوك
أنا آسف
سنشرفه بمواصلتنا القتال
من يكون هؤلاء الناس؟- محتملون-
بعضهم لديه جينة اللابشر
أو كان لديهم قريب لابشري
هايدرا)تطاردهم)
كل ما يمكننا فعله هو إيجادهم أولا،و توفير مأوى لهم
ثم إعادة نقلهم إلى ملاذ آمن
حسنا،أنظروا من أتى
لقد مر وقت طويل،سيدي
ماذا حدث؟
(لقد أمسكوا ب (سكاي
هل سيأخذ هذا وقتا طويلا؟
لدينا مهمة
(مكتب السيدة (هايدرا طلبك خصيصا
لما أنا؟
الهدف تمت كشفه بواسطة طيارة بدون طيار البارحة
لقد كانت تحاول التواصل مع قادة المقاومة
و تخطط لهجوم عظيم
إعتقلوا كل متمرد تجدونه بالمكان لكن لا تستخفوا بهذه المرأة
القوة المميتة مسموحة إذا كان الأمر ضروريا
هل كنت على علم بهذا؟
و ثقوا بي سوف نهزم هؤلاء الإرهابيين
و سوف نجعل مجتمعنا رائعا مجددا
لتحيا هايدرا لتحيا هايدرا
لقد كان لابشريا ذلك الرجل الذي أخذوه؟
هل يعني ذلك أنه مجرم؟
لا أعلم،يا ولاعتي
هل نحن نكره اللابشر؟
.لا
هم بشر،مثلي و مثلك
لكن إذا لم يقوموا بأي جرم لماذا يتم اعتقالهم جميعا؟
أنظري،أنت أذكى من معظم الأطفال في سنك
و تنتبهين للأمور بسرعة فائقة
لكني لا أريدك أن تقلقي بخصوص هذه الأمور،حسنا؟
ماذا كان سيحصل لو تفقدوا حقيبتي؟
عندها كنت سأتولى الأمر لأن ذلك عملي
...سأخبرك أمرا ...ماذا لو
أعددنا بعض الفشار و شاهدنا مقطع فيديو؟
"تشوبين مول"?
فيلم الروبوت السخيف ثانية؟- لا تتظاهر بأنك لا تحبه-
حسنا،حسنا
لكني سأتخطى الأجزاء السيئة
لا أعلم كل شيء حدث بسرعة
طبقا لكل ما أخبرتني به سكاي)قوية جدا)
بإمكانها تولي أمورها هناك
قبل أن يأخذوها،هل حصلت على موقع (رادكليف )؟
أتدرين، (سكاي)لم تعد على عادتها منذ أن ظهرت
ما الذي تسعين خلفه؟
أنت من بين كل الناس،عميل (هايدرا )المزدوج تشك في ولائي
رائع- لكن لا تنسي-
أنت هنا فقط لأني أثق به لا بك
حسنا
تريد أن تستجوبني؟
عندما قضت(هايدرا )على الأكاديمية و الناس كانوا يقتلون، كنت هناك
قاتلت و تلقيت رصاصة
كان علي أن أحفر بأظافري لأخرج من قبر جماعي
ما رأيك بهذا الولاء لشيلد؟
أنا أعتذر
أوجيجيا؟
...هذه الإحداثيات إنها شرق برمودا
ليس من المفترض أن يكون شيء هناك
من هو هذا المدعو (رادكليف )؟
هو عالم
سكاي)قالت أنه قادر على الإطاحة ب (هايدرا ))
ما الذي يعنيه ذلك؟
لست متأكدة،لكن علينا أن نجده في أسرع وقت ممكن
أنا آسف
مع كل ما يحدث لا أستطيع إرسال فريق اليوم
إذن أرسلنا نحن
مع فائق احترامي ...هذه منظمة جواسيس
و أنت مجرد أستاذ
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها
سكاي)خاطرت بكل شيء من أجل هذا)
ربما معهم حق يا سيدي
بإمكاني القيادة و الإشراف على المهمة
كل هذا بسبب متمردة واحدة؟
هذا يبدو مبالغا فيه
إخرسي،و قومي بعملك
!لا!لا
!لا !أبي
!أتركوه و شأنه
!أبي- !دعوها تذهب-
!أبي،ساعدني
!أبي
!هي مجرد طفلة
!دعوها تذهب!لا
الحظيرة كانت في حالة يرثى لها عندما وجدناها أول مرة
توجب علينا سرقة ما قدرنا عليه من طائرات
يوما ما،هذه الحظيرة ستكون مميزة
تخيلوا أسطولا من الكوينجت يقلع من هنا
تخيل ذلك
سيدي
حظا طيبا- شكرا لك-
لماذا لم تخبريهم أن هذا الواقع مزيف؟
أخفض صوتك- لقد كذبت عليهم-
لم تكن كذبة،بل إغفال
ليس الجميع على استعداد لمواجهة الحقيقة
اوه،لكن أنا مستعد؟- أجل-
لحد الآن،أنت الوحيد الذي يتذكر السير الواقعي للأمور
أتذكر شظايا فقط- شظايا أوصلتك لهذا الحد-
حررنا هذه الطائرة في العام المنصرم
هذه هي الكوينجت؟
أجل
و ذلك الاسطول الذي وصفه (مايس)؟
أنت كنت قائده
لكن الطائرات الخاصة بك أكثر روعة و لن تصدق عينيك لو رأيت (الزيفر) واحد زيفر:النسيم العليل
لابد أن هذا خطأ
...نحن لم نفعل شيئا،نحن نحن لا يجب أن نكون هنا
أنت في معضلة كبيرة
لكننا بريئون
نخفض رؤوسنا ...و نطيع الأوامر
الأشخاص الذين لا يقترفون إثما لا ينتهي بهم المطاف هنا
نحن لا نريد تسبيب أية مشاكل
و (هوب)...هي مجرد طفلة
ذلك لا يعني أنها بريئة
...رجاء
سأفعل أي شيء
إذن،هل المدعو (رادكليف)...رجل خطير؟
ربما ليس جسديا
لكن أحيانا أعظم التهديدات تكون أمامك
أنا أسف
أعذرني؟
(ما كان علي ترك (سكاي
.اوه
أنا متأكدة من أنها ستكون بخير
و هو ما أخبر به نفسي مرارا ...لكن إن حدث لها مكروه
لن أسامح نفسي أبدا
سأموت من أجلها
لما لا أدعك وحدك لدقيقة؟
هل كل شيء بخير؟
لقد مرت سنين منذ أن ركبت طائرة
أمر طبيعي أن تكون متوترا
،لمدة طويلة أردت فقط شخصا
ليصدقني و يخبرني أني لست بمجنون
أنت لست بمجنون
أنا أعيش وحدي،و أصنع صابونا خاصا بي
قد يكون ذلك فعل حوشي...أو هيبي حتى
زوجتي السابقة لم تره على ذلك النحو
من أمازح؟
أنا لست مؤهلا و لو من بعيد لأكون هنا
أنا أعرف (كولسون)الحقيقي و أنا أؤمن بك
حتى إذا لم تؤمن أنت بنفسك الآن
أنت بالضبط حيث مقدر لك أن تتواجد
30 دقيقة على الوصول
ليوبولد)؟)
ما الخطب؟
اتضح أن متمردتك الجديدة
تم إعدامها في الأكاديمية
لكني أفترض أنك على علم بذلك مسبقا،أليس كذلك؟
يمكنني أن أفسر- إذن هي لابشرية؟-
ماذا كنت تكتمين عني أيضا؟
هذه المرأة ليست من هذا العالم
...لقد عبرت من الجانب الآخر
ظننت أن ذلك مستحيل- أنا أيضا ظننت ذلك-
إذن لهذا كنت تواقة لإنهاء (مشروع (المرآة
الأشخاص القادمون من ذلك العالم يريدون تدمير ما بنيناه
كنت أحاول حمايتك فقط
أنت لا تتحدثين أبدا بشأن الوقت الذي أمضيته هناك
لماذا؟
أخبريني الحقيقة
أنت تدينين لي بذلك القدر
هناك،أسوأ شيء حدث
شيلد) فازت بالحرب)
هايدرا)خسرت)
كنت عبدة عندهم
عاملوني بمستوى أقل من إنسان
عندما هربت،آملت بأن لا ...يستطيعوا ملاحقتي،لكن
ها هم هنا
إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي
لن نكون آمنين أبدا
...كل شيء أفعله هو من أجل أن أكون
أنا و أنت معا
سوف ننهي هذا لاحقا،تعال
(أنا (سكاي
ما هو اسمك أنت؟
هوب ماكنزي
...(هوب)
أنت الأمل(هوب)الذي فقده- هو لم يفقدني-
لقد تم أسري من طرف رفاقك
والدي يتبع القوانين
هو شخص طيب
أنا متأكدة من أنه كذلك
إذن دعينا نعد إلى البيت
أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة
لكن الأمر ليس عائدا إلي
أبي حذرني من أن لا أعبث بتلك الطائرة
لكنني لم أصغي
...كل هذا خطئي،أنا- مهلا،مهلا،لا بأس-
والدك سيكون بخير
أنا أعدك
أرجوك ساعدي أبي
لا تدعي مكروها يصيبه....أرجوك
هل حصلت على أي معلومات من الفتاة؟
إنها خائفة ماذا عن والدها؟
لم أكسر شوكته......بعد
لقد كنت مع (هوب)للتو
هي آمنة
إنها فتاة مميزة
شكرا لك
أنصتي،علينا أن نتحدث
هل تعرف من أكون؟
(أنت (دايزي جونسون
كلانا عميلان لدى شيلد
أجل
أجل.اوه،الحمد لله
.حسنا
ينبغي علينا الخروج من هنا (ونعيد التواصل مع (كولسون )و (سيمونز
بالتأكيد- يو-يو)موجودة معنا في الخارج-)
هي بأمان
أنت لا تملك أدنى فكرة عن مدى قلقها عليك
...أنت لا
تعرف من تكون
...آه
و أنا؟
هل تعرفني؟
أنا آسف
ذلك ما أخبرتني العميلة الأخرى بقوله
أغلقوا المصاعد
!أعثروا عليها
عملية استئصال بسيطة.نمسكه و نغادر
أبقوا عيونكم مفتوحة
أنا سأتولى الحديث
ماذا عني؟ ماذا أفعل أنا؟
فقط...حاول أن لا تتسبب في قتل نفسك
اعتبره احترازا
"زجاج سهل الكسر في حالة الطوارئ "
ألقيه
قفير؟
لا.لا يمكن
مرحبا،مجددا،أيها الخائن
مفاجأة
ما وجب عليكم القدوم إلى هنا
لا لا،أنت قريب بما فيه الكفاية يا صاح
...اوه،أنت
لا،أنت لست (القفير) على الإطلاق
أنت من كان قبله
لم أتمكن من لقائك البتة- هذه ليست زيارة اجتماعية -
اوه،يا(جيما)لو فقط علمت بالتجارب و الآفات التي قاسيتها
لقد نفذت شفقتي على الكذابين الذين يختطفون أصدقائي
و يستبدلونهم بآليين قتلة
و لا تنسي زراعة الذكريات الزائفة
و جعلي أعتقد بأني فقدت صوابي
ليس أمرا لطيفا يا صاح
أكملوا حديثكم لاحقا علينا أن نتحرك
لقد أصبح كل شيء معقدا جدا لم تكن نيتي إيذاء أي أحد
في هذه اللحظة، أنا لا أكترث بتاتا لحسن نيتك
أنت ستساعدنا على إيجاد أصدقائنا و الهرب
عزيزتي،أخشى أنه لا مفر من هذا المكان
القطاع السابع آمن.
سوف نذهب إلى الطابق التالي
ذاهبون للأسفل؟
لا يوجد مفر
انتهى الأمر- - لا تتحركي
ليس هذا هو العالم الذي اعتزمت بناءه
الأمور ساءت بشكل رهيب
ربما ليست بذلك السوء بالنسبة لك أنت
أقسم لك أن هذا قفص مذهب
المرء يمكنه فقط شرب العديد من كؤوس الكحول ...و مشاهدة غروب الشمس للعديد من المرات
.اوه،يا لها من جفوة أنت في تقاعد مبكر
بينما ما تبقى من عالمك يحاول تمزيق نفسه إلى أشلاء
أؤكد لك، أن نواياي كانت نقية
الإطار)كان من المفروض أن يكون فردوسا)
رخاخ للأبدية
حسنا،وقت القصة انتهى
أنت ستأتي معنا
أخشى أن ذلك ليس ممكنا- ذلك لم يكن طلبا -
من تكون تلك؟
لا أحد،أمرها غير مهم
.راقبوه أنتم سوف أذهب لجلبها
لا،لا يمكنك إقحامها في هذه المعمعة ذلك سوف يشوشها
هي لا تتذكر العالم الآخر
(إنها (أغنيس
أغنيس)كانت في عداد الموتى)
من أجل إنقاذها،وجب علي إدخال وعيها (إلى (الإطار
و جسدها؟
أخشى أنه ميت
لقد قمنا بدفنها في البحر
لقد كانت جنازة عاطفية جدا
الإطار)هو كل ما تبقى ل (أغنيس))
حسنا،ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
بصراحة،لم أفهم شيئا أيضا
في الحقيقة،هي ليست الوحيدة التي لاقت ذلك المصير
إيدا)،نوعا ما...قتلتني أيضا )
ماذا؟
كيف قامت بتجاوز برمجتها؟
لقد وجدت ثغرة
أقصد،لقد كان ذلك أمرا عبقريا
لو لم أكن ميتا بالفعل سأكون متأثرا
سوف نحضر تلك المرأة و سوف نغادر
يمكننا حل هذا الوضع في المقر
أنا لم أنوي وقوع أي شيء كهذا
أردت فعل الخير فقط- إذن إفعل خيرا في الواقع-
أخبرني أين تحتجز (إيدا) أصدقائنا
الروسي لديه قاعدة
تحت منصة تنقيب في البلطيق
إذهبي أنقذيهم و آتركينا في سلام
كيف نقوم بالخروج؟
هل بنيت بابا خلفيا للعالم الحقيقي
بالطبع فعلت،لكني أظن أن إيدا)اكتشفته الآن)
سوف يتوجب عليكم المغادرة بالطريقةالتي دخلتم بها
تلك هي المشكلة طريقتنا لا تعمل
...أجل،لكن ذلك يعني
اوه،إلهي العزيز
إذن هي تعلم بوجودكم هنا
من؟من؟عمن تتحدثون؟
...اوه،
!إذهبوا!إختبؤوا!إختبؤوا!جميعكم
فتشوا الجزيرة .أعثروا عليهم
أنتما،تعاليا معي
أنظروا إلى تلك الطائرة
أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟
كان بيننا اتفاق
وعدتني إذا بقيت على الجزيرة
بعيدا عن طريقك،ستتركيننا و شأننا
كفى امتعاضا،يا دكتور
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة
كلانا يعلم أنك تأوي متمردين
و لسوف أجدهم في القريب العاجل
ما الذي يفعله (فيتز)مع (إيدا)؟
لا أعرف من تكون (إيدا)،لكن تلك هي السيدة هايدرا
متمردين؟
هم أشخاص صادف أنهم أصدقائنا
أردت أن أساعدهم
!و أنت حولتيهم إلى مساجين
فعلت ما طلبته مني بالضبط
لا تلعبي معي دور البريئة
كلانا نعلم أن الأمر تجاوز ما طلبته منك
لقد تخلصت من ندمهم الوحيد الأعظم
سير الأمور منذ تلك اللحظة لم يكن راجعا إلي
(أدخلت نفسك إلى (الإطار
و كنت تتلاعبين به منذ ذلك الحين
هذا كله عبارة عن كارثة خالصة !و كل ما تفعلينه هو الكذب
في بعض الأحيان،لابأس بالكذب من أجل إنقاذ حياة
أنت علمتني ذلك
لا تستعملي كلماتي أو برمجتي اللعينة ضدي !(يا (إيدا
...لا تجرؤ
على مناداتي بذلك الإسم هنا
إيدا"هي اختصار"
"وال"إ" تعني "إصطناعي
...هل تعلم كم هو مذل
إبقائك في خزانة
...أن يتم استغلالك
و تتم معاملتك كجماد؟
حسنا،أنا لست أداتك
ليس بعد الآن
عثرت على واحدة في الخلف
هولدن)،ما الذي يحدث؟ ) من هؤلاء الأشخاص؟
ولاعتي
أأنت بخير؟
أنا آسف للغاية
أنا بخير،بجد
(سكاي)
ماذا حدث؟
لقد كانت لطيفة معي
هايدرا)تشكرك على خدمتك)
أبي؟
تحيا هايدرا
حسنا،ما يحدث هو ما قلته بالضبط
الجانب الآخر قادم من أجلنا
حتى أنها تملك وجهك
من....لماذا هي تشبهني يا (هولدن)؟
لا تفزعي،يا حبي يمكنني أن أفسر كل هذا
كنت أود فعل ذلك قبل الآن ...لكن التوقيت فقط
هذا الرجل هو من الجانب الآخر
هو الذي قام باستعبادي
ماذا؟! الآن،انتظري
هذه إعادة صياغة مبالغ فيها
...ألا تعتقدين- لقد استغلني-
احتفظ بي كأني ملك له
ليوبولد)،فتاي العزيز،لا أعرف كم من) ...الكذبات كانت تغدي لك،لكن
إنه يريد ما بيننا لنفسه
إنه يود استبدالي بها- ملا-
ذلك بعيد كل البعد عن الحقيقة
(هذه هي (أغنيس
هي غير مؤذية ليس هناك تهديد
عليك أن تصدقني
!آه
إذن أقنعني
(هذا ليس حقيقيا، يا (جيما
هذا العالم ليس حقيقيا - سوف يقوم بقتلها-
فيتز)لن يفعل ذلك أبدا-) هل أنت متأكدة؟-
عودوا إلى الكوينجت
سأتعامل مع هذا الأمر و ألقاكم هناك
توقف،سوف نحتاجه
نحتاج الدكتور؟هل أنت مجنونة؟
هنالك العديد من الأشياء لا تعرفها- أعرف كل ما أحتاج أن أعرفه-
ذلك الرجل سادي،و لدي فرصة لقتله تلك هي المهمة الآن
أصغي لها- أرجوك-
أتدرين،لقد كنت تكذبين علي منذ اللحظة التي التقينا فيها
حياة إمرأة في خطر لقد انتهيت من الإصغاء
أنت محق أنا لم أخبرك القصة كاملة
...إنه....معقدة،لكن
أنا أعرفه،ليس بصفته الدكتور
بل بصفته...العالم العبقري،غريب الأطوار، و البطل ليوبولد جايمس فيتز
هو رجل صالح،و أنا أحبه
تلك المرأة، السيدة هايدرا؟
لقد...لقد عبثت بعقله
إذا قتلته،فسأخسره للأبد
...سوف أخبرك بكل شيء ...كل شيء
أنا فقط...في حاجة لثقتك بي
فيتز)لن يؤذي) إمرأة بريئة قط
أنت على حق
المتمردون موجودون هنا
أعلم الآن،كان علي أن أكون صريحا
...رجاء،ضع المسدس أرضا سوف آخذك إليهم
أخبرني الحقيقة
أنت تتصرف كأنك تعرفني
لماذا؟
الجنود بإمكانهم العثور على المتمردين
علينا أن نغادر
لقد كنت مثل ابن لي
عملنا جنبا إلى جنب في المختبر
في بعض المناسبات، نحتسي كأس شراب ...أو ستة...
نشاهد كرة القدم...كرة القدم الحقيقية
ما تقوله سخيف- تلك هي الحقيقة يا بني-
(حتى أنك ساعدتني في صنع (إيدا- !كفى-
لقد انتهينا هنا
إذن لما لا أتذكرك
لأن كل ذلك حدث في العالم الآخر
(ذلك لم يكن أنت،يا (فيتز لقد كانت نسختك في عالمهم
و المرأة؟
جيما سيمونز)؟)
سيمونز)؟)
لقد كنتما واقعان في الحب
حب غير قابل للكسر
قوة يحتذى بها
فيتز)الذي أعرفه) (كاد يغرق من أجل (جيما
و عبر الكون اللعين !من أجل إنقاذها
أتبصر ما نحن بصدد مواجهته؟
إنهم ينوون تدميرنا
هي تكذب ﻷنني محق هي تحاول خداعك
أنا أحبك
إنهم يحاولون أخذك بعيدا مني
العالم تغير لكنك لست هذا الرجل
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك
هذه ليست شيمتك
تقول أني لست على عادتي
و لا أعرف من أكون
ذلك ليس خطأك الأمر كله
لكنك مخطئ
أنا أعرف من أكون بالضبط
!(فيتز)
كلا
!عودي إلى الخلف
!إذهبوا الآن
!تشبثوا بشيء ما
ما رأيك فيما حدث؟
لم يكن بوسعك فعل أي شيء
(لقد قتل (أغنيس
فيتز)قتلها)
أنا آسف
من الأفضل أن يفسر أحدكم ما حصل !هناك،بسرعة
أخبرني (وارد)أنه كانت لديه فرصة لقتل الدكتور،لكنك أوقفته
و أنك مغرمة بذلك المختل العقلي
يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه-
ذلك إدعاء جريئ
ألديك دليل؟
أو علينا أن نثق فيك ثقة عمياء، مجددا؟
لقد مرت بشدائد عدة- جميعنا مررنا بها-
تنحى جانبا
هذا يمكن أن يؤجل- لا،هي تدين لي بأجوبة-
هذا خاطئ
!نحن لا ننتمي إلى هذا المكان حتى !لاشيء من هذا حقيقي
!أرجوك
هي في حاجة لبعض الوقت
سيدي
فريق استطلاع وجدوا مدنيا يحوم حول إحدى مقابرنا
و لديه قصة غريبة
حسنا،أنا سعيد أن شخصا ما يود التحدث
أسمعنا إياها
قابلت اليوم إمرأة تعمل لدى شيلد
(اسمها (دايزي جونسون
ربما تعرفونها باسم (سكاي)؟
....هايدرا استغلتني
لخداعها و أخذها رهينة
.لا
أرجوك أخبرني أنها بخير
لماذا أنت هنا؟
اليوم،لأول مرة في حياتي،لم أستطع النظر في عيني ابنتي
ينبغي علي تصحيح خطئي
أنا هنا لأساعد
سنعود خلال هنيهة
!أنا أتراجع عما قلته !أنا آسف
!يمكنني أن أتوسل !أنا جيد في التوسل
!فقط أخبرني بما أقول!أرجوك
(فيتز)
أصغي إلي
...أنا و أنت
نعرف بعضنا البعض
نحن أصدقاء
بإمكاني تفسير كل هذا
يا للغرابة
شخص آخر جرب نفس الحيلة اليوم
ربما سمعته للتو يتعلم درسه
هووو
إذن،لقد قمت بإعادة إجراء نتائج فحصك مرة ثانية
إحزري من اتضح أنه لابشري محتمل
هيا
احزري
آه،حسنا،لا يهم
لدينا طرق عديدة لجعلك تتحدثين
(لا،يا (فيتز
أنت لا تريد فعل هذا
بلى،أريد
.لا
أعتقد أنك لا تعرفينني على الإطلاق
ترجمة و تدقيق محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri