1 00:00:00,738 --> 00:00:02,611 "سابقًا في "الهروب من السجن 2 00:00:01,252 --> 00:00:02,115 (مايكل سكوفيلد) (من (1974) إلى (2010 زوج، أب، أخ، عم، صديق 3 00:00:02,755 --> 00:00:05,987 فقدان الأخ، يصنع فجوة كبرى بحياتك 4 00:00:06,110 --> 00:00:08,340 أظنها نفس الفجوة التي يصنعها فقدان الزوج 5 00:00:08,500 --> 00:00:09,832 (أخيك تٌوفيّ يا (لينكولن 6 00:00:09,921 --> 00:00:10,909 كيف تفسرين هذا إذًا؟ 7 00:00:11,076 --> 00:00:12,675 (لينكولن بوزرو)؟ - (جايكوب) - 8 00:00:12,835 --> 00:00:14,769 (عمّي (لينكولن - !مرحبًا - 9 00:00:14,929 --> 00:00:17,088 النجدة! هناك مسلحون يقتحمون منزلي 10 00:00:17,880 --> 00:00:21,203 لقد أوقظنا شيئًا (شيئًا يحاولون إخفائه عن (مايكل 11 00:00:18,000 --> 00:00:19,670 "أوجيجيا" 12 00:00:21,412 --> 00:00:22,537 !لا أعرف من نواجه 13 00:00:22,618 --> 00:00:24,088 لنذهب لـ"اليمن" ونكتشف هذا 14 00:00:24,117 --> 00:00:25,374 "لا تعرف أيّ شيء عن "اليمن 15 00:00:25,462 --> 00:00:26,772 سأعثر على شخص يعرف 16 00:00:26,972 --> 00:00:29,148 هذه الدولة تتداعى، الجميع يود الخروج 17 00:00:30,118 --> 00:00:31,604 "مرحبًا بك في "الحرب الأهليّة 18 00:00:31,804 --> 00:00:33,706 تعاليا بسرعة! وإلّا مُتنا أجمعين 19 00:00:33,832 --> 00:00:36,171 من معرفتك هذه مجددًا؟ - (امرأة تدعى (شيبا - 20 00:00:36,367 --> 00:00:38,017 علق (مايكل) بخضم قضية كبرى 21 00:00:37,018 --> 00:00:39,648 (كانيل أوتيس) 22 00:00:38,160 --> 00:00:40,234 كانيل أوتيس) اسم لإرهابي طاغية) 23 00:00:40,387 --> 00:00:42,185 "سنرّتب زيارة لسجن "أوجيجيا 24 00:00:42,387 --> 00:00:43,394 هذا يعني أن (مايكل) هناك؟ 25 00:00:43,824 --> 00:00:44,600 !(مايكل) 26 00:00:44,642 --> 00:00:46,030 (اسمي ليس (مايكل 27 00:00:46,170 --> 00:00:47,559 !ولا أعرف من أنت 28 00:00:47,671 --> 00:00:49,496 يا حارس، رجّعني للزنزانة 29 00:00:49,710 --> 00:00:51,390 !مايكل) ماذا تفعل، اللعنة) 30 00:00:52,653 --> 00:00:57,224 النزاع بـ"اليمن" يتصاعد اليوم بينما تقترب قوّات "داعش" من العاصمة 31 00:00:57,364 --> 00:01:02,141 المتمرّدون صرّحوا بنيتهم للاستيلاء على الدولة وتطبيق الخلافة المتطرّفة 32 00:01:02,200 --> 00:01:03,772 إنهم عازمون أيضًا على تحرير زعيمهم 33 00:01:03,774 --> 00:01:07,309 أبو الرمال) الذي قبضت عليه الحكومة) منذ خمس سنوات 34 00:01:07,311 --> 00:01:10,578 رمال) معروف بآرائه وأساليبه المتطرّفة) 35 00:01:10,581 --> 00:01:12,847 بداية من استخدام الفتيات اليافعات كعبيدات للجنس 36 00:01:12,849 --> 00:01:15,850 إلى تطبيق العدالة بشكل وحشيّ ومن ضمنها قطع الرأس 37 00:01:15,852 --> 00:01:17,485 والإعدام بالميادين العامة 38 00:01:17,487 --> 00:01:22,206 رمال) محتجز حاليًا بأحد أكثر السجون) "الزاخرة بالمتطرفين، سجن "أوجيجيا 39 00:01:23,257 --> 00:01:26,052 "سجن "أوجـيجيا بـ"اليمن 40 00:01:55,410 --> 00:01:57,410 !حان الوقت 41 00:02:00,112 --> 00:02:02,446 !يا "سوط" اصعد لهنا 42 00:02:02,448 --> 00:02:04,748 أستقومون بالأمر الآن؟ 43 00:02:04,750 --> 00:02:07,751 لن تغادرنا، صحيح؟ 44 00:02:07,753 --> 00:02:10,353 إن استولى المتمرّدون على المدينة، فالموت لنا 45 00:02:10,513 --> 00:02:13,557 (أخبرتني هذا ألف مرّة يا (سيد ستحقق رقمًا قياسيًا، هل المكان خالٍ؟ 46 00:02:14,960 --> 00:02:16,794 حسنًا، إنه خالٍ 47 00:02:16,796 --> 00:02:19,496 !سوط" هيّا" 48 00:02:20,700 --> 00:02:23,701 عندما تنطفئ الأضواء، اتبعني 49 00:02:23,703 --> 00:02:25,069 !هيّا 50 00:02:28,885 --> 00:02:34,123 لكان الأمر أيسر بكثير إن لم نشرك أحدًا معنا بالأمر 51 00:02:34,126 --> 00:02:36,534 لا شيء يسير بهذا الأمر 52 00:02:36,536 --> 00:02:39,470 نعم، حدّث ولا حرج 53 00:02:45,612 --> 00:02:48,046 دقيقة واحدة 54 00:03:24,684 --> 00:03:26,351 اللوح لإغلاق الفتحة 55 00:03:26,353 --> 00:03:28,653 حسنًا 56 00:03:30,557 --> 00:03:31,889 والبطانيّة لتغطية الأسلاك 57 00:03:35,549 --> 00:03:37,226 الآن، لم يتبقى إلّا أن تنطفئ هذه الأضواء 58 00:03:38,665 --> 00:03:40,631 لم يطفئ الأضواء ويفتحها قبل 24 ساعة كما أخبرنا 59 00:03:40,633 --> 00:03:42,900 كان يفترض أن تكون هذه الإشارة - تحلَّ بالإيمان - 60 00:03:42,902 --> 00:03:44,702 لسبع ليالٍ متتالية؟ 61 00:03:44,704 --> 00:03:46,871 دون إشارة، لن تنطفئ الأضواء 62 00:03:50,677 --> 00:03:53,244 هذه الهجمات تقترب أيضًا 63 00:03:55,615 --> 00:03:57,782 هذه الأضواء لن تنطفئ 64 00:03:57,784 --> 00:04:00,151 لن تنطفئ الأضواء - علينا العودة للداخل - 65 00:04:00,153 --> 00:04:01,535 ربما نركض هاربين وحسب 66 00:04:01,538 --> 00:04:04,263 الطريق طويل، سيطلقون النار علينا قبل وصولنا للفتحة 67 00:04:04,264 --> 00:04:06,190 ما الخطة إذًا؟ نستسلم ونموت؟ 68 00:04:06,192 --> 00:04:09,660 لا يسعني انتظار أربع سنوات أخرى كان يفترض أن أبقى أسبوعًا واحدًا 69 00:04:09,662 --> 00:04:13,898 بوسيدن) تركنا هنا للموت) - ما زال بحوزتنا آخر خدعة - 70 00:04:13,900 --> 00:04:16,200 لم أودّ اللجوء إليها لكنها قيد التفعيل بالفعل 71 00:04:16,202 --> 00:04:18,269 !لنذهب 72 00:04:22,047 --> 00:04:25,942 (يبدو أنهم أودوا بـ(كانيل أوتيس بسجن "أوجيجيا" لقاء جرائمه ضد الحكومة 73 00:04:25,944 --> 00:04:31,181 بعدها بفترة تم القبض عليه محاولًا الهرب، وألقوه بالحبس الانفرادي 74 00:04:31,183 --> 00:04:33,383 أخرجوه من الحبس الانفرادي مؤخرًا 75 00:04:33,385 --> 00:04:34,951 هلّا دعوته بـ(مايكل)؟ 76 00:04:34,953 --> 00:04:39,689 لكن لماذا لم يخبرنا بالأمر عندما قابلنا؟ 77 00:04:48,400 --> 00:04:50,066 !توقف 78 00:04:51,803 --> 00:04:53,229 !عُد هنا 79 00:05:20,498 --> 00:05:22,832 الفتى كان يتجسس علينا - نعم - 80 00:05:22,834 --> 00:05:25,261 وترك شيئًا تحت ممسحة الأرجل أمام الباب 81 00:05:40,770 --> 00:05:43,606 "اعثر على (شيخ النور)، وسأكون حرًا" 82 00:05:46,569 --> 00:05:48,800 قناة "فوكس" تقدّم 83 00:05:50,275 --> 00:05:52,850 وينتورث ميلر & دومينيك بورسيل 84 00:05:53,051 --> 00:06:08,262 تـرجمـة د. عليّ طـلال & إسلام الجيز!وي 2f u n : تعديل التوقيت 85 00:06:08,263 --> 00:06:12,350 | الهـروب من السجن | 86 00:06:12,351 --> 00:06:16,062 "الحلقة "الثانية" من الموسم "الخامس بعنـوان (كانيل أوتيس) 87 00:06:17,603 --> 00:06:20,282 (إنه خطّ كتابة (مايكل والبجعة شكل رسائله المعتاد 88 00:06:20,285 --> 00:06:21,578 إنه يحاول التواصل معنا 89 00:06:21,581 --> 00:06:23,660 لكن لماذا يلُّف الغموض رسالته؟ 90 00:06:25,318 --> 00:06:28,019 بالأيام الخوالي ما كان ،ليخبرك بالأمر مباشرةً 91 00:06:28,021 --> 00:06:29,181 إلّا بشكل مشفر 92 00:06:29,359 --> 00:06:30,921 ينتابه القلق من أن يقطع أحدهم طريق رسالته 93 00:06:30,923 --> 00:06:32,659 نعم، لكن ماذا تعني؟ 94 00:06:32,662 --> 00:06:34,759 لا أعلم، لكن يفترض أن نعلم 95 00:06:34,761 --> 00:06:37,061 !(شيخ النور)، (شيخ النور) 96 00:06:37,063 --> 00:06:41,232 تبدو جملة من حديث رجل على قمة جبل يحاول التواصل مع الرب 97 00:06:41,234 --> 00:06:43,367 نعم، علينا تلّقي العون 98 00:06:43,369 --> 00:06:45,636 لا يوجد من يعيننا - (شيبا) - 99 00:06:45,638 --> 00:06:47,703 !إنها تظن أنّي أناصر إرهابيًا 100 00:06:47,706 --> 00:06:51,242 إذًا، عليك أن تقنعها بالعكس 101 00:06:51,244 --> 00:06:53,444 عليك المغادرة يا أبي 102 00:06:53,446 --> 00:06:56,714 لن أهرب - أعضاء الحكومة مستهدفون - 103 00:06:56,716 --> 00:06:59,350 !أنت مستهدف 104 00:06:59,352 --> 00:07:01,852 لا قيمة لي - إنّك من الحكومة بالنسبة لهم - 105 00:07:01,854 --> 00:07:05,456 "لا تفهمي معنى كونك من "اليمن 106 00:07:07,393 --> 00:07:10,528 أكنت لتهربين إن كانت بلادك بأمسّ الحاجة إليك؟ 107 00:07:10,530 --> 00:07:14,532 أعي جيدًا أن لا نفع لنا لهذا البلد ونحن ميّتان 108 00:07:14,534 --> 00:07:19,470 أبي، سيحلّ الوقت ونغادر البلاد ونجتمع مع أفراد الحكومة المنفيين 109 00:07:19,472 --> 00:07:22,006 وأين المال لهذا يا فتاة؟ 110 00:07:22,008 --> 00:07:24,477 سيكلّفنا هذا عامين من راتبنا الشهري 111 00:07:27,961 --> 00:07:32,149 أفضّل الموت مواجهًا العدو عن الهرب خوفًا منه 112 00:07:32,151 --> 00:07:34,752 ...أبي 113 00:07:41,494 --> 00:07:47,131 مرحبًا - أقترح أن تغادر هذا البلد بأسرع ما يمكن - 114 00:07:47,133 --> 00:07:48,980 ماذا يفعل هنا؟ 115 00:07:48,983 --> 00:07:50,415 صديقي بحاجة لعونكِ 116 00:07:50,418 --> 00:07:53,570 لقد قدّمت له العون لكنه لم يخبرني أنه يعمل مع العدو 117 00:07:53,573 --> 00:07:55,462 ،هذا الرجل الذي تدّعي أنه شقيقك 118 00:07:55,465 --> 00:07:57,975 كانيل أوتيس) يعمل مع المتمرّدين) 119 00:07:57,977 --> 00:07:59,610 (يدعى (مايكل سكوفيلد - !لا أبالي - 120 00:07:59,612 --> 00:08:01,378 !(وليس (كانيل أوتيس 121 00:08:01,380 --> 00:08:06,158 لا شيء قد تخبرني به سيجبرني على مساعدتك، حسنًا؟ 122 00:08:06,161 --> 00:08:08,755 أهذا صحيح؟ 123 00:08:08,758 --> 00:08:11,692 أهذا المال كافٍ لإخراج عائلتك من البلد؟ 124 00:08:16,960 --> 00:08:19,217 !أوصليني لهذا أولًا 125 00:08:23,351 --> 00:08:26,361 "مدينة "إيتاكا" بولاية "نيويورك 126 00:08:27,394 --> 00:08:29,527 جاهز يا عزيزي؟ 127 00:08:35,181 --> 00:08:37,986 لينكولن): التقطنا هذا الفيديو بسجن "أوجيجيا" البارحة) 128 00:08:46,876 --> 00:08:48,790 ما هذا؟ - ...إنه - 129 00:08:48,793 --> 00:08:51,204 (إنه شيء أرسله عمّك (لينكولن 130 00:08:51,207 --> 00:08:52,952 تفضل - لا أود الذهاب - 131 00:08:52,955 --> 00:08:54,218 أود البقاء برفقتك 132 00:08:54,220 --> 00:08:56,654 عليك الذهاب للمدرسة 133 00:08:56,656 --> 00:09:01,159 وسأكون متواجدة فور قرع جرس الانتهاء ...حسنًا، ستنزل تلك السلالم 134 00:09:01,161 --> 00:09:03,227 وتتوجه مباشرة للسيارة، اتفقنا؟ 135 00:09:06,193 --> 00:09:08,849 !أحبّك 136 00:09:08,852 --> 00:09:10,335 يومًا سعيدًا 137 00:09:23,535 --> 00:09:25,283 وصلتني رسالتك 138 00:09:26,553 --> 00:09:29,187 (وصلتني رسالتك يا (مايكل 139 00:09:37,230 --> 00:09:38,997 سنخرجك من هنا 140 00:09:38,999 --> 00:09:41,366 (أنصت! اسمي ليس (مايكل 141 00:09:41,368 --> 00:09:44,535 ولا أعرف من أنت 142 00:09:44,537 --> 00:09:46,337 أعتذر 143 00:09:46,994 --> 00:09:49,024 جايكوب نيس) يتصل) رفض - رد - 144 00:09:54,335 --> 00:09:55,713 مرحبًا؟ 145 00:09:55,715 --> 00:09:57,482 أتعرفين أنّي خبير اقتصاديّ؟ 146 00:09:57,484 --> 00:09:59,150 أعني، هذا المذكور بالصحيفة 147 00:09:59,152 --> 00:10:02,987 "خبير اقتصادي يُهاجم بمنزله" 148 00:10:02,989 --> 00:10:05,256 لا أعرف أن أخبار الاقتصاديون تظهر بالجرائد 149 00:10:05,258 --> 00:10:07,659 أتمنى أنها أول وآخر مرة 150 00:10:07,661 --> 00:10:12,230 كنت أحاول تجميع الأمور سويًا 151 00:10:12,232 --> 00:10:14,699 أتتذكرين رجال الحكومة هؤلاء؟ 152 00:10:14,701 --> 00:10:16,616 استشاريون المشاكل الاقتصادية هؤلاء؟ 153 00:10:16,619 --> 00:10:19,342 من كانوا يحاولون استمالتي بشأن إستراتيجية مواجهة المنافسين 154 00:10:19,343 --> 00:10:21,791 وكيف يمكنهم استخدامها بالسياسات الأجنبية؟ 155 00:10:21,826 --> 00:10:23,220 نعم، لقد أضجرتهم مللًا، صحيح؟ 156 00:10:23,223 --> 00:10:27,454 نعم، حسنًا، لكن هل سمعت شيئًا ما كان يفترض بي سماعه؟ 157 00:10:27,489 --> 00:10:28,713 لا أعلم، أفعلت؟ 158 00:10:28,715 --> 00:10:30,214 كهوية من قام باغتيال (جون كينيدي)؟ 159 00:10:30,216 --> 00:10:32,550 أحاول أن أكون جادًا هنا 160 00:10:32,552 --> 00:10:36,244 لا، أنت تحت تأثير المسكنات وتبالغ بالتفكير 161 00:10:36,247 --> 00:10:38,702 أعدك أنه لا علاقة لك بهذا الهجوم 162 00:10:38,705 --> 00:10:42,727 ...استرح، وأنا سأقوم بـ 163 00:10:42,729 --> 00:10:46,597 سأقوم ببعض الأمور وبعدها سآتي لزيارتك، اتفقنا؟ 164 00:10:46,599 --> 00:10:49,033 !اتفقنا، أحبّك 165 00:10:50,170 --> 00:10:52,103 أحبّك أيضًا 166 00:10:52,106 --> 00:10:53,530 "إنهاء المكالمة" 167 00:11:00,237 --> 00:11:01,942 "وزارة الخارجيّة" 168 00:11:03,483 --> 00:11:05,216 حسنًا، لا مشكلة، شكرًا 169 00:11:05,218 --> 00:11:09,200 مرحبًا، اتصلت باكرًا بشأن مواطنًا أمريكيًا مفقودًا بالشرق الأوسط 170 00:11:09,235 --> 00:11:10,521 (تفضلي، أنا (هنري كاشيدا 171 00:11:10,523 --> 00:11:12,957 دعني أوصلك لمكتب المدير 172 00:11:13,631 --> 00:11:17,095 إنه موقف استثنائي ،ويمكنك ملاحظة هذا 173 00:11:17,097 --> 00:11:19,315 بما أنه تم الإعلان عن وفاة زوجك رسميًا 174 00:11:19,318 --> 00:11:22,333 والرجل الذي تتحدثين عنه له اسم مغاير 175 00:11:22,335 --> 00:11:24,635 (سأتولّى الأمر من هنا يا (هنري 176 00:11:26,940 --> 00:11:28,506 كيف حالك يا (سارة)؟ 177 00:11:28,508 --> 00:11:30,108 كيلرمان)؟) 178 00:11:34,735 --> 00:11:37,384 سأترككما سويًا أعلمني إن أردت شيئًا يا سيدي 179 00:11:37,387 --> 00:11:40,934 حسنًا - عذرًا، كيف انتهى المطاف بي معك مجددًا؟ - 180 00:11:40,936 --> 00:11:42,902 طلبت مساعدة وزارة الخارجية 181 00:11:42,904 --> 00:11:44,537 أود مساعدة وزارة الخارجية وليس مساعدتك 182 00:11:44,539 --> 00:11:48,174 نعم، لديك هويّات عدّة ولا أعرف من أنت تحديدًا 183 00:11:48,176 --> 00:11:50,007 يتسّق هذا الأمر معك، صحيح؟ 184 00:11:50,162 --> 00:11:52,045 بالنظر لزواجك من رجل لا وجود له أصلًا؟ 185 00:11:52,047 --> 00:11:54,080 ماذا يفترض أن يعني هذا؟ 186 00:11:54,082 --> 00:11:56,516 يعني أنه عليك مرافقتي للداخل وتدعيني أنوّرك 187 00:11:56,518 --> 00:12:00,887 (بكل أمور (مايكل سكوفيلد أم عليّ القول (كانيل أوتيس)؟ 188 00:12:06,749 --> 00:12:10,516 ليس عليك تناول المياه المعبأة بزجاجات ....فسموم صناعتها تتسرّب للمياه 189 00:12:10,519 --> 00:12:11,918 تأثّرت باهتمامك البالغ بصحتي 190 00:12:11,921 --> 00:12:12,999 تفضلي بالجلوس 191 00:12:13,002 --> 00:12:14,301 لا أود، شكرًا لك 192 00:12:16,210 --> 00:12:18,071 ...(تعرفين يا (سارة 193 00:12:18,073 --> 00:12:20,707 أنا وأنت بيننا ماضٍ متقلّب 194 00:12:21,936 --> 00:12:26,491 لكن لم أكُن رجلًا مملًا كالوقت الحالي متعلّقًا بالحياة، ثقي بي 195 00:12:26,494 --> 00:12:29,863 إن كان هناك ما تود إخباري بشأن (مايكل) فبالتأكيد أود سماعه 196 00:12:29,866 --> 00:12:33,486 حسنًا، عندما وصلنا بلاغك ...و(كاشيدا) بحث بالأمر 197 00:12:33,488 --> 00:12:35,789 حسنًا، لنقل أن هناك عدّة كلمات دلاليّة 198 00:12:35,791 --> 00:12:38,021 يصدر نظامنا إنذارًا فور ذكرها 199 00:12:38,024 --> 00:12:39,657 (كانيل أوتيس) 200 00:12:39,659 --> 00:12:43,455 في الحقيقة، لا يسعني تحمّل رؤيتك تشربين من هذه الزجاجة 201 00:12:43,458 --> 00:12:45,108 كاشيدا)؟) 202 00:12:45,111 --> 00:12:48,545 (هلّا جلبت لـ(سارة كوبًا من الماء، من فضلك؟ 203 00:12:48,547 --> 00:12:49,580 شكرًا لك 204 00:12:49,582 --> 00:12:52,149 ،كانيل أوتيس) إرهابيّ معروف) 205 00:12:52,151 --> 00:12:55,219 "له علاقة بـ"داعش" ومتهم بقتل مسؤولًا كبيرًا بوكالة الاستخبارات المركزية 206 00:12:55,221 --> 00:12:58,322 مايكل ليس بقاتل - أترين، هذه هي المشكلة - 207 00:12:58,325 --> 00:12:59,900 لأن (كانيل أوتيس) قاتل 208 00:12:59,903 --> 00:13:01,276 شكرًا لك 209 00:13:01,279 --> 00:13:02,378 لا شكر على واجب 210 00:13:02,381 --> 00:13:03,780 ...و 211 00:13:03,783 --> 00:13:06,063 (هذا هو (كانيل أوتيس 212 00:13:06,065 --> 00:13:07,631 هذا سخيف 213 00:13:07,633 --> 00:13:12,092 سجلّات الدولة هنا تثبت (أن هذا وجه (كانيل أوتيس 214 00:13:12,093 --> 00:13:14,672 ،حسنًا (لكن كلانا يعرف من كان (مايكل سكوفيلد 215 00:13:14,674 --> 00:13:16,874 لا، هذه مجرد ذكرى 216 00:13:16,876 --> 00:13:19,381 أما السجل الرسمي، يعتبر تاريخًا 217 00:13:19,384 --> 00:13:20,950 ويقول خلاف هذا الآن 218 00:13:20,953 --> 00:13:24,275 الآن، من المخيف للغاية التفكير بالشخص المتسبب بهذا 219 00:13:24,278 --> 00:13:30,453 لأن داهية وحسب من بوسعه تغير هوية شخص لآخر رسميًا 220 00:13:30,456 --> 00:13:33,557 (يتطلب هذا عبقريًا، مثل (مايكل 221 00:13:35,895 --> 00:13:37,661 أتلّمح أنه من فعل هذا؟ 222 00:13:37,663 --> 00:13:39,496 !واختفى فجأة 223 00:13:39,498 --> 00:13:41,084 وترك حياته؟ 224 00:13:41,087 --> 00:13:42,687 أود أجوبة بقدرك تمامًا 225 00:13:42,690 --> 00:13:44,268 من قادر على فعل هذا؟ 226 00:13:44,270 --> 00:13:47,304 قلة قليلة من الأشخاص بهذا العالم 227 00:13:47,306 --> 00:13:49,907 سارة)؟) !(سارة) 228 00:13:52,578 --> 00:13:57,548 أظن أن أمامنا يومًا وربما اثنين على الأكثر، للخروج من هنا 229 00:14:01,816 --> 00:14:07,335 بهذه المرحلة، إما تقضي علينا القذائف "أو تقضي علينا "داعش 230 00:14:10,046 --> 00:14:13,166 ألا يقلقك أبدًا أننا سنموت هنا؟ 231 00:14:13,168 --> 00:14:15,866 لن نموت، ما زال الهروب مطروحًا 232 00:14:15,868 --> 00:14:17,234 لنا جميعًا 233 00:14:18,417 --> 00:14:20,517 وكيف هذا؟ من السطح؟ 234 00:14:20,519 --> 00:14:22,686 لن نتمكن من الهروب من السطح - بل سنتمكن من الهروب منه - 235 00:14:22,688 --> 00:14:24,688 لا وقت لدينا لتدبّر خطة هروب أخرى 236 00:14:24,690 --> 00:14:26,890 إنّك متوتر إذًا 237 00:14:30,329 --> 00:14:33,630 عظيم، بتّ أعرف الآن أنّي هالك لا محالة 238 00:14:34,766 --> 00:14:37,167 أفعل هذا لأجل المال وحسب 239 00:14:37,169 --> 00:14:40,237 لا تظن أننا أصبحنا فجأة على وفاق 240 00:14:40,239 --> 00:14:42,706 أوصليني للشيخ وحسب 241 00:14:42,708 --> 00:14:45,408 الشيوخ" بعيدون عن هنا" 242 00:14:45,410 --> 00:14:47,110 بالصحراء 243 00:14:47,112 --> 00:14:50,347 ولم أسمع أن واحدًا منهم (يلّقب بـ(شيخ النور 244 00:14:50,349 --> 00:14:52,949 مما يعني أنها شفرة على الأغلب 245 00:14:52,951 --> 00:14:55,819 إنها تعرف أخيك 246 00:14:56,622 --> 00:14:57,855 هذا الشريط اللاصق 247 00:14:57,857 --> 00:15:00,691 هو الشيء الوحيد المتواجد بغير محلّه 248 00:15:01,694 --> 00:15:04,289 أخيك خبير بالأحجيات، صحيح؟ 249 00:15:04,324 --> 00:15:06,033 ربما مكتوبة بـ"لغة برايل"؟ 250 00:15:06,036 --> 00:15:08,632 أو "شفرة مورس"؟ 251 00:15:08,634 --> 00:15:10,968 أو أنها أرقام وحسب 252 00:15:10,970 --> 00:15:13,904 واحد، واحد، اثنين، ثلاثة 253 00:15:13,906 --> 00:15:16,153 سبعة، أربعة، تسعة، تسعة 254 00:15:16,156 --> 00:15:18,257 أظن أنه رقم هاتف 255 00:15:28,320 --> 00:15:30,420 يحوّلني للبريد الصوتي 256 00:15:30,422 --> 00:15:32,556 (محمد التونسي) 257 00:15:33,826 --> 00:15:36,627 "مدير قطاع الكهرباء بـ"صنعاء 258 00:15:36,629 --> 00:15:38,228 مدير قطاع الكهرباء 259 00:15:38,230 --> 00:15:40,197 (شيخ النور) 260 00:15:46,611 --> 00:15:52,091 "قطاع الكهرباء، "صنعاء 261 00:15:47,973 --> 00:15:50,040 شكرًا للسماح لنا بمقابلتك 262 00:15:50,042 --> 00:15:51,842 أين الجميع؟ 263 00:15:51,844 --> 00:15:54,044 لقد فرّوا بالفعل 264 00:15:54,046 --> 00:15:55,746 كنّا نحاول التواصل معه 265 00:15:55,748 --> 00:15:59,816 كل ما نعرفه أنه ذهب لضواحي المدينة محاولًا العثور على ابنته 266 00:15:59,818 --> 00:16:01,118 ألديك عنوانًا لها؟ 267 00:16:01,120 --> 00:16:03,587 حاولنا الاتصال بها، لكن لم نتلّقَ ردًا 268 00:16:03,589 --> 00:16:07,758 العنوان مكتوب هنا 269 00:16:07,760 --> 00:16:09,993 لن تحاول العثور عليها، صحيح؟ 270 00:16:13,757 --> 00:16:15,414 ليكن الرب معكم إذًا 271 00:16:18,938 --> 00:16:21,138 حددت العنوان 272 00:16:21,140 --> 00:16:22,372 !حظًا سعيدًا 273 00:16:22,374 --> 00:16:24,007 ستأتين معنا 274 00:16:24,009 --> 00:16:26,910 إن كنت تظن أنّي سأذهب لضواحي المدينة فأنت مجنون 275 00:16:26,912 --> 00:16:28,445 ما الخطب بضواحي المدينة؟ 276 00:16:28,447 --> 00:16:30,881 ضواحي المدينة من هنا 277 00:16:30,883 --> 00:16:32,583 إنها الخط الأمامي للحرب 278 00:16:32,585 --> 00:16:34,751 (سعدت بمعرفتك يا (بينجامين 279 00:16:34,753 --> 00:16:37,588 أتمنى لقائنا القادم يكون بظل ظروف أفضل 280 00:16:37,590 --> 00:16:39,952 أعطني المال - عليك أن تدعينا نعبر نقطة التفتيش - 281 00:16:39,955 --> 00:16:42,326 أمريكيان، لن نتمكن من العبور دونك 282 00:16:42,328 --> 00:16:44,861 لن أتسبب بمقتل نفسي أعطني المال 283 00:16:44,863 --> 00:16:48,432 (أوصلينا لـ(الشيخ تحصلين على المال 284 00:16:54,607 --> 00:16:55,939 سمّ بدنك 285 00:16:55,941 --> 00:16:57,240 !اركبوا 286 00:17:19,932 --> 00:17:21,465 نعم؟ 287 00:17:21,467 --> 00:17:24,534 (عليك تفقد بريدك الالكتروني يا (سارة 288 00:17:26,872 --> 00:17:28,338 ما الذي أنظر إليه؟ 289 00:17:28,340 --> 00:17:31,375 صور التقطها صيّاد منذ 4 سنوات 290 00:17:31,377 --> 00:17:36,880 أحد أجهزة استشعار الحركة التي تعلّق على الأشجار لتلقط صورًا متقطعة للفريسة 291 00:17:36,882 --> 00:17:39,830 خرج الصيّاد من منزله صباح يوم ما وعثر على هذه الصور 292 00:17:50,696 --> 00:17:52,562 هذه هي حادثة القتل التي كنت أحدّثك عنها 293 00:17:52,564 --> 00:17:57,367 (الضحية (هارلين جينز مساعد رئيس وكالة المخابرات المركزيّة 294 00:17:57,369 --> 00:17:59,102 ...والقاتل 295 00:17:59,104 --> 00:18:00,470 حسنًا، يمكنك رؤية هذا 296 00:18:00,472 --> 00:18:03,860 (إنه من نسميه بـ(مايكل سكوفيلد ...أو (كانيل أوتيس) أو 297 00:18:03,895 --> 00:18:05,609 هذا ما فعلوه بـ(لينكولن) تمامًا 298 00:18:05,611 --> 00:18:07,811 وردنا دليل يحوي دماء الضحية باليوم التالي 299 00:18:07,813 --> 00:18:10,247 كانيل) أو (مايكل) أيًا كان) "استقلّ رحلة إلى "اليمن 300 00:18:10,249 --> 00:18:12,184 ومطلوب القبض عليه فور هبوطه بالبلاد 301 00:18:12,187 --> 00:18:15,152 لقد لاذ بالفرار أمّا حقائبه فلا 302 00:18:15,154 --> 00:18:18,555 ودماء (غينز) منتشرة على ملابسه 303 00:18:18,557 --> 00:18:21,044 كان الدليل دامغًا 304 00:18:21,047 --> 00:18:23,875 أيًا كان الاسم الذي تودين ،دعوته به 305 00:18:23,878 --> 00:18:25,747 !(مايكل) قاتل يا (سارة) 306 00:18:32,797 --> 00:18:34,163 مرحبًا 307 00:18:37,744 --> 00:18:39,010 أأنت على ما يرام؟ 308 00:18:39,012 --> 00:18:41,112 أأنت على ما يرام؟ 309 00:18:41,114 --> 00:18:42,647 هذا الجرح البسيط؟ 310 00:18:42,649 --> 00:18:44,448 نعم، أنا على ما يرام 311 00:18:44,450 --> 00:18:47,084 ماذا يجري؟ 312 00:18:47,086 --> 00:18:48,920 أحتاج لنصيحتك 313 00:18:48,922 --> 00:18:52,957 ربما متعلّقة بشيء لن تود الحديث عنه 314 00:18:52,959 --> 00:18:55,304 يمكنني الاستفادة من حيادك حاليًا 315 00:18:56,329 --> 00:18:58,129 (الأمر متعلّق بـ(مايكل 316 00:19:12,272 --> 00:19:13,905 # لقد سدّدت ما عليّ # 317 00:19:15,267 --> 00:19:17,233 # لقد قضيت عقوبتي # 318 00:19:17,236 --> 00:19:19,517 ما زلت أود أن أعرف !كيف أدخل هذا هنا 319 00:19:19,519 --> 00:19:23,220 لا بد أنه قام برشوة الحرّاس، صحيح؟ 320 00:19:23,222 --> 00:19:25,890 # لكنّي اجتزت الصعاب # 321 00:19:25,892 --> 00:19:28,793 ما هذا بحق السماء؟ 322 00:19:28,795 --> 00:19:30,761 "أغنية "نحن الأبطال 323 00:19:30,763 --> 00:19:32,739 # نحن الأبطال # 324 00:19:32,742 --> 00:19:36,167 تعلق بمكان لعين كهذا وتسمع أغنية لفرقة "كوين"؟ 325 00:19:36,169 --> 00:19:39,270 أعني، لم لا يشاهد فيديو الفتيات المستمتعات بالجلوس على الغسّالات، صحيح؟ 326 00:19:39,272 --> 00:19:42,034 إن نظرت لشاشة هاتفي مجددًا سأضع هذه بعينك 327 00:19:44,917 --> 00:19:46,978 أتعرف، لا يتوقف العالم عن إذهالك أبدًا 328 00:19:46,980 --> 00:19:50,848 تعلق بسجن بالشرق الأوسط !"وتجد أن أكبر لعين به "كوريّ 329 00:19:50,850 --> 00:19:52,850 إنه يعاني من أعراض الانسحاب 330 00:19:52,851 --> 00:19:58,172 # نحن الأبطال # 331 00:19:57,907 --> 00:20:01,862 # أبطال العالم # 332 00:20:01,359 --> 00:20:05,530 أتعرف، أنه أكبر جامع أدوات .فرقة "كوين" في العالم 333 00:20:05,532 --> 00:20:08,408 يقولون أن منزله في (سيول) أصبح .(مزارًا للموسيقار (فريدي ميركوري 334 00:20:08,411 --> 00:20:11,669 ـ وكيف وصل إلى هنا؟ ـ تهمة تزوير هويات 335 00:20:11,671 --> 00:20:16,045 يبدو أنه كان يقضي معظم وقته وراء الحاسوب .يخترق أعلى الحسابات قيمة في أرجاء العالم 336 00:20:16,048 --> 00:20:18,810 تحول ميوله إلى جمع سيارات ،هامر" وطائرات هليكوبتر" 337 00:20:18,812 --> 00:20:20,912 .(وعلى ما يبدو، رماد (فريدي ميركوري 338 00:20:20,914 --> 00:20:23,748 مهلاً، هل تعني أن جثته قد حُرقت؟ 339 00:20:23,750 --> 00:20:26,617 ،تقول القصة أن جثة (فريدي) تم حرقها .لكن رماده اختفى 340 00:20:26,619 --> 00:20:28,986 .إلى يومنا هذا لا أحد يعرف مكانها 341 00:20:28,988 --> 00:20:32,223 جا) أعترف ليّ ذات مرة عندما) .كان منتشيًا بأنه قام بشرائهم 342 00:20:32,225 --> 00:20:33,958 .مقابل مليونين دولار 343 00:20:33,960 --> 00:20:36,094 .لديه قائد فرقة "كوين" في غرفته العائلته 344 00:20:36,096 --> 00:20:39,205 ـ كيف تعرف كل هذا بالتحديد؟ ـ لقد سألته 345 00:20:39,208 --> 00:20:41,508 أنه كان رجلاً مستقيمًا حقًا قبل .أن يعاني من أعراض الأدمان 346 00:20:41,511 --> 00:20:44,569 .لم أكن أعرف أنّك تحدثت إليه 347 00:20:44,571 --> 00:20:46,070 .رائع 348 00:20:46,072 --> 00:20:48,206 ،فقط عندما أظن أنّي أعرف لعبتك .يتضح أنّي جاهلاً بذلك 349 00:20:48,208 --> 00:20:51,175 (ـ أنّك تعرف لعبتي يا (ويب - سوط "ـ أترى، تنادني بـ "السوط 350 00:20:51,177 --> 00:20:54,445 ـ لا أعرف حتى لمَ تنادني بهذا ـ لأنّك السوط الذي أحمله بيده 351 00:20:54,447 --> 00:20:56,114 .الشيء المهم الذي أحتاجه عند الضرورة 352 00:20:56,116 --> 00:20:58,816 .أجل، بالطبع، حسنًا 353 00:21:00,271 --> 00:21:03,855 ،أترين، في نظرية اللعبة .يتحتم عليكِ أن تكوني منافقة 354 00:21:03,857 --> 00:21:08,815 تكوني صديقة للجميع إلى .اللحظة التي لا تكونين كذلك 355 00:21:08,818 --> 00:21:11,549 تجعليهم يحبونكِ كثيرًا ،عندما يواجهون المصاعب 356 00:21:11,552 --> 00:21:14,899 .سيجعلهم ولائهم يتصرفون ضد مصالحهم الخاصة 357 00:21:14,901 --> 00:21:17,268 .هذه هي نظرية اللعبة 358 00:21:17,270 --> 00:21:21,439 .التركيز العقلاني الصارم على الفوز 359 00:21:21,441 --> 00:21:24,142 .حتى لو كان هذا على حساب الجميع 360 00:21:24,144 --> 00:21:27,301 .ما أحاول فهمه هو ما الذي سيستفيد منه 361 00:21:28,304 --> 00:21:31,724 .يترك عائلته وينتحل هوية جديدة 362 00:21:31,727 --> 00:21:33,885 وفقًا للكلام القليل الذي أخبرتيني .بهِ، أنه كان شخصًا مختلفًا 363 00:21:33,887 --> 00:21:35,153 لديه أجندات دومًا، صحيح؟ 364 00:21:36,155 --> 00:21:37,427 .أجل 365 00:21:37,430 --> 00:21:40,858 .أعني، يبدو أنه أحبكِ .بالطبع أنه أحبكِ 366 00:21:40,860 --> 00:21:43,327 كيف لا يمكن أن يكون كذلك؟ 367 00:21:43,329 --> 00:21:49,271 لكنه أراد منكِ أيضًا أن تفتحي ذلك .الباب في السجن لأجله 368 00:21:49,274 --> 00:21:51,435 ،أعني، نظرية اللعبة الحقيقية 369 00:21:51,437 --> 00:21:54,438 ،كل شيء، كل واحد 370 00:21:54,440 --> 00:21:58,142 .حالة طارئة 371 00:21:58,344 --> 00:22:00,812 ،أنّكِ تقابلين أشخاص وتدخليهم إلى حياتكِ 372 00:22:00,814 --> 00:22:04,215 .. وتبقيهم يتسللون إلى اللحظة التي 373 00:22:04,217 --> 00:22:07,485 تحتاجين للتلاعب في العلاقة .معهم لأجل تحقيق مصالحكِ 374 00:22:09,556 --> 00:22:12,490 أنا لا أحكم على الأمور، أتعرفين؟ .هذه ليست صفتي 375 00:22:12,492 --> 00:22:14,458 ـ أعرف .. ـ أنّكِ تعرفيني، لكن 376 00:22:16,496 --> 00:22:18,529 ،كلما كان المخطط عميق 377 00:22:18,531 --> 00:22:21,532 كلما كان الحسبان الذي يمكن ،أن يكون في النهاية 378 00:22:21,534 --> 00:22:23,901 .يقود المرء إلى الجنون 379 00:22:23,903 --> 00:22:28,005 ربما ببادي الأمر يظن أن الشرور الصغيرة .قد تكون صائبة في تحقيق الخير الأكبر 380 00:22:28,007 --> 00:22:30,641 .مثل هروب (لينكولن) من السجن 381 00:22:30,643 --> 00:22:33,611 ،لكن رقص الخير والشر يمكن أن يصبح مختلطًا 382 00:22:33,613 --> 00:22:37,515 .ويتلاعب بنفسه ليصبح أهم شيء 383 00:22:37,517 --> 00:22:39,350 يصبح يفكر بالفوز 384 00:22:39,352 --> 00:22:42,386 بدلاً من ما إذا كان يجب على .اللعبة أن تنتصر على الإطلاق 385 00:22:50,055 --> 00:22:53,496 .لا أظن أنّي رأيتك خائفًا لهذه الدرجة من قبل 386 00:22:58,872 --> 00:23:04,242 يقولون أن في شهر رمضان بدافع .. المغفرة، يقومون بإطلاق سراح 387 00:23:04,244 --> 00:23:09,180 جميع السجناء من السجن الإنفرادي .هناك إلى السجن العام 388 00:23:09,182 --> 00:23:11,034 .أعتى المجرمين 389 00:23:11,037 --> 00:23:13,155 ."متعصبو "داعش 390 00:23:13,158 --> 00:23:15,820 .(أبو رمال) 391 00:23:15,822 --> 00:23:18,329 .أنهم سوف يقتلوني، أتعرف 392 00:23:18,332 --> 00:23:25,997 الحكومة عاقبتني بالسجن 20 عامًا .لممارسة الشذوذ الجنسي 393 00:23:25,999 --> 00:23:27,765 ،لكن الوحوش الموجودين هناك 394 00:23:27,767 --> 00:23:32,837 ،رمال) ورجاله) .لن يسمحوا ليّ بالعيش 20 دقيقة 395 00:23:33,806 --> 00:23:38,643 أرجوك أخبرني أنّك ما زلت تخطط .لأخراجنا من هنا 396 00:23:38,645 --> 00:23:40,811 ،أنّك كنت مسؤولاً عن أطفاء الأنوار 397 00:23:40,813 --> 00:23:45,249 ومن ثم (شيخ النور) أختفى .في الوقت الخطأ بالضبط 398 00:23:45,251 --> 00:23:48,920 .لا أعرف ما حصل له 399 00:23:48,922 --> 00:23:52,356 .ربما يمكنني إيجاد طريقة آخرى 400 00:23:52,358 --> 00:23:54,292 .لكن هناك شيء يمكنك فعله 401 00:23:54,294 --> 00:23:55,960 .أعطني قطعة من هذه العلكة 402 00:23:55,962 --> 00:23:59,664 هل قطعة علكة سوف تخرجنا من السجن؟ 403 00:23:59,666 --> 00:24:02,289 .أنها ستطلق العملية 404 00:24:02,292 --> 00:24:07,204 أحيانًا يا صديقي، لا يمكنني أن أعرف .أيهما الأكبر، خططك أم أكاذيبك 405 00:24:07,206 --> 00:24:10,341 ،سأقبل هذا شخصيًا .أنّك تصفني بالكاذب 406 00:24:10,343 --> 00:24:13,377 ،وسأريك تمامًا مثل أجنحة الفراشة 407 00:24:13,379 --> 00:24:16,113 كيف هذه قطعة العلكة ستبدأ سلسلة الأحداث 408 00:24:16,115 --> 00:24:18,616 التي ستنتهي بأخراجنا .إلى الجانب الآخر من العالم 409 00:24:32,059 --> 00:24:34,627 .البطارية، من فضلك 410 00:24:55,481 --> 00:24:56,782 .أنها قداحة السجن 411 00:25:03,512 --> 00:25:05,728 .سوط)، أريد جورابك) 412 00:25:11,165 --> 00:25:13,632 .سيد)، علبة الماء) 413 00:25:20,540 --> 00:25:21,540 كيف الوضع في الخارج؟ 414 00:25:21,542 --> 00:25:23,943 .آمن، مع ذلك أسرع قليلاً 415 00:25:26,987 --> 00:25:28,120 .حسنًا 416 00:25:34,155 --> 00:25:36,655 ـ أأنت واثق بشأن هذا؟ ـ لم يتبقى متسع من الوقت 417 00:25:36,657 --> 00:25:38,257 .المدينة على وشك الإنهيار 418 00:25:38,259 --> 00:25:41,760 .الأوقات اليائسة تتطلب تدابير يائسة 419 00:25:49,070 --> 00:25:50,202 .سأتولى هذا 420 00:25:50,604 --> 00:25:52,002 .هيّا، هيّا، هيّا 421 00:25:53,574 --> 00:25:54,740 .هيّا، هيّا 422 00:25:56,010 --> 00:25:58,143 !أيها الحراس 423 00:25:58,145 --> 00:26:00,512 .لدينا مريض هنا 424 00:26:03,160 --> 00:26:04,746 ما هذا؟ 425 00:26:04,749 --> 00:26:06,852 .حرارته عالية جدًا، بحاجة للذهاب إلى المشفى 426 00:26:07,154 --> 00:26:08,537 .أرجوك 427 00:26:13,694 --> 00:26:15,883 .هذا هو 428 00:26:15,886 --> 00:26:18,464 .حدود السيطرة الحكومية 429 00:26:18,466 --> 00:26:21,667 أيّ شيء وراء هذا المكان ."يكون لـ "داعش 430 00:26:22,669 --> 00:26:23,769 .توقف 431 00:26:27,408 --> 00:26:29,108 .دعوني أتولى الحديث معهم 432 00:26:42,223 --> 00:26:47,660 يقول لكوننا أجانب وامرأة، عندما .ندخل إلى هناك، لن نتمكن من العودة 433 00:26:48,162 --> 00:26:50,563 .أنهم لا يسمحون لنا بالمرور 434 00:26:50,565 --> 00:26:54,334 أخبريه أنّي أراهن بـ 500 دولار .بأننا سنتمكن من العودة سلامين 435 00:26:54,336 --> 00:26:56,836 .ليس لديه 500 دولار ليراهن 436 00:26:57,038 --> 00:26:58,137 .لا يهم 437 00:26:58,139 --> 00:27:01,107 .إذا لم نتمكن من العودة، يمكنه أن يأخذهم 438 00:27:16,658 --> 00:27:18,858 .يقول أننا سنموت لا محال 439 00:27:19,360 --> 00:27:20,393 .حسنًا 440 00:27:31,464 --> 00:27:36,341 .أعتادت المدينة أن تكون جميلة ومفعمة بالحياة 441 00:27:36,344 --> 00:27:38,845 .أنظروا ما الذي فعلوا بها 442 00:27:44,652 --> 00:27:47,587 .(أنهم يعلقون صور (أبو رمال 443 00:27:47,589 --> 00:27:52,658 أنه أزداد قوة ونفوذ منذ أن .(أقحموه في سجن (أوجيجا 444 00:27:52,660 --> 00:27:54,694 .ليساعدنا الرب إذا خرج من السجن 445 00:28:15,783 --> 00:28:17,716 ."أنهم "داعش 446 00:28:17,718 --> 00:28:19,351 .يجب علينا أن نتوقف .أنخفضوا 447 00:28:19,353 --> 00:28:20,886 .أنخفضوا الآن 448 00:28:21,589 --> 00:28:22,990 .أحتموا 449 00:28:27,061 --> 00:28:28,694 .لا أصدق هذا 450 00:28:28,696 --> 00:28:30,195 .أنّي أعرفه 451 00:28:33,124 --> 00:28:34,566 البطاقة لو سمحت؟ 452 00:28:36,669 --> 00:28:37,909 أنتِ؟ 453 00:28:39,507 --> 00:28:43,208 (ـ (رضا ـ أصبحت (أبو أمير) الآن 454 00:28:44,410 --> 00:28:46,412 ما الذي تفعلينه في الضواحي، (شيبا)؟ 455 00:28:47,336 --> 00:28:49,536 .سلكت الطريق بالخطأ 456 00:28:50,784 --> 00:28:52,418 !أرى أنّك غطيت شعرك 457 00:28:54,420 --> 00:28:55,454 .هذا جيّد 458 00:28:55,756 --> 00:28:57,957 أخيرًا وجدتِ الرب؟ 459 00:28:57,959 --> 00:29:00,159 .ليس إلهكم 460 00:29:00,161 --> 00:29:02,261 .هناك فقط إله واحد 461 00:29:03,216 --> 00:29:05,349 .سوف نستولى على المدينة، أتعرفين 462 00:29:07,568 --> 00:29:10,035 .. كوني لطيفة 463 00:29:10,037 --> 00:29:13,405 .لربما أجعل منكِ امرأة صالحة 464 00:29:13,407 --> 00:29:15,541 .وأغفر للشر الذي بداخلكِ 465 00:29:16,543 --> 00:29:19,845 لمَ لا أستدير وأرحل من هنا الآن؟ 466 00:29:19,847 --> 00:29:21,880 .أننا نسامح بعضنا الآخر 467 00:29:21,882 --> 00:29:24,616 .وننسى بعضنا الآخر 468 00:29:25,618 --> 00:29:28,020 .لا يمكن نسيان الجمال بسهولة 469 00:29:28,522 --> 00:29:29,822 !أيها العاشق 470 00:29:30,024 --> 00:29:31,256 .يجب علينا الذهاب 471 00:29:31,258 --> 00:29:33,025 ."هناك تحرك للحكومة في متنزة "أكسا 472 00:29:35,896 --> 00:29:37,329 .دعها تذهب 473 00:29:40,550 --> 00:29:42,583 .أرحلي من منطقتنا 474 00:29:53,647 --> 00:29:55,781 .لقد رحلوا 475 00:29:58,853 --> 00:30:00,790 .يجب أن نسرع 476 00:30:00,793 --> 00:30:03,689 .محظوظين لأنه لم يقتلني على الفور 477 00:30:04,691 --> 00:30:05,157 لماذا؟ 478 00:30:06,460 --> 00:30:09,128 .ربما سأخبرك في يومًا ما 479 00:30:13,401 --> 00:30:15,401 .أنهم يدمرون مدينتنا 480 00:30:15,403 --> 00:30:19,705 .رفاقك "داعش" يدمرون مدينتنا 481 00:30:19,707 --> 00:30:23,342 .وأنت أتيت إلى هنا طالب المساعدة 482 00:30:23,344 --> 00:30:25,699 .فقط أعطني أيّ شيء 483 00:30:25,702 --> 00:30:29,681 هل يوجد طبيب هنا؟ .أنّي أشتعل حرارة 484 00:30:29,783 --> 00:30:34,877 كان يجب أن تفكر بهذا عندما ،كنت تزّودهم بالأسلحة 485 00:30:34,880 --> 00:30:36,655 .وتغتال الأخيار 486 00:30:36,657 --> 00:30:38,590 .هذه التهم كانت سوء فهم 487 00:30:38,592 --> 00:30:43,162 يا إلهي، (كانيل أوتيس) يقول أنه .كان سوء فهم 488 00:30:43,164 --> 00:30:45,217 هل كان أيضًا سوء فهم 489 00:30:45,220 --> 00:30:49,535 عندما حاولت الهروب في لحظة دخولك إلى هذا السجن؟ 490 00:30:52,442 --> 00:30:55,607 .الرجل البريء لا يحاول الهروب 491 00:30:55,609 --> 00:31:01,296 يطلب محاميًا، لكنك حاولت الهروب .في أول أسبوع من دخولك 492 00:31:07,052 --> 00:31:10,489 كنت أدعك تدخل الحبس الإنفرادي .للأبد لو كان الأمر يعود ليّ 493 00:32:05,822 --> 00:32:08,405 .العنوان عند النهاية الشارع 494 00:32:09,483 --> 00:32:12,151 .هناك متمرودن أمام المنزل مباشرةً 495 00:32:12,153 --> 00:32:13,652 .أيها الأوغاد 496 00:32:13,654 --> 00:32:15,487 هل هناك شيء سهل في هذه البلاد؟ 497 00:32:15,489 --> 00:32:17,856 السؤال هو، هل الشيخ موجود في الداخل؟ 498 00:32:17,859 --> 00:32:20,046 .هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة هذا 499 00:32:26,300 --> 00:32:29,935 ،إذا وجدونا هنا بالأعلى .لن يكون هناك أيّ مبرر لنا 500 00:32:29,937 --> 00:32:31,970 .سنموت جميعًا بلا محال 501 00:32:52,859 --> 00:32:53,892 .صه، صه 502 00:32:54,364 --> 00:32:55,661 .أهدأ 503 00:32:55,663 --> 00:32:57,529 أنّكم لستم "داعش"؟ 504 00:32:57,531 --> 00:33:00,999 .لا لكنك (محمد التونسي)، صحيح؟ 505 00:33:02,810 --> 00:33:04,969 ما يزال هناك أشخاص في الحي 506 00:33:04,972 --> 00:33:07,973 .أننا من مركز المدينة .جئنا إلى هنا لكي نخرجك 507 00:33:07,975 --> 00:33:09,374 .ليس بدون ابنتي 508 00:33:09,876 --> 00:33:11,610 يمكننا أن نجلبها، أين هي؟ 509 00:33:11,612 --> 00:33:13,412 ـ أنها في الخارج ـ أين؟ 510 00:33:14,882 --> 00:33:16,982 .في قبو باحة المدرسة عبر الشارع 511 00:33:18,384 --> 00:33:20,303 ."أنها انحصرت منذ وصول "داعش 512 00:33:20,306 --> 00:33:22,068 .جئت لكي أخرجها 513 00:33:22,071 --> 00:33:24,240 .لكني حوصرت أيضًا 514 00:33:24,243 --> 00:33:28,227 أكره قول هذا يا (لينك)، لكن أظن .أننا قد حوصرنا هنا أيضًا 515 00:33:56,771 --> 00:33:58,104 أأنت بخير؟ 516 00:34:05,514 --> 00:34:10,116 يبدو أن بمقدورك أستخدام بعض .الأشياء المريحة لتتخلص من عالمك 517 00:34:11,118 --> 00:34:13,186 .أنّك لا تبدو بخير 518 00:34:18,560 --> 00:34:21,194 ،)قل ما يحلو لك عن (اليمن 519 00:34:21,196 --> 00:34:23,387 .لكنهم لا يشعرون بالخجل حيال الوصفات الطبية 520 00:34:23,390 --> 00:34:25,757 .أنها أشياء جيّدة ."مشتقات "المورفين 521 00:34:28,737 --> 00:34:32,338 أريد الدخول إلى هاتفك الخلوي .ورقم بطاقة الإئتمان 522 00:34:33,340 --> 00:34:34,641 لماذا؟ 523 00:34:35,643 --> 00:34:38,745 .أريد أن أطلب بيتزا 524 00:34:44,753 --> 00:34:47,751 .هناك باب خلفي نحو المدرسة .هيّا 525 00:34:52,894 --> 00:34:53,927 .لقد فات الآوان 526 00:34:54,029 --> 00:34:55,795 .لنذهب إلى السطح 527 00:34:55,797 --> 00:34:57,896 ."أنهم يحتشدون حول "الروفر .لن نتمكن من الوصول إلى هناك 528 00:34:58,097 --> 00:35:00,300 ،يمكنني الوصول إلى تلك الشاحنة .وأحداث ضجة في طريق خروجي 529 00:35:00,302 --> 00:35:02,077 .وإذا حالفني الحظ، أنهم سوف يسعون ورائي 530 00:35:02,080 --> 00:35:03,903 ."وبعدها يمكنكم الإنطلاق إلى "الروفر 531 00:35:05,694 --> 00:35:06,889 !تحركوا، تحركوا 532 00:35:06,892 --> 00:35:08,799 .لن أرحل بدون أبنتي 533 00:35:08,802 --> 00:35:12,111 "أنّكم لا تعرفون ما الذي سيفعله "داعش .لها لتعليمها هؤلاء الفتيات 534 00:35:12,113 --> 00:35:14,113 .سأخرجها، أعدك 535 00:35:16,658 --> 00:35:19,559 !ـ اذهبوا !ـ حسنًا، حسنًا 536 00:35:35,451 --> 00:35:37,381 .والدكِ أرسلني .أنّي أريد أخراجكِ من هنا 537 00:35:37,384 --> 00:35:39,239 !هيّا! هيّا 538 00:35:54,289 --> 00:35:56,456 !أنخفضوا! أبقوا منخفضين 539 00:36:09,425 --> 00:36:12,534 .يجب أن يتمكن من الفرار .تعرف أنّك سوف تنجح، هيّا 540 00:36:14,113 --> 00:36:16,304 !ها هو هناك !ها هو هناك 541 00:36:18,074 --> 00:36:19,379 !أجل، يا عزيزي 542 00:36:25,993 --> 00:36:27,687 .لا، هذا ليس جيّدًا 543 00:36:28,890 --> 00:36:30,356 .هذا ليس جيّدًا 544 00:36:46,541 --> 00:36:48,441 .هذه نقطة تفتيش حكومية 545 00:36:48,443 --> 00:36:50,577 .سيخالونا أنتحاريين .يجب أن نتوقف 546 00:36:50,579 --> 00:36:52,078 أأنتِ مجنونة؟ 547 00:36:53,347 --> 00:36:55,053 !لا تطلقوا النار علينا 548 00:36:55,056 --> 00:36:56,950 !لا تطلقوا النار !لا تطلقوا النار 549 00:36:58,670 --> 00:36:59,750 !أطلق النار على المسلح 550 00:37:01,488 --> 00:37:03,054 !ابقوا منخفضين 551 00:37:44,132 --> 00:37:46,199 .الحمد الله، حبيبتي 552 00:38:01,950 --> 00:38:04,183 ،أعذروني 553 00:38:04,185 --> 00:38:06,653 .لقد تم قتل آبائهم 554 00:38:06,655 --> 00:38:08,719 .أحاول أن أفكر كيف يمكنني مساعدتهم 555 00:38:08,722 --> 00:38:10,690 .يمكنهم البقاء هنا الآن 556 00:38:10,692 --> 00:38:13,200 ،)لطالما تخبرنا مَن الذي تعرفه في (أوجيجا 557 00:38:13,203 --> 00:38:14,927 .ولماذا يريدونك بشدة 558 00:38:14,929 --> 00:38:20,199 .أنا رجل والد أطفال أشقياء 559 00:38:21,536 --> 00:38:24,804 .أنهم جميلون 560 00:38:25,006 --> 00:38:27,825 .لكن ربما لديهم آراء عصرية لهذه البلاد 561 00:38:27,828 --> 00:38:31,586 .تحاول أبنتي تعليم الفتيات 562 00:38:31,589 --> 00:38:33,413 ،وابني 563 00:38:33,415 --> 00:38:35,982 .وقع في غرام رجل آخر 564 00:38:35,984 --> 00:38:39,919 .(عاقبوه بالحبس 20 عامًا في سجن (أوجيجا 565 00:38:40,809 --> 00:38:43,055 .ذهبت لزيارته منذ بضعة أسابيع 566 00:38:43,058 --> 00:38:45,958 .قال ربما هناك طريقة للخروج 567 00:38:45,960 --> 00:38:48,194 .طريقة يمكنني مساعدته 568 00:38:48,196 --> 00:38:51,578 .الرجل لن يكون رجلاً إذا ترك عائلته تموت 569 00:38:53,968 --> 00:38:55,435 .وأنّك وافقت على مساعدته 570 00:38:55,437 --> 00:38:56,736 كيف؟ 571 00:38:56,738 --> 00:38:59,172 ،قال إذا تمكنت من قطع الأنوار 572 00:38:59,174 --> 00:39:01,874 فهناك شخص يعرفه يساعده .في الخروج من السجن 573 00:39:01,876 --> 00:39:03,009 أمريكي؟ 574 00:39:03,011 --> 00:39:04,711 .لا أعرف 575 00:39:04,713 --> 00:39:07,113 كان من المفترض أن أفعل هذا ،منذ أسبوع 576 00:39:07,115 --> 00:39:10,717 .لكن ثم حدث هذا لأبنتي 577 00:39:10,719 --> 00:39:14,454 ـ الحمد الله أنّكم وجدتونا ـ لا يزال هناك وقت للقيام بذلك 578 00:39:14,456 --> 00:39:17,890 ـ أنهم ينتظرونك هناك ـ إذًا، يجب عليّ الذهاب الآن 579 00:39:18,062 --> 00:39:22,361 قال أنه يجب عليّ إعطاء الإشارة .قبل 24 ساعة من قطع الأنوار 580 00:39:22,363 --> 00:39:24,530 .سأنبض شبكة الكهرباء مرتين 581 00:39:24,532 --> 00:39:27,113 .هذه المدينة قد لا يكون لها 24 ساعة 582 00:39:38,480 --> 00:39:39,545 .وداعًا يا رفاق 583 00:39:39,547 --> 00:39:40,585 .وداعًا 584 00:39:44,018 --> 00:39:48,955 الرب يعلم أنّي لا أجيد الحكم على الشخصيات، لكن (مايكل)؟ 585 00:39:48,957 --> 00:39:51,591 إذا كانت هناك أيّ صحة في كلامهم 586 00:39:51,593 --> 00:39:53,726 .(إذًا، هناك الكثير لتعرفينه، (سارة 587 00:39:53,728 --> 00:39:59,274 أعني، الشيء المهم هو أنّكِ سوف .تنجين من هذا، رغم أنه أنتهى 588 00:40:00,277 --> 00:40:03,503 ونحن هنا من أجلكِ، إتفقنا؟ 589 00:40:03,505 --> 00:40:04,904 ـ لنذهب ـ شكرًا لكِ 590 00:40:04,906 --> 00:40:07,507 ـ أتصلي بيّ، إتفقنا؟ ـ أجل 591 00:40:09,980 --> 00:40:11,913 هل يمكنني أن أخذ (مايك) بسرعة؟ 592 00:40:11,916 --> 00:40:14,347 .جميع الأطفال خرجوا 593 00:40:14,349 --> 00:40:16,949 أنّكِ لم تصطحبينه؟ 594 00:40:16,951 --> 00:40:18,251 مايك)؟) 595 00:40:19,521 --> 00:40:21,053 ـ سأذهب من هذا الإتجاه ـ حسنًا، أجل 596 00:40:22,190 --> 00:40:23,890 مايك)؟) 597 00:40:23,892 --> 00:40:27,460 هل رأيتِ (مايك)؟ 598 00:40:27,462 --> 00:40:28,761 !(مايك) 599 00:40:30,431 --> 00:40:32,498 !(مايك) 600 00:40:32,500 --> 00:40:35,067 !(مايك) 601 00:40:37,972 --> 00:40:39,639 .ما الذي تفعله هنا؟ لقد أخفتني 602 00:40:39,641 --> 00:40:42,272 ـ كنت أنظر إلى أين ذهب الرجل ـ أيّ رجل، يا فتى؟ 603 00:40:42,275 --> 00:40:44,010 .الرجل الذي أعطاني هذه 604 00:40:44,012 --> 00:40:46,646 .رجل البيتزا 605 00:40:46,648 --> 00:40:48,548 رجل البيتزا؟ 606 00:40:54,313 --> 00:40:57,289 "اختبئوا جميعًا، العاصفة قادمة" 607 00:40:57,292 --> 00:40:59,192 .(مايكل) 608 00:40:59,494 --> 00:41:00,999 ما الذي تخطط له؟ 609 00:41:07,335 --> 00:41:10,269 .داعش" يقتربون كل ساعة" 610 00:41:10,271 --> 00:41:12,672 .المتمردون هنا يعرفون هذا 611 00:41:12,674 --> 00:41:14,941 ،عندما يستولون على المدينة .سوف يقتلونا جميعًا 612 00:41:16,211 --> 00:41:20,246 .سيقتلون الكفار والخطاة والأجانب 613 00:41:30,798 --> 00:41:34,271 .الحمد الله .أحدهم وجد أبي 614 00:41:34,274 --> 00:41:36,034 .يعني الهروب قائمًا 615 00:41:39,705 --> 00:41:41,305 .أنه بعد 24 ساعة من الآن 616 00:41:42,944 --> 00:41:44,770 .لكن هذا ربما متأخر جدًا 617 00:41:45,972 --> 00:41:47,607 .بدأ شهر رمضان 618 00:41:47,609 --> 00:41:49,842 الحراس سوف يطلقون سراح .سجناء العزل الإنفرادي 619 00:41:51,973 --> 00:41:55,514 .أبو رمال) ورجاله سوف يقتلوني) 620 00:41:55,516 --> 00:41:56,887 .ويقتلوك أنت 621 00:42:35,835 --> 00:42:38,124 وأخيرًا يا أخي 622 00:42:38,127 --> 00:42:40,156 مش أحرار لسّا يا أخي 623 00:42:41,570 --> 00:42:44,820 هل وجدت لنا طريقة للخروج من هنا؟ 624 00:42:48,780 --> 00:42:50,382 ليلة الغد 625 00:42:50,383 --> 00:43:28,367 د. عليّ طـلال & إسلام الجيز!وي 2f u n : تعديل التوقيت 626 00:42:58,070 --> 00:43:28,070 : زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs