الحلقة الأخيرة
أبي ,واصل لفترة أطول قليلاً!
أنت تتحول إلى اميرة الآن
آوه, حقا؟
سنة 2020 ايغوو!
إيون إيي خاصتنا تحولت إلى أميرة, هاه؟
أجل!
كيف أبدوا؟ هل انا جميلة؟
آجل ! حقا جميلة! واو!
إيون إيي تبدو كالأميرة اليوم, جداً!
هل أنتِ سندريلا أم سنوايت اليوم؟
أنا الأميرة أورورا!
الأميرة أورورا؟
الناس يقولون بإن المصاعب في الحياة هي في القرارات التي نتخذها
لأكون أكثر دقة, المصاعب هي في القرارات الصغيرة والكبيرة
التي تجد طريقها بشكل متواصل في حياتنا...
تشا جيونغ هان
قبل أربع سنوات جاءت الفرصة إلي التي ستغير حياتي
أعتقد أنت حقا مستعد لتصبح والد الآن
تبدو جاد
أنت لن تكون اعزب بعد الآن على الورق هل أنت متأكد أنك لن تأسف لذلك؟
لأكون صادقا, عند تربية إيون إيي,
سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أشعر بالثقل أحيانا
لكن أختي علمتني عندما يصبح الطفل لك, إنها تصبح هدية وليس عبئاً
عندما أتلقى هدية جميلة كهذا , لماذا قد يؤسفني ذلك؟
أليس كذلك, إيون إيي؟
الآن أنا سأصبح والدك بدلاً عن عمك وسأحميك حتى النهاية
لنعيش جيدا
أجل , جانغ هون مالذي يجري؟
ماذا؟ من سنغافورة؟
نعم فعلا. تذكر أنك قمت بطلب للحصول على الانتربول لوظيفة المفتش قبل أربع سنوات؟
جاءت القائمة, وكنت أنت المرشح الرئيس!
مبروك, سنبانيم!
إنه شيء إنتظرته لمدة طويلة
أظن أن عليك أن تحلق قريباً!
ما الخطب؟ أعتقد أن علي المغادرة للعمل كمحقق الانتربول...
الحصول على محقق الإنتربول فرصة كنت أنتظرها لوقت طويل,
و الناس أخبروني بأخذ فرصة العمر هذه
لمصلحتي الخاصة و ترك إيون إيي لمدة قصيرة
لكنه لم يأخذ وقت طويل مني لأدرك حقيقة مهمة
هلي علي إختيار العمل للإنتربول أو لا,
لكن ترك إيون إيي كان خيار لم يكن لدي
وهكذا ,أصبحت أب إيون إيي الحقيقي
"العائلة"
إيون إيي با-با (أبي)
هل قلتِ فقط أبي ؟
يا, مين! مين! أسرع وتعال خارجا لثانية!
يا! إيون إيي نادتني أبي! أيغو
هل ما زلت تصنع الأشياء مع ثرثرة إيون إيي مرة أخرى؟
لا, هي حقا قالت أبي هذه المرة!
أنظر إيون إيي ,قولي أبي أبي! أبي !
أب رأيت؟
هل سمعت ذلك, صحيح؟ سمعت قولها أبي , صحيح؟
واو! هي حقا... لم تقل أبي
أعتقد أنها قالت أعلى-به ( إقلب)
هل تشعر بالغيرة الآن؟
إيون إيي, قولي عمي متأخرا بقدر ما تستطيعين
عندما تكوني في 32
من هذا؟
آه ,حقاً هذا الطفل...
نحن هنا, المحققة تشا! نحن هنا!
آوه , ما الذي اتى بك؟
أتينا لنبارك لك كونك أب بشكل رسمي
أرجوك إجلسِ إجلسِ
كيف شعورك في حين انك أصبحت من أعزب إلى أب بين عشية وضحاها؟
يجب أن تشعر مختلف قليلاً من عندما خرجت عن عقلك محاولاً رفعها
مازالت لم تجلس بهدوء بعد
بالطبع
حملت طفلي في بطني لمدة عشرة شهور,
لكن ان يطلق علي أمي كان جدا أجنبي إلي لكنه أخذ شهر قبل أن أطلق على نفسي ذلك
إذا كان هيونغنيم مولود فقط ليصبح أب؟
لقد قال أبي على الأقل مئات المرات في اليوم!
لقد سمعته كثيراً, إنها لا تظل في أذني
سأقوم بتنظيف هذه الأذن لك الآن ,
لذلك أسرع وقم بتحضير بعض القهوة ثلاثة أمريكانو,
وماذا عن بعض عصير البرتقال المنعش وخاص للحامل؟
منذ ان صاحب مقهى منعش يعطيها لي، كل شيء على ما يرام معي!
لديك مثل هذا الشعور جيد !
تماما كما كان متوقعا, نونيم بيوم سو حكمها على الشخصية في مرحلة أخرى
إيون إيي, كيف شعور بأن يكون لك أب ؟ أحببته؟
انها ستكون أسعد كثيرا إذا كان لديها أم أيضا ألا تظن؟
صحيح! متى ستتزوج؟ عليك أن تعطي إيون إيي أم !
إذا كنت ستتزوج إفعلها بعد ألِد واتعافى تماماً
لما أنني سألد في سن كبير,
يجب أن آخذ الرعاية بعد الولادة... لحوالي ثلاثة شهور
لماذا انتم هكذا؟
الحديثعن الزواج يضل...
إذا كنت لا يمكنك أن تسأل نفسك، هل تريد مني أن أتحقق ومعرفة ما اذا كانت تفكر في الزواج؟
حسنا, إذا كانت السيدة جو تريد التحقق, لن اوقفك
أنت لا يمكنك الزواج أبداً!
هذا الآحمق,
انه لا يمكنه حتى رعاية نفسه، لذلك لماذا تعتمد عليها؟
يي سول, رفع إبنة شخص ما
وطفلة شخص إنه مختلف تماماً
نحن نعيش في عالم حيث عندما تقول إنك كنت زوجة الأب،
سينظر لك الناس بنظرات غريبة بأعينهم
كيف يمكن ان اتحمل رؤيتك هكذا؟
لماذا تتحدث عن الزواج فجأة؟
جيونغ هان وأنا لسنا في هذه المرحلة بعد, لذلك لا داعي للقلق بلا سبب
ولكن ستصل إلى هذا المستوى في نهاية المطاف,فكيف لا يكون هذا مصدر قلق طائل ؟!
حتى لو كانت قرارات حياتك الخاصة,
أنا والدك
طفلي يغوص في الجحيم,
أنا لن أقف هكذا واشاهد!
عام 2020 آوه, كم هو مخيف
نعم، أنت تذهب للتحقق من غرفة النوم الرئيسية، و انت أذهب لتحقق الحمام.
نعم
اختطاف طفل في وضح النهار...
لا توجد علاقات سيئة و لا أية مسائل تتعلق بالمال
استنادا إلى الظروف, فإنه يتطلع إلى أن يكون مجرد حالة خطف عشوائية أين أم الطفل؟
آه , لقد وصلت للمشفى , لكنها لاتزال فاقدة الوعي
منذ خطف الطفل بينما كانت نائمة ,وأنا متأكد أنها كانت صدمة لا يمكن تصورها
لا يمكننا إضاعة أي دقيقة
نحن فقط نعلم أن عمر الطفل حوالي 7 أو 8 شهور, صحيح؟
هل عليَ الإتصال بالمستشفى مرة أخر؟
لحظة
الحفاظ هو لين جدا ونحن نرى كيف ان رائحتها الطبية ,
أنا متأكد من ان الطفل أُعطي الدواء بسبب أعراض من التهاب الأمعاء
إذا إستمر الطفل بالبكاء ولديه الإسهال,
لن يكون للمجرم خيار سوى أن يأخذ الطفل إلى المستشفى
بالطبع
إعلم كافة المتطلبات البيئية للأطفال في سيول
7-8 أشهر من العمر يعانون من اعراض التهاب الأمعاء
أيضاً, طفل يرتدي ملابس علوية مع طيور البطريق عليها
سنبانيم, كيف علمت ما يرتديه الطفل؟
كان كل شيء في الخزانة ذا مجموعة
إنه ستايل أم الطفل واو, أنت شيئاً
أنتم يا رفاق حاولو العثور على الطفل هذه فقط معلومات بسيطة
آه , إيون إيي خاصتنا لا بد أنها أنهت تقريبا الرعاة النهارية
واو, تبدوا رائعا ً اليوم! آه , نعم مرحبا
واو, والد إيون إيي مظهره رائع في الملابس الرسمية!
أنت قلت أن ذلك كان في الأعلى وقت أخذ صور المدرسة وهربت بعيداً بدوت وكأن مؤخرتك ستسقط
لكن مظهرك هو الأفضل من أي وقت مضى!
آه, هذا بسبب أن إيون إيي طلبت مني إرتداء هذا اليوم
ما الخيار الذي لدي ؟ عليّ ان أفعل ما تتطلبه إبنتي
في النهاية, أنت والد طفلة , أيضاً
والد يون جي ينظر إليّ بشكل مختلف,
لكن أعينه ممتلئة بالحب عندما تنظر إلى يون جي
آه , ماذا اخبروك في المستشفى عن جنس الجنين ! إبن ؟ إبنة؟
تا-دا! إنها إبنة ! سأتوقف عن إنجاب الأطفال بعد هذه
بالطبع أبي!
آه! اوه, بيوم سو!
أميرتي هنا
كيف أبدوا اليوم؟ رائع؟
أجل! أنت حقاً رائع!
تبدو كالأمير!
هنا
هاه؟ من أين أتيت بهذه الحلوى ؟ هل المعلمة أعطتها لك؟
بيوم سو أعطاها لي كهدية بيوم سو؟
بيوم سو خاصتنا أعطي إيون إيي الحلوى هو لم يعطي من قبل أخته
والآن بعد أن فكرت في ذلك، انه دائما بجانب إيون إيي في الصور الإخبارية
بيوم سو تعجبه إيون إيي خاصتنا كثيرا , هاه؟ نعم!
آه, وقد اجاب بكل هذه الطاقة
بيوم سو, هل تستطيع أن تقرأ وتكتب الآن؟إيون إيي يمكنها التحدث القليل من الآنجليزية , أيضاً
آه, بالطبع هو يستطيع
بيوم سو, إقرأ إسم الأجاشي هنا
هنا غا غيون غه
إسمه هو غا-غيون -غه ( دراجة )
لا, إنه ليس كذلك, غا غيون غه
تشا جيونغ هان تشا ,مثل السيارة
تشا غيون غه!
إنه ليس ذكي ولكن يبدو أنه حسن المحيا
أم بيوم سو ليست من النوع التي ستصبح صعبه لكنتها
حتى الآن عليّ أن أضع عيني عليه
لكن أين ام ها إيون؟
علينا الوصول إلى هناك قبل افتتاح المعرض
كونها مستشارة تربوية ذات شعبية, قالت انها ليس لديها وقت ربما سوف يأتي زوجها بدلا من ذلك
أنا محجوزة بالكامل مع المحاضرات حتى الشهر القادم! قم بعملك بشكل صحيح!
آوه,انا اسفة سأسرع في الخروج مع تشان يول ليس عليك سوى الانتظار قليلا
أنا أسفه! فقط ثانية!
واو, يا لها من أم مدفوعة
يجب على الأمهات العاملات إستخدام المربيات, لكنها تقوم بكل شيء بمفردها
آه، مع شخصيتها, إنها لن تكون قادرة على ترك طفلها في رعاية شخص آخر
لنذهب للأمام وننتظر في المواقف
هنا
جربها حصلنا على بعض الحبوب الجديدة فيها، وكانت الاستجابة جيدة
رائحتها جيدة, ولها مذاق نظيف أيضا
لا محال قهوتك مشهورة
واصلتم فتح فروع جديدة, ولكن أعتقد لا صديقة حتى الآن؟
أنت مشغول بالعمل , هل تريد ان أقدمك للبعض ؟
فقط ثانية
مرحبا حلوتي, كنت أفكر في الإتصال بك الآن
بالطبع,إشتقت لك
حسنا, ساكون هناك فقط إنتظري قليلاً
ماذا؟ هل لديك صديقة؟
مواعدة شخص دون إذننا غير قانوني تماما!
متى ستقدمها لنا؟
إنه من الصعب عليّ حتى أن أراها,لِلذلك لما عليّ أن أقدمها لكم يا رفاق؟
سأذهب لرؤية طفلتي , لذلك خذا وقتكم أنا ذاهب
آوه,تشان يول! أنظر! تبدو لطيفاً!
♫ دائماً متعب، و كيف يجب أن أبدو ♫
أيون اي ، إي صورة أحببتها أكثر ؟
أنا أحببت هذه الواحدة
! أنا أحببت هذه الواحدة
هاه ؟
♫ بينما أنظر إليك، فلقد تغييرت ♫
أنا أحب هذه الواحدة أكثر ، أيضاً
تهانينا على معرض الصور الفوتوغرافية يا أخي الكبير
لقد جئت ؟ ! عمي
يا إلهي ، إيون اي خاصتنا . هل أشتقتِ الى عمكِ كثيراً ؟
أنا لم أراك لمدة أسبوعٍ كامل
أنا حتى أشتريت ملابس جديدة لذلك أود أن أبدو جيداً لكِ . فكيف هذا؟ هل أحببتِ ذلك؟ ! نعم
! أنت تبدو وكأنك أمير. فأنت الأروع في هذا العالم كله
! مهلاً ، أيون اي ! أخبرتني بأنني أشبه الأمير من قبل
من هو الرائع بين والدكِ وعمكِ ؟
هو عمي ! يا أبي، أنا ذاهبة للزواج من عمي
آه، أنتِ لا تستطيعين ذلك. فـ عندما تكونين بعمر كافي للزواج
عمكِ سيكون جد بالكامل . جد ! و هو سيكون على الأرجح قبيحاً حقاً ، أيضاً
ولكن ما زلت أحب عمي . عمي ، لا يمكنك الحصول على حبيبة ، حسناً ؟
فهمت. حتى تكبرين ، أنا سأنتظر بهدوء لأجلكِ
مهلاً ! أعطني أيون اي . فأنت مشغول ، أليس كذلك؟ أسرع و غادر
هيا، أيون اي تريد الزواج مني ! آه
سنة 2016
♫ أين يمكن أن تكون؟
♫ أيمكنك سماع قصتي؟
... ♫ أعطني فقط هي
ماذا؟ إيون اي ، ما هو الخطب ؟ أنتِ لا تحبين هذه الأغنية؟ أيجب أن أغني شيئاً آخر؟
... إنها أغنية جيدة حقاً، رغم ذلك . ♫ أعطني فقط هي
! آه، كُن هادئاً ! بجدية
هل أنا بحاجة لتسجيلك لصفوف الغناء لربات البيوت؟
لماذا أنت خارج الحزام في وضح النهار بينما لم تتناول مشروباً حتى ؟ هل سمعتني من الخارج؟
من مدخل المبنى، كنت أسمع ذلك بوضوح كـأنهُ صوت محيطي
أعتقد أنهُ حان الوقت
إي وقت ؟ حان الوقت للتقدم الى يي سول
أنا سأُغني لها في مقهى يحتوي على خشبة مسرح و أعطيها الورود وخاتماً
ما رأيك؟ هي ستقول "نعم" مئة بالمئة، أليس كذلك؟
! أنهُ رفض مضمون . فهذا النوع من الأقتراح يكرهن النساء أكثر
... أنا سأختار بعض المطاعم الرومانسية لك، لذا
هاه؟ ولكن هل أقتنعت جد هون غو ؟
حتى أمس فقط كان يقول، "حتى التراب دخل في عيني ( تم دفنه )"
و كان ذاهب في جميع الأنحاء يصرخ حول كونه ضد هذا الزواج
حتى لو علي أن أرمي الأوساخ في عينيه، فأنا لن أستسلم هذه المرة
♫ أرجوك أعطني الإذن
آه، ظهري. لا أستطيع حتى أن أجلس بشكل صحيح الآن بما أنني أقرب لنهاية حملي
أنها لم تكن هكذا عندما كنت حاملاً بـ بيوم سو
أعرف. بطنكِ كبيرة حقاً ، حتى لنهاية الحمل. هل أنتِ متأكدة بأن ليس لديكِ توائم؟
أخبروني بأن الطفل هو كبير قليلاً
أعتقد بأن جزئي السفلي يمكن أن ينتهي حقاً بينما إلد هذه المرة أين تقومين برعايتكِ بعد الولادة ؟
حيث ذهبنا أخر مرة . فأنا الوحيدة الذاهبة من دون أعضاء مجتمعي
نحن سنأتي للزيارة كل يوم، فلماذا تكونين وحيدة ؟ آه
أعتقد أن والدة ها يون لا تستطيع بسبب الأكاديمية. و لا يمكنكِ حضور أجتماعاتنا حتى هذه الأيام
آسفة . أنا محجوزة بالكامل مع جلسات أستشارية التي أنا أحصل حتى على فرصة لتعديل مؤخرتي ( موقف جلوسي )
إذن ماذا عن تحديد موعد أجتماع مسائي ؟
! بفضل والدة ها يون، لدينا الكثير من الطلاب في هذه الأيام. و أنهُ سيكون على حسابي
أنا أعوض عن ذلك في أي وقت طالما لم تصبحي ثملة . فأنتِ لستِ شاربة قوية، ولكنكِ تتصرفين بقوة جداً عندما تكونين ثملة
آه ، فقط لحظة
نعم يا عزيزي. هل أنت في السوق؟ لقد أعطيتك قائمة البقالة
صندوق غداء كيم ( الأعشاب البحرية)؟ هذا هو لصنع كيمباب
... أنت تعرف تلك المغلفة بشكل فردي تلك التي بالفعل مقطعه
... تلك حجم 4 أ ، عليك تقطيعها ! ليس تلك، الأخرى
لا يهم. سأشتري الكيم، لـذا أحصل على الأشياء الأخرى التي في القائمة
آه، لا يستطيع أن يفعل أي شيءٍ بشكلٍ صحيح عندما تطلبين منه
لديه هذا القدر من المتاعب فقط لشراء البقالة
! أنا لا أجرؤ حتى على تعليمه كيفية الرعاية لأسرتنا
لا تذكري حتى
لا أستطيع أن أقول ما أذا كان كل شيء للعرض أو أنهُ حقاً لا يمكنهُ أن يفعل ذلك. زوجي
يقف هناك لمدة ساعة مع الماء على التوالي عندما يستغرق 5 دقائق لغسل الأطباق
لهذا السبب يقولون الرجال مثل الأطفال. و لا حتى هذا العمر أيضاً . ربما على مستوى العمر لـ 5 سنوات؟
بالمقارنة مع ذلك، المحقق تشا هو يستحق الثناء
هو يعتني بالطفل من تلقاء نفسه، و يقوم بكل الأعمال المنزلية بنفسه
و من يتزوج المحقق تشا هو محظوظ حقاً . إلا تظنين ؟
نعم . هذا ربما كان صحيحاً ... يا والدة هون غو ، توقفي عن اللعب الصعبة
آه، أعتقد بأن مؤخرتي سقطت
ما الأمر؟ هل وسادة دوناتكِ خرجت ؟
لا، أنهُ ليس كذلك ! آه، أعتقد بأن مؤخرتي هي ستقع حقاً
! هل حان الوقت؟ أنها تخرج؟ لنذهب إلى المستشفى
كنتم جميعاً هنا
! يا محقق تشا، أسرع . فهي ستُنجب الطفل
ماذا ؟ ! أسرع و إلتقطها ! يا محقق تشا ، إلتقطها
ولكن... أنا لا أعتقد بأنني أستطيع بنفسي
! إذا لم يكن كذلك، فسيكون عليك أمساك الطفل هنا
ربما يجب علينا تركها تلد هنا بما أن المحقق تشا لديه خبرة
لا يمكنكم أعطائها الظهر بسبب بطنها. فماذا لو نحملها؟
! نعم، لنحملها. نحملها ! يا محقق تشا، يمكنك الحصول على ساقيها
الساقين؟ آه حسناً . حسناً ! واحد
أثنان ثلاثة ! لا ، لا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
ما ري بي (اللعب على " طفلتي الصغيرة ") أمراض النساء والتوليد
لو لم يكن أنت ، لكانت في ورطة كبيرة. أنا سعيدة لأنها وصلت الى هنا في الوقت المحدد
أعرف. لو تأخرنا قليلاً جداً ، فأنا ربما كنت سأمسك بطفلٍ مرةً أخرى
أيجب أن نعطيها توصيلة هدية معاً ؟ ماذا عن الحصول لها على مائة وسادة دونات في جميع الألوان المختلفة؟
آه، هذه هي فكرة جيدة
في الواقع، كنت سأعطيك مكالمة
أردت أن أطلب منكِ أن نتناول العشاء. و لدي شيء لأعطيكِ أياه أيضاً
أنا سأمضي و أحجز . أنتِ متفرغة ، صحيح ؟ نعم
أنها سو يون . فقط لحظة
نعم، سو يون. ما الخطب؟ لا
هون غو ليس معي. فما الذي تتحدثين عنه فجأة؟
ماذا أفعل؟ تركتهُ يخرج للعب في الملعب مع صديقه
! ولكن لا أستطيع أن أجدهُ بأي مكان
ماذا ؟
أختي، هو ليس في مركز الرعاية النهارية أيضاً ؟
هو لم يذهب الى هناك ، ولا أحد شاهده
إلى أين ذهب؟ فهو لم يفعل هذا من قبل أبداً
هل بحثتِ عنه في الملعب؟ هل جربتِ الأتصال بمنازل أصدقائه ؟
... نعم . آسفة
هو سيكون بخير. فربما خرج مع صديق جديد صادقهُ
أولاً ، لنتصل بالشرطة
! يي سول
لقد عرفت من أخذ هون غو
قبل نحو ساعة، شاهدت والدة هيون جو رجلاً يأخذ هون غو معه
رجل؟ هون غو ليس من النوع الذي يتبع الغرباء
أنهُ ليس كذلك ، فهو ناداهُ " أبي "
... والد هون غو ؟ لماذا من دون قول كلمة
! يا أختي ، أنتظريني
! يـ .. يي سول
أعتقد بأنهُ من الأفضل إلا تذهب
... الآن بعد أن تناولنا الطعام
أمي أخبرتني بإلا أشرب الكولا
هون غو ، لماذا لا تعيش معي من الآن فصاعداً ؟
سأشتري لك الكثير من الطعام الجيد مثل اليوم. فـ أمك فقط تتذمرعليك
مع ذلك، أحب أن أعيش مع أمي أكثر. فأنا أريد أن أذهب إلى أمي الآن
لقد تحدثت إلى أمك على الهاتف في وقتٍ سابق. وقالت يمكنك البقاء معي اليوم
... يمكنك تناول الكثير من الطعام الجيد و br> يا والد هون غو
! أمي
سأعود بعد أن أتحدث إلى أبيك لبعض الوقت
لذا أذهب إلى المنزل مع خالتك، حسناً ؟
! هون غو، لنعود للمنزل و نقوم ببعض الألغاز معاً
حسناً لنذهب
! هون غو
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ كيف يمكنك أن تأخذه من دون أن تخبرني؟
أنهُ طفلي. فلماذا أحتاج إلى الإذن منكِ ؟
عندما أراد أن يراك، ولم يعثر على أثر لك. فلماذا الآن؟
لا يهم. أنا ساُربي هون غو من الآن فصاعداً لذا فقط أعلمي بذلك
ماذا؟ هل نسيت بأنني منحت الحضانة أثناء الطلاق؟
أنا أبحث عن محامٍ . شخص متخصص في قضايا حضانة الأطفال
! أنت ! يا كيم مين جون
! آه! ما الأمر مع أعصابكِ ! أنتِ ! إلا يجب أن تكوني ممتنةٌ لي ؟
أليس من الأفضل لو هون غو ليس بالجوار بما أنكِ تريدين الذهاب للعيش مع وغدٌ آخر على أية حال؟
! إذا تريدين طفل إذن أنجبي طفل لذلك الفاسق
! هذا قطعة القمامة
مهلاً ! أ .. أنتِ . هل جُننتِ ؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لطفلك؟ هل أنت مجنون؟ هاه؟
مهلاً ، مهلاً ، أنتظري
على الرغم من أنه أُمسك بها متلبسة، إنها ليس لديها أي سجل سابق كما أنه كان إعتداء بسيط. حجزها في الزنزانة مبالغ فيه
إنه لن يقوم بالتسوية. ألا يوجد هناك وسيلة أخرى؟
حسناً. أنا أطلب منك. أجل
يي سول! يي سول! يي سول! ماذا حدث؟
آيغو، لقد ربيتكِ بشكلٍ رائع. فكيف انتهى بكِ الأمر مُحتجزة في السجن؟
جونغ هان، أنتَ محقق. ألا يمكنك إخراجها من هناك؟
لا يمكن أن ينتهي بها الأمر في السجن، صحيح؟
لا تقلق، يا أبي. سوف أقوم بإخراجها من هنا خلال اليوم وأجعله يقوم بالتسوية
دعنا رجاءً نقوم بتسوية هذا الأمر. أنا أطلب منك
إنها أم. وأنتَ كذلك أخطأت بقيامك بأخذ الطفل بدون قول أي كلمة
ـ كذلك، أرجوك أن لا تقدم طلب من أجل الحصول على الحضانة هون غو سيكون أفضل إن نشأ مع والدته ـ ـ
أنتَ حقاً لا تتوقف، أيها الشرطي
هذه الأيام، هل تتدخل الشرطة في أمور حضانة الطفل أيضاً؟
أنا لا أتحدث إليك على أني شرطي ـ ـ ـ
إذاً فما الحق الذي تملكه كي تكون بغاية التطلب هاه؟
لا أهتم سواء كنتَ متزوج أو تواعد زوجتي السابقة
لذلك توقف عن التدخل في شؤون الناس الأخرين، حسناً؟
ـ آوه، هيونغنيم هاه؟ تشيل بونغ
كيف حالك؟
لقد مر أكثر من سنة منذ خروجي من السجن
هيه، أنت تبقي يديك نظيفتان هذه المرة، صحيح؟ (تبتعد عن المشاكل)
بالطبع! لو لم تقم بإعتقالي
لكنتُ ما أزال أتشاجر، وأُشهر السكاكين، وأعيش كالقمامة بلا قيمة
ذلك صحيح. من الأن فصاعداً، إبقى شخصاً مستقيماً
آوه، إنه مجرد شخص أعرفه. إذهب واجلس هناك. سوف أشتري لكم جولة من الشراب
مرحباً
آآيش
أسف بشأن ذلك. أين كنا؟
آه، أجل. أأأعتقد بأني قلتُ بعض الأمور الخاطئة من قبل
ذلك إنه... سوف أوافق على التسوية وأسحب الشكوى
أنتَ لم تعني الأمر حقاً عندما قلتَ بأنك تريد أن تُربي هون غو، صحيح؟
أعرف بأنك قلتَ ذلك بسبب إمتعاضك من يي سول
الطفل ليس مجرد غرض يقوم الأباء بإستخدامه حيث يناسبهم
آآآ-آسف
و... بشأن الحصول على الحضانة، سوف أنسى بشأن ذلك، أيضاً
أرجوك تناول كأساً. أجل
تشيل بونغ، أشكرك على مساعدتك. كن شخصاً جيداً من الأن فصاعداً
سوف أشتري لك السوجو في وقتٍ ما. حسناً
أشكرك. أشكرك
يي سول، لقد عانيتِ الكثير
آوه... أنا بخير. لو لم تكن موجوداً، لما كنتُ قادرة على العودة إلى المنزل. شكراً جزيلاً
جانغ هان، دعني أتحدث معك للحظة
ـ أنتَ، برؤية ما فعلتَه اليوم، أعتقد أنه بإمكاني إئتمانك على ابنتي ـ المعذرة؟
ليس الأمر أني بغاية السعادة بك
ولكن بأي حال، لا بد من أنها جائعة، لذلك خذها لتأكل شيئاً قبل العودة إلى البيت
لقد كنتُ أريد أن أعطيك بطاقتي... ولكنها ليست هنا
أنا سوف أهتم بالأمر. أشكرك، يا أبي
آوه، ستفعل؟
إذاً، سأرجع للمنزل أولاً
ـ مع السلامة ـ حسناً
ما الذي قاله لك؟
لا شيء. أولاً، لنمنع الحظ السيء بعد إحتجازكِ في الزنزانة
لقد اعتقدتُ بأننا سوف نمنع الحظ السيء
ها هو طلبك
خذي قضمة كبيرة
حسناً
ما هذا؟
مين أخبرني بأن لا أفعل شيئاً كهذا أبداً
ولكن اعتقدتُ بأنكِ قد تكونين مُحبطة، لذلك أردت أن أرسم إبتسامة على وجهك
أريد أن أحميكِ أنتِ وهون-غو
ليس كحبيب، ولكن كزوج، كجزء من عائلتك
كما يقول الأولاد هذه الأيام، حتى لو لم يكن في سيارة أجنبية غالية
سوف أُقلك يا هون-غو، و آون-اي حتى النهاية، سواء أكان في أعالي التلال أو في الطرقات الموحلة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة @ Viki
~ سنة 2020 ~
أمي
آوه، آون-اي
لقد قلتِ بأنكِ ستتأخرين، ولكنكِ هنا على الوقت
هيونغسونيم، أتيتِ؟
مين، اعتقدتُ بأنك ستكون مشغولاً، ولكن أعتقد بأن لديك بعض الوقت. آوه، ابنتي
هل استمتعتِ في الحضانة؟ هل تتفقين مع جميع أصدقائك؟
أجل. لقد ذهبتُ إلى الزحاليق، و بوم سو أعطاني الحلوى، أيضاً
ـ يا إلهي، لا بد من أنكِ كنتِ سعيدة للغاية ـ آوه
اعتقدتُ بأن لديكِ إجتماع مع جميع المعلمين. هل قمتِ بإلغائه؟
يجب أن أذهب. لقد مررت عليكم لبرهة فقط
إذاً فماذا عن هون غو؟ كنتُ ستقومين بإحضاره
ذلك صحيح، هون غو! لقد أتيتُ بعجلة لذلك نسيت
ـ كيف أمكنكِ أن تنسيه؟ هل قُدتِ إلى هنا؟ ـ كلا، بالتاكسي
إذن لنأخذ سيارتي. مين، إعتني بـ آون-اي من أجلنا
هيا. هيا
آون-اي، هل هما دائماً يتصرفان بحمق؟
أجل. إنهما دائماً هكذا
هل تريد بعض الكيمتشي؟
كلي ببطء
هون غو، لماذا تُلقي كل البازلاء؟ إن كنت لا تتناول كل شيء، فلن تنمو لتصبح طويلاً
إن لم تتناول البقول، فسوف أُلغي الرحلة إلى ملعب البيسبول في يوم الطفل
أمي، سوف تحضرين إجتماع أولياء الأمور اليوم، صحيح؟
هل كان ذلك اليوم؟
ولكن لقد كان في المذكرة
أنتِ الوحيدة التي لم تحضر من بين جميع الأمهات
ماذا عليّ أن أفعل؟ سوف أُعطي محاضرة خاصة في المركز الثقافي اليوم لذلك لن أتمكن من الحضور
ألا يمكنكَ الذهاب؟
أنا سوف أكون في مهمة مراقبة اليوم. لقد تم تكليف فريقنا بها
هون غو، أسفة. سوف أحضر الإجتماع القادم. أرجو أن تكون متفهماً، فقط هذه المرة
لقد تأخرت. سأغادر أولاً. اعتني بالأطفال
حسناً، حسناً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغير @Viki
ـ حتى لو غفوت، فعليك أن تأخذ دوراً. ـ أجل
هيونغ-نيم، متى تعتقد بأنه سوف يظهر في منزل هذه المرأة؟
إنها شخص عرفها فقط لشهر. لن يعلم بأننا نعرف أي شيء عنها
إنه هاتف عمومي. مَن هذا؟
ـ مرحباً؟ ـ أبي
هون غو! لماذا تبكي؟ هل تورطت في شجار؟
أبي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
يونغ تشول يستمر في السخرية مني بالقول بأني يتيم
لأن أمي لم تحضر أبداً أبي ألا يمكنك المجيء؟
هل الجميع هنا إذاً؟ لنبدأ النقاش في موضوع اليوم
آوه، لقد تأخرتُ قليلاً
لقد حضرتَ بدلاً عن والدة هون غو، أيها المحقق تشا؟
آوه، لقد طرأ أمر ما. لما لا تشربون بعض الشراب البارد قبل أن نبدأ؟
ولكن... مَن تكون والدة يونغ تشول...؟
تلك أنا. ولكن بما أن هذا لعمل رسمي، أرجو أن تناديني بالرئيسة
رئيسة أولياء الأمور
آه، أيتها الرئيسة، أنا والد تشا هون غو. أرجو بأن تعتني بي. هاكِ، هذا
أشركر. سوف أستمتع بتناوله
آوه، رجاءاً تفضلوا
أشكرك، أيها المحقق تشا. سوف نستمتع بتناولها
أنا أفضل الذهاب في مهمة مراقبة ولا أنام لأربعة أيام وثلاث ليال. ذلك جعلني أتعرق
إنه أمر صعب، صحيح؟ لديك نفس تعبير الوجه عندما أتيتَ إلى إجتماع الأمهات لأول مرة
التعامل مع ألأهالي الأخرين ليس بمزحة. ولكن من أجل مصلحة طفلك، لا يمكنك تجاهلها بسهولة
إن كان عليك الإعتناء بثلاثة أطفال، فإنك سترهق نفسك
عليك أن تستخدم إدراكك مع تلك المجموعة. إن انغرزت كثيراً، فسوف يُعلم عليك
ولكن ما الذي جعلك تذهب إلى إجتماع أولياء الأمور، أيها المحقق؟
هون غو اتصل بي باكياً، فماذا غير ذلك يمكنني أن أفعل؟ وابن الرئيسة يبدو بأنه يتنمر على ابني هون غو
يونغ تشول معروف بهذا. إنه يتعالى بسبب موقع والدته. إنه حقاً مزعج
لذلك السبب أصبحت عضواً في مجلس أولياء الأمور حتى لا تشعر طفلتي ها آون بعدم الأمان
هل بكون الشخص عضواً في مجلس أولياء الأمور لها تأثير في مقدار ثقة أطفالنا بأنفسهم؟
لغاية ما يصبح الأطفال في صف أعلى من المدرسة الإبتدائية، إن درجة الأم هي درجة طفلها
لذلك السبب تعاني الأمهات العاملات من وقت عصيب. أطفالهم يصبحون منبوذين لعدم حضور أمهاتهم
هل ذلك ضروري؟
لقد اشتركت في إجتماع لجنة أولياء الأمورقبلاً بما أن كل من بوم-سو و بوم-آوذهبا إلى الحضانة
واكتشفت بأني يجب أن أشارك بها بطريقة ما
هذه الأيام، حالما يذهب طفلك إلى المدرسة أنت تعود للمدرسة أيضاً
ـ عندما تكون والداً الأمور تصبح أكثر وأكثر صعوبة ـ بأي حال، لا يمكنك فعل الكثير عندما يصبحون في المدرسة المتوسطة أو الثانوية، ولكن عليك القيام بكل ما تستطيعه بينما هم في المدرسة الإبتدائية
هيا يا أطفال، يمكنك أن تعبروا الأن
أجل
مرحباً. والدة سي هي
ذلك والد تشا هون غو، صحيح؟
ـ إنه معروف ـ إنه يأخذ إجازة أبوة وهو فعال في لجنة "الوالدة الخضراء" و لجنة أولياء الأمور
يقول الناس بأن الإهتمام المفرط من الأب يمكن أن يكون أكثر ترويعاً من الإهتمام المفرط للأم العادية
أبي
آوه، هون غو
إن والدي محقق. وهو حقاً شخص مهم في المدرسة أيضاً. صحيح يا أبي؟
ـ بالطبع. لا تتشاجر مع هون غو وكن على وفاق معه ـ أجل
اذهبوا للداخل
لنذهب
أجل، أيها الرئيسة. بالطبع يمكنني أن أكون هناك من أجل إدارة إجتماع اللجنة
آه، أجل. سوف أراكم لاحقاً
أحدهم قال مرة بأنه أثناء تربية الأطفال، فإنك تبكي تسع مرات وتضحك مرة
قبل أربع سنوات، عندما لم أكن أتخيل حتى ماذا يعني بأن تكون والداً
أنا بطريقة ما أصبحتُ أباً
كل شيء متعلق بتربية الأطفال كان طائشاً ساحقاً وصعباً
لذلك بكيتُ تسع مرات، وبكيت مرة فوقها
آوه، تلك قديمة
نحن جميعاً جاهزون
أمي، هل وضبتي الغداء؟
بالطبع! لنذهب قبل أن تصبح أزمة المرور خانقة
لنذهب
الأن، لنذهب
لنذهب
الأن لقد مر أربع سنوات، ورغم أني أصبحتُ والداً لطفلين
كل شيء ما زال طائشاً وساحقاً وصعباً
إن تقدم أي شيء، فهو بأني الأن أصبحتُ أبكي تسع مرات
وقادر على الضحك مرة
ارتدي تلك
احمل هذه، وعندما تأتي الكرة مُحلقة، بام، تقوم بضربها
ابني، إفعلها
آوبا، يمكنك فعلها
ـ يمكنك فعلها ـ قم بضربها
واو
آوبا، لقد أحسنت صنعاً
ما زال، السبب لعدم ندمي أني أصبحتُ والد أو أب هو
أن تلك الضحكة تمسح الدموع من البكاء لتسع مرات
دعونا نسترح قليلاً قبل أن نمشي أكثر ( عائلة )
حقاً؟ لماذا، لماذا؟ ( عائلة )
ـ بطني ـ بطنكِ؟
ـ ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟ ـ بطني
آوه، ما الأمر؟ هل الطفل سيولد؟ الأن؟
أمزح فقط
لقد أخفتكم، أليس كذلك؟
هناك شيء أريد أن أقوله لاحقاً لأولئك الأطفال الغاليين الذين جعلوني أضحك
ذلك بأني ممتن وسعيد بأنهم سمحوا لي بأن أكون والدهم
نشكركم على المشاهدة معنا