"(كينغ لاندينغ)، (أراضي التاج)"
"(دراغون ستون)، (أراضي التاج)"
"(بايك)، (الجزر الحديدية)"
"(وينترفل)، (الشمال)"
"(الجدار، (الشمال"
"(فايس دوثراك)، (إيسوس)"
العرش الحديدي : صراع ملوك (الموسم الثاني - الحلقة (3 "الميت لا يعرف الموت من بعد"
خارجاً
!كلكم
لم يمتنع النغل عن النبش !فيما لا يعنيه
أريدك أنت ورجالك
أن تغادروا
وستسوي هذا كما يجب
انتظروا في الخارج
سيّدى اللورد القائد - !حالا -
سيّدي اللورد القائد - دعنا على انفراد -
ماذا فعلت؟
لحقت به
لقد أخذه إلى الغابة
المولود الجديد - وما دخلك أنت؟ -
إنك لا تفهم إنه يقتل كل الصبية
أنت تعرف
يعبد الهمج آلهة أكثر قساوة من آلهتنا
أولئك الصبية عبارة عن قربان
قربان؟
إنه يقتل أطفاله من فلذة كبده إنه وحش
هذا الوحش لطالما أنقذ إخوانك من الحرس
بما فيهم عمك
ثمة حروب أخرى لخوضها
،شئت أم أبيت (نحتاج إلى أمثال (كراستر
لقد رأيته
...رأيت
شيئاً يأخذ الطفل
،أياً كان ذلك الشيء
كلي يقين أننا سنراه ثانية
،الآن
أسرج حصاني سنرحل في الفجر
لا تضيّعه مجدداً
(غيلي) أنتم راحلون
لديّ شيء لك
كان يخص أمي
لا أستطيع - أرجوك -
خذيه
كانت تستخدمه والدتي
،بينما كانت تخيط في غرفتها
كنت أقرأ لها
وضع أبي حداً لهذا حين علم بالأمر
هذا كل ما بقي لي منها
أعطَتْني إيَّاه قبل أن أرحل إلى الجدار
إذن لا تفرّط به
أنا لا أفرط به
إنما أئتمنك عليه
حافظي عليه
حتى عودتي
(هودور) هلا أيقظت (بران)؟ حان موعد درسه
ذات الأمر يحدث كلَّ ليلة
أمشي
...وأجري، لكن
لست ذات نفسي
،أطوف الغابة المقدسة ،أشم القذارة
أستطعم الدم في فمي بعد صيد جديد
أعوي
اعتادت العجوز (نان) حكي لي قصصاً
،عن أناسٍ مسحورين يعيشون داخل عقول الغزلان
الطيور
والذئاب
(قلتها بنفسك يا (بران
لا تتعدى كونها قصص - أكانت تكذب؟ -
ألا يوجدون؟
ربما وُجدوا، لكنهم انقرضوا
مع كثير من الأشياء الأخرى
،إنها أحلام
لا أكثر
أحلامي مختلفة
تتحقق
لقد حلمت بموت والدي
ريكون) كذلك راوده نفس الحلم)
ماذا عن كلّ الأحلام التي راودتك و لم تتحقق؟
لنرى
هذه الحلقة مصنوعة من الفولاذ الفاليري
مايستر واحدٌ فقط مِن بين مائة يملكها فى سلسلته
تعني أنني درست خوارق الطبيعة (يقصد السحر)
و كلَّ الذين يدرسون هذه العلوم الغامضة يحاولون اختراع تعاويذ
كنت أشبهك
يافعاً
وأيّ صبي لم يتمنى في قرارته الحظي بقوى
تنتشله مِن حياته المملّة إلى حياةٍ مميّزة؟
،لكن رغم كل مجهوداتي
لم أنعم بشيء كآلاف الصبية قبلي
هيا
لعل السحر كان قوة جبارة يوماً
لكن الزمن تطور
،التنانين اندثرت ...العمالقة ماتوا
و أطفال الغابة قد نُسوا من الذاكرة الحيّة (كانوا يسكنون الغابات فى ويستروس قبل قدوم الرجال الأوائل لغزو ويستروس وأحجامهم صغيرة ويتمتعون بقوى سحرية عديدة وتم قتلهم على يد الأندالز الذين حاربوهم هم والرجال الأوائل)
!(لوراس)، تحيا (هاي جاردن) (عاصمة مملكة الريتش ومقر الحكم ويحكمها عائلة ال (تايريل))
!كفى
استسلمت لقد استسلمت
مبارزة جيّدة اقترب
استقم
انزع خوذتك
أنت تبشرين بخير يفوق تطلعات والدك
،سبق للسير (لوراس) جرّ ذيل الهزيمة لكن ليس بهذا الشكل
لقد قاتل أخي ببسالة على شرفك يا عِشقي
بكل تأكيد يا ملكتي
لكن هناك بطل واحد فحسب
،(بريان) من تارث
اطلبي ما تشائي ،وإذا في مستطاعي
ستناليه
،صاحب السمو
أطلب شرف التواجد ضمن حرّاسك الملكيين
ماذا؟
أريد أن أغدو أحد حراسك السبع ونذر حياتي
لحمايتك من كل أذى
تم
انهضي بريان) أحد حرّاسى الملكيين)
،سموك
(أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك
،)مبعوثة من ابنها (روب (سيد (وينترفل
و الملك في الشمال
(ليدي (كاتلين
تسرني رؤيتك
،أعرفك على زوجتي (مارجري) من بيت (تايريل)
(أنت مرحب بكِ هنا يا سيّدة (ستارك
أنا آسفة جدّاً لخسارتك
هذا من دواعي لطفك
،سيدتي
أحلف أمامك أن أحاكم آل (لانيستر) على قتل زوجك
،)بمجرد إسقاط (كينغز لاندينغ (سأجلب لك رأس (جوفري
سوى معرفة أن العدالة قد أقيمت سيثلج صدري يا سيدي
ينبغى أن تدعيه بجلالتك
و يجب أن تنحني عندما تخاطبين ملكاً
لا حاجة
ليدي (ستارك) ضيفتنا
هل تحرك ابنك في وجه (تايون لانيستر)؟
لا أقعد في مجلسه الحربي
،ولو فعلت لن أشاطر خِططه معكم
،كان حرياً بـ(روب ستارك) المجيء عوض الاختباء خلف تنانير أمه
إنّ ابني يخوض حرباً حقيقة
لا يلعب في واحدة
لا داعي للقلق
حربنا بدأت للتو
جيرارد)، كيف حال قدميك؟) - أفضل يا صاحب السمو -
لقد نسيا مقاسهم ليس إلا
بوركت
لديّ مئة ألف رجل تحت قيادتي
(كل فرسان (ستورمز اند) و (الريتش
هل كلهم أمثال فارس الزهور صغار وطائشين؟ (تقصد لوراس تايريل)
إنها مجرد لعبة في نظرك
أشفق عليهم
لمَ؟ - لأنَّ اللعبة لن تدوم -
هم فرسان صيف، والشتاء قادم
اصطحبي الليدي (كاتلين) إلى خيمتها السفر أنهكها
تحت أمرك
هل أعود بعدها؟ - لا داعي -
أنوي الصلاة
بمفردي
المرجو تباعي
(بارزت بشجاعة يا ليدي (بريان
دفاعاً عن شرف ملكي
عمّ قريب، سأحميه في أرض المعركة
و أموت مِن أجله لو توجّب ذلك
،وإذا تفضلت
بريان) تكفي)
لست ليدي
ماذا تفعلين هنا؟ - أعيش هنا -
أغاضب مني
يا أخاه؟
!أيتها الكاذبة
الذنب ليس ذنبي أنك لم تميّزني
كيف عسايّ أميزك؟
...آخر مرة رأيتك
كنتِ تبدين كصبيٍّ صغيرٍ بدين
كنتَ صبيّاً صغيراً بديناً أيضاً
ومع ذلك ميّزتك
لماذا لم تقولي شيء؟ - لأعرف حقيقتك أولا -
وكونت فكرة
حان الوقت للاطلاع على الخطة
توجّه الجرو جنوباً و كلّ جيش الشّمال خلفه (يقصد الذئب الصغير ولكنّه يشبهه بالكلب الصغير سخرية منه)
بكل تعداده
بينما يشتبك مع الأسد في الأراضى الغربية (كاسترلى روك)
سيكون الشمال جاهزاً لنسيطر عليه
،كالأيام الخوالي
أبناء الجزر الحديدية سيسلبون وينهبون الساحل الشمالى كما كانوا يفعلون سابقاً (الأيرن بورن هم أبناء الجزر الحديدية)
،سنوسع إقليمنا عبر الأراضي الخضراء
وسنؤمن (العنق) وبالتالى كل مافوقها )(العنق) هى مدخل الشمال من الجنوب تنتشر فيها المستنقعات وتحكمها عائلة ريد التابعة للستارك)
ستسقط القلاع الواحدة تلو الأخرى
وينترفل) قد تقاوم سنة) لكن لن يفرق معنا؟
سيكون الباقي من نصيبنا غابات، حقول ودير
(يارا)ستأخذين 30 سفينةً ضخمة لتهاجمي (ديبوود موت) منطقة فى أقصى الشمال الغربي وتحكمها عائلة جلوفر
ستأخذين ثلاثين مِرزاب (لشن غارة على (غابموت
...لطالما تمنيت قلعة
وما دوري؟
ستأخذ سفينةً لتهجم على قرى "الصيد الموجودة على ساحل "ستوني شور
بسفينة
سفينة؟
تعطيها ثلاثين وأنا واحدة؟ - عاهرة البحر (اسم سفينة) -
نظنَّها ستكون ملائمة لك
وسأحارب صيادين؟
احذر من شباكهم
(أبي، لقد قاتلت مع (روب ستارك أعرف رجاله
لن يتخلّى عن الشَّمال بتلك السهولة- سيكون قد فات الأوان -
وما أدراك يا امرأة؟ أنا محارب أثبت معدنه
،شقيقاك كانا محاربين
قبل أن يُقتلا على أيدي أولئك الذين تحرص على حمايتهم
لكنّي أتسائل أليس من الحكمة الإنتظار؟
لمَ المخاطرة بمهاجمة الشمال فيم يمكننا التحالف معهم؟
إن ثُرنا ضدّهم بهذه الطريقة فمن الممكن أن يُدّمرونا
لكن إن تعهّدنا لهم بالولاء
"فسيعطوننا "كاستلي روك
شعارنا؟
ما هو؟
"نحن لا نزرع" - نحن لا نزرع -
نحن أبناء الجزر الحديدية لسنا تابعين ولسنا عبيداً
نحن لا نحرث الحقول و لا نكدح في المناجم (يتمحور فكرهم فى أنّهم ينهبون من غيرهم فهم لايزرعوا ولا يعملوا وانّما يأخذون أشياء غيرهم ويريدون حكم باقى المملكة)
و إنَّما نأخذ ما هو ملكٌ لنا (يتمحور فكرهم فى أنّهم ينهبون من غيرهم فهم لايزرعوا ولا يعملوا وانّما يأخذون أشياء غيرهم ويريدون حكم باقى المملكة)
الوقت الذي قضيته مع الذئاب أضعفك
تتصرف وكأنه بمحض إرادتي
لقد تخليت عني
اليوم الذي ركعت فيه (لـ(روبرت براثيون
بعد أن حطمك
بعد أن حطَّمك هل أخذتَ ما هو ملكٌ لك حينها؟ (يقصد أثناء تمرده على روبرت بعد حكمه بسنوات عديدة)
!تخليت عني
عن ابنك
ابنك الأخير
تخليت عني ككلب سئمت منه
،والآن تلعن عودتي للديار
أتريد أن يركع أبونا لعائلتك الأخرى؟
لا عائلة أخرى لي
حقاً؟
حدّد خيارك (ثيون) وبسرعة
سفننا ستبحر معك أو بدونك
أنتَ لا تسمح لي بأن أغادر هذه الغرفة ...ولا تسمح لي بأن
أخفضي صوتك
أتحسب أن أبوك سيسمعني؟
!إنه بعيد بـ300 ميل
لا أعتزم حبسك هنا
قد أتمكّن مِن إدخالكِ إلى مطبخ القلعة
مؤقتاً فحسب
كلّ رجلٍ تذوّق طبخي أخبرني أنّي جيدةكعاهرةٌ
لن تطبخي
ستعملين كرثة
رثة؟ ما معنى هذا؟
خادمة مطبخ - خادمة مطبخ؟ -
أغسل الأوعية؟
أهكذا يريد أسدي رؤيتي؟
أسدك يريد رؤيتك على قيد الحياة
لقد جئنا لمكان خطير
أختي تسعى للنيل مني
تبحث على أي نقاط ضعف لي
لا يجب أن تعرف بأمرك
أنا نقطة ضعف ؟
عنيتها كمجاملة يا سيدتي
كيف لـ"نقطة ضعف" أن تكون مجاملة؟
اللغة تكون مـخادعة في بعض الأحيان
أنا غبية جدا لأستوعب
الأجنبية الغبية
لست خادمة مطبخ
متى سيتزوج (جوفري) و(سانسا)؟
بمجرد انتهاء الحرب
وعدتني أمي بفستان للمراسيم
وآخر للعرس
،لكن فستانك سيكون من العاج بما أنك العروس
الأميرة خاطبتك - أعتذر لمعاليك -
حتماً سيكون فستانك رائعاً (يا (ميرسيلا
،أتطلع ليوم وقف القتال لأقسم بحبي للملك
أمام السّبع
هل سيقتل (جوفري) أخ (سانسا)؟
ربما
هل سيروقك هذا؟
لا أعتقد ذلك
،حتى لو تبث ستؤدي (سانسا) واجبها
أليس كذلك يا يمامتي؟
ادخل
من أنت؟
شاي) يا سيدتي) خادمتك الجديدة
لم أعرف أني أحتاج واحدة
أنت غريبة
ماذا تفعلين؟
أنتظر أوامرك
ليس عليّ أن أمليها يجب أن تشرعي وحسب
أشرع في ماذا؟
،تغيير ملاءاتي، ثيابي ،مسح الأرض، تفريغ وعائي
مشط شعري
...قلت - ليس الآن -
وعائك خالٍ - نظفي المائدة -
هل سبق وخدمت من قبل؟
لصالح من؟ - (ليدي (زوريف -
لا توجد ليدي (زوريف) هنا
لم تكن هنا
،أجهل عادات هناك ،لكن هنا
،الخادمات تخدمن السيدات لا العكس
لا وقت لي لهدره
في الرد على أسئلتك أو تعليمك مهنتك
هل تريدينني أن أنصرف؟
امشطي شعري فحسب
حمداً للسبع لم أتغوط بشكل عادي منذ ستة أيام
غير غريب عليّ
ضغوطات السلطة تولد غالباً
هذا التأثير الغير السار
،قطرتان في اليوم مخففة بالماء
يسرني الحظي برجل بمثل حكمتك بجانبي
تفضل - شكراً -
هل يمكنني إئتمانك يا (بايسيل)؟ - دون شك -
إنها أوقات عصيبة
العرش يحتاج لتشكيل حلفاء جدد
هذه التحالفات
يتمّ عقدها عن طريق زواج
...الزواج
،أثق بالمجلس إزاء هذه التدابير
لكن الملكة لا يجب أن تعلم
لا ينبغي أن تحشر أنفها في مستقبل المملكة
ثمة الكثير على المحك - أوافقك الرأي -
سأكون صامتاً كالقبر أريد التحالف مع آل (مارتيل) من (دورن)
#(دورن) : أحد الممالك السبع تقع أقصى جنوب (وستيروس)#
،بمجرد البلوغ ،ستتزوج (ميرسيلا) بأصغر أبنائهم
ضامنين على هذا النحو وفائهم كما هو حال جيشهم
ميرسيلا)؟)
إرسالها إلى (دورن)؟
،أشدد الملكة لا يجب أن تعلم
"الملكة لا يجب أن تعلم"
أحب هذه التمهيدات
...(أخطط تزويج (ميرسيلا
(بـ(ثيون غريجوي
ثيون غريجوي)؟)
سامحني، لكن كيف؟
(لقد نشأ كربيب في (وينترفل
(يقاتل لحساب (روب ستارك - تماماً -
(أبوه يبغض آل (ستارك
وسيقنع الفتى كي ينضم إلى صفنا
غريجوي) يمكنه تدمير) جيش الشمال من الداخل
ويناولنا سفن والده
،لكن تذكر لا يجب أن تخبر أحد
عدم إخبار أحد بماذا؟
(أنوي تزويج الأميرة (ميرسيلا (بـ(روبين آرين) من (الوادي
لايسا) لا تطيقني)
لكن وعد كهذا
قد يقنعها بنسيان الماضي
،لقد سجنتك
،حاولت إعدامك
وأنت تقدم لها أميرة لابنها؟
،في وضعنا
ضمر الأحقاد قد يمثل عبئاً مرهقاً
وأفترض أنك تريدني أن أبرم هذا الاتفاق؟
ومن أفضل؟
،)بوسعي إنشاد هذا العرض لـ(لايسا
إن شئت
وماذا سأجني؟
(إمتنان شعب (ويستيروس ،على وضع حد لهذه الحرب
كسب إعجاب الملك ...على حشد (الوادي) بصفنا
(و(هارينهول
هارينهول) ملعونة)
غاب عني أنك تؤمن بالخرافات
في أسوأ الأحوال، أهدمها وأعد بنائها ستملك الإمكانيات
(حان وقت تسميتك لورد (ريفرلاند
جعلي أحد كبار المملكة؟
،لقد أخلصت لعائلتي في مسألة الخلافة
،)كما هو شأن (جانوس سلينت وتمّ منحه (هارينهول) بدوره
قبل أن تنتزعها منه
(أحتاجك كوسيط مع (لايسا آرين (لم أحتج لـ(جانوس سلينت
اتفقنا؟
جيد
...تذكر
ولا كلمة للملكة
لا بد أنك تتألم
ماذا؟
ما الأمر؟
عضوة في الحرس الملكي؟
ألم أذل كفاية؟
بريان) محارية مؤهلة)
ومخلصة لي
أنت غيور
غيور؟
من الجميلة (بريان)؟
لا تجعلني أضحك
سأعوضك
كلا صاحب السمو
ليس الليلة
ثمة (تيريل) آخر يتطلب اهتمامك
لم يدعمك والدي لأجل سواد عينيك وحسب
لقد بدأ أتباعك بالهمز واللمز وراء ظهرك
العروس لا يفترض أن تبقى عذراء في ليلة الدخلة
مارجري)، عذراء؟)
أمام الناس
هل أحضرها لك؟
،يجدر بي تنبيهك
لقد أكثرت بالشرب
هذا من حقك كملك
أنت غاية في الجمال
ثوب فاتن
هل يعجبك؟
...لا أعرف إن أفضّله على هذا النحو
أو على هذا النحو
طلعتك أفضل بدونه
مع أنه يُقال
ما خفي عن الناظر هو الجمال الأكثر شهوة
حتماً الخمر
دعني أتكفل
آسف
بوسع أخي مساعدتنا
ماذا؟
لن يمانع بتمهيدك
يمكنني أن أستدير وتتصوره في محلي
أجهل عما تتكلمين
لا فائدة من التصنع
ادّخر أكاذيبك للديوان
قراننا لا يسر أعدائنا
يريدون تفريقنا
أفضل وسيلة لمنعهم
هي زرع طفل
في رحمي
يمكننا المحاولة لاحقاً
كما يرضيك
(معي وحدي، أنا و(لوراس كما يحلو لك
مهما يكن الثمن
أنت ملك
أيها الوحش
ميرسيلا) ابنتي الوحيدة)
أتظنني سأتركك تبيعها كعاهرة رخيصة؟
،إنها أميرة هذا ضمن فرائضها
(لن أسمح لك بإرسالها إلى (دورن (كما أُرسلت أنا إلى (روبرت
(ستكون سالمة في (دورن
هل أنت مجنون؟ آل (مارتيل) يكرهوننا
لهذا علينا استمالتهم
سنحتاج إلى دعمهم في الحرب التي أشعلها ابنك
ستكون رهينة - ضيفة -
لن تنفذ بفعلتك هذه
تظن أن ورقة أبونا تضمن لك الأمان
(نيد ستارك) كانت بحوزته واحدة أيضا
تم الأمر (سيرسي)
خرجت عن نطاقك
هل ستكون (ميرسيلا) بأمان إذا سقطت المدينة برأيك؟
أتريدن رؤيتها تُغتصب أو تُذبح كأولاد (التارغيريان)؟
لا تسيئي الظن
رأسها سيخوزق بجوار رأسك
!اخرج !على الفور
روب، آمل أن تصلك هذه الرسالة" ...في الوقت
أبي رفض عرضك" "...وسيهاجم الشمال
،)ثيون) من بيت (غريجوي)
هل ترغب بتكريس إيمانك لـ(إله الغرق)؟
أرغب - اجثي -
دع روح خادمك (ثيون) تتجدد من البحر على غرارك
باركه بالملح
باركه بالصخر
باركه بالفولاذ
(ما هو ميت قد لا يموت) شعار الجزر الحديدية
(ما هو ميت قد لا يموت)
لكن ينهض ثانية أكثر صلابة وأكثر قوة
استقم
أكره التلاعب بي أيها القزم
،)إذا (ميرسيلا) ستتزوج الشاب (مارتيل (أشك أنها ستتزوج (روبين آرين
كلا، أخشى ذلك آسف حيال هذا
...(و(هارينهول
أفترض أنها لم تعد ضمن التسوية
أخشى ذلك
آسف من جديد
اعفيني من حيلتك المقبلة
خسارة
يُفترض أن تكون محورها
أخي (جايمي) يتعفن في زنزانة بالشمال
أريد رؤيته حراً طليق هنا تأتي مهمتك
لن يفرج (روب ستارك) عن (ذابح الملك)
صحيح
لكن أمه قد تفعل
ما رأيك برؤية حبيبتك (كات) ثانية؟
وجدته؟ - أوه, فعلت
ومعه صحبة
،العجوز الفاحش أشعر بالحرج من مقاطعته
أنت لاتشعر بالحرج
ليس حقا
ما معنى هذا؟
!كلا، الرحمة
خيبت أملي أيها المايستر الكبير
أنا خادمك المخلص
مخلص لدرجة إخبارك للملكة أمر (إرسال (ميرسيلا) إلى (دورن
!أبداً هذا بهتان
أقسم لست أنا
(إنه العنكبوت (فاريس
أبلغت (فاريس) أني سأقدم (الأميرة لآل (غريجوي
و أخبرت (الاصبع الصغير) (أني سأزوجها بـ(روبين آرين
لم أخبر أحداً بأمر الدورنيين
ما عداك
جواسيس المخصي تعجّ الأرجاء
اقطع ذكره وأطعمه للماعز
!لا ماعز هنا يا نصف رجل
!تدبر
منذ متى تتجسس لصالح أختي؟
(أخدم بيت (لانيستر
منذ القدم اسأل والدك
لطالما كنت خادمه منذ عهد الملك المجنون
لا تعجبني لحيته
كم من (يد ملك) غدرت يا (بايسيل)؟
إيدارد ستارك)؟) جون آرين)؟)
لورد (آرين) كان مطلعاً
كان مطلع على حقيقة الملكة
،وأراد التصرف (فضح أمرها للملك (روبرت
فسممته؟ - كلا. على الإطلاق -
لكن تركته يموت عجّلت احتضاره
...(لانيستر) (أخدم سوى آل (لانيستر
أبعدوه عن ناظري
ارموه في أحد زنازن السوداء
!لا يحق لكم
من أجل مشاكلك
كن مطمئناً، صديقتنا المشتركة
تبلي بلاءاً حسن (في خدمة الليدي (سانسا
إحدى أفضل أفكاري
ويبدو أن المايستر الكبير
قد وجد سبيله لزنزانة سوداء
أحسنت سيدي الساعد
أعليّ القلق؟
...(جانوس سلينت)، (بايسيل)
المجلس الصغير يتقلص يوماً بعد يوم
معروف عن المجلس تخاذله في مساعدة أسلافي
(لا أريد اللحاق بـ(نيد ستارك إلى القبر
السلطة شيء تشوبه الغرابة
هل تحب الأحجيات؟ - لمَ، هل ستسرد عليّ واحدة؟ -
ثلاث رجال كبار يقعدون في حجرة
ملك، كاهن ورجل مطليّ بالذهب
بينهم يقف مرتزق
كل واحد يلجأ إليه لقتل الآخرين
من يعيش ومن يموت؟
يتوقف على المرتزق
حقاً؟
،لا يملك لا التاج لا الذهب ولا محاباة الآلهة
،لكن يملك سيف سلطة الحياة والموت
،لكن إذا السلطة بالسيف
لمَ التظاهر أنها بحوزة الملوك؟
،حين فقد (نيد ستارك) رأسه من كان المسؤول بحق؟
جوفري)؟) الجلاد؟
أو شيء آخر؟
في النهاية قررت كرهي للأحجيات
السلطة تقبع حيث يتصورها الإنسان
إنها وهم ظل على الحائط
...و
رجل صغير بوسعه عكس ظل كبير
يجب أن تنامي
سير طويل ينتظرنا
ثلاثون ميل إذا لم تفض علينا السماء
أعجز عن النوم
لا أحب طعمه
،لأكون صريحاً لا نشربه من أجل الطعم
ماذا؟
كيف تستطيع النوم؟
أتخيل كبقية الخلق
لكنك رأيت أشياء
أشياء مروعة
،أشياء جميلة أيضاً
لكن ليس بقدر وافر
...كيف تجد الطمأنينة
...مع
تلك الأشياء في ذهنك
أنت لم تري شيء
حرصت على ذلك
أغمض عينايّ فأراهم
كلهم
...واقفون
،)جوفري)
...الملكة، و
وأختي
،تعرفين
،بيننا قاسم مشترك نحن الاثنان
...كان عمري حتماً
يزيد بسنتين عنك الآن
حين رأيت أخي يتعرض للطعن في القلب
أمام عتبة منزلنا
ملامح معتديه الحسنة لم تدل على أنه شرير
ويلام)، كان يُدعى)
لقد هرب في لمح البصر قبل أن يعترضه أحد
،وبقيت جامداً في مكاني
أشاهد موت أخي
...لكن الأغرب
أني لم أعد أذكر وجه أخي
...(لكن (ويلام
كان غلاماً وسيم
،بياض أسنانه برّاق ،عينان زرقاوان
غمازة على الذقن كما تعشق الفتيات
كنت أفكّر به عندما أعمل
وعندما أشرب وعندما أتغوَّط
...وصل بي المطاف
لترديد اسمه قبل الخلود للنوم
"ويلام، ويلام"
شبه دعاء
...ذات يوم
عاد (ويليم) للقرية مجددًا مُمتطيًا فرسه
غرست عميقًا فأسًا في جمجمة ويليم
تحتَّم عليهم دفنها معه
،وامتطيت حصان (ويليم) الى الجدار وأنا أرتدي الأسود منذ ذلك الحين
أهذا سيساعدك على النوم؟
استيقظوا أيُّها الكسالى يا أبناء العاهرات
تسلحوا
قم
تواريا عن الأنظار، كلاكما - لست خائفة -
تواريا عن الأنظار
،إذا ساء الوضع
اهربا
مفهوم؟
اهربا إلى الشمال دون رجعة
هؤلاء رجال بالخارج يريدون مضاجعة جثثكم
!إلى الخارج، الآن
!إلى الخارج جميعاً
!افتحوا القفص
أين النغل أيُّها الغراب؟ (لقب يطلق على جنود الحراسة الليلية)
لا أملك نغلاً واحد من يسأل؟
،)السير (أموري لورتش (تابع لـ(تايوان لانيستر
هذان الرجلان من العاصمة طلبا منا العون
ضعوا أسلحتكم باسم الملك
أيّ ملك تقصد؟
هذه فرصتك الأخيرة
،)باسم الملك (جوفري ضعوا أسلحتكم
لا أعتقد أنّي سأفعل ذلك
كما تشاء
لطالما كرهت النشاب بطيئة جدا في الشحن
!أيُّها الفتى، تعال هنا
ساعدنا أيّها الفتى تعال
ساعدنا
الرجل يمكنه القتال !حررنا
بسرعة، أعطني
أعطني الفأس
ماذا لدينا هنا؟
هذا سيف صغير وجميل
ربما أنظّف أسناني به
لقد استسلمت
اجمعوا الناجين
(سنأخذهم إلى (هارينهول
ستأتي معنا
لقد استسلمت
النجدة
ما خطب ساقك؟
انظر إليها
أيمكنك السير؟
لا، عليك أن تحَملني
حسناً
!إنّه يقول : احملني
(نبحث عن نغل يدعى (غيندري
سلموه
وإلا بدأت في اقتلاع الأعين
غيندري)؟)
لقد حصلتَ عليه
!لقد كان يحب تلك الخوذة
.:: VEN03 ::.