.أنا (أوتريد) إبن (أوتريد)
،عندما كنت صغيراً شقيقتي (تيرا) ،تمت مهاجمتها من قبل (سيفن)
.و لقد نظر إلي عريتها
.أبانا أراد الإنتقام
.إذن علىّ أقتلاع عين من عيناه
! (كاجرتان) أنت منفيّ
لذلك،بعد دة سنوات (كاجرتان) قام .بحرق موطننا عن بكرة أبيه و قتل أبوينا
.أعتقدتُ أن (تيرا) ميته
أنا ان أتراجع و سوف أحصل .على كل شئ سُلب مني
.ولكنها على قيد الحياة
.مقبضة بالسلاسل ، كما كنت أنا
.لن تموت كاعبدة
.لن تشارك قدر (هاليج)
بفرمان من الملك (ألفريد) أخي .(راجنر) عثر علي و حررني
أبحث عن إنتقامي من صديقي الذي قام بأسري
،و أبعد (غيزيلا) عني
.قتلت رئيس الدير (إيدارد) ، رجل الرب
مكافأتي كانت تجديد حلف .الولاء مع (ألفريد) من (ويسيكس)
.المصير هو كل شئ
|| ترجمة : زيــوس ||
(وينشيستر) "مملكة (ويسيكس)"
(أوتريد)؟
..عندما تذهب إلي (يوفيرويك)
هلا تقتل أخي؟
هل أنتِ تسألي إذ ما كنت سأفعل أم تُمليّ علي ما أفعله؟
.الأولى
لقد أقسمت لـ(ألفريد) أن .(غوثريد) لن يمسه أذى
.أريد أن أذهب معك
.كلا
.ربما عندما تعود قد تجدني .مُطالب بي من شخص أخر ، مثل أرض خالية
.(غيزيلا) ، كلا
(ألفريد) ربما يقوم بتزويجي من قاضي
!و أنت لن تكون هنا لكي تمنعه
ما المضحك؟
إنها ليست المرة الأولى .التي يحاول الملك فيها ذلك
.أنتِ لن تأتي معي
.الأمر سيكون خطيراً جداً لكِ
.و خطير لك أيضاً
.. لا أستطيع
لا يمكنني التحمل أن .تُأخذ مني مجدداً
ما هذا؟ هل سوف تغادر بدوني؟
.(بريدا) ، قد غادرت بالفعل
.. إنها تجمع رجالي
.أياً كان من تبقى منهم
أين سوف تقابلهم؟
.(لويديس)
،سوف أطلب منك أن تأتي معي
و لكنني سمعت إنك كنت .تقوم بعقد العديد من أحلافك
.سوف أكون معك
.خطتنا لم تتغير - .أنت تنتمي لـ(ألفريد) -
.خطتنا لم تتغير
(ألفريد) أرسلني لكي أقتل .(إيرك) و (سيجفريد)
إذ نجعت ، إذن (غوثريد) سوف يكون في عُهدتي
.و سوف أطالب بإستخدام رجاله
لدي رجال
،ولدينا حربنا .لا نحتاج إلي رجال (غوثريد)
كم عدد الرجال ، هل هم كافيين لإحتلال (دونهولم)؟
!(غوثريد) جعلك عبداً
و بإقسامك إلي (ألفريد) !أنت تبقى عبداً
لماذا؟
.لدي أسبابي
.أود الإستماع إلي تلك الأسباب
.لم أنسى ما فعله (غوثريد) لي
و لكن لو هذا يعني إننا ،لدينا أفضل فرصة لقتل (كاجرتان)
،إذ كان هذا يعني العثور على شقيقتنا .إذن سوف أفعل ما ما يطلبه (ألفريد)
.(كاجرتان) سيُقتل ، بسيفي
.سوف يقتل يا أخي
.سوف يقتل
سيدي؟
هل طلبتني؟
.أجل
..الملك يجب أن يكون في الوسط
.محاط بأعدائه
سأرسل (أوتريد) إلي (يوفيرويك) لكي يساعد (غوثريد) ضد الأخوه
.و الذي سوف يأخذوا المدينة لأنفسهم
.أريدك أن تذهب معه
.(ستيابا) سوف تصحبك .أبق بجانبه
سيدي، أعذرني ولكني لا أرى .ما حاجة (أوتريد) لي
إنها ليست حاجة (أوتريد) .ما تقلقني ، بل حاجتي
سوء حكم (غوثريد) قد أدى .إلي تقسيم (نورثامبريا)
لقد أرسلت (أوتريد) لإعادة .سلطة (غوثريد)
أنا أرسلك لكي تذكر الملك (غوثريد)
.بعهدته و إلتزماته تجاه (ويسيكس)
بالتأكيد خطاب سوف يوضح الغرض؟
،الخطاب ثابت
.بينما أنا بكل بساطة أذهب و أتي
.فكر بهذه كامكأفة يا (إيثلولد)
لقد أثبت نفسك مرتين .في المعركة و في داخل (ويتان)
.و أنت ايضاً تبحث عن مسؤوليات عظيمة
.في (ويسيكس) نعم مسؤوليات في (ميرسيا) ربما و لكن في (نورثامبريا)؟
.سيدي ، هم تقريباً إسكتلندنيون
أيجب أن أصهب شعري؟
،سوف تذكر (أوتريد) بقسمه
و لكن فوق كل شئ سوف تقوم بتأكيد على ملكنا الشمالي
،و إنه على الرغم من ما مر
تعهدي من أجل رخائه .لم يتضائل
.(يوفيرويك) يجب أن تبقى مسيحيه
.لقد تشرفني شرف عظيم
يجب أن تصبح عيناي و أذني .و صوتي يا (إيثلولد)
.إستجابة جريئة
.أجل يا أبي ، أعتقدت كذلك
.خذ تلك
.أنه رمز من ملكيتي
.أحمله مع السلطة
.أجعلك نفسك متأهب
.أعتباراً كيف قضيت ذلك الوقت
.غداً ، أنت ستكون رجل مهامي
الأب (بيوكا)؟ - .(أوتريد) شكراً لك -
هل أتيت لكي تصنح سلامك مع الرب؟ - .أتيت للعثور عليك -
.لم تكن في غرفتك ، ولا في بيت الدعارة
.حسناً ، لقد كنت مشغولاً جداً
أهم من أجل (غوثريد)؟
.أجل ، ثروات الملوك
.فشلهم تم مكافأته بالهدايا
أبي؟
أهناك خطب ما؟ - .أريدك أن تزوجني من (غيزيلا) -
!ماذا؟
أريدنا أن نقوم بتعهداتنا .قبل أن أذهب إلي (يوفيرويك)
،(ميلدريث) إنضم إلي المجموعة .أنا حر لكي أتزوج
هل حصلت على مباركة (ألفريد)؟
الأمر لا يتعلق بـ(ألفريد) .أنا أتمنى الزواج
.(بيوكا) هذا الأمر لا يمكن أن يُنتظر
هل تحبها؟ - .أجل -
.أشعر إنك مغرماً جداً بالحب
.مع ذلك أحضرها لهنا ، و لكن بهدؤ
.نريد أن نكن سريعين و متحفظين
سريعين و متحفظين
سوف نتجه إلي الشمال العظيم .أنا و أنت
أنا سأكون فتى مهام (ألفريد) .إنه يريدني بعيداً عن (وينشيستر)
.(إيثلولد) أنا لا أنصت لك - .إنه يريدني ميتاً -
.الآن تلك هي الخطة ، أنا أعرف ذلك
.واحد..ربما قد طغى
.إثنان..يمكنهم الدفاع عن أنفسهم
حبل الثالث لن ينقطع بسرعة
،الآن ها أنتم مقيدين سوياً
..(أوتريد) و (غيسلا)
.أستطيع إعلانكما زوج و زوجة
.الآن لن أسُلب منكِ أبداً
(راجنر) سيذهب معهم يا سيدي؟
دنماركي؟
هل لديك شكوك يا (أودا)؟
.إذن علينا أن نذهب
سيدي ، هل يجب أن ينجو .أخشى أن (أوتريد) لن يعود
هل تصدق إنه سوف يخلف عهده؟
أعتقد أن (بيبانبورغ) سوف تعرض .أكثر من (ويسيكس)
هل يجب عليه إنقاذ (نورثامبريا) ،من أولئك الشماليين
سوف يبحث عن (كاجرتان) .عدوه بالدماء
.أجل و لكن هذا ليس سيئاً
و لكن يا سيدي ألا يجب أن يدافع عن (كاجرتان)
إذن من سيأخذ القوة في (نورثامبريا)؟
(أوتريد) و (راجنر)؟ الوثنيان
إذن ، هناك مخاطرة
.ولكن أولاً، (أوتريد) محارب ، فايكنيج
.لن يرتاح إلي الأبد - .ربما -
و ثانياً، يجب عليه أن يحول .إنتباهه إلي (بيبانبورغ)
،و بالطبع (نورثامبريا) ككل
.لذا (ستيابا) لديها تعليمات بقتله
متى سوف نستطيع رؤية (يوفيرويك)؟
.أنا لم أسافر لهذا البعد من قبل
هل مؤخرتك تؤلمك يا سيدي؟
.كل شئ يؤلم
.أحتاج أمرأة لفركي و تحميمي
.سوف نتوقف قريباً
في (يوفيرويك)؟
.سوف نتجه إلي (لويديس) أولاً
وما الذي ينتظرنا في (لويديس)؟
.سوف نرى
أريد أن أذكركم ، أولاً و قبل كل شئ
.غرضنا هنا هو أعمال الملك
.لم يتغير شئ سوى طريقنا يا (بيوكا)
.سوف نرى
(لييدس) "مملكة (نورثامبريا)"
(بريدا)
هل أحضرت أصدقاء؟
.إنهم يخدمون (ألفريد)
هل لدينا رجال؟
.البعض
.من هذا الطريق
.حسناً،يالها من تحية حارة
.(أوتريد)
(أوتريد) لقد أُرسلت إلي الشمال لمساعدة (غوثريد) .و ليس من أجل السعي وراء إنتقامك
.ربما أخطط لفعل الشيئين يا أبي
.حسناً، أعتقد إنني أعرف ما تخطط له
(أوتريد) الإنتقام لن يأتي إليك بالسلام .فقط سيأتي لك بالموت
أبي (بيوكا) سوف تجدني أقاتل من أجل .(ألفريد) و لكن ليس من أجل نفسي
لمَ هذا؟
وما العمل الذي بين (ألفريد) و (نورثامبريا)؟
.أعمال الرب
.لم أعتقد أن الكثير سوف يأتي
(راجنر)؟
.(رولو)
ما الذي تعتقده جعلنا نكون هنا من أجلك؟
.(غوثريد) يبدو ضعيف و بدون أصدقاء
هؤلاء الرجال لن يقاتلوا الأخوة .من أجل شخص أبله
نحن بحاجة إلي جيش الشخص الأبله .لكي نأخذ (دونهولم)
إذن، لمَ لا تقتل الشماليين ،وبعدها تقتل الشخص الأبله
خذ (يوفيرويك) و جيشها من أجل نفسك؟
.المرأة لديها وجهة نظر - .كلا ليست لديها -
.تلك كلمات شخص خائن
أنا لا أريد (يوفيرويك) كل .ما أريده هو قلب (كاجرتان)
.على مؤخرة سيفي و أن أرى شقيقتي
.سوف نحتاج جيش (غوثريد)
لقد وعدت أولئك الرجال بالفضة
.و عظمة ثأر أبيك
لا تقوم بإهانتهم عن طريق قتلهم .من أجل (غوثريد)
.يا (راجنر) إمرأتك لديها شجاعة
.أنا معجب بها
.إنها محقة - ماذا تعني بكونها محقة؟ -
(بيوكا) إنها محقة، أولئك الرجال .هنا من أجل (راجنر)
لا يمكننا الطلب منهم أن يموتوا .من أجل (غوثريد)
أهذا ما سيفعله الدنماركيون يقاتلوا؟
.لا يمكننا مواجهة الأخوة بمفردنا - لمَ لا؟ -
.(فينان) هناك شجاعة و هناك غباء
الشمالييون لديهم معسكر ، أليس كذلك؟
.ليست قلعة و لكن معسكر مفتوح
إذا كان يجب علينا قتل (سيجفريد) .و (إيريك) إذن دعونا نفعل ذلك فحسب
.نقتلهم حينما يكونوا نائمين
.الحركة في الظل
(دورهام) "مملكة (نورثامبريا)"
.أفتحوا البوابات
.إنهم هنا.. في (نورثامبريا)
.(أوتريد) و (راجنر) - كم عدد الرجال؟ -
.لديهم بالكاد 50 في (لويديس)
.سوف يعثروا على أخرين
.سوف يذهبوا إلي ملكهم المفوض (غوثريد)
.أريد كل رجل واع و متأهب
ليس سكيراً حتى ينُتهى منه .لا يهم كم المدة
هل تظن إنهم سوف يهاجموا؟
قم بوضع الصخور و الخشب .و النيران على الأسوار
،يجب علينا قتلهم الآن
قبل أن يحولوا رجالهم من 50 .إلي 500 رجل
،50رجل يمكنهم الفوز بمعركة في البداية
و لكن ليس هناك جيش بأي حجم .يمكنه إختراق هذا الحصن
إذا كان (أوتريد) و (راجنر) ..يريدان قتلي
.يمكنهم الموت في المحاولة عند بواباتي
ألم تسمعوني؟ إذهبوا
أبي ما الذي يمكنني فعله؟
.إذهب إلي عاهرتك البرية
.أخبرها إنها بحاجة إلي إطعام كلابها
(تيرا)؟
.قلت لك أن تبتعد
.أخاكِ (راجنر) هنا في (نورثامبريا)
.سوف يهاجم
.أبي يطالب أن تتركِ الكلاب لتجوع
..و لكن إذ لم تفعلي
،إذ لا تريدي هذا ..يمكنني أخبار والدي أن
.ليس لدي شقيق
أخرج
!أخرج
.لدي ثلاثة في مرمى بصري
.الباقيين متجمعين داخل الفراء
من الممكن أن يكن هناك .المزيد منهم متخفين في الخيام
.لا يراودني شعور جيد بحيال هذا
أي الخيام ممتلئة و أيها فارغة؟
و في أي خيمة يوجد (سيجفريد) و في أي واحدة يوجد (إيريك)؟
.نحن لا نعرف
."تافل"
."اللعبة "تافل
.الملك متمركز في وسط القطع
.سأقول أن تلك الخيمة هناك هي الملك
.من رأي أخر،إنها تشعرني بشعور رائع
.إنه شعور رائع
.سوف أذهب منفرداً - .أعتقد إنه يجب عليك -
.كلا، سوف نذهب كما إتفقنا معاً
.لا يمكن أن نخاطر بقتل كلانا
.بلا، نستطيع
هذا من أجل (ألفريد) أنت يجب .عليك إدخار سيفك من أجل (كاجرتان)
..إذ كان من أجل (ألفريد)
.سوف أذهب معك
و أنا
.لقد كانت خطتي
.و أنا علي أن أتمنى لكم الحظ الجيد
و إذ تم الإمساك بك؟ - .لا تفعلوا شئ -
(راجنر) فكر فقط بشأن العداء بالدماء .و بشأن (تيرا)
.أتمنى أن تكون خفيفاً أيها الرجل الضخم
أتريد قتلي يا (أوتريد) أبن (راجنر)؟
.أتلك هي الخطة
ألا تحبي؟ .يمكنني أن أكون رجلاً مضحكاً
!غزاة!غزاة!غزاة
.هذا ضروري
قفوا، دعوهم يشاهدوني .دعوهم يشاهدوني
.سوف يتم ذبحهم حيثما يقفوا
و أنت ستكون معهم، أنت أدخر .سيفك من أجل (كاجرتان)
(إيريك) أقسم لك، إني سأقتله .و اللعنة على ما يتبعه
.لا أحد يتحرك،قفوا اماكنكم
!أقتلوه!أقتلوه!أقتلوه
.لا أحد يرفع سيفه بأي قدر
.(أوتريد) ستصفح عنه
.ثبت رجالك
!تراجعوا
(أوتريد) ستصفح عن أخي .أطلب ما تريد
.أقتله يا (إيريك) أقتله كما أقول لك
!(إيريك)!(هيستان)
(سيجفريد) سيكون هناك يوماً أخر .وقتاً أخر
!أقتله - .(أوتريد) -
أطلب ما تريد، و سيكون لك .أقسم لك بذلك
.لديك كلمتي
.أقتله و ستقتل نفسك
كلمتك؟
.أقسم لك، صدقني
سوف تأخذ سفينة واحدة و سوف .تغادر (نورثامبريا)، سفينة واحدة
.و لن تعود
.من أجل حياة أخي، تم ذلك
.أقسم بأنني سوف أقتلك يا (أتوريد) أبن (راجنر)
!هذا لم ينتهي بعد - .أرى إنك رجل مضحك -
(يورك) "مملكة (نورثامبريا)"
.نحن هنا على طلب من (ألفريد) من (ويسيكس)
.الملك سوف يريد رؤيتنا
.أفتحوا الأبواب - .(أوتريد) سوف أتحدث أولاً -
.أبي، أنت لن تقول شيئاً
(أوتريد)؟
الأب (بيوكا)،لقد سمعت .أنك كنت قريباً
.لم أدرك كم كنت قريباً
..أنظر الملك (ألفريد) أرسلنا لهنا لكي - أبي (بيوكا) -
.سوف تسمح للملك (غوثريد) أن يتحدث أولاً
و لقد سمعت أيضاً إنك .تعافيت يا (أوتريد)
.أنا مسرور لذلك
.صدقني
،حسناً، إذ كنت هنا لقتلي
.أنا لا ألومك، سوف أقتلني أيضاً
.و لكن سوف تكون غلطة
.غلطة أخرى
سيدي (غوثريد)؟ أنا السيد (إيثلولد) .لقد أتيت ممثلاً للملك (ألفريد)
.لدينا هدايا
.سيف (سيجفريد)
.الأخوة لن يكونوا مشكلة مجدداً
هل هم موتى؟ - .في المقابل سوف تعطني جيشك -
.ستكون مستعد لقيادتهم - ..و لكن -
سوف تفعل كما أقول يا (غوثريد) .أما سأقتلك
.إنه لا يعلم ما يقوله يا سيدي
!كلا
.(ستيابا)، كلا
.سوف أقتلك و أتحمل جميع العواقب
..ما فعلته بي
..ما فعلته لـ(هاليج)
.لم أنسى أبداً
.لم يجب علي المسامحة
.سوف تجعل رجالك متأهبين للسير
كيف لي أن أعلم أن الأخوة موتى؟
كيف لي أن أعلم أن تلك اليد تنتمي لـ(سيجفريد)؟
مثل عمك، سوف أفضل .أن أحصل على رأس
.رأسان - ..كلمة أخرى يا سيدي -
.و سوف تكون رأسك
،سوف تفعل كما يقول أخي
.إلا سأخذ (يوفيرويك) و الجيش لنفسي
!(بيوكا)
.الملك لديه قرار ليتخذه
..إما إنه معنا
.أو ضدنا
.أنت محظوظ
.لا شئ محطم
.سوف يضر شاهراً بسيفك، أعتقد
.حسناً، لا يمكننا الإنتظار من أجل الجرحى
.لا يجب عليك إنتظار الجرحى
.يجب علينا قتله
.(غوثريد)، الملك الأبله
ألا تتعبي أبداً من التهديد؟
.كلا
إذ نجحنا في أخذ (دونهولم) من سوف يتحفظ بها؟
.(غوثريد) بطبيعة الحال
.هو لديه (يوفيرويك)
.(راجنر) يجب أن يحصل عليها - .كلا -
إنها رغبة (ألفريد) .ان تذهب إلي (غوثريد)
(ألفريد) لم يخطُ خطوة واحدة ،داخل (نورثامبريا)
.أنه ليس قراره لكي يتخذه
(كاجرتان) بنى (دونهولم) على أساس .دماء (راجنر) الجسور
.إنها تنتمي إلي دماء أبنه (راجنر)
طالما سيعثر سيفي على قلب .(كاجرتان) فأنا لا أهتم
.أنا أهتم
.الأرسيلينغ محق لمرة
.إنه مخطأ
(أوتريد)، لقد قلت أن (ألفريد) لم .يخطوا داخل (نورثامبريا)، ليس لديه حاجة
نحن هنا، جميعاً .لكي نقوم بمزايدته
وهو يعلم كيف سيفكر كل منا .ماذا سيفعل كل منا
(يوفيرويك) لا يمكنها أن تكون قاعدة .القوة في (نورثامبريا)
،بينما ما تزال (دونهولم) قوية .و لذلك سمح لـ(أوتريد) بالمهاجمة
.هو لم يسمح لي بشئ
.أنا هنا لإنه من شأني أن اكون هنا
.(أوتريد)، أنت رجله
أنت، أكثر من أي شخص سوف .يجلب له حلمه في (إنجلترا)
أمنية (ألفريد) من أجل (غوثريد)
،أن يصبح السيد الأول و الحقيقي في الشمال
.و أنت سوف تجع ذلك يحدث
.أقول ذلك كما أراه الآن
.لديك قذارة في عينيك
.أنا أراه كما سيراها ملك
..لقد كان يبكي مثل الطفل، لذا أنا فقط
عيناه كانت تخرج من رأسه .أقسم بالرب
(أوتريد)؟
(أوتريد) هلا تنضم لي، أرجوك؟
أرجوك؟
أنا خائف منك قليلاً .(أوتريد) من (بيبانبورغ)
.حسود
أنا ملك لأن رئيس الدير أدعى إنه .رأى وجهي في حُلم
و لكنه كان وجهك الذي من الفترض ..يكون الملك
.خشيت أن تأخذ قوتي الجديدة
.لديك كلمتي
.أنت كذلك
.ولكنك جعلتني عبداً
.أجل
أجل، و لكن في حمايتي .كنت أقصد قتلك
.لقد عفوت عن حياتك - .(أوتريد) كلا -
.أنت صديقي و أنا خنتك
هل شقيقتي بخير؟
.إنها زوجتي
.جيد
،يجب علي أن أُراسل (ألفريد) ..يجب علي أن أعمله أن
أن رحلتك إلي (دونهولم) .هي تعليماتي
و أمل أنت تستطيع يوماً ما
.أن تجد مكاناً في قلبك من أجل مسامحتي
.ما زلت أعتبرك صديقي الحميم
ما الذي قاله؟
.قال أن (دونهولم) ملكك يا أخي
(سيتريك)؟
سيدي؟ - .لقد كذبت علي -
..سيدي، أنا لم
.لقد أخبرتني أن (دونهولم) ليس لديها نقاط ضعط
في أخر مرة كنت هناك .لقد رأيت بابً على طول الجدار الشرقي
.يؤدي إلي مياة الربيع
أجل يا سيدي..ولكن لا يمكنك .جلب جيش عن طريقه أبداً
.أنا لن أحضر أي جيش
.هذا جنون
الملك الشرعي لـ(ويسيكس) يساعد في إنتقام
.و موت أكبر فايكينج
.سوف يصنع أغنية جيدة
حسناً،يجب أن تموت يا (إيثلولد) .يجب أن أحصل عليها مكتوبة
!توقفوا
.هنا سوف نفترق
سوف نظهر أنفسنا فقط عندما .نعلم أن الباب الشرقي قد فُتح
..سوف نهاجم
.إذن هذا راجع لك لكي تنقذنا
.نحن سوف نكون هنا لكي نذبحهم
.سيدي، لعل الآلهة تكون معك
.الإله، لعل الإله يكون معه.معنا
أنت راقب فحسب يا (راجنر)؟
.حظاً موفقاً يا أخي الصغير
.أراكم في (دونهولم)
تحركوا بسرعة يجب أن نكون .في المكان المحدد قبل الفجر
.هذا الطريق يتسع للماعز فقط
كن هادئ و أنظر حيثما .تضع قدميك
.بُوركتَ
.الرام الذي نمتلكه مسحوب، لن يُفلح
..لن يجبر البوابات أن تفتح
و لكنه سيفلح
.على طريقته الخاصة
.نرتاح،ننتظر
أعلم
.هذا سيكون اليوم
.(كاجرتان) أو (فالاهالا)
.يوم الأيام
(راجنر)؟
.إشاراتهم
.لقد بدأ
الآن؟
!درع الجدار
!المحاربين على البوابة الشمالية
.حتى النهاية
.كل رجل إلي الأسوار
!تراجعوا، إبقوا معاً
!توقفوا
!تقدموا
!أبقوا قريبين
!إذهبوا، ألآن
!المزيد من الرماح، الآن
!تراجعوا
.أستخدموا النيران، أحرقوا الأنذال
..عندما نهاجم يا (ستيابا) - .أعلم يا سيدي إلي البوابة -
!المساعدة
!تشجعوا، نحن نتحمل
!ليتحمل كل رج
!سيدي،إختراق
!معي الآن
!(ستيابا) البوابة
.أقتلوهم، إلي البوابة
.يجب ان نصل إلي البوابة، أوقفوهم
!أقتلوهم
.حتى النهاية
.المجموعة الثانية، أذهبوا
.المجد أو (فالاهالا)، هيا
!أحموا البوابة
!تشبثوا
بسرعة يا (راجنر)
!للخلف
(كاجرتا)، أين أنت؟
.درع الجدار
.للخلف، هيا
(تيرا)؟
(تيرا)
..كلا
.أرجوكِ
(تيرا)؟
.أقتله
(تيرا)
(سفين)
.(كاجرتان)، أنت مهزوم
،إما أن تموت وحيداً
.أو معاً مع رجالك
ماذا سيكون؟
هل ترغب أن تقاتلني يا (راجنر) الصغير؟
.كلا،أنا أرغب في قتلك
.أخفضوا أسلحتكم
.لقد إنتهي، الدروع
.كلا كلا يا (راجنر)
كلا، يا (راجنر) لا تعطه الفرصه .أحرق النذل يا (راجنر)
(بريدا) - .أنا و أنت -
تحركوا
لقد صنعنا الساحة
.شقيقتك عاهرة جيدة
مازالت كذلك
الآن فقط علينا أن نقيدها ..لحفظها من الخدوش
.عندما نتناوب عليها طوال الليل
هيا يا (راجنر)
!(راجنر)
!لقد قتلت والدك - !إنهض يا (راجنر) -
إنهض - .لقد أحرقت والدتك -
هيا يا (راجنر)
كلا، أعطني سيفي
من أجل (فالاهالا) .يجب عليك أن تعطيني سيفي
.لن أتوسل إليك
.مت
.أعطني سيفي
أجل
توقف
(راجنر)؟
.(راجنر) لقد إنتهى الأمر
.إنها (تيرا)
.لقد تركتني
.كلاكما، تركتماني
.(تيرا)، كلا
.أقسم لكِ، لم نكن نعلم إنكِ حية
أنتما لستما أفضل من الأنذال .الذين جعلوني عاهرة
.(تيرا) أرجوكِ
..ثمن حياتي
.هو حياتك - كلا -
..(تيرا)
.أنا أمنع ذلك
..أرجوكِ
.أرجوكِ
.دعيني أساعدك
.أنا صديق
.لم أشاهدك تقاتل هكذا من قبل
..هذا لم يكن قتال، هذا كان
.حسناً، قتله لم يكن كافياً
.لا يمكن أن يكون كافياً
.و لكن الأمر إنتهي
.لقد شرفناهم
.أجل
ماذا الآن؟
(بيبانبورغ)؟
.(ويسيكس)
يجب أن تكون (ويسيكس)، أو (ستيابا) .ستأخذ تعليمات لقتلي، أنا متأكد
.أريد السلام لبعض الوقت
.أريد زوجتي
وماذا عن (تيرا)؟
.اياً كان ، إنها آمنة
.لن أؤذيكِ
.أعدكِ
..أنتِ لا تعرفيني
و لكنني عرفت شقيقكِ (أوتريد) .منذ أن كان ولداً صغيراً
.أنا (بيوكا)
.هذا المكان لـ(راجنر) الآن
.لا يجب عليك أن تختبئ
هو و (أوتريد) أرادوا لوقت .طويل العثور عليكِ
.لقد أظهرتي قوة مذهلة يا (تيرا)
.سأقول هبة الرب
.بُركتِ
.إبق
..(أوتريد)، هو
،أنقذني من قبل
..من (سفين)، عندما
.كان فتى صغير
.أجل
.سيفعل هذا
|| ترجمة : زيــوس ||