إيـزيـــــــس
كلّا
مدى الرماية؟ - (جين) -
ماذا كنت تفعلين هناك؟
أمارس على الرماية أحاول الذهاب هناك مرة شهريًا
تمارسين على الرماية؟
تبدين مُريبه
نحن ذاهبين لرحلة برية لمقابلة الشخص الذي إعتدى عليكِ
وأنتِ تمارسين على الرماية؟
أنا لستُ مريبه على الإطلاق
لا أخطط لإرداء الرجل
رباه - ... أنا فقط
أردتُ تعلم إستخدام الأسلحة
أنا و(ناثان) إعتدنا الشجار حول ذلك بإستمرار
هو مهووس بالأسلحة
كل تلك أحداث إطلاق النار الشاملة، لا أعرف
إمتلاك سلاح ساعدني كثيرًا
حقا؟
يقولون أن حمل سلاح بين يديك
له فوائد نفسية للصدمات العاطفية
لم أكن أعرف ذلك
لأنه يكبت الحالة العقلية
لذا يساعدك على تجاهل عواطفك
وهذا أمر جيد؟ - بلى -
قطعًا لو كانت الذكريات مؤلمة كفاية
وأنا أحمل سلاح أشعر بأنني اقوى
وأكثر سلطة
مرحبًا، أيتها السيدات - مرحبًا -
ربما ينبغي بي إقتناء سلاح
هناك أكثر من شخص
أود إردائهم في هذه البلدة
كلّا، أيتها البازلاء الحلوى هذا متسخ
هيّا، لا يُمكنك الذهاب إلى موعد لعب في ملابس متسخه
في هذه البلدة سيقدمون بلاغ ضدي لخدمات حماية الطفل
يُمكنك المغادرة في حالة فوضى ... ولكن لا يُمكنك
آمابيلا - ماذا؟ -
ماذا حصل؟
هل قام شخصًا بعضك؟
لا شيء يدوم ♪ - الحياة تستمر ♪ -
♪مليئه بالمفاجئات♪
♪سيكون عليك تقديم تنازلات♪
.. ♪للوقت الراهن♪
هل هذا يعني أننا عدنا للعمل؟
العمدة أعطى موافقته
هذا أمر رائع
أجل
إقتربوا من بعضكم يا رفاق - للوقت الراهن ♪ -
فقط للوقت الراهن ♪- للوقت الراهن ♪ -
للوقت الراهن ♪
كنا نلعب فحسب
شاركي معنا ما حصل - هل كان (زيغي)؟ -
لا أعرف - حسنًا -
أخبرينا فحسب، حسنًا؟ هذا ليس أمرًا حسنًا
إنها تتعرض للتنمر - (ريناتا) -
رباه، إنها عضه - إخفضِ صوتك فحسب -
شخصًا ما عض ابنتنا
رباه، حسنًا
عزيزتي، أمك غاضبه كثيرًا
أنا أصبح غاضبه كثيرًا جدًا
لأن شخصًا يتنمر عليك
ولا يُمكن أن تدعي مُتنمر يفوز
هل تسمعيني؟
(عليك أن تتكلمي، يا (آمابيلا
كوني فتاة كبيرة وإستخدمي صوتك في هذا العالم
لهذا السبب يدعوني بولدوغ
لأنني تعلمتُ مكافحة المنتمرين
علينا تنظيف ذلك
... حسنًا، فقط
أنتِ
أيًا من كان يؤذيك
فقد يأذي شخصًا آخرًا
وانتِ لا ترغبين في ذلك
لا ترغبين في إيذاء الأبرياء
أنتِ لطيفه جدًا على ذلك
صحيح؟
ماذا حدث لمباراة التنس الخاصة بك؟
غيّرتُ رأيي
أين الأولاد؟
إنهما في الجودو
أنت تعرف ذلك
ماذا؟
... قررتَ تخطي مباراة التنس، و
... و
يا عزيزي
الناس يقولون أنهم يحظوا بحياة جنسية كافية
على مهلك عليّ
رباخ
لماذا؟
هل نحظى بجنس وحشي عنيف؟
نعم، هذا صحيح
لا تستخدمي مرحاض الطابق السفلي
يا للمسيح
ربما علينا إخراجها
ونضعها في مدرسة خاصة - ماذا؟ -
نحن من سنرحل بدلًا من المجرم؟
ريناتا)، رباه، بحقك)
لا تقل لي أن أهدئ
... سآخذ يدي - ... هلّا تلتقطين أنفاسك -
وسأضعهما حول عنقك - لثانية واحدة؟ -
أهذا أفضل؟
يجب أن تكون غاضبًا أكثر مني
أنا غاضب للغاية
(حقًا؟ لأنني لا أرى ذلك، يا (غوردون
لا تجعلِ من الأمر إستفتاء على غضبي
شخصًا ما كان يؤذيها الله وحده يعلم منذ متى
وأننا حتى لا نعرف من هو
ولا يُمكننا منع ذلك
وأنها لا تتحدث معنا حول ذلك
أعرف - لا ترفعي بطاقة نقاطك -
لإجمالي من منا غاضبًا أكثر
أنت من يغضب عليّ؟
بدلًا من وغد لعين يقضم إبنتنا؟
هلّا تسمعيني لدقيقة لعينة؟
لن أستمع، هذا ما فعلته المرة الماضية
(لأنني أخبرتك أن هناك خطب مع (آمابيلا
لكنك لم ترغب سماع ذلك
قلتُ دعنا نأخذها لطبيب نفسي للأطفال
لكن كان لديك فكرة أفضل، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -
أخذي إلى مرحاض مككتبك
ومضاجعتي على الحوض اللعين
اللعنة، هلّا تتوقفين عن الصراخ في وجهي؟
اللعنة
... هلّا
متأكده أنكِ لا ترغبي الذهاب إلى الأريكة أو السرير؟
أنت تتذمر من عدم ممارستنا للجنس إخرس وضاجعني فحسب
حسنا
عندما أقابل زوجين لأول مرة أتصورهما وهما يمارسان الجنس
أعرف أن هذا يبدو جنونًا
... (لكن مع (مادلين) و(إد
لم أتمكن من رؤية ذلك فحسب
حسنًا، سيستغرق وقتًا طويلًا
حسنًا - هنا، بهذه البساطة -
هنا
هذه أنا
مرحبا، يا عزيزتي
هل إنتهى موعدك للعب بالفعل؟
أنا جائعه
لا يملكون طعامًا في منزل صديقتك؟
اليوم هو يوم البقالة لذا قبل أن تأكل (أبيغيل) كل شيء
... أردت أن
عذرا يا أمي
لا بأس
انظرِ، إبتعتُ مزيد من الهراء الذي تحبيه وقليلًا من الهراء الذي تحبه
أتعرفين أمرًا؟ سأعد لك واحده من شطائر لحم الخنزير المقدد الخصوصية
هل تعطيني 15؟
إتفقنا، يا رجلي
الآن يمكنكما العودة إلى أيًا ما كنتما تفعلانه
أو ما تتظاهران بعدم فعله
غرفة الغسيل؟
سأستغرق خمس دقائق لإعداد الشطيرة
عزيزتي، هيّا - إنتظر -
كلّا، كلّا، لا أعرف بخصوص ذلك ما هذا؟
إحدى صديقاتها ذكرت ذلك على صفحة الفيسبوك الخاصة بها
قالت أهذه الحقنة التي ستسخدمينها في مشروعك السري؟ علامة إستفاهم
هل مُثير/عاهره كافيه؟ علامة إستفهام
أعني، أيّ نوع من المشاريع هذا، يا (ناثان)؟
حسنا، إذا كان مشروعا سريا
فهذا هو السبب وراء عدم معرفتي به
أعني، لماذا أنتِ على صفحة الفيسبوك الخاصة بـ (آبي)؟
كيف قبلت صداقتك؟
أنا لست صديقتها، أنا والدتها
ومن وظيفتي أن أكون على صفحتها ووظيفتك كذلك
خاصة عندما تعيش معك
أنت تتحمل التزام الأب
... والذي أعتقد أنك كنتَ
لسوف تقتلك
أغلق الهاتف في وجهي
اللعنة
راقب كلامك، يا إمرأة
لماذا لا تشغلي موسيقاك العالية عندما يكون وقتًا مناسبًا؟
هل أنتِ متأكده أنه ينبغي بك التجسس على صفحة الفيسبوك الخاصة بها؟
أنا والدتها
من واجبي أن أتجسس عليها
خلال الأيام القليلة الماضية لا أعرف أين كان رأسك
ما الذي تُخفيه عني؟
أعني، قد أكون وضعتُ شيئًا غبيًا في موضع التنفيذ
حسنا
(أخبرتك بشأن ماضي (جين
تعرضت للإعتداء الجنسي - صحيح -
أعتقد أنني وجدتُ المعتدي
"إنه مُصمم ديكور في "سان لويس
وبعدين؟
تعتزم (جين) مواجهته
لذا رتبت (سيليست) موعد معه يوم الأربعاء المقبل، ظاهريا للتعاقد معه
وتلك كانت فكرتي
وسنذهب إلى هناك لنرى
كلّا، لن تذهبي
ستتصلين بالشرطة
(لكننا لا نعرف حتى إذا كان هو، يا (إد
حسنًا، لنفترض أنه هو
إنه رجل خطير، صحيح؟
أعني، سنكون نحن الثلاثة معًا في مكتب مزدحم للغاية
أتقولين أن (بيري رايت) سيسمح لـ (سيليست) بالذهاب في هذه المهمة؟
بيري) لا يعرف شيئًا)
أقسمت (جين) بأنها لن تبوح بشيء - حسنًا -
ولكن لم أكن لأدعها تذهب هناك وتفعل ذلك بمفردها
مادلين)، هذه فكرة سيئة)
إد)، إنها تحتاج إلى خاتمة لقصتها)
ولا أعتقد أنني أستطيع إيقافها في هذه المرحلة
وبالتأكيد لن أدعها تذهب بمفردها
مرحبا؟
مرحبا، معك إميلي بارنز "من مدرسة "خليج أوتر
أجل، ما الذي يجري؟
أنصتِ
لدينا مشكلة
اللعنة
آسقة
هل السيدة (بارنز) الآن تعتقد أن (زيغي) عض (آمابيلا)؟
أنا لا أعتقد ذلك
لكن لأن عائلة (كلاين) تقدموا ببلاغ
تشعر أنه يجدر بها إخبار المدير
والآن سألتقي معه غدًا
هذه سخافة
ربما سيتعيّن عليك ممارسة المحاماة مجددًا
هل سألتي (زيغي) لو كان عضها؟
أجل، بالطبع، لكنه قال لا
الأمور لا تنتهي في هذه البلدة اللعينة
أتمنى لو لم آتي هنا
لا تقولي ذلك - لا أعتقد أن هذا أسبوعًا مناسبًا -
"لكي نذهب إلى "سان لويس أوبيسبو
... كلّا، أنا بخير، أنا فقط
أنا بخير
إد) يصّر على الذهاب معنا)
لم أرغب في إخباره CimaClub.Tv
لكنه كان يعرف بأنني أخفي عليه أمرًا
يقول أن الأمر ليس آمنًا وأعتقد أنه قد يكون محقًا
قد يكون من الأفضل أن يحضر معنا
مادلين)؟)
عذرا للمقاطعة
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟
نعم. بالتاكيد
سأعود بعد قليل
أجل
ماذا؟ - يجب أن نتكلم -
عندما جئت إلى المسرح كنت لا تريد التحدث معي
دعينا نذهب في نزهه بالسيارة - لا أجدها فكرة سديدة -
هل تريدين مني قول ما أرغب في قوله هنا؟
لأنني لا أعدك بإحتشام
حسنًا - حسنًا -
لا أريد الحديث عن ذاك اليوم
إذًا علام يدور ذلك؟
آسف لكوني مزعج لهذه الدرجة
(حسنا، هذا شيئًا مزعجًا، يا (جوزيف
قل ما ترغب قوله فحسب، رجاءًا
أحاول أن أفهم... ما هذا؟
أين أقف؟
هلّا تنظرين إليّ، أرجوك؟
أفهمُ الأمر، أنت عضو صالحين "في مجتمع "مونتيري
هذا غير متوافق
ولكن اللعنة على التقاليد
دعينا نفعل ذلك دعينا نرمي كل شيء وراء ظهورنا
أعرف أنك تكنين لي مشاعر
حسنًا، لو تعرف ذلك إكتفي بهذا فحسب
لا بد لي من العودة
هلّا تُعيدني رجاءًا؟
بأنك غير مرتاحه مع هذه المحادثة
بالطبع أنا غير مرتاحه
أنا أخون زوجي
أنا أخون زوجتي
لماذا عدتِ؟
لماذا أنتِ مهتمه لهذه الدرجة بالمسرح؟
لأنني حسبتُ أننا تخطينا هذا الأمر
كنا مدفونين، لقد إنتهى الأمر
أنا لا أصدقك
تأتين إلى مكتبي طوال الوقت
كنتِ تجلسين على مكتبي، مثل ما الذي تفعلينه؟
هل تتلاعبين بي؟
تعرفين أن الأمر لم ينتهِ
لا يُمكنك النظر إليَّ لأن الأمر صحيح
هلّا تُعيدني من فضلك؟
بحق السماء
... مثل، كيف
كيف تمسحين كل شيء؟
وكأن شيئًا لم يحصل
أفهم أنك لا ترغبين أن يكون لك مشاعر
صحيح؟ لديك عائلة
... لكنك قبلتيني في المسرح، و
من الممكن أن تكوني أُصيبتِ بإرتجاج
لكنني لا أعتقد ذلك
هل تشعرين بصداع؟ أو تشعرين بالنعاس أو الدوار؟
كلّا - أنتِ متأكده -
يُمكننا عمل أشعة مقطعيه لو ترغبين
لن أعرض نفسي لإشعاع غير ضروري
فقط لكي تتقاضى أقساط التأمين
أنا آسفة - ... عزيزتي -
أنا بخير
رأسي لم تصب حتى
ماذا عن (جوزيف)؟ هل (جوزيف) بخير؟
حالته مستقره، عائلته معه الآن
حسنًا - حسنًا -
الطبيب (هوارد)، قسم الأشعة
اُصيب بالإرتجاج، ويُعاني من الإسترواح الصدري
ولكن ليس لديه أيّ كسر في العظام
إسترواح صدري؟ - إنها رئة مُنهارة -
إنه في غرفة الإنعاش الآن
ولكننا سننزله إلى العناية المركزة في غضون بضع ساعات
يُمكنك زيارته هناك
زوجك سيكون بخير
شكرًا لك
ماذا حصل
أنا لا أعرف
هذا الفتى جاء من العدم وتخطى لافتة توقف
لم أره قادمًا
ولا أعتقد أن (جوزيف) رآه هو الآخر
أمي؟
مرحبًا - هل أنتِ بخير؟ -
مرحبًا، عزيزتي أنا بخير كيف جئتِ إلى هنا؟
العديد من الناس كانوا يتحدثون (عن سبب وجود (جوزيف باكمان
(و(مادلين ماكنزي في تلك السيارة معا
أنا واثقه أن ذلك له علاقة بالتعبير الفني
آسفة لأنني لم آت إلى المشفى
إنها ترتعش قليلًا لكنها ستكون بخير
جوزيف) أيضًا سيكون بخير)
يا للمسيح، وماذا عن الرجل في الشاحنة؟
لم يكن رجلًا، بل كان صبيًا مراهق
يعتقدون أنه كان يرسل رسالة
عليّ تناول العشاء مع بيري) والفتيان الآن، لذا)
لمَ لا تتصلي بها؟
إنها في منزلها ستود السماع منك
سأفعل
عمتِ مساءًا - وداعًا -
هل كانت ترتدي حزام الأمان؟
أجل، مؤكد أنها كانت تفعل
كان سيكون خطيرًا جدًا لو لم ترتديه
من هو؟
هو مجرد مصمم ديكور
يختار أثاث ومقتنيات المنازل
كنتُ أفكر في الحصول على أثاث جديد
ما خطب الأثاث الذي لدينا؟
لا شيء، ولكنه سيكون أمرًا ممتعًا، صحيح؟
تغييره قليلًا
ماذا يجب أن نطهو على العشاء؟
هيّا، تناول طعامك
لم تأكل أيّ شيء
(بيري). (بيري)
أنت
قم بإزالة الألعاب، وإبدأ في تناول طعامك
فورًا
المراهقون سيئون
هل علينا أن نكون مراهقين؟
أجل، أخشى ذلك
سأتخطى ذلك الجزء
ماذا؟ - المراهقون ليسوا بهذا السوء -
في الواقع، فور أن تصبح مراهق
سترغب في التسكع مع مراهقين آخرين
ستعتقد أن كل البالغين سيئين
المراهقون يعتقدون أنكما سيئان؟
أجل
حقًا؟
على الاطلاق
... خصوصًا عندما أستخدم
قوتي الخارقة في التجشؤ، فهم يروني سيئًا
بيري)، بحقك)
... أو عندما أتحدث مع
صوتي الخاص
... لأنهم حينها يعرفون
... بأنها قد سيأتي
الوحش - حسنًا -
أنا أتضور جوعًا
... أعطني مراهق صغير لكي
هيّا، أنت لم تتناول شيئًا - إفترس -
لا لا لا. لا لا
هيّا، نل منها
توقفا، توقفا - تعالي هنا، يا أمي -
تعالِ، سوف انقذك سوف أنقذك، يا عزيزتي
كلّا، توقفا، كلّا - سأنقذك -
إطلقا النار، يا فتيان، إطلقا
كيف حالنا؟ أتشعرين بصداع؟
كلّا، هذا لطف منك أن تقلق، يا عزيزي
ولكن لا تحتاج أن تتفقد حالي كل خمس دقائق
أنا بخير
لماذا كنتِ في سيارته، على أية حال؟
(حسنا، كنت مع (جين) و(سيليست "في "بلو بلوز
وجاء وكان مضطرب للغاية ... ،حول مبيعات التذاكر
تأخر تسليم إقتراح القيمة
أيضًا، واحد من الممثلين الرئيسين يُعاني من إلتهاب الحلق
ونحن على بعد أسبوع من الليلة الإفتتاحية
... كنا سنقود معًا إلى المسرح، و
نجد حلّا لبعض الأمور، وبعدها
أمكن الوضع أن يكون أسوأ
الجميع عاش ليخبر تلك القصة
أجل
كيف حالك؟
أتشعرين بصداع؟
أنا بخير! أنا بخير
هل (إد) أرسلك؟
كلّا - أنتِ -
يسعدني وجودك هنا الليلة
أجل
(كان هناك خطبًا بـ (إد ماكنزي
لا أعرف ما هو بالضبط
لا آبه لو كان محام
أو طبيب نفسي، أو روحاني لعين
علينا أن نفعل شيئا
أجل، أعرف
أمي
(شخصًا ما يأذي (آمابيلا - هو -
لم يكن أنا - توجد عواقب -
هل لمستَ هذه الفتاة الصغيرة؟
سيدة (تشابمان)؟
... طفلي
أنا آسفه للغاية
كان ينبغي أن تطلبي من الأولاد إلتقاط كل هذه الفوضى
لم يكن لي صبرًا بأن أمرًّ بذلك الليلة الماضية
أنت تحوليهما إلى وغدين مُدللين
لا أود العيش في حظيرة لعينة
حسنًا، إلتقطها بنفسك
بحقك، لا بأس
سأفعل ذلك لاحقًا
سأفعل ذلك لاحقًا يا عزيزي
بحقك، أرجوك
عزيزي، عليك أن تذهب CimaClub.Tv
لا بأس، سأفعل ذلك
أنا جاد، هل تعرفين؟ سوف أتغيّر
... هلّا أحضر لكِ - رباه -
أنا آسف - لا بأس -
أنا آسف للغاية - أنا السبب -
هلّا أحضر لكِ مزيد من الماء؟
أنا بخير - متأكده؟ -
أجل - حسنًا -
(لسوء الحظ، فإن (آمابيلا تآبى الإفشاء عن المتورط
مع ذلك، فإن أمها مقتنعه أن (زيغي) هو المسؤول
(لكنني لا أرى ذلك، كذلك السيدة (بارنز
أنظرِ، لولا حادث يوم التوجيه
لم أكن لأتصل بكِ ما لم يكن معنا شيئًا حاسمًا
هل هناك أي شيء خارج عن المألوف من ماضي (زيغي)؟
حياته المنزلية، خلفيته
أيّ شيء يجب أن نعرفه قد يكون له علاقة بالأمر؟
أفهم أن والد (زيغي) لم يُساهم في تربيته، هذا صحيح؟
(الشيء الوحيد الذي أعرفه عن والد (زيغي
هو أنه شهواني وخانق ومغتصب للنساء
لم تقولي ذلك
كلّا، بالطبع لم أفعل لكني أردتُ ذلك
هل تتخيلين لو إكتشف أهالي هذه البلدة
بأن (زيغي) لم ينتج من جنس توافقي وغرامي
ولكنه نتج عن اغتصاب؟
سيكون الأمر أسوأ
(في كل مرة شخصًا يسألني عن والد (زيغي
أشعر بالرعب بأنهم سيفضحون أمري
ظننتُ أن العبث مع ريناتا كلاين) سيفضحني)
ماذا تقصدين؟
السيد والسيدة (كلاين) هنا - كلّا -
لقد جائا في وقت مبكر .. لذا لو تطلبين منهما العودة
كنا نرى لو تستطيع إدخالنا
هل من الممكن أن تعودا لاحقًا؟
أفترض أننا جميعًا هنا لمناقشة الموضوع نفسه
هل سمعتِ بخصوص العضة؟
هل كنتَ تخبرها أن عليها السيّطرة على إبنها؟
حسنا، (ريناتا)، (ريناتا)، بحقك أعذر زوجتي فحسب
إنها مستاءة للغاية
(مرحبا. (غوردون كلاين
(جين تشابمان) - مرحبًا -
ربما يُمكننا أن نحظى بمحادثة بنّاءة
ها أنتِ ذي - أرجوك -
... ماذا عن أن نحصل على
بعض الشاي أو ربما بعض الماء؟
... ماذا عن.. (جين) أحضرِ لنا
بالتأكيد - بعض القهوة من فضلك؟ -
لا أريد مرطبات
أريك منك أن تجعلي إبنك
يتوقف عن مضايقة إبنتي
إنها عاهرة مزورة
أنت لطيفة جدا
إذًا ماذا كانت النتيجة؟
سيوظفون مُعلم مساعد
وظيفته المحددة ستكون (مراقبة (زيغي) و(أمابيلا
هل تمزحين معي؟
هذه سخافة
ربما ليست كذلك ماذا لو كانت مُحقه؟
(آسفة، لكن (ريناتا كلاين لا يُمكن أن تكون مُحقه
يُمكن لـ (زيغي) أن يكون ورث جينات والده
وإذا كنتُ فعلت كل شيء صحيحًا بصفتي أمه
فلن يُهم ذلك، ولم يكن ليتصرف بهذا النحو
أشعر أنك تملكين غرائز كبيرة كأم
هل شعرتِ يومًا وأن شيئًا مُريبًا؟
عندما ولد، لم يكن يبكي مثل معظم الأطفال
جسده كله كان يرتجف
وكأنه غاضب للغايه لكونه ولد
وكل ما أمكنني فعله ... هو النظر إليه وقول
أنا آسفة للغاية، أيها الصغير
أنا آسفة للغاية
لطالما ظننتُ أن رؤية هذا الوجه الأحمر الصغير
من شأنه أن يمحو الذاكرة القذرة
... لكن - مرحبًا، يا فتيات -
(مرحبًا، يا (توم - هلّا أحضر لكن شيئًا آخرًا؟ -
أود الحصول على مزيد من الشاي
بالتأكيد - شكرًا -
جين)؟) - كلّا، شكرًا -
ساكسون بيكر)؟)
لم أسمع عنه يومًا - لدينا سيد (بيكر) في المدرسة -
(لكن اسمه الأول ليس (ساكسون)، بل (تيد
مرحبًا، رجاءًا أترك رسالة بعد الصفارة
سيليست)، لا يمكننا السماح) لـ(جين) بالذهاب في هذه الرحلة
لا أعرف، علينا سرقة سيارتها أو شيئًا
في البداية، حسبتُ أنها أرادت خاتمة لقصتها
الآن أعتقد أنها تريد الانتقام
اتصلي بي
أنا آسفة للغاية أشعر وأنك كنتَ تقود بدون وعي
أنا هنا لأن فتى ما تخطى لافتة وقوف
أعتقد أنني أدين لك ببعض التفسير
كما قلتَ، لقد قبلتك ذاك اليوم
وربما أردتُ الشعور بكل تلك الأشياء مجددًا
هذا الشيء الذي كان بيننا
هل كانت علاقتنا جنس فقط؟
بالطبع لم يكن كذلك
ولكن في ذلك اليوم، بدأتُ أشعر بالخوف
هذا الخوف الذي يصيب بالشلل
بأن ما حصل بيننا سينفضح ويدمر عائلتي
ربما من الأفضل لو إنسحبتي من المسرحية
أعني، لقد أتممنا معظم العمل على أيّ حال
أجل، بالطبع - سنكون بخير -
أجل، يجب أن تكون كذلك
مادلين - مرحبًا -
(مرحبًا، يا (توري - مرحبًا -
كيف حالك؟ - أفضل -
أعتقد أننا جميعًا نتحسن كيف حالك؟
في الحقيقة، عادة أشعر بآلام أسفل الظهر
لذا ربما وفرت عليّ رحلة إلى مقوم العظام
(جئتُ لكي أطمئن على (جوزيف
يسعدني أن أرى أنك تتحسن
شكرا
سأتجه للخارج الآن
حسنًا - (تسرني رؤيتك، يا (توري -
أجل، أنت أيضًا - أجل -
وداعا
لطف منها أن تأتِ
إنه في شيكاغو
غادر صباح اليوم
قررتُ المجيء بمفردي
حسنا
(كانت فكرة (بيري أن نأتِ هنا في المقام الأول
أعني، هذه علامة صحية للغاية
ألا تعتقدين أنه أمرًا إيجابيًا بأنه أراد المجيء؟
لماذا أراد المجيء؟
... لأننا
... على نفس حالتنا
إنه مضطرب... كلانا مضطربين
ممارسة الجنس متعلقة بالغضب
لماذا أردتي المجيء اليوم؟
أنا لا أعرف
هل حصل شيئًا؟
ما يحدث عادة فحسب، أتعرفين
عندما غادر صباح اليوم، مارسنا الجنس
... وكأننا
وكأننا نُثير بعضنا البعض بالغضب
أعتقد أن هذه هي المشكلة
أتعتقدين أن هذه مشكلة؟
يسرني أنك ترين ما يحدث على أنه ممارس للجنس
لأن الجنس لا يكون هكذا دائمًا
هل تحظين مع (بيري) بجنس عنيف؟
كلّا
هل أصبتِ بكدمات يومًا؟
ربما
أعني، أنا لا أتذكر حقا
هل سبق لك أن أصبتِ بكدمات من شيء آخر غير الجنس؟
لستُ افهمك
قال زوجك بأنه أمسكك بقسوة في بعض الأحيان
هل تسبب لكِ بعلامة بواسطة الإمساك بك؟
... أعني، علاقتنا متقلبة جدًا، وأنا
لقد تركت علامة عرضية عليه
... أنا - بواسطة الضرب؟ -
أجل
حقا؟
ضربه أولًا، أم رد إليه الضربة؟
يجب أن أقول، بدأتُ أشعر بعدم الإرتياح لأن ذلك
بصراحة، أجد هذا غير أخلاقيًا
كيف ذلك؟
لأنك تقومين بمعالجتنا
وأنتِ فقط من جاء
لذا اتعامل مع نصف الزوجين
مما أعرفه من واجبك للرعاية
... فأنتِ مسؤولة أخلاقيًا
أنا أتخلص من السلاسل الأخلاقية عندما أشعر أن المريض في خطر
ماذا؟
إنه يؤذيك
كلّا
لم أعني... لم أقل ذلك
... هو، أعني
أفهمُ أمورًا، ليس منك فحسب
(لكن من (بيري
كلانا يصبح عنيفًا في بعض الأحيان
أغتنم نصيبي من اللوم
... أنا
إنه يؤذيك
... أنظرِ
أنا لست ضحية هنا
أنا لستُ
أنا ضربته
ألقيتُ أشياءًا على وجهه
... أنا
(ما الذي تطلعينه مني، يا (سيليست
المساعدة، المساعدة، هذا ما أريده
كلانا معترف بأن هذه العلاقة سامة
لهذا السبب جئنا هنا
لأننا نعرف ذلك
... نعرف ذلك، ونريد
نريد أن نتعلم التقنيات والاستراتيجيات
... هذا ما نريده، أن نجعله
يتوقف - ... أن -
أن نجعل كلانا يتوقف
... إذًا
هل أنتِ خائفه جسديا منه؟
أشعر أن هذا خطأ، عليّ أن أقول
... لا أستطيع... أعني
من المفترض أن تكونِ طبيبتنا
أنتِ تُعالجينا
وأنتِ تشوهين صورته
هل يعرف بأنك بمفردك هنا؟
مرحبًا، كنتُ أفكر بك للتو
كيف حالك؟ مازلتِ لا تشعرين بصداع؟
كلّا، أنا بخير
من اللطف منك أن تقلقِ
أنا حقًا قلقه
كنتُ جالسه هنا وأفكر فيما فعلتينه "من أجلي منذ انتقلت إلى "مونتيري
... ذات مرة قرأتُ مقوله
"الصداقات هي التحف الفنية للطبيعة"
... أعرف أن قولًا مبتذلًا
ولكن أنتِ تحفتي الفنية
وأنتِ واحده من أروع الناس (الذين قابلتهم يومًا، يا (مادلين
لو تعرفين مقدار ما يعنيه ذلك لي الآن
هل لي بطلب منك معروف صغير؟
هل تمانعين إصطحاب (زيغي) من المدرسة؟
لدي الكثير من العمل
وسأحتاج إلى بضعة ساعات إضافية لإنهاء عملي
أجل، لا توجد مشكلة CimaClub.Tv
شكرا جزيلا لك
سأتصل بالمدرسة واجعلهم يعرفون
زيغي) سيكون معي طوال اليوم)
(شكرا، يا (مادلين
وداعًا - وداعًا -
جين تشابمان)؟)
إنها مجنونة، أيضا
هل يؤذي الأطفال؟
كلّا
رباه، كلّا
لم يكن ليؤذ الأطفال قط
إنه والد رائع
أعني أنه الأفضل، الأفضل
لا أستطيع التفكير في والد أفضل، حقًا
... هذا أحد الأسباب الذي
السبب وراء عدم قيامك بهجره؟
هناك أسباب أخرى - مثل؟ -
أنا واقعه بجنون في حبه
يعشقني
يعاملني وكأنني إلهه
عندما لا يؤذيك
أنظرِ، إنه والد رائع
نحظى بجنس رائع
كلانا يضحك كثيرًا
هناك عنف، أجل في العلاقة ولهذا السبب جئنا
... إنها مشكلة، لكن، أعني
كل الزيجات معقدة
أتعتقدين أن العنف أمرًا طبيعيًا في العلاقة؟
كلّا
أعتذر، لقد أخطئتُ
عندما يحدث هذا العنف
هل خشيتي يومًا أنك قد تلقين حتفك؟
أبدا
أبدا؟
مؤكد أن هذا مرعبًا
هل تفكرين في هجره حينها؟
لقد فكرت في هجره مرات عديدة
ولكن بعد ذلك أفكر في ما لدينا
ولدينا الكثير
هل هناك أي أسلحة في منزلك؟
كلّا، كلّا، الأمر ليس هكذا
كلّا
أعني، الأولاد يملكان بضعة سيوف
أنصتِ، أنتِ ترين كثيرًا من الأزواج يعانون من مشاكل سيئة
وبعد فترة، ربما هذا كل ما يُمكنك رؤيته
هل سبق لك وتوقفتِ لكي تفكري فيما هو الرائع في الزواج
ما هو الصائب بشكل عميق؟
أجل
أخبريني ما هو أعمق صواب في زواجك؟
لقد إجتزنا الكثير معًا
مرّيتُ بوقتًا عصيبًا للغاية بخصوص الحمل
... و... و
عانيتُ من الإجهاض أربعة مرات
... وعدنا رزقنا بالتوأم، كانا
ولدوا في وقت مبكر جدًا
وكانا في المشفى لفترة طويلة ... وذلك كان
كان عصيبًا
وكان موجودًا بجانبي في كل خطوة طوال الطريق
... لم يفعل.. كان طيبًا للغاية - أفهمُ -
كلّا، بصراحة لا أعتقك أنك تفهمين ... لأن هذا
... هذا
هذا خاص، أتعرفين؟
نحن ملزمان بكل شيء مرّينا به
وفكرة الإنفصال عنه
إنها مثل تمزيق الجسد
ما هي أثار الإعتداء على إبنيك برأيك؟
إنه لا يؤثر على أبنائي؟
... أقول لك، أنا
لا شيء من هذا يؤثر عليهما
لم نتشاجر أمامها يومًا
لم يسبق لهما وشاهدا شيئًا إنهما بخير
يعيشون في أسرة سعيدة
ليس لديهم أدنى فكرة
سيضربك مجددًا - أجل -
أجل، وسأضربه مجددًا -
في نهاية المطاف، فإن الأولاد سيعرفون
كلّا - إذا كانا لا يعرفان بالفعل -
حسنًا، أوشك وقتنا على الإنتهاء
علينا أن نرتب موعدًا، ونعد خطة
خطة؟
من أجل المرة القادمة التى يضربك بها
(سيدة (رايت
(ساكسون بيكر)
تفضلي بالدخول
تفضلي بالجلوس
ما الذي ترغبين به؟
إنه مشروع جديد
عفوًا
الأثاث الحديث يلتقي مع القرون الوسطى
... سيدة (رايت)، هذا
غريب
اللعنة
إيـزيـــــــس