" سابقاً في "نُزل بيتس
(أليكس)؟- مرحباً, (ماغي)-
مالذي تفعله هنا؟- هل أستطيع الدخول؟-
.لقد رأيت شيء في الإنترنت
.والدتك, لقد فارقت الحياة
لماذا قمت بإخفاء ذلك عني؟
..لم أستطع إجبار نفسي
لإخبارك بتلك الحقيقة المُرّة
.والتي أنها قامت بالإنتحار
!محظُ هراء
.حسناً؟ لم تكن ستفعل ذلك
.يجب علي أن أذهب إلى هناك
.لا تعبث معي
..سوف أركل مؤخرتك
.إن قمت بنطق كلمةً واحدة عن ذلك إلى زوجتي
.لا أصدقك
أنا أكرهه
.إنه سيء يا (نورمان), سيء كما كان والدتك سيء
أردت أن تعرف الحقيقة؟
حسناً, ولكني لا أريد أن أعرفها بعد الآن
أردت أن تتفهم من أكون أنا؟
لا تهتمي. أنا مُتأسف
إن ذلك متؤخر جداً, (نورمان), أنا بالفعل هنا
آوه, أمي
مالذي فعلته؟
آوه, بحق المسيح (نورمان), قم بإغلاق الحنفيّة
.أنت تقوم بإهدار الماء
بحقك, (نورمان)
أردت أن تلعب مع الأطفال الكبار, عزيزي؟
إذاً يجب عليك أن تتصرف كطفلٍ كبير
.دعنا نقوم بتنظيف ذلك
حسناً, قم بتبديل ملابسك, إفعل ذلك هناك
أنا سوف أنظر إلى ذلك, سوف أحاول أن أعمل على التنظيف
.عزيزي
أعلم أنك في حالة صدمة, حسناً؟
.ياله من خطبٍ جلل, سوف تعيش لا تقلق
يمكنك أن تفكر في معنى الحياة لاحقاً
.ولكن الآن, لدينا بعض الهراء لكي نفعله
حسناً؟
حسناً- حسناً-
.حسناً
.إذهب لتبديل ملابسك
لقد قمت بقتل شخص ما, أمي
.حسناً, أنت الذي أردت أن تعرف, (نورمان)
.لقد كنت تسأل الكثير من الأسئلة
.لا تستطيع أن تفعل ذلك بي
" أنت لا يمكنك أن تكون مثل "أنا لا أؤمن بشخصية سانتا كلوز
" وعندما أقول"حسناً, عزيزي, أنت على ما يرام لا تقلق
.تقوم بعد ذلك بالذرع
أعني, هذا ليس عدلاً. أنت من قام بتحنيطي بتلك الزاوية
والآن, أنت من يجب عليه التعامل مع ذلك, حسناً؟
.أنا أحاول جاهداً
ولكن ذلك كثير عليّ
.أغلق المصابيح الأمامية
مالذي يفعلونه, أمي؟
.هذه الليلة, ستصبح ليلة طويلة جداً
Translated By: Murky Twitter: @Major3z
Bates Motel مسلسل الحلقة السابعة من الموسم الخامس والأخير الحلقة بعنوان: غير قابلان للإنفصال
.حسناً
تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟
..لا يجب بالضرورة أن يكون ذلك بصلة بنا
هذا كان (جيم), يا أمي, لقد كان (جيم بلاك ويل)
من غيره سكون في تلك البحيرة؟
(نورمان), لا يمكنك أن تنهار الآن
(شريف غرين) قد زارتني من قبل بالفعل
.كانت تسأله عنه من قبل
.وإنها تشك بنا بالفعل
.بإنه تربطنا صلة بإختفائه
..سوف تقوم ربط جميع ذلك و
.أنا سوف أتظاهر بأن ذلك لم يحدث
يجب.. يجب علينا التركيز
.بالتخلص من جثة (سام), خطوة بخطوة
.سوف نتعامل مع الباقي لاحقاً
.لا نستطيع أن نقوم برمي جثته في تلك البحيرة الآن
.لذلك, نحن مخيران بين المنحدر الصغري, والغابة هذه المرة
"هذه المرة؟"
كم مرة قمنا بفعل ذلك, أماه؟
كم جثة سيعثرون عليها في تلك البحيرة, أماه؟
(نورمان)
هنالك الكثير من الامور تجري الآن
..إذا قاموا بربط تلك الجرائم بك
..إما انهم سوف يقومون بقتلك
.أو أنهم سوف يقومون بوضعك في مصحة عقلية
!وسوف يقومون بإجبارك بتناول الأدوية
.مهما كان القرار, سيكون ذلك نهاية العلاقة بيني وبينك
.دعنا فقط نقوم برمي الجثة في الغابة
حسناً, أعني أنه ما زال علينا التخلص من السيارة أيضاً
.يجب علينا تنظيف مسرح الجريمة
.نحن.. نحن لا نملك الوقت الكافي لتلك المشاعر اللعينة
هيا بنا! دعنا نذهب
.إلهي
,يا رجل, لا أستطيع أن أرى أي شيء في هذا الثلج
.أنا أعرف أنه يوجد بئر قديم في هذا المكان
كيف تعرفين هذه الأشياء؟
.أنا أملك أعين في داخل رأسي
.وأنا أيضاً, أماه
ولكن ليس كذاكرة عقلية
تذكرني بالأماكن الجيدة التي يجب أن أرمي بها الجثث
نعم, حسناً, من الذي يتحدث الآن؟
إن ذلك يبدوا من غير معنى
.أنت تعرف مالذي أعنيه
.إنه من الجيد أن أحدنا يقوم بالتفكير بتلك الأشياء
.إلهي
.إنه ثقيل جداً
.حسناً, إنه طويل
.كان طويلاً
.حسناً
,واحد
,إثنان
!ثلاثة
.هذا لا يبدوا حقيقياً
.أنا لا أصدق أنني قمت بفعل ذلك
.لم يكن يستحق أن يُقتل
بحق اليسوع, (نورمان)
.لو كان لدي رُبع, لتمنيت أمنية
.والآن يجب علينا أن نتخلص من السيارة
.بحق اليسوع
.نمشي في هذا الطقس البارد لمسافة خمسة أميال
.أنتي لا تستطيعين أن تتحكمي بالطقس, أماه
.هذا شيء لا تستطيعين أن تقولي شيء عنه
.مالك يستاقط من جيبك
.أنا لا أصدق أنه قام بإعطائنا جميع ذلك مقابل تلك السيارة
ماذا كنت تظن عن محلات الختم؟
إنهم يقومون بتشليح السيارات القديمة, وبعد ذلك يقومون ببيع أجزائها
.بالتأكيد أنهم قاموا بإعطائك المال
..إنه فقط
(تشيك) لم يقم بإعطائي أي مال
.مقابل السيارة الأخرى, هذا كل شيء
.ذلك الرجل
.لديك الكثير لتتعمله, (نورمان)
.أنا أعلم, أمي
.أنا بالفعل أعلم
.الآن, فقط يجب علينا تنظيف كل جزء متبقي في تلك الغرفة بالنُزل
.أتمنى أنني سأتذكر أين وضعت مادة اللومينول
مالذي فعلته بها؟
.أمي
نعم؟
هل ينبغي علي أن أقوم بتسليم نفسي؟
كيف تقوم بقول ذلك لي؟
.أماه, أنا لا أريد أن أُأخذ بعيداً عنكِ
أو أُقتل, أو يقومون بحبسي
.ولكن ما نفعله خاطئ
أتعلم, ربما كان يجدر بي أن لا أخبرك بالحقيقة
.عن كيفية سير تلك الأمور
.ربما, ربما أنه كثير جداً لتحمله
أنظر, إن شعرت على الإطلاق بأن الأمور توالت عليك
أستطيع.. كما تعلم, أن أتولى كل شيء
سوف أكون سعيدة لأفعل ذلك من أجلك- لا-
.أماه, لا, ذلك ليس خياراً مقبولاً
حسناً؟ ليس مجدداً, ولا على الإطلاق
.اللعنة
.ٍسأتولى ذلك
.لا تفعل شيء غبياً, (نورمان)
.إن كنت تحبني
.آوه, مرحباً
.نعم, ظننت أنني سمعت شخصاً ما
أتمنى أنني لم آتي في وقت سيء
آوه, لا,لا,لا على الإطلاق, لا مشكلة
.لا, اليوم هو يوم المفارش
,أنا أقوم دائماً بتغييرها مرةً في الأسبوع الواحد
.سواء إن كانوا قد أُستعملوا أم لا
.حسناً, لقد كنت قبل قليل في تلك البحيرة بنهاية الطريق
أتعرفها؟
آه.. نعم
نعم.. أن.. نعم أظن أني أعرفها
هل.. هل هي بنهاية ذلك الطريق؟
نعم, نعم, أنا أقوم بإرسال الزائرين إلى تلك البحيرة
.في فترة الصيف
.حسناً, نحن عثرنا على عدة جثث في تلك البحرية الليلة الماضية
جثث؟
.نعم
وإحداها, كانت جثة (جيم بلاكويل)
آوه, حسناً.. أنا.. أنا لا أعرف مالذي يجب عليّ أن أقوله (شريف)
.هذه.. هذه حقاً أخبار فضيعة
.نعم, إنها كذلك بالفعل
أنا ظننت أنه فقط يجب علي إخبارك
.(جيم بلاكويل), لن يعود لإزعاجك مرةً أخرى
.ولكني أزال لا أعلم لماذا كان يملك العنوان الخاص بك
و (أليكس روميرو)
وما صلته بكل ذلك
.. أنا.. أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
.يبدوا أن شخصاً ما غادر في عجلة من أمرِه
.آوه
,نعم, ذلك كان
.لقد كان ضيفاً عنيد
.أعتقد أنه قام بجرف الحصى
ظننت أنك لم تحظى بأي زائرين؟
حقاً؟.. هل
أنا.. أنا لم.. أنا أعني
..أننا لم نحظى بأيّ زائرين حقيقيين
,أنا أعني, آتى زائر ويأتون بعض الزوار أحياناً
.ولكن يبقون لعدة ساعات فقط
إنه كان فقط... نعم
لقد كانت زيارة سريعة, كما تعلمين؟
.أنا لا أعلم مالذي كانوا سيفعلونه على الإطلاق
.لقد قاموا بالدفع لليلة كاملة, (شريف), لذلك
.انا أعلم أنك لست من ذلك النوع, (نورمان)
ولكن, متى حدث ذلك؟
آه, هذا؟
لقد كان,
.لقد حدث الليلة الماضية
.حسناً, أتمنى أنهم لم يقوموا بصنع الكثير من المشاكل
آوه, لا لا لا
,حسناً, إذاً, (نورمان)
سوف أتركك لكيّ تعود إلى مفارشك
.والتكنيس
.والتكنيس, نعم
إهتم بنفسك الآن- حسناً, (شريف)-
مالذي تبحث عنه؟
أنا فقط.. لقد كنت أبحث عن بعض الماء
لقد ظننت أنه يوجد كأس ما هنا
.سوف أحضر لك كأساً من الماء
.عد إلى السرير
.أنت بالكاد تناولت الطعام منذ ثلاثة أيام
ألا تشعر بالجوع؟
نعم, بالفعل أنا أشعر بأنني جائع- حسناً-
.حسناً, حسناً, على مهلك
.يوجد الكثير من الطعام
هل.. هل أحضرت أي شيء معي عندما أتيت إلى هنا؟
إنه.. كل شيء يبدوا مشوش الآن
.لا, لقد كنت أنت فقط
.حسناً, أنت وجرح كبير أيضاً
.لقد أتيت ببعض المضادات الحيوية, التي كنت تتناولها
.شكراً
.أنا متأكد أنكِ قمتي بإنقاذ حياتي
.هذا كان هدفي
.أعلم أنني كنت أملك سلاح
أين وضعتيه؟
.لابد أنك أسقطته في طريقك إلى هنا
.إنهي طعامك
.سوف أعود بعد قليل لأقوم بالتنظيف
مالذي أخبرتك به؟
مالذي تفعله, (نورمان)؟
.لقد عثروا على أكثر من جثة
.العديد من الجثث
,حسناً, نحن نوعاً ما كنا نعرف أن ذلك سيحدث
.ولكن جميع ذلك مُتصل بنا
.سوف يقومون بالتحقيق في تلك الجرائم, وسوف نكون في الرادار الخاص بهم
.ربما سوف يقومون بالبحث في المنزل أيضاً
ولذلك,
..يجب علينا التخلص من كل شيء
يستطيع أن يجلب الشُبهات
.حسناً
إذا.. مالذي.. مالذي سوف نفعله؟
.أعني, أين سوف نقوم بوضع جثتها؟
في مخبأ بالغابة, بين تلك الجبال
,سوف ينزل البرد قريباً
وهنالك يوجد ذلك الشيء الجميل النقي
في تلك الغرفة المهجورة
..عثرنا عليه أنا ووالدتي عندما كنا نقوم بجمع أوراق الشجر
نعم. أياً كان. دعنا فقط ننتهي من ذلك
..ربما يجدر بك الذهاب
.وأن تعودي إلى النُزل لبعض الوقت
.وتضعين ستائر جديدة للدشوش أو شيء ما
.أنا أتفهم
حسناً. نعم
.بالتأكيد
.سوف أعود لك عندما أستطيع
.أعدك بذلك
.أحبكِ
أنا, آه, سوف أقوم بصنع شيء لك لتأكله
.حسناً
هل كنت تعيش طوال ذلك الوقت وحيداً؟
آه, نعم
نعم, تعودت على ذلك
(نورمان), كان.. كان يجدر بك أن تتصل بي
.لا يفترض عليك أن تعيش في هذا المنزل لوحدك
.إن.. إن كل شيء على ما يرام كما تعلم, لا زِلت أدير النُزل
آوه, كيف حال (إيما)؟
إنها على ما يرام
حقاً؟
نحن.. نحن تزوجنا
.ونحن.. نحن لدينا طفل صغير الآن
طفل؟
نعم. نعم. فتاة صغيرة
(كيتي)
.فتاة
.أنا متأسف جداً
أنا متأسف لأنني لم أتصل بك
.وأنني لم أراك منذ فترة طويلة
..إنه فقط
.أنت لا تملك أدنى فكرة, (ديلان)
.كل يوم أعيشه, يبدو بالنسبة لي كقرنٍ صغير
هل تزور طبيباً إلى الآن؟
دكتوري؟
نعم, الإخصائي الخاص بك؟
.آوه, تعني (دكتور إيدوارد)
.لا, ليس رسمياً.
..على الرغم بأنني رأيته بالقرية
في هذا الأسبوع, وكان على ما يرام
متى.. متى توقفت عن رؤيته؟
.عندما توفت والدتي
.لقد كان كثيراً عليّ
لا زِلت تتناول أدويتك؟
..لا,لا أنا
.لم أعد أفعل ذلك منذ فترة, بالحقيقة
.أنا لا أظن بالحقيقة أنني أحتاجهم
..الشيء الوحيد حقاً
.هو أنني أشتاق لوالدتنا بعض الأحيان
.أشتاق إليها كثيراً, (ديلان), لدرجة أنني لا أستطيع إخبارك بمدى إشتياقي لها
,لا شيء مثل سابق عهده
.ولن يعود أي شيء لسابق عهده على الإطلاق
.أنا لا أظن أنك على ما يرام, (نورمان)
.أنا لا أظن أنه من المفترض أن تعيش وحيداً
,حسناً, ولكن العيش في مكانٍ آخر
هو ليس خياراً
..أنظر.. أنا.. أنا سوف أبقى هُنا معك
.لبضعة أيام
.حسناً؟ وسوف نقوم بحل كل شيء
أنا.. أنا لا أشعر بحالٍ جيد
.سوف أصعد إلى الأعلى, وسوف أستلقي قليلاً
.ولكن إستمتع بوقتك. إعتبر نفسك بالمنزل
.أنا متأسف جداً
.أنا حقاً متأسف, (نورما)
.رجاءاً, سامحيني
أتبحث عن شيء ما؟
(ماغي), بحقك, أين هو؟ أين قمتي بوضعه؟
.لن أقوم بإعطائك إياه, (أليكس)
لا تقم بفعل شيء غبي
.ويؤدي ذلك إلى قتلك
..لأنك لطالما كنت ألطف شخص قابلته
.في حياتي, (أليكس روميرو)
.لا..لا تضعي نفسك بوسط ذلك
لقد كنت الشخص الوحيد الذي ترعرعت معه
في تلك القرية الحقيرة, والذي كان لطيفاً إليّ
لماذا تفعل ذلك؟
مالذي حدث؟
.أنا أعرفك
.انا أعرف أنك تعيش في النطاق الأخلاقي الخاص بك
.انا أعلم أنك هنا لسببٍ ما
شيء ما عن (نورما بيتس)؟
هل قامت بقتل نفسها؟
.لا
وهل تعلم من قام بقتلها؟
أو تظن أنك تعلم ذلك؟
أنا.. أنا فقط أريد سلاحي اللعين
.كوني مستعدة لأن تعطيني إياه, عندما أصبح بحالة جيدة تسمح لي للمغادرة
.أماه
أين...كيف... منذ متى وأنتي هنا؟
.منذ فترة قصيرة, عزيزي
.أردت فقط أن أطمئن عليك بعد كل شيء حدث
.ويجب علينا أن نتحدث عن, (ديلان)
ماذا عن, (ديلان)؟
.ليس من المفترض عليه أن يكون هنا
ماذ.. إنه لن يبقى هنا
..حسناً, ولكنه يسئل الكثير من الأسئلة
.وأنت لا تستطيع إن تخبره بالاجوبة عن تلك الأسئلة
لن أفعل ذلك. أماه
.لن أفعل أي شيء يعرضنا للخطر, أماه
.أنه أخاك. أعلم مقدار حبك له
.ولكنك لا تستطيع أن تدعه هنا
.إنه فقط يزورني
(نورمان), انا أعلم أنه يتحدث بنية جيدة
.ولكن للأسف, إنه مضلل
.هو لم يتفهمنا على الإطلاق
.لا تفهمني بطريقة خاطئة, أنا أحب (ديلان)
.كلانا يحب (ديلان), أنا أعني, إنه (ديلان)
..ولكن الحقيقة هي
.نحن لا نستطيع أن ندعه في حياتنا بعد الآن
.هذا هو السعر الذي ندفعه مقابل ما نفعله في حياتنا
.إنه فقط نحن الإثنان
.أنا اتفهم ذلك, أمي
.حسناً
,أنا فقط يجب عليك أن تفعل,مثل
.أن تصنع عشاء لطيف لكما أنتما الإثنين
.كما تعلم, إجعله سعيداً, وإبقى سعيداً معه
.وقم بإقناعه بأنك على ما يرام
.وبعد ذلك إجعله يغادر
.حسناً
(ديلان)؟
.نعم
أصادفكِ أي حظ؟
لقد قمنا بالإتصال بطبيب أخيك
,لنرى إن كنا نستطيع أن نقوم بتجديد الوصفة الطبية الخاصة بأخيك
.ولكن للأسف, لم نستطيع أن نتحدث إليه
.(الدكتور إيدوارد), أصبح مفقوداّ منذ ما يقارب السنة إلى الآن
.على ما يبدوا. لقد إفترضوا أنه توفي
.أنا.. أنا أظن أن أخي كان مشوشاً
,تعلمين.. لقد أخبرني أنه رأى طبيبه قبل عدة أيام
.ولكن هذا هو سبب حاجته إلى الدواء
..أنا
,أنا قلق إن لم يتناول الأدوية الخاصة به قريباً
.أن شيء سيء سيحدث
هل أستطيع مساعدتك؟
.مرحباً
.مرحباً. من أنت؟
.أنا (ميدلين), أنا صديقة لـ(نورمان)
من تكون؟
.أنا.. أنا أدعى (ديلان), أنا شقيق (نورمان)
.آوه
.لم تعلمي أنه يملك أخ
.لا
,حسناً, أنا فقط
سأذهب لرؤية (نورمان)
..زوجي مفقود, ولم يعد إلى المنزل.. و
.انا فقط أريد أن أتحدث إلى (نورمان)
.أنا أظن أنه ربما رأى زوجي
هل زوجكِ كان هنا؟
.أنا لا اعلم, ولكني أفترض أنه كان هنا
.لا أعرف أي مكانٍ أخر قد أذهب إليه
..لقد كنت أتصل و
,أنظري, أنا حقاً متأسف حيال زوجك, حسناً؟
..ولكن (نورمان), في حالة هشة الآن
.وأنا.. أنا فقط لا أريده أن يصبح مستاء من أي شيء
,حسناً.. إذا أردتي.. أستطيع أن أخبره بأنك أتيتي إلى هنا
.وأنا.. أنا متأكد بأنه سيعاود الإتصال بك
أنتظر, مالذي تعنيه؟
ما خطب (نورمان)؟
..(نورمان) لديه
.(نورمان) لديه مشاكل نقسية
.حسناً؟.. إنه.. إنه ليس على ما يرام
.هذا كل ما أستطيع أن أخبركِ به
..أنظري..أنا حقاً يجب عليّ
أن أذهب به إلى مكانٍ آمن
وأحاول أن أتحكم بالبيئة المحطية به, حسناً؟
..أنا متأسفة, أنا لم
.أنا لم أملك أيّ فكرة
أنظري, لماذا.. لماذا لا تعطيني فقط
إسم زوجك, وسوف أسئله بنفسي عنه
.إن كان رآه في أي مكان, ومتأكد بأنه سيخبرك إن رآه
(سام لوميس)
.حسناً
(نورمان)؟
.نعم, أنا في المطبخ, (ديلان)
.أقوم بتجهيز العشاء
هل كل شيء على ما يرام؟
.لقد كدت أنتهي
ما الخطب؟
.يجب علينا أن نتحدث
.أنا قابلت لتوي آمرأة تدعى (ميدلين)
أرى ذلك, هل قابلتها؟
هل كانت تبحث عن زوجها؟
نعم.. أظن أنه يدعى (لوميس)
..لقد قضيت معهم بعض الوقت, أعني
.أنا لا أعرفهم حق المعرفة
.وأنا بالتأكيد لا أعرف أين زوجها
لما.. لماذا لا تجلس فقط
ونستطيع أن نتتناول الطعام سوياً, حسناً؟
هل تعلم مالذي حدث له, (نورمان)؟
.لا
.لا, أنا لا أعرف مالذي حدث له, (ديلان)
..بحقك, هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك بعد
.لا, لا نستطيع أن نتحدث عن ذلك لاحقاً
حسناً؟, سوف نتحدث عن ذلك الآن
.(ميدلين) أخبرتني بأنه ربما قد أتى إلى النُزل الليلة الماضية
هل أتى إلى هنا بالأمس؟
نعم. لقد أتى
.(ديلان), نعم, لقد صادف وأن أتى إلى هنا الليلة الماضية
ومالذي حدث؟
,حسناً, أنت
..آ..آ..أنت كما تعلم, (ديلان), إنه.. إنه لم يكن
.إنه لم يكن.. لم يكن رجلاً لطيفاً
..ولقد أتى إلى هنا بسبب
,أنه كان يخون (ميدلين), مع آمرأة أخرى
.وقامت بإستئجار غرفة
,كما تعلم, فقط.. ليستطيعوا أن
.كما تعلم, يقضون عدة ساعات مع بعضهم
وبعد ذلك مالذي حدث؟- لا أعلم-
.في الصباح.. فقط لم أجدهم بالنُزل
..حسناً؟ لابد أنهم
.أظن أنهم غادروا في وسط الليلة
..أعني
أخذوا السيارة, وكما تعلم
هذا النوع من الأشياء يحدث دائماً, أليس كذلك؟
..إنه لا يبدوا صائباً أنه
لم يقم بالإتصال بزوجته اليوم
وأنت.. أنت لا تعلم أين ذهبوا؟
.لا, لا. بالتأكيد لا أعلم ذلك, (ديلان)
.أنا لا أعلم أي شيء آخر, غير الذي أخبرتك به
لذلك, أرجوك توقف عن تشويشي
.وتوقف عن التخلخل بالحقيقة
..حسناً؟ أنا أعرف أنك تهتم بأمري, (ديلان)
.ولكنك لن تستطيع أن تتفهم إطلاقاً
.لذلك أرجوك. فقط دعني وشأني
.ودعني أعيش كيفما أريد أن أعيش
حسناً؟ وأنت ليس من المفترض حتى أن تكون هنا
.لذلك, أظن أنه يجب عليك المغادرة قريباً
.أنا فقط أريد أن أقوم بمساعدتك, حقاً
حسناً؟ انت فقط يجب عليك أن تثق بي
.أنا شقيقك, وأنا أحبك أيضاً
,لقد ذهبت إلى الصيدلية, وأحضرت بعض الحبوب
.إلى حين أن نستطيع أن نأتي بوصفة طبية جديدة لك
.يجب علينا أن نقوم بمساعدتك
.ويجب عليك أن تقوم بتناول هذه مجدداً
.لقد كنت جيداً عندما كنت تقوم بتناولهم
أرجوك, فقط تناول حبة واحدة أمام وجهي
.لكيّ أعلم أنك قمت بتناولهم
.من فضلك إبقي خارج ذلك, أماه
.انا فقط أريد أن أتحدث إليه, (نورمان)
(ديلان)
.(ديلان), أنا أعلم أن نيتك جيدة
.لأنك لطالما كنت كذلك
,وربما لن تصدقني
.ولكني أنا حقاً فخورة بك
.أنا أحبك
,ولكن للأسف
.لن أستطيع أن أصبح أم حقيقية, بإستثناء لشخص واحد فقط
..وبالرغم من ذلك
,أنا احبك كثيراً
..وذلك يؤلمني
.أنك تقف في طريقنا
!أماه! لا
!ليس هو أيضاً
!(نورمان), أفلتني
!أفلتني
!(نورمان)
!توقفي عن ذلك, أماه
!أتركني
!أماه
911, ما هي حالتك الطارئة؟
.أود أن أقوم بالتبليغ عن جريمة
أنا أدعى (نورمان بيتس)
ولقد قمت بقتل (سام لوميس)
Translated By: Murky Twitter: @Major3z