سابقاَ في جريم
إيف هنا ماذا ؟ أين ؟
خلف الجدار !!!يا إلهي
إتها بحالة سيئة
كيف تشعرين ؟ ما كان ينبغي أن أكون هنا
لا أظن أنك بحالة
تسمح لك بالذهاب إلى أي مكان
حسنا..هذه مفاجأة
هناك نبض لقلب ثالث
أنا أحبك, بإمكاننا القيام بهذا
مالذي ترسمينه ؟
قالت لي أمي ألا أخبرك
إذاً إنه تقويم
لشيء لم يحدث بعد ؟
!نيك
إذا كانت مجموعة الثريا هنا
...والثور هنا, والجوزاء هنا
إذاً متى ما كان حدوث هذه الواقعة
إنه قريبٌ جداً لإعتدال مارس
إذاً نحن نعلم بحدوث شيء, لكننا لا نعلم ماذا يكون
أو متى يكون
من الأفضل لنا أن نكتشف ذلك عاجلاً خيرٌ من آجلاً
وإذا كان ذلك الشيء جيداً أم سيئاً
نحن لم نحظَ بأشياء جيدةً مؤخراً في الحقيقة
إذاً على الأغلب قد يكون طاعوناً
...مطرٌ من الضفادع, جراد
...تدقيق في مصلحة الضرائب
أو شيٌ أكثر غرابةً
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية
للأبراج الفلكية
لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش
بتفويض من البابا غريغوري الثالث عشر
لقد تم رسمها على سقف السالا بولونيا
من قبل جيوفاني انطونيو فانوسينا دا فاريسي في عام 1575
أجل وماذا في ذلك ؟
...وأعلم أنه من المستحيل أن نتأكد من صحة هذا
ولكن بالإعتماد على ما رسم
أظن أن جيوفاني لربما كان غريم
هذا يبدو من عمل الغريم
ماذا لو كانت
المخلوقات الأسطورية الوثنية التي اعتقدوا وجودها
في الواقع مجرد تمثيلات فنية للفيسن ؟
من هذا الكون أو الكون المتعدد أو من أي مكان ؟
إذاً, برج الأسد سوف يكون لوين
الدب سوف يكون جاغربار
الثور- تورياس أرمينتا-
هل أنت تظن أن الفيسن قدموا من كواكب آخرى؟
كلا, أنا أظن أن غيوفاني ظن ذلك
حسناً, على الأقل مازلنا لا نستطيع الجزم, لحد الآن على الأقل
وهذا لا يخبرنا متى سوف يكون هذا الحدث
الذي سوف يحصل
ولكننا لن نكتشف هذا الليلة يا رفاق, علي العودة للمنزل
أجل, أنا بدأت أشعر بالتعب كذلك
هل ستأتي ؟- لا أستطيع-
ولما لا ؟
إنه ليس جيداً بقائي معك ومع أدليند
...أنا حقاً أقدر الذي فعلتماه لي, لكن
لكنكما تحتاجان إلى بعض المساحة, وأنا كذلك
وديانا تحتاج سريرها أيضاً
أين سوف تمكثين ؟- لا تقلق بشأن ذلك-
بإمكانك المكوث معنا
كلا, أنتم كذلك تحتاجون لمساحتكم الخاصة
أجل, لكن أين ستذهبين ؟
في الواقع, لقد كنت أظن بأنها مازالت هنالك
العديد من التحقيقات التي يجب أن أقوم بها
إذاً, ربما أستطيع البقاء هنا
في محل التوابل لفترة
إنه ليس مريحاً للغاية
لكن هنالك سرير نقال وحمام
فقط حتى نكتشف هذا
نحن لن نقلق بشأن إقتحام أحدٍ للمكان
طالما أنت هنا
أهلاً بعودتك- شكراً لك-
حسناً, أراك غداً
عليك المغادرة- أنا أعلم مالذي سار بشكل خاطىء-
أنا لست مهتماً- نستطيع إصلاح الأمر-
أولم تسمعني ؟- أحتاج إلى مساعدتك-
كلا- أرجوك-
أرجوكي, ديردري, أنا أتوسل إليكي
فلتخرج- أنا لا أستطيع القيام بهذا لوحدي-
أنا لا أريد أي جزء من هذا
أنت بالفعل واحد
سوف أتصل بالأمن كلا-
!لا, لا, أرجوك ديردري ... نحن قريبون للغاية
مرحباً, هذه الطبيبة هامبتون في قسم العلوم
...هل بإمكانك
لا تهتم, شكراً لك
ديردري- شيلي كان هنا مجدداً-
أنا لا أعلم مالذي أفعله
فلتهوني عليك, أين أنت
في المختبر, إنه لا يستسلم
ليس بإمكانه القيام بشيء لنا
يستطيع تدميرنا
ليس بدون تدمير نفسه
لم يكن من المفترض أن نتورط في هذا
إسمعي, لقد قمنا بـ ....... خطأٍ فظيع
علينا أن نتعايش معها
ولكنه لا يستطيع القيام بهذا من دوننا
وفي النهاية, سوف يستسلم
أتمنى أنك محق
فلتعودي للمنزل فحسب
من كنت ؟
من أنت الآن ؟
إيف ؟
بما مازالت في القبو
هل سوف تذهبين للتحقق ؟
يا إلهي
!! مونرو- ماذا ؟-
فلتتصل بالطوارئ
الطبيبة ديردري هامبتون
بروفيسيرة الكيمياء الحيوية والطب التجديدي
لقد كان تعمل في المختبر متأخراً الليلة الماضية
حتى حدث شيءٌ سيء للغاية
والجزء السيء, موجود هنا
لم يتم أخذ شيء منها
وحقبيتها بجانب الباب
وعلى الأغلب ذلك مكان إسقاطها إياها, ومازالت مغلقة
وسيارتها مازالت في موقف السيارات
تصرف عدواني عشوائي ؟
يبدو أنه شخصي أكثر من ذلك
أجل, وكأن أحدهم كان يريد قهر المختبر معها
من وجد الجثة ؟
فريق التنظيف, حوالي الثالثة فجراً
هل يوجد شهود ؟
لم يتقدم أحد لحد الآن
لنتفقد هاتفها
يحتاج إلى بصمة
آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11:42 مساءً
مدة الإتصال 28 ثانية
يتم البحث عن سانجي راجو
أيوجد كاميرات مراقبة ؟
لديهم كاميرات مراقبة, وكلها تركز على موقف السيارات
إنهم يقومون بتجميع ذلك
حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو
من موظفي الجامعة كذلك
سوف نحتاج إلى رقم هاتفه وعنوانه
أجل, سوف أقوم بإرساله إليك
أجل, مونرو
نيك, إيف سقطت الليلة الماضية وصدمت رأسها
أو ربما في وقتٍ ما هذا الصباح, أنا لا أدري
لقد وجدناها للتو عندما فتحنا المتجر
هل هي بخير ؟- هي مازالت غائبةً عن الوعي-
المسعفون يقومون بمعالجتها حالاً
إنهم يقولون بأنهم سوف يأخذونها إلى أوفرتون
...نحن كنا نفكر بأنه بإمكاننا- سوف ألتقي بكم هناك-
جولييت مصابة, علي الذهاب للمشفى
حسناً, فلتعلمني بحالها
لاتقلق, سوف نتكفل بهذا
هل قال جولييت للتو ؟
أجل, لقد فعل
سوف أحتاج إلى مساعدتك في هذا
ظننت أنك لن تسأل
حسناً, سوف نتركها لمركز الشرطة المحلي
ديانا
لقد وجدناها على الأرضية في الغرفة الخلفية
لقد قامت بجرح رأسها ولقد كان هنالك الكثير من الدماء
هل قامت بقول شيء لك قبيل مغادرتك الليلة الماضية ؟
أعني, هل كانت على مايرام ؟
لقد كانت بحالة جيدة
ولقد كانت كذلك عندما غادرنا
أجل, هي لم ترد التوقف
الشيء الوحيد الغريب
كان المرآة
أية مرآة ؟
المرآة اليدوية التي أريناها إياك
عندما تحولت إلى رينارد
لقد كان على الأرض بجانبها, مغطاً بالدماء
لقد سقطت عليها على الأغلب
ولكنني لا أعلم لماذا كانت على الأرض
إلا إذا كانت تنظر إلى نفسها- حسناً, لا بد أنها قامت بإتقاطها-
ولكنني لا أظن أن إيف هي نوعٌ من الأشخاص
الذين يقضون الكثير من الوقت على المرآة
لقد شيء ما في منزلي
لقد كانت إيف في الحمام, وأنا كنت في المطبخ
ولقد سمعت شيء ما.. لقد كان كالريح
أو الكهراء, ومن ثم صرخت إيف
وعندما هرعت إلى هناك, لقد كانت تنظر إلى المرآة
ولم تكن مجرد مرآة
لقد كان هنالك وجهٌ شبيه بجمجمة سوداء
ينظر إليها
يا إلهي- ومن ثم إلتفت إلي-
ونظر إلي مباشرةً
وأنت تخبرنا بهذا الآن ؟
حسناً, لقد كان ذات اليوم الذي كنا سنذهب به إلى الفندق
ولم نكن نريد إفساد حفلتك
هل لديك أية فكرة عما يكون ؟
أو على ماذا يدل ؟
كلا, فقط قالت إيف بأنه كان يشبه كثيراً
الذي حصل من رجل قبضة الموت
حسناً, ربما رأت ذلك مجدداً الليلة الماضية
أجل- حسناً, فلتبق هنا-
أود العودة إلى المتجر وإلقاء نظرةٍ آخرى على تلك المرآة
الطبيب سانجي راجو ؟
هل أنت هو المحقق الذي تحدثت معه ؟
أجل, أنا المحقق غريفين, وهذا هو الرقيب وو
فلتتفضل رجاءً
هذا حقاً رهيب للغاية
أنا لا أكاد أصدق بأن شيءً كهذا قد يحدث
لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون
في الجامعة
اوه أجل, أجل, لقد كانت
إمرآة رائعة
فقط .. فقط عالمةٌ مثيرة للدهشة
...ولشيءٍ كهذا بأن يحصل لها
أعتذر, أنا أعلم بأنكم تريدون سؤالي بعض الأسئلة
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع الطبيبة هامبتون
الليلة الماضية, على الهاتف
هل تذكر ما كان الوقت حينها ؟
ما بعد الحادية مساءً أعتقد
عن ماذا تكلمتم؟
لقد كان لديها سؤال حول بحثٍ كنا نقوم به
على عمليات التخلق
عن الصفات المظهرية اللدونة بالذات
في الكائنات متعددة الخلايا المتعلقة بالإصلاح
...وصيانة التجديد
إنها معقدةٌ للغاية
هذه هي؟ كلام عن العمل ؟
أجل, لقد كانت تعمل متأخراً في الليل
وربما محبطةٌ قليلاً
....لكن , امم هذا
اه ... هذه طبيعة البحث فحسب
هل كانت قلقةً حيال سلامتها ؟
كلا, كلا, لو كانت كذلك لقالت
أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟
لقد كنت هنا بالمنزل
ولقد بقيت بالمنزل بعد المحادثة ؟
أتمنى بأنكم لا تعتقدون بأن لي يد في هذا
مع موتها, لقد كنت هنا طيلة الليل
لقد قمت بعدة إتصالات هاتفية بعدئذ
أعني, تستطيعون تعقب هاتفي لإكتشاف مكاني
...لكن أرجوكم, لا
لا تهدروا وقتلكم
علينا السؤال
أجل, أنا أتفهم, أجل
أهنالك شيء آخر؟
بدا صادقاً- أجل-
لقد فعل, هل تعتقد بأنه قادر
على فعل ما حصل لهامبتون
على الأغلب كلا, إلا إذا كان فيسن
ولكن شيءٌ ما غريب
أجل, لقد قال راجو بأنهم تحدثوا
عن الصفات المظهرية اللدونة
في الكائنات متعددة الخلايا وهذا لا يبدو بسيطاً
ولكن محادثتهم لم تستمر أكثر من 30 ثانية
إذاً كيف بإمكان عالمين إثنين الحظي بمحادثة
حول كل هذا في غضون 30 ثانية فحسب ؟
وهذا لا يترك وقتاً لقول مرحباً أو وداعاً
إذاً ليس لدى راجو أي سجل إجرامي
ولا حتى هامبتون
فقط مخالفة مرورية بينهما وكان ذلك قبل 3 سنوات
حسناً, إذاً هما ليسا مجهولين
ويبدو أن هامبتون كانت تتعامل مع أحدث أبحاث الخلايا الجذعية
وتلك العملية الخلقية التي كان راجو يتحدث عنها
التي تتطلب التعامل مع الصفات المظهرية اللدونة
تتمحور حول تجديد الأنسجة
إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر
فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران
الطبيب فيكتور شيلي والطبيب جوليان ليفي
لا يوجد سجل إتصال لهامبتون لأي منهما الليلة الماضية
لم يحالفنا الحظ بالناحية الأمنية
ولكن لدي شيء ما بالنسبة لبصمات الأصابع
ويجب عدم الإنتظار
أنا متأكد من ذلك
سوف تحب ذلك
وبالحب...تعني
الحصول على التقدير
مجموعتي البصمات التي وجدت في مسرح الجريمة
كلاهما وأعدت الفحص للتأكيد
كلاهما ضمن النظام
إذاً لدينا هويتان مؤكدتان مع سجلٍ إجرامي
في مسرح الجريمة ؟
أجل هذا صحيح, روبيرت جوناسون, ومارتن دومينيغز
حسناً, أنا أحب هذا
أجل, لكن وفر حبك لهذا
كلاهما ميت
منذ ستة شهور تقريباً
وقبل أن تسأل إن كان هذا خطأ مكتبي فحسب
إنه ليس كذك, لقد تحققت من ذلك مرتين
جثثهما تم إيصالها إلى مقبرة هيلز ومازي
كل الأوراق حيال ذلك موقعة, مغلقة ومرتبة
هذا قد يجعل المرء يعتقد
بأن أحداً ما قطع يدي روبيرت جوناسون
ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما
وترك بصماتهما في مشهد الجريمة
على كلٍ
لدي شعور بأن هذا خاطىء
أوه ولسببٍ ما
وطبقاً لشهادة وفاتهما
لقد تم حرق جثثهما كلياً
وكيف بإمكان يدٍ محروقة ترك بصمة ؟
!! أنا أعلم !! لقد حيرني الأمر كذلك
ولكن ألا تحب هذا بالرغم من ذلك ؟
أعتقد بأننا ذاهبان لمقبرة هيلز ومازي
لقد كنت أفكر بالشيء ذاته
فلتتركني أصنع نسخةً من هذا
كلا
ليس أنا
!! ليس أنا !! وحش
هل فكرت يوماً بالذي تريد فعله ؟
بماذا ؟
بك, أعني أن يتم دفنك أو حرقك- ليس بالواقع, أنت ؟-
أجل
أخر شيء أريده أن أنتهي تحت الأرض
أشعر بالاختناق بمجرد التفكير في ذلك
فتحرقوني, ولتنثروا رمادي فوق نهر ويلميت
ولتدعوني أطفو حراً إلى أطراف الأي مكان
أنت تعلم, هنالك العديد من الأبقار والأحصنة التي تشرب من النهر
إذاً؟- إذاً مالذي سوف يحدث إذا قامت بقرة-
بالشرب من النهر وتشرب رمادك كذلك ؟
ومن ثم تجعلك فضلات وتطلقها في السهل؟
ومن ثم جاء مزارعٌ ما وحرث ذلك السهل؟
ومن ثم ستجد نفسك مدفوناً تحت الأرض الباردة المظلمة
لا تعبث مع الحياة الآخرى للرجال
....منطقة الإستقبال
!!أنا في إجتماع
...إذاً فلترتب كل هذا وبسرعة لأن لدينا
من أنتم !؟
المحقق غريفين
الرقيب وو
السيد ميلفيل؟- أجل؟-
ما كل هذا؟- من هؤلاء؟-
إنهم يعملون هنا
ونحن كنا في منتصف إجتماع
فلتخرجوا رجاءً
هذا شيء شائن
إنه كذلك- مالمشكلة ؟-
يدان- عفواً ؟-
بالتحديد يدان ينتميان لروبرت جوناسون
ومارتن دومينيغز
السجلات تشير بأنه تم حرقهما هنا
والذي كما أذكر من المفترض أن يشمل جميع الأعضاء
ربما بمقدورك إخبرانا كيف إنتهت بصماتهما
في مشهد جريمة هذا الصباح ؟
لابد أن هنالك خطأ ما
لكن كان كذلك, لذلك نحن هنا
لما لا تخبرنا كيف إنتهت بصمات
رجالك المحروقين
في مشهدٍ للجريمة
...لـ-لأنني
...أنا, أنا
أنت لم تحرقهما أليس كذلك ؟
كل لم أفعل
هذا ليس مكاناً للسياحة
نحن هنا من أجل أسوء حظكم
...وبأسوء حظ, أنت تعني
أيها السادة
مصدر رزقنا الحقيقي هم مجرموك
بدون قريبٍ تالي
تدفع الولاية له
لاأحد يهتم بهم
مالذي فعلته بالسيد جوناسون والسيد دومينيغز
أنا لربما
...قد
...بعت
جثثهم
من إشتراهم
أنا لا أعلم
لم يخبرني بإسمه قط
لطالما دفع لي نقداً, وأنا لطالما شحنتهم إلى شاحنته
لطالما ؟
كم جثةً بعت ؟
نصف دزينة
فلتعطي أو تأخذ
هل تستطيع وصف الرجل الذي بعتهم إليه
ليس حقاً
لقد كانت ظلمة
ولقد كان دائماً يبقي في شاحنته
ويناولني المال في ظرفٍ من النافذة
لكي أكون صادقاً, أنا لم أرد أن أنظر إلى الرجل
هذا كل ما أعلمه, أنا اقسم بذلك
المرة التالية التي يتصل فيها بك
فلتتصل بنا
أنتم لن تقوموا بإعتقالي, صحيح ؟
ليس لطالما تساندنا
إذاً كم مضى على إمتلاكك هذه المرآة ؟
منذ الأبد
لقد كانت ملكاً لوالدتي
أنا أذكر أن أبي أحضرها هنا إلى المحل
لكي ألعب بها عندما كانت أمي في المشفى
لقد كنت أمر بمرحلة "الأميرة" لذلك إحتجت إلى واحدة
وأعتقد بأنها كانت هنا منذ ذلك الوقت
إذاً هي لا تملك سجلاً للتصرفات الغريبة
ليس على حد علمي
إذاً أعتقد بأننا نسطيع الجزم
بأن الذي حدث لإيف
كان حدث مستوحى من إيف
نيك قال بأنها كانت تنظر للمرآة في منزله
ومن ثم دخل إلها ورآى الذي كانت تنظر إليه, صحيح ؟
رجل الجمجمة- صحيح-
إذاً من المنطق أنها الرابط بين الحادثتين
ربما الدماء التي كانت على المرآة
منعت شيئاً أسوء من الحدوث
إذاً ربما من الأفضل ألا ننظفها
لا لا وكلا
فلتتركي لي الأمر
أن فقط, أنا لا أريد تحطيمها
حتى نعلم مالذي حدث
حسناً, لا بأس بهذا
لنضعها في مكان لا يستطيع أحد النظر إليها فقط
حتى نعلم مالذي يحدث هنا
لنضعها هنا
نستطيع قفلها
لما قد يذهب شيلي لرؤية ديردري؟
مالذي قد يريده منها الآن
هو لن يتوقف
ألم يحاول شيلي التواصل معك لكي تساعده كذلك ؟
لم أرد على مكالماته قط
لا أريد أن أرتبط معه
أتمنى بأننا لم نساعده قط في المقام الأول
ماذا عن ملفات ديردري؟
لديها نسخةٌ من هذا الفيديو
أجل, لدي كل هذا هنا
عندما ننتهي من التخلص من ملفاتي, سوف نتخلص من ملفاتها
ماذا عن الفيديو خاصتك ؟- خاصتي في المنزل-
فلتتخلص منه
حالما أعود للمنزل
شيلي لديه نسخة
علينا التخلص من ذلك أيضاً
هو لن يريد القيام بذلك- نحن لن نعطيه خياراً-
هل تظن بأنه كان بإمكان شيلي قتلها ؟
في حالته تلك ؟ كلا
لقد كذب علينا
لقد كان أضعف من قتلها
لقد كان من المفترض أن نقوم بذلك بأنفسنا
وليس تركها إليه
يا إلهي
!!لا
!!لا!! لا
!!لا
من هذا ؟- شرطة بورتلاند-
عفواً هذا يأخذ من وقتاً أطول من اللازم
لست بالسرعة التي إعتدت أن أكون عليها
الطبيب فيكتور شيلي ؟- أجل-
ومن الواضح بأنكم هنا بخصوص الطبيبة هامبتون
فلتتفضلا بالدخول
فلتقفلا الباب خلفكما رجاءً
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها معها ؟
الليلة الماضية
لقد ذهبت لرؤيتها في المختبر حوالي الحادية عشرة مساءً
يبدو الوقت متأخراً لزيارة
لقد إحتجت لمساعدتها في مشروع
ولم أستطع النوم, لذا, ذهبت لرؤيتها
هل كانت تعمل على المشروع معك ؟
كلا, ليس هذا
نحن .. نحن عملنا على عدة مشاريع قبلاً
ماذا كان ذلك المشروع ؟
لا إهانة
لكن أنا .. أنا لا أظن بأن مقدوركم الفهم
حسنأً, ليس علينا أن نفهم
مجرد شيء صغير لجعل تقريرنا أفضل
تعريف بعض الفروق
...في مستضدات الخلايا التائية المتوافقة
ABOi ضد ABO
والتي تتصل بـ ... بالأنسجة وزرع الأعضاء
هل هذا كافٍ ؟- هذا كافٍ للآن-
هل كان بإمكان الطبيبة هامبتون مساعدتك ؟
ليس حقاً
لقد كانت ملتفةً في بحثها الخاص
لذلك لم أبقى
هل تعلم بشأن تهديد أحدهم لهامبتون ؟
لا
وأين لجئت بعد تركك للجامعة
لقد عدت للمنزل
هل أنتم هنا لإعتقالي ؟
بدأت أشعر بأن هذا يتحول
لإستجوابٍ أو ما شابه
علينا إثبات مكان تواجدك قبل وبعد وفاتها
بأخذ الإعتبار بكونك أخر شخصٍ يراها على قيد الحياة
بجانب قاتلها
لقد إشترى أحدهم ستة جثث
بصمتين من تلك الجثث ظهرت
في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها
إذاً الشخص الذي قام بشراء الجثث
لا بد أن تكون له صلة بالأمر بوسيلة أم بآخرى
تخميني أنه متصلٌ مباشرةً بالضحية
علينا إحضار ميلفيل معنا
واحدٌ أو أكثر من هؤلاء الأطباء لا يقوم بإخبارنا الحقيقة كاملةً
فلتعد للوراء
أنا لست متأكداً كلياً
أعتقد بأن ذلك قد يكون هو
هو لم يكن مرتدياً هكذا
هو يبدو بالتأكيد مثله
ما المبلغ الذي دفعه إليك؟
...حسناً
ستة آلاف دولارات
ألفٌ لكل جثة
ولكنني سجلت هذا
في ضريبة الدخل خاصتي
لقد كانت صفقة عمل
لا تقم بهذا مجدداً أبداً
كلا
أبداً
أنا أقسم بذلك
بإمكانك الذهاب
شكراً لك
أعتقد بأنني تعلمت درساً قيماً هنا اليوم
حان الوقت لكي نتحدث مع خطاف الجثث خاصتنا
هل تذكر جثث رجال المخلب الأسود الذين رميناهم في النهر ؟
الذين قتلهم نيك ؟- أجل-
جميعهم كانوا من الفيسن, وأغلبهم
أنتهى بهم المطاف في مقبرة ذلك الرجل
كيف تعلم بهذا ؟- لقد قمت بالأعمال الورقية-
...إذا كانت جوناسون ودومينيغز من الفيسن
لقد كان ليفي يقوم بشراء أعضاء فيسن
وأنا أظن بأنه لم يعلم ذلك
هل تعلم لم أنت هنا ؟
لقد تم قتل صديق لي
هل لديكم مشتبه به ؟
في الواقع لدينا إثنين
هذا جيد, أليس كذلك ؟
وهذا ليس جيداً للغاية, لأنك تعلم من يكونان, أو بالأحرى علمت من كانا
أنا لا أفهم
هذا يتضمن شراء الجثث
من مقبرة هيلز وميزي
ما علاقة هذا بالمشتبه بهم ؟
حسنا..كونهم مشتبه بهم
ربما يمكنك من تفسير وجود بصماتهم
في مسرح الجريمة
حيث قتل زميلك الليلة الماضية
وكيف أنه مضى على موتهم ستة شهور
مصادرنا تقول أنك اشتريت هؤلاء
من مقبرة هيلز وميزي
فإذا كان لديك ما تعترف به
فالآن هو الوقت المناسب
لن تصدقني
جربني
....أحيانا
العلم يتطلب أن تسأل الغفران
بدلا من الإستئذان
ليس تماما حسب القانون
رأيت شيئا ما
لم أعرفه
ولكن سوف نراه
لا أستطيع تفسيره
لا يبدو منطقيا
هذا ما نفعله هنا
تفسير المشهد برؤية مختلفة
لا أحد يستطيع تفسيرها
إذا لم يكن هناك حادث سيارة
التي كان بها شيللي ؟؟
حيث فقد قدرته على استخدام رجليه
وعند ذلك قتل ولده
ماذا كنت وأصدقاؤك تفعلون بالجثث ؟
هل كانوا فيسن ؟
ماذا كانو ؟؟
فيسن
لا أعرف ماذا تعني بذلك
ليس لديه فكرة عن الفيسن
لا لكن ربما شاهدوا أحدا كما حصل معي و معك
نعم ولكن ماذا رأوا ؟ الأموات لا تستيقظ
هل يفعلون ؟
لا..حسب ما أعلم
أظن أن هؤلاء الأطباء متورطون ببعض التجارب
هذا ليس على القائمة
حسنا..ماذا سنفعل معه ؟
نستطيع توقيفه بتهمة ارتكابه جنحة
هذا لن يوصلنا لما نريد
أطلق صراحه
يجب أن نتحدث مع أحد هؤلاء الأطباء
عن ماذا كانوا يفعلون بهذه الجثث
نعم ...انتظر
ماذا بخصوص الحادث ؟
قال بأن ابن شيللي قد قتل
ربما هذا له دور بذلك
حول ذلك
أعرف بأنك تحب جولييت
ولكن عليك إنهاء علاقتك معها وعدم رؤيتها مجدداً
أتريدين الحقيقة ؟ سوف تحصلين عليها
أستطيع رؤية أشياء- أشياء ماذا ؟-
أشياء لا يستطيع معظم البشر رؤيتها
أجدادي من ألمانيا, الغريم
كانت لديهم القدرة ذاتها
أنا لا أعلم مالذي سوف يحدث مع جولييت
...ولكن لا ترتكب نفس الخطأ الذي إرتكبته أنا
لا تترك الناس الذي تحبهم
لقد خنتها
إقتلني
وداعاً, جولييت
!! كلا ... كلا!! جولييت
جولييت
كلا
وو
...لقد وجدت مقالةً هنا في مجلةٍ طبية من ستة شهورٍ مضت
مقابلةٌ مع الطبيب سانجي راجو
والذي يقر فيها بتوقعه خلال العقد القادم
بحيث سوف يُتَمَكن من زرع أي عضو من أعضاء جسم الإنسان
ولكنه لم يذكر أعضاء أناس ميتون
حسنأً, لقد وجدت شيء بحيال حادث السير
مكتوبٌ هنا بأن شيلي كان يقود
واصتدم به سائق ثمل
السائق لم يصب بآذى
ولكن شيلي أصيب بشدة
وإبنه ذو عمر ال26 الذي كان يجلس بمقعد الراكب
توفي
غريفين
أجل
أين ؟
نحن في طريقنا
جثة الطبيب راجو تم إيجادها في مكتبه داخل الجامعة
يبدو بأنه كأن مشغول للغاية بإتلاف الأوراق
ملفات هامبتون هنا
إنها فارغة
تظن بأنه كان يتلف أوراقها ؟
حسناً, هي لم تفعل ذلك
أتسائل ما كان الشيء الذي أراد إخفاءه بشدة
من الأفضل أن نلقي نظرةً على هذا
مونرو, إستيقظ
!!إستيقظ- ماذا, ما الأمر !؟-
مياه الجنين نزلت
مياه الجنين؟ هذا مستحيل
...أنت فقط
..منذ متى- أجل-
حسناً, مالذي يحدث ؟
الذي يحدث هو أنني ألد
ولكن هذا مبكرٌ للغاية, هذا غريبٌ عن العادة
حسنأً, في حالة كنت قد نسيت, نحن لسنا كذلك
علينا إيصالك إلى المشفى
لا ... ليس لدينا وقتٌ لهذا
!! ياإلهي إنه يحصل
!! عليك فعل شيء ما- حسناً, حسناً-
فلتهوني عليك, نستطيع التعامل مع هذا
نستطيع التعامل مع هذا
تعال لهنا
أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم
إنه قادم, حسنأً
!هذا مؤلم للغاية
!! فلتتوقف عن هذا !! فلتهدأ مونرو
فلتهدأ- أجل-
أنت محقة, التنفس السمبتاوي
حسناً
أوه ! إنها فتاة
لقد قمت بذلك, عزيزتي, لقد قمت بعملٍ جيد
لم أفرغ بعد
لم أفرغ بعد- أوه ياإلهي صحيح-
هنالك المزيد- نحن نحظى بثلاثة أولاد تذكر ؟-
حسنأً, إذا المزيد
حسناً- ها هو ذا-
!! ها هو ذا !! ها هو ذا
حسناً, وهؤلاء إثنان
! أوه إنظروا إليه, فتىً صغير
حسناً, حسناً- مرة واحدة بعد-
هيا بنا, تستطيعين القيام بهذا
!! اوه إنظري !! إنه إبننا الثالث
إنه إبننا الثالث- إنه إبننا الثالث-
لم أفرغ بعد
ليس بعد- ليس بعد ؟-
هنالك المزيد
اوه, أجل المزيد, هنالك المزيد
حسنأً, وهذا هو الرابع
...إذاً هذا
حسنأً, و .. وهذا هو الخامس
اوه, هنالك العديد منهم- حسنأً, كلا, أنت لا تستطيعين القيام بهذا-
!! عليك ... حسناً .. توقفي عليك التوقف
!! لست تتوقفين؟ هنالك المزيد
حسناً, لقد حظيت بستة
!!توقفي
!! روزالي, توقفي !! توقفي, توقفي, توقفي, توقفي
!!! لا لا لا لا لا لا لا لا
!! أنا لا أستطيع القيام بهذا !! روزالي, توقفي
!! عليك التوقف
!! روزالي, عليك التوقف
!! فلتستيقظ
لقد كنت تصرخ أثناء نومك, هل أنت بخير ؟
أجل ...أجل
أنا بخير- حسناً-
أتحوي على أي شيء ؟
ملف فيديو, حجمه كبير
حسناً, الكاميرا تعمل
والبطارية جيدة
وتم تجهيز الشاشات, هذه هي
يبدو كإبن شيلي
أجل, نوعاً ما
مع قدمين مخلتفين
أعتقد بأننا إكتشفنا مالذي كانوا ينوون القيام به بالأعضاء الآخرى
أنا بخير
راجو؟- أجل-
أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟
أجل, أنا مستعدةٌ هنا
فيكتور, لقد كان الوقت
هيا بنا
تم الشحن
تم الصعق
إصعقه مجدداً- تم الشحن-
!! تم الصعق
هذا لن يعمل- !! هذا سوف يعمل-
تم الشحن
تم الصعق
يا إلهي, إنظر إلى يداه- !! وقدميه-
!! هذا مدهش
مالذي يحدث !؟- .. يا إلهي .. مالذي-
فلتوقف هذا
!! فلتوقف هذا
بهدوء, بهدوء .. فقط
ديردري !! إنتبهي .. إنتبهي
!! لا تؤذوه
!! لا تقوموا بأذيته- بروية, بروية, بروية-
يا إلهي, يا إلهي
يا إلهي
يا إلهي- يا .. يا رفاق هل رأيتهم ذلك؟-
نوعاً ما من الحيوانات- لقد رأيت هذا ؟-
لم يكن إنساناً- إنه يتنفس-
ماذا ؟- !أبي-
مالذي قمنا بفعله- علينا قتله-
فلتطفأه- كلا-
!!فلتطفأ هذا- !!كلا,كلا,كلا-
هذا إكتشاف علمي عظيم نراه هنا
مالذي تقوم به يا جوليان ؟- !!إنه هي-
كلا, لقد صنعنا وحشاً-
!!كلا !! إنه إبني- !!إنه ليس إبنك-
مهما كان هذا, إنه ليس إبنك
!! كلا, لا تقوموا بأذيته
!!هذا ليس إنساناً- يجب علينا تدميره-
فيكتور, إستمع, فلتستمع إلي
لقد رأيت مالذي فعله !! لا يجب أن نتركه على قيد الحياة
شيء ما كان خاطئاً
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور
عليك قتله
!! سوف أفعل .. سوف أفعل
فلتتركوني لوحدي
جوليان, هذا يكفي
هذا الشيء يقوم بالإنتقام
علينا تحذير الشخصين الآخرين
مرحباً ؟
أنا أنظر إلى إعلانك بشأن الرجل المفقود
أجل؟
حسنأً, لقد رأيته للتو
أين؟- شمال لومبارد-
على بعد حي من غرب فيسك
هو لم يبدو بحالةٍ جيدة
إنه مريضٌ للغاية, أنا على الطريق
! شكراً لك, شكراً لك جزيلاً
علينا التحدث
الشرطة تعلم بشأن الجثث
أنا لا أهتم, علي الذهاب
أنت لن تذهب لأي مكان
أنت لم تقم بما أخبرناك أن تقوم به
!! فلتخرج من هنا- !! أنت لم تقتله-
!! كلا- لماذا ؟ لمذا تركته يعيش ؟-
لقد ظننت بأنني أعطيته كفايته
!! لقد كان من المفترض أن يكفي
ولكن مالذي رأيناه .. لقد عاد
ولم أستطع إيقافه
والآن هو يقوم بقتلنا بسبب ما إرتكبناه
أين ملف الفيديو ؟
!! لقد دمرت الفيديو تلك الليلة
أتظن بأنني قد أود مشاهدة ذلك مجدداً ؟
جيدٌ أن كلاكما هنا
..إذاً
هذا المكان الذي إستحضرتم فيه الميت
عن ماذا تتحدث ؟
لقد رأينا ملف الفيديو, لذلك بإمكانكما توقع هذا
مالذي تريده ؟
راجي توفي
ماذا ؟ لقد كنت معه للتو
راجو ؟- لقد تم ضربه للموت-
مثل هامبتون
يا إلهي
أتمنى بأن ذلك كان يستحق- لم يكن-
إكتشافكم خارجٌ عن السيطرة
ظننت بأنها قد تكون فكرةً جيدة لتحذيركم
هذه كانت محاولة شيلي المجنونة لإعادة إبنه للحياة
لقد كنا حمقى لمساعدته
لم نظن بأنها قد تنجح قط
هذا جزاء عبثكما مع هذه الأمور
كلاكما مسؤولان عن موت هذين الشخصين
!!! أنا لم أقتل أحداً
لقد وعد بقتله تلك الليلة
!! تريد إعتقال أحدٍ ما ؟ فلتعتقلوه هو
أين تظن نفسك ذاهباً ؟- لبعيد-
لقد رأيت ذلك الشيء, تظن بأنه بإمكانك إعتقاله ؟
أنا سوف أرحل حتى تستطيعوا قتل الذي لم يستطع قتله
ذلك كان إبني
فلتشاهد إبنك وهو يموت
وفلتخبرني إن كنت مخطئاً
لقد كنت مخطئاً
وإذا لم تكن تصدقني
فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون
أنا لم أستطع القيام بذلك فحسب
!! لم أستطع قتل إبني مجدداً
!! فلتبتعد عني
!! كلا,كلا
..أنا أسفٌ للغاية
بني
.... أنا .... كذلك
!! كلا !! ولا حتى فرصة
أحدٌ ما عليه شرح هذا, وذلك لن يكون أنا
نيك ؟
كيف تشعرين ؟
على ما يرام, أظن
كم مضى على وجودك هنا ؟
منذ الصباح
هل تذكرين مالذي حدث ؟
لقد كنت في محل التوابل, أنا أذكر هذا
مونرو وروزالي وجدوكِ مغمىً عليك هذا الصباح
لقد كنت على الأرضية في الغرفة الخلفية
أجل
لقد كان هنالك مرآة
لقد نظرت إليها
مالذي رأيته
أنا, في البداية
ومن ثم الوجه
نفس الوجه الذي رأيناه أنا وأنت ؟
أجل, لذلك للقد قمت بكسر المرآة
ومن ثم ذهبت لنتظيف الفوضى
وعندها بدأت جميع القطع تتجمع سوياً مرةً آخرى
و عندها ... لقد أمسكت بي
هل خرجت من المرآة ؟
أعتقد بأنني تحولت
لقد فعلت ذلك, ومن ثم عضضت يده
ولا أذكر أي شيء آخر
نيك, أنا لا أود البقاء هنا
...لدي شعور بأن شيئاً ما
يبدأ...
أنا كذلك
ولكن مهما كان هذا الشيء
..لا أظن بأننا نمتلك العديد من الوقت بعد
قبل أن يصل إلى هنا
ترجمة EbooNaruto