1
00:00:00,414 --> 00:00:02,775
على ايّة حال،هذه الطريقة التي هربت بها من سجن الفضاء
2
00:00:02,804 --> 00:00:04,008
اوه،مكان مخيف
3
00:00:04,068 --> 00:00:06,797
يا للهول ريك،هذه قصة رائعة
4
00:00:06,875 --> 00:00:08,771
اتمنى لو كنت هنالك لكي اراها
5
00:00:08,772 --> 00:00:10,181
بحقّك،من يريد ان يرى
6
00:00:10,220 --> 00:00:12,329
يستخدم ادوات خيال علمي مصنوعة يدوياً
7
00:00:12,384 --> 00:00:14,079
لكي يتغلب على حرّاس فضائيين ذو تدريب عالي
8
00:00:14,126 --> 00:00:16,431
عندما نستطيع ان نلجس كعائلة في "شوني"
9
00:00:16,501 --> 00:00:18,899
ابي،من الرائع ان تعود لنا اينما كان المكان
10
00:00:18,951 --> 00:00:20,251
لكن الا تحب ان تذهب للمنزل؟
11
00:00:20,306 --> 00:00:22,720
بالتحدث بإستخدام عاطفتي،"شوني" هو منزلي
12
00:00:22,790 --> 00:00:24,199
نعم،لكنك خرجت للتو من السجن
13
00:00:24,223 --> 00:00:26,724
اعني ، كم سيرفع هذا من ..
14
00:00:26,782 --> 00:00:28,313
جيري انهض عن الكنبة وقم ب
15
00:00:28,337 --> 00:00:29,454
طَوي نفسك 12 مرّة
16
00:00:29,493 --> 00:00:31,032
حسناً
17
00:00:36,080 --> 00:00:37,267
ستّة طيّات ؟
18
00:00:37,361 --> 00:00:39,782
ماذا يا رجال، اقمتم بوضعي بجهاز من سلسلة 9000
19
00:00:39,845 --> 00:00:43,110
ايتها الحشرات الرخيصة ، اهذه افضل معدات لديكم ؟
20
00:00:43,781 --> 00:00:45,446
يا رجل ، لقد اخبرت الحشرات المسؤوولة عن الاموال
21
00:00:45,509 --> 00:00:47,556
قلت : "اتعلمون من هذا الشخص،اليس كذلك ؟"
22
00:00:47,610 --> 00:00:49,759
انت تريد ان تحصل على المعلومات من اذكى
شخص من الثديّات
23
00:00:49,821 --> 00:00:52,438
في المجرة ، من الافضل ان تعطوني محلل عقل جيّد
24
00:00:52,523 --> 00:00:54,243
حسناً،من الافضل ان تطلب بعض الفطائر
25
00:00:54,272 --> 00:00:56,318
لأنّي لا ارى ان هنالك داعي
لنخرج من هذا الجزء من عقلي
26
00:00:56,342 --> 00:00:57,775
اعتقد انك ستفعل
27
00:00:57,801 --> 00:01:00,056
مع الوقت ، امّا ستقوم بترييح مخيخك
28
00:01:00,126 --> 00:01:01,758
- "شوني"
- او ان الجهاز من سلسلة 9000
29
00:01:01,813 --> 00:01:03,672
سيقوم بتحويله الى شيء مهروس
30
00:01:03,711 --> 00:01:04,969
مرتاح بما يكفي؟
31
00:01:05,368 --> 00:01:06,759
انا معجب بك ريك
32
00:01:08,175 --> 00:01:09,245
عندما
33
00:01:09,831 --> 00:01:11,009
ريك ، هنالك ..
34
00:01:14,259 --> 00:01:15,382
ما الذي يحدث
35
00:01:15,454 --> 00:01:17,993
من الصعب معرفة ذلك ، ربمّا
قام بإظهار مؤخرة له
36
00:01:18,040 --> 00:01:18,954
يمكنه فعل ذلك ؟
37
00:01:18,993 --> 00:01:22,009
انه اذكى رجل بالكون
38
00:01:22,078 --> 00:01:23,414
♪♪
39
00:01:23,438 --> 00:01:25,820
*RICK AND MORTY*
ترجمة : انس ياسين
"TThe Rickshank Redemption"
40
00:01:31,226 --> 00:01:33,757
سإخبركم ، سيطرة اتحاد المجرة على الارض
41
00:01:33,820 --> 00:01:35,624
كان افضل شيء حدث لهذه العائلة
42
00:01:35,648 --> 00:01:37,312
لقد حصلت على ترقيتي السادسة
هذا الاسبوع
43
00:01:37,341 --> 00:01:38,621
وأنا لا اعرف ماذا اعمل
44
00:01:38,663 --> 00:01:40,328
من يهتم لأي درجة قاموا بترقيتك
45
00:01:40,367 --> 00:01:41,900
جميعنا يتم الدفع لنا بحبوب الدواء
46
00:01:41,956 --> 00:01:44,031
عندما تكونين لا تعرفين ما الذي تعملي به
47
00:01:44,084 --> 00:01:45,516
يمكنك ان تضعي قوانينك الخاصة
48
00:01:45,571 --> 00:01:47,547
سمر ، اري اباكي بعض الاحترام
49
00:01:47,643 --> 00:01:49,890
انه يقوم بإحضار راتب من 6 مضغاط
50
00:01:50,954 --> 00:01:53,179
سأجلب ذلك بعد لحظات
كيف حبوب دواء الجميع ؟
51
00:01:53,245 --> 00:01:54,965
اوه ، مورتي، انت بالكاد لمست حبوب دوائك
52
00:01:55,018 --> 00:01:57,062
لقد تناولت نوعاً ما حبوب دواء كبيرة على الفطور
53
00:01:57,132 --> 00:01:59,299
لم اكن اريد تناول حبوب اخرى
54
00:02:00,551 --> 00:02:01,783
شكراً لك كونروي
55
00:02:01,864 --> 00:02:03,093
انت تقوم بتدليلنا كونروي
56
00:02:03,155 --> 00:02:05,195
جدّي ريك لن يتحمّل هذا
57
00:02:05,250 --> 00:02:07,624
توقفّي عن قول اسمه ، لقد قام
بالتخلّي عنّأ
58
00:02:07,734 --> 00:02:09,007
ويلم دافوي
59
00:02:09,098 --> 00:02:11,098
هذا هو الشخص الذي لم استطع
التفكير به صباحاً
60
00:02:11,134 --> 00:02:12,633
لا تقومي بالغلطة التي قمت بها يا سمر
61
00:02:12,698 --> 00:02:14,465
لا تدافعي عن الاشخاص الذين يتخلون عنك
62
00:02:14,514 --> 00:02:17,593
سينتهي بك المطاف كممرضة للاحصنة في عالم
يسيطر عليه الفضائيين
63
00:02:17,648 --> 00:02:19,303
الذين يملكون دواء يبقي الاحصنة
64
00:02:19,756 --> 00:02:21,007
صحيّين للأبد
65
00:02:21,693 --> 00:02:23,586
الاحصنة تعيش اكثر من السلاحف الآن
66
00:02:23,611 --> 00:02:24,629
اهذا ما تريدينه لنفسك؟
67
00:02:24,653 --> 00:02:27,375
ربمّا فقط اريدك ان تهتمي اذا ذهبت عنك وانا اصرخ
68
00:02:27,606 --> 00:02:29,312
من ابقى مكاناً في معدته لحلويات حبوب الدواء
70
00:02:31,132 --> 00:02:33,292
يمكنني ان ارى لماذا اخترت هذا المطعم
القريب من عائلتك
71
00:02:33,375 --> 00:02:34,703
لتعرض مخيخك
72
00:02:34,765 --> 00:02:37,906
آمن جداً، مريح جداً، "شوني" جداً
73
00:02:38,095 --> 00:02:40,953
لكن اعترف يا ريك ، انت تصاب بالجنون وانت مسجون هنا
74
00:02:41,036 --> 00:02:42,369
فالنذهب لزيارة بعض الذكريات
75
00:02:42,490 --> 00:02:43,773
اي ذكرة محددة ؟
76
00:02:43,847 --> 00:02:45,117
اتريد ان ترى اوّل انتصاب لقضيبي؟
77
00:02:45,183 --> 00:02:46,380
او يجب ان نذهب بشكل مباشر الى
اللحظة
78
00:02:46,404 --> 00:02:48,781
التي اكتشفت فيها السفر عبر الابعاد
79
00:02:49,147 --> 00:02:51,132
قفاز الطائر الصغير الذي تملكه يرتعشون
80
00:02:51,194 --> 00:02:53,084
هل هذا يعني انه تم اثارتك؟او انك حصلت على اشارة
81
00:02:53,108 --> 00:02:54,553
من احد رفاقك انه عثر على عنب
82
00:02:54,577 --> 00:02:55,702
انها اثارة
83
00:02:55,781 --> 00:02:57,937
نعم ، اريد ان ازور اللحظة
84
00:02:57,980 --> 00:02:59,146
التي اخترعت بما جهاز السفر عبر الزمن
85
00:02:59,170 --> 00:03:01,021
نعم ، ايها المثير للشفقة
86
00:03:02,181 --> 00:03:04,773
لا يوجد شيء مثير للشفقة اكثر من التحطم النفسي يا ريك
87
00:03:04,843 --> 00:03:08,919
هذا يعتمد على من سيتحطم اولاّ، انا او المثير للشفقة
88
00:03:10,903 --> 00:03:12,568
شخص مميز تتذكره؟
89
00:03:12,748 --> 00:03:14,305
هل هذه ذكراك لها هنالك ؟
90
00:03:14,373 --> 00:03:15,803
بجانب عندما كنت عند حادثه 9/11
91
00:03:15,873 --> 00:03:17,475
واخطاء رياضتك المفضلة؟
92
00:03:19,849 --> 00:03:23,021
اذا بقينا هنا ، ستموت انت وذكرياتك جميعها
93
00:03:23,114 --> 00:03:25,342
اذا اخذتني الى المكان الذي
اريد الذهاب اليه
94
00:03:25,474 --> 00:03:26,977
ستكون هي هنالك ، اليس كذلك؟
95
00:03:27,170 --> 00:03:29,888
اليوم الذي اخترعت به جهاز السفر هو
اليوم الذي خسرتها به
96
00:03:30,016 --> 00:03:31,224
هذا يبدو رائعاً
97
00:03:31,283 --> 00:03:33,576
انا يمكنني ان احصل على ما اريد
وانت يمكنك ان تودعها
98
00:03:34,584 --> 00:03:36,311
حسناً ، لكن انا سأقود
99
00:03:36,388 --> 00:03:38,508
كعذر لتسلبوا منّا حريّتنا.
100
00:03:41,293 --> 00:03:43,168
ما الذي تقومين بفعله؟
101
00:03:43,235 --> 00:03:45,819
جدّي ريك على الاغلب يملك مختبر سرّي اليس كذلك؟
102
00:03:45,880 --> 00:03:48,668
مع ، اشياء مثل اسلحة ليزر وطائرات ظهر ودبابات فضائية
103
00:03:48,723 --> 00:03:50,145
ويمكننا ان نذهب ونخرجه من السجن
104
00:03:50,169 --> 00:03:51,363
انظر الى هذه الذبابات الميتة
105
00:03:51,410 --> 00:03:52,972
ربمّا لو رتبناهم بطريقة معينة
106
00:03:52,996 --> 00:03:54,846
قد تظهر لنا شيء ما او تفتح باباً سرياً
107
00:03:54,871 --> 00:03:56,363
سمر ، انت تصيبنني بالجنون
108
00:03:56,388 --> 00:03:58,785
اعلم الن الاشياء تغيرت كثيراً ، واننكي مشتاقة لريك
109
00:03:58,824 --> 00:04:00,785
لكن اعادته لن تجعل الاشياء افضل
110
00:04:00,816 --> 00:04:02,296
وكما تعملين ، حالناً ليس سيء
111
00:04:02,339 --> 00:04:03,564
نحن تعيسون مورتي
112
00:04:03,589 --> 00:04:07,105
هنالك حظر تجوّل الزامي
وتقوميهم يجعل عمري 47 سنة
113
00:04:07,175 --> 00:04:08,878
وقاموا بتحويل برج ايفل لسلاح
114
00:04:08,941 --> 00:04:11,339
انا احب ان يكون عمري 35 ، استطيع ان استأجر
سيارة الآن
115
00:04:11,418 --> 00:04:12,582
لأنك فاشل
116
00:04:12,699 --> 00:04:14,253
لقد ابقيت فمك مغلقاً
117
00:04:14,277 --> 00:04:16,082
منذ ان تم سجن جدّي لكن الحقيقة
118
00:04:16,160 --> 00:04:17,839
لكنك تعيس لأنك تخليت عنه
119
00:04:17,901 --> 00:04:19,246
هو يتخلى عن الجميع
120
00:04:19,338 --> 00:04:20,964
تخلّى عن امّي عندما كانت طفلة
121
00:04:21,026 --> 00:04:22,609
تخلى عن الكوكب الصغير
122
00:04:22,680 --> 00:04:24,534
واذا لم اجعل هذا واضحاً لكي يا سمر
123
00:04:24,558 --> 00:04:25,628
لقد تخلي عنكي
124
00:04:25,668 --> 00:04:27,480
تركك لتتعفنين في عالم هو قام بتخريبه
125
00:04:27,574 --> 00:04:28,613
لأنه لا يكترث
126
00:04:28,675 --> 00:04:30,375
لأن لا احد مميز له يا سمر
127
00:04:30,459 --> 00:04:31,609
ليس حتى نفسه
128
00:04:31,665 --> 00:04:34,212
لذا ، اذا حقاً اردتي ان يعود جدّي
اجلبي معولك
129
00:04:34,282 --> 00:04:36,854
الريك الذي لن يخذلك هو المدفون في حديقتنا الخلفية
130
00:04:36,931 --> 00:04:37,977
انت محق
131
00:04:38,032 --> 00:04:39,515
ماذا ؟
لا انا لست محق
132
00:04:39,592 --> 00:04:41,617
كنت استخدم المبالغة
133
00:04:41,694 --> 00:04:43,160
المبالغة ، سمر!
134
00:04:46,626 --> 00:04:48,958
يا الهي ، يا الهي
135
00:04:49,001 --> 00:04:50,024
يا للهول ، يا للهول
136
00:04:52,704 --> 00:04:53,801
اين انت ذاهب؟
137
00:04:53,847 --> 00:04:55,930
لليوم الذي كل شيء بدأ به وانتهى
138
00:04:56,025 --> 00:04:58,310
اللحظة التغي غيرت كل شيء
139
00:04:59,288 --> 00:05:01,413
مرحباً بك في ماكدونالدز ، هل يمكنني ان اأخذ طلبك؟
140
00:05:01,514 --> 00:05:03,196
نعم ، ارغب بعشر قطع دجاج
141
00:05:03,222 --> 00:05:05,079
وبعض من صلصة سيشوان ( صلصة صينية (
142
00:05:05,180 --> 00:05:06,770
بقدر ما يمكنك ان تعطيني منها
143
00:05:06,794 --> 00:05:09,899
في 1998 لقد كانوا يملكون هذا العرض
عند عرض فيلم ديزني مولان
144
00:05:09,938 --> 00:05:10,977
حيث قاموا
حيث قاموا
145
00:05:11,001 --> 00:05:13,055
بعمل صلصة جديدة لقطع الدجاج
146
00:05:13,102 --> 00:05:15,563
قاموا بتسميتها صلصة سيشوان
وهي لذيذة جداً
147
00:05:15,634 --> 00:05:17,515
وثم قاموا بالتخلي عنها
والآن قد ذهبت
148
00:05:17,540 --> 00:05:19,516
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا تجربتها فيه ، في ذاكرتي
149
00:05:19,540 --> 00:05:21,414
ريك ، انت تقوم بفعل هذا وعقلك يذوب
150
00:05:21,438 --> 00:05:23,500
حسناً،حسناً
151
00:05:26,180 --> 00:05:27,897
هل هذا...
-انا
152
00:05:28,235 --> 00:05:30,446
كنت ارتدي بنطال ازرق
153
00:05:35,201 --> 00:05:37,201
عندما قمت بعمل النقلة بين المجرات؟
154
00:05:37,225 --> 00:05:38,928
لم اقم انا بفعل هذا
انا فعلت..
155
00:05:39,006 --> 00:05:41,334
حسناً، حسناً، حسناً.
156
00:05:41,413 --> 00:05:42,628
اذا لم نكن نحن
157
00:05:42,711 --> 00:05:44,800
اتعلم اسوء شيء في اختراع التنقل؟
158
00:05:44,824 --> 00:05:46,291
فجأة ، يمكنك السفر للمجرة كاملة
159
00:05:46,315 --> 00:05:47,623
وأول شيء تتعلمه
160
00:05:47,655 --> 00:05:49,669
انك آخر شخص قام بإختراع التنقّل
161
00:05:49,694 --> 00:05:52,930
لحسن حظّك ، انت على وشك اختراع شيء اكثر قوة
162
00:05:54,208 --> 00:05:55,532
ماذا؟
163
00:06:02,402 --> 00:06:04,405
سمر ، لا يجب ان يعرف احد هذا
164
00:06:04,519 --> 00:06:06,503
يمكنك ان نعيدها ونتظاهر بأننا لم نراها
165
00:06:06,527 --> 00:06:07,967
كما فعلنا برجل التمثال الخاص بأبي
166
00:06:08,027 --> 00:06:10,550
حسناً، ابقى هنا
سأنقذ جدّي بنفسي
167
00:06:10,589 --> 00:06:12,369
- وكيف ستقومين بفعل ذلك؟
-لا اعلم بعد
168
00:06:12,393 --> 00:06:13,442
ساجد طريقة وانا ذاهبة
169
00:06:13,519 --> 00:06:14,752
هذا ما يفعله جدي ريك
170
00:06:14,829 --> 00:06:16,058
هذا ما يفعله الابطال
171
00:06:16,136 --> 00:06:17,847
اتريدين ان تري كم هو ريك بطل؟
172
00:06:17,917 --> 00:06:19,714
سأخذك على مكان يا سمر
173
00:06:19,847 --> 00:06:22,326
يا للهول ، يا اطفال
174
00:06:23,195 --> 00:06:25,152
قوموا بالتخلي عن
هذه التكنولوجيا الغير قانونية
175
00:06:25,222 --> 00:06:27,189
لأقرب وكيل للإتحاد
176
00:06:27,266 --> 00:06:29,733
ومن ثم سنلعب باندلرداش
177
00:06:41,255 --> 00:06:45,140
♪♪
178
00:06:45,874 --> 00:06:48,319
يا الهي ، اوه اوه
179
00:06:51,853 --> 00:06:53,549
يا الهي
180
00:06:53,713 --> 00:06:56,002
انا ارتدي مثلك
181
00:06:56,127 --> 00:06:57,517
ما هذا المكان?
182
00:06:57,596 --> 00:06:59,330
وماذا بشأن سمر التي وكأنها من فلم هنجر جيمز " العاب الجائعون "
183
00:06:59,369 --> 00:07:02,916
هذه اختي ، هذا كان منزلي
184
00:07:03,486 --> 00:07:05,062
تخيل فعلك اي شيء تريده
185
00:07:05,127 --> 00:07:07,086
ثم الذهاب الى مكان زمني جديد لم تقم بفعل ذلك به
186
00:07:07,110 --> 00:07:08,532
تخيل الذهاب لأي مكان ، في اي وقت
187
00:07:08,564 --> 00:07:09,973
بدون ان يقدر احد على ايقافك
188
00:07:10,050 --> 00:07:11,283
يبدو وحيداً.
189
00:07:11,421 --> 00:07:13,392
وحيد ؟ يا رجل ، انت تملك نفسك
190
00:07:13,478 --> 00:07:14,744
انفسك اللانهائية
191
00:07:14,877 --> 00:07:16,166
انها حفلة لا نهائية حيث ان كل الضيوف
192
00:07:16,190 --> 00:07:17,767
هم فقط اشخاص نحن نحبهم
193
00:07:17,853 --> 00:07:19,618
تظن انه من الرائع كونك اذكى شخص على الارض
194
00:07:19,642 --> 00:07:21,071
لكن عندما نعطيك هذه التكنولوجية
195
00:07:21,095 --> 00:07:23,986
ستصبح اذكى شخص بكل الكون
196
00:07:24,166 --> 00:07:26,423
ريك اللانهائي ، اله
197
00:07:26,507 --> 00:07:27,723
سأتجاوز عن هذا
198
00:07:27,793 --> 00:07:30,611
اعذرني ، ريك لا يتخلى عن هذا
199
00:07:30,658 --> 00:07:32,025
ماذا تظن نفسك؟
200
00:07:32,111 --> 00:07:34,017
نوع آخر من ريك ، اعتقد!
201
00:07:34,158 --> 00:07:36,619
حسناً، سنرى الى متى سيستمر هذا
202
00:07:38,791 --> 00:07:40,728
لقد سمعت اصوات خيال علمي
203
00:07:40,861 --> 00:07:42,106
هل وصلت لشيء ما؟
204
00:07:42,183 --> 00:07:43,228
نوعاً ما
205
00:07:43,353 --> 00:07:44,892
لقد قمت بأخد نظرة طويلة لنفسي
206
00:07:44,963 --> 00:07:47,783
ولا اظن ان اشياء العلم هذه ستفيدني
207
00:07:47,885 --> 00:07:51,041
حسناً، لماذا لا اجلب بيث ونذهب لتناول البوظة
208
00:07:51,205 --> 00:07:53,447
هذه يا ديان ، آخر فكرة عظيمة
209
00:07:53,486 --> 00:07:56,017
سنحصل عليها في هذا الكراج
210
00:07:58,947 --> 00:08:01,869
وحش كرونينبيرغ مشوي جيّد
اعتقد..
211
00:08:02,010 --> 00:08:05,119
امّي ، تبدين وحشية
212
00:08:06,127 --> 00:08:07,666
لا يمكنني ان اصدق ان ريك قام بهذا
213
00:08:07,744 --> 00:08:09,103
هذا الاجزاء من رحلة ريك
214
00:08:09,127 --> 00:08:11,697
التي لا تستطيعين رؤيتها
الاشياء التي يتركها خلفه
215
00:08:11,791 --> 00:08:13,221
حسناً، كان هذا رائعاً يا رفاق
216
00:08:13,268 --> 00:08:16,533
انا حقاً اردت التوفق هنا لثبت لسمر وجه نظري بشكل سريع
217
00:08:16,650 --> 00:08:18,674
- اذاً
- اتبحث عن هذا؟
218
00:08:18,736 --> 00:08:19,784
ماذا تفعل به ؟ّ!
219
00:08:19,808 --> 00:08:21,440
انه نتن بسبب ريك
220
00:08:22,202 --> 00:08:24,136
لأ ! لماذا؟
لماذا قمت بفعل هذا!
221
00:08:24,141 --> 00:08:26,103
ما مشكلتكم ايها الناس !
222
00:08:26,173 --> 00:08:29,353
لا يمكنك ان تذهب
، وهي لا يمكنها ان تبقى
223
00:08:29,438 --> 00:08:30,994
انها بها من نتانة ريك
224
00:08:34,141 --> 00:08:35,549
اوقف اطلاق النار
اوقف اطلاق النار
225
00:08:35,588 --> 00:08:37,775
انا مورتي سي137
226
00:08:38,471 --> 00:08:41,275
لقد تم الكشف عن جهاز نقل مستولى عليه
اين ريك الخاص بكم؟
227
00:08:41,338 --> 00:08:42,666
- انه بالسجن
- سمر
228
00:08:42,713 --> 00:08:44,197
لقد تم الامساك عليه من قبل الاتحاد
229
00:08:44,252 --> 00:08:45,658
ونحن سنقوم بإنقاذه
230
00:08:45,705 --> 00:08:48,080
مثير للمشاكل ، لا يمكننا ان نخاطر بأسرار مكاننا
231
00:08:48,119 --> 00:08:49,674
بأن يقع في ايدي الاتحاد
232
00:08:49,767 --> 00:08:51,361
قوموا بإرسال قوات
ريك الخاصة حالاً
233
00:08:51,385 --> 00:08:53,557
لندخل الى السجن الذي يمسك ريك سي137
234
00:08:53,666 --> 00:08:56,111
- اوه نعم!
- وسنغتاله
235
00:08:56,236 --> 00:08:57,963
اوه لا؟
236
00:08:58,853 --> 00:09:01,228
هيّا يا بنات ، تلك البوظة ستذوب
237
00:09:12,367 --> 00:09:15,691
لااااااااااا!
238
00:09:15,999 --> 00:09:18,703
يا للهول ، هذه الصلصة رائعة
239
00:09:18,749 --> 00:09:20,343
قلت انها كانت لتعرض الفلم؟
240
00:09:23,967 --> 00:09:26,444
ارفع الثلاثة ، اضف الإثنان
241
00:09:26,647 --> 00:09:28,975
حصلت عليها
- حصلت عليها
242
00:09:29,295 --> 00:09:31,349
يا للهول ، اهذا جهاز التنقل
243
00:09:31,426 --> 00:09:33,660
نعم ، هذه ثلاث سطور الرياضيات
244
00:09:33,746 --> 00:09:37,082
التي تفصل حياتي كرجل عن حياتي كشبح لا يشعر
245
00:09:37,137 --> 00:09:38,276
رائع
246
00:09:39,734 --> 00:09:41,167
ايها المتحكمين بالمهمة ، اتسمعون هذا؟.
247
00:09:41,244 --> 00:09:44,168
يا للهول ، نعم ، لقد حصلناً عليها
248
00:09:44,348 --> 00:09:47,121
شكراً ، ريك ، سأحاول ان اتذكر ان اغلق جهاز
تحليل العقل
249
00:09:47,223 --> 00:09:49,496
بالحقيقة ، اعتقد انه يتم اغلاقها تلقائياً
250
00:09:49,535 --> 00:09:50,684
عندماً يصبح عقلك سائلاً
251
00:09:50,770 --> 00:09:51,911
لا اعرف ، لا اهتم
252
00:09:51,988 --> 00:09:53,738
اسحبوني
253
00:09:53,965 --> 00:09:55,656
مرحبا، اسحبوني ، ايمكنك سماعي
254
00:09:55,725 --> 00:09:57,676
- لا ، لا يستطيعون
- لماذا لأ؟
255
00:09:57,738 --> 00:10:00,707
لأنه الرمز الذي ارسلته لهم ليس بالحقيقة معادلة جهاز التنقل الخاص بي
256
00:10:00,762 --> 00:10:03,309
لقد كان فايروساً ليعطيني سيطرة على جهاز التحكم بالعقل
257
00:10:03,402 --> 00:10:05,144
ما الذي تتحدث عنه ، هذه ذكرى
258
00:10:05,168 --> 00:10:06,988
لا يمكنك تغيير تفاصيل الذكرى
259
00:10:07,074 --> 00:10:09,128
نعم ، لكن يمكنك تعديل اي شيء تريده
260
00:10:09,205 --> 00:10:11,564
بقصة ذات اصل كاذب لا وجود لها
261
00:10:12,454 --> 00:10:14,438
انه فخ ، اوفقوا العملية
ما زلنا في " شوني"
262
00:10:14,524 --> 00:10:16,478
اكرر ، لم نقوم بترك معطم شوني الخاص به ابداً
263
00:10:16,571 --> 00:10:18,537
تم اتمام المهمة يا رفاق ، اسحبوني
264
00:10:18,614 --> 00:10:19,697
حسناً
265
00:10:19,722 --> 00:10:21,366
حسناً، استمتع بما بقي من عقلي
266
00:10:21,391 --> 00:10:22,562
سانتقل لعقلك
267
00:10:22,587 --> 00:10:24,641
اوه ، لا يوجد مكان كافي لذكائي
268
00:10:24,712 --> 00:10:26,844
لذا سأتركك مع خوفي من بعض الاثاث
269
00:10:26,884 --> 00:10:28,148
ورغبتي بلعب البوق
270
00:10:28,173 --> 00:10:29,743
خططي المؤقتة بشراء قبعة
271
00:10:29,774 --> 00:10:31,235
وستة سنين من ورش العمل المطورة
272
00:10:31,282 --> 00:10:32,454
الكوميديا ستأتي خلال ثلاث..
273
00:10:32,516 --> 00:10:34,335
انه فخ ، اوقفوا العملية لم نترك ابداً ...
274
00:10:36,759 --> 00:10:38,291
لا!
275
00:10:41,270 --> 00:10:42,620
يوم آخر ، نجاح آخر
276
00:10:42,645 --> 00:10:44,231
هل انا حشرة رائعة ام ماذا؟!
277
00:10:44,256 --> 00:10:45,272
مبارك ايها العميل
278
00:10:45,297 --> 00:10:46,738
سوف يثنى عليك بشكل كبير من اجل هذا
279
00:10:46,763 --> 00:10:49,091
دائماً انتظر الاذن حتى تشعر بالانجاز
280
00:10:49,153 --> 00:10:51,333
هذا شعاري ، لكن شيء واحد يحيرني
281
00:10:51,450 --> 00:10:53,255
لماذا قام ريك سانشيز بتسليم نفسه
282
00:10:53,394 --> 00:10:55,739
حسناً، انا حشرة غبية لكن ربما ريك عرف انه
283
00:10:55,785 --> 00:10:57,534
سيتم استجوابه في هذه المنشأة
284
00:10:57,559 --> 00:10:59,051
حيث لا نبقي فقط الاكثر طلباً
285
00:10:59,075 --> 00:11:00,338
ولكن اكثر معلوماتنا حساسية
286
00:11:00,415 --> 00:11:02,513
كل شخص هنا بدرجة تسعة او اكثر للدخول
287
00:11:02,567 --> 00:11:04,255
لا اعلم ، يمكنه ان يدمر حكومة !
288
00:11:04,302 --> 00:11:05,567
سأذهب للتغوط
289
00:11:05,653 --> 00:11:07,716
هل من العادي ان استخدم دورة مياه الدرجة التاسعة؟
290
00:11:07,794 --> 00:11:09,942
ما هو رمز الدخول للدرجة التاسعة مرّة اخرى؟
291
00:11:10,013 --> 00:11:12,067
Oh, that's easy...
8-3...
292
00:11:12,460 --> 00:11:13,343
نعم!
293
00:11:13,428 --> 00:11:15,106
فرقة انقاذ ريك في المنزل!
294
00:11:17,793 --> 00:11:18,992
مرحباً ريك
295
00:11:19,046 --> 00:11:20,404
وداعاً ريك
296
00:11:24,520 --> 00:11:26,033
دي 99 هل انت بخير
297
00:11:28,184 --> 00:11:31,090
انا حزين لأني لم استطع ان اجرب قضيب الحشرة هذا
298
00:11:31,153 --> 00:11:32,818
انتظر انتظر انتظر انتظر
مجلس ريك قام بإرسالنا
299
00:11:32,842 --> 00:11:33,887
نحن نملك سمر ومورتي
300
00:11:33,911 --> 00:11:35,339
انه حبيسون في قلعتنا
301
00:11:35,364 --> 00:11:36,458
رائع
302
00:11:36,520 --> 00:11:39,044
خرق امني في غرفة 6755.
303
00:11:39,083 --> 00:11:41,223
جميل ، ليس فقط انه تم تدمير خططتي
304
00:11:41,294 --> 00:11:43,036
لكنّي ايضاً نسيت كيفية الارتجال
305
00:11:43,098 --> 00:11:44,576
كل اشخاص الحمية اهجموا
306
00:11:44,600 --> 00:11:46,036
خرق امني
307
00:11:53,113 --> 00:11:54,574
مدينة من الاجداد
308
00:11:54,636 --> 00:11:55,987
انها قلعة الريك
309
00:11:56,067 --> 00:11:58,285
جميع ريك المختلفون من مختلف الاماكن
310
00:11:58,332 --> 00:12:00,151
يجتمعون معاً ليختبئوا من الحكومة
311
00:12:00,176 --> 00:12:01,793
لكن اذا كان كل ريك يكره الحكومة
312
00:12:01,832 --> 00:12:03,020
لماذا يكرهون جدّنا
313
00:12:03,090 --> 00:12:05,043
لأن ريك يكرهون انفسهم اكثر شيء
314
00:12:05,184 --> 00:12:07,652
وريك الخاص بنا، هو اكثر ريك يشبه نفسه
315
00:12:07,715 --> 00:12:08,949
ليس بعد الآن يا رفيقي
316
00:12:09,059 --> 00:12:10,551
فريق قوات ريك قام بتحويل حاجبه
317
00:12:10,606 --> 00:12:12,615
الى حاجبين بإستخدام طلقة
318
00:12:13,752 --> 00:12:16,740
ريك الخاص بك مات
ريك الخاص بك مات
319
00:12:16,958 --> 00:12:19,404
♪♪
320
00:12:19,498 --> 00:12:22,865
سيدي، ريك دي99 عاد من المهمة لوحده
321
00:12:22,936 --> 00:12:25,506
يبدوا ان فريق ريك للانقاذ عانى من بعض الخسائر
322
00:12:25,569 --> 00:12:26,631
اجلبه على الخط
323
00:12:26,717 --> 00:12:29,668
يقول انه سيتحدث فقط مع ريك ذو رتبة اعلى
324
00:12:29,745 --> 00:12:31,726
اعطني هذا
325
00:12:31,788 --> 00:12:35,202
دي 99 هنا القائد العام لقلعة الريك
326
00:12:35,338 --> 00:12:37,364
اذهب ، جيد بما فيه الكفاية
327
00:12:38,804 --> 00:12:41,586
انه جاسوس ، قم بتفجيره.
سأذهب للتغوط
328
00:12:41,890 --> 00:12:43,898
العمل بجهاز تنقل غير مرخص.
329
00:12:43,999 --> 00:12:45,351
جعل سمر متطرفة.
330
00:12:45,460 --> 00:12:47,140
التآمر مع ريك خائن
331
00:12:47,179 --> 00:12:48,327
كيف تحكم على نفسك؟
332
00:12:48,374 --> 00:12:49,632
كيف هذه محاكمة عادلة؟
333
00:12:49,718 --> 00:12:51,382
المحامي الخاص بنا هو مورتي
334
00:12:51,499 --> 00:12:53,757
هذا ليس عدل ، وانت لا تملك حقوق وهو ليس محامي
335
00:12:53,835 --> 00:12:55,367
نحن نبقيه هنا لأنه مسلّي
336
00:12:55,413 --> 00:12:56,413
انظر اليه
337
00:12:56,451 --> 00:12:58,033
هاها ، نعم
338
00:12:58,142 --> 00:13:00,299
سنتساهل معكم اذا قمتم بالتخلي عن ريك الخاص بكم
339
00:13:00,376 --> 00:13:01,814
ماذا تقولين يا سمر؟
340
00:13:01,884 --> 00:13:03,181
اقول اللعنة عليكم
341
00:13:03,267 --> 00:13:04,642
جدّي كان بطلاً
342
00:13:04,736 --> 00:13:06,658
لقد قتلتموه لأنكم تغارون منه
343
00:13:06,689 --> 00:13:08,361
هذا واضح جداً من قصّات الشعر
344
00:13:08,423 --> 00:13:10,665
لذا افعلوا ما تريدون بي واتركوا اخي يذهب
345
00:13:10,744 --> 00:13:11,977
هو قام بالتخلي عن ريك
346
00:13:12,054 --> 00:13:13,205
مورتي؟
347
00:13:13,283 --> 00:13:14,580
ماذا؟
348
00:13:14,657 --> 00:13:17,259
لأ لا اريد ان ارى مجموعة المعادن الخاصة بك
349
00:13:17,423 --> 00:13:19,814
لم اتخلى عن ريك ولم افعل ذلك ابداً
350
00:13:19,923 --> 00:13:22,259
فقط كنت احاول ان احمي اختي
351
00:13:22,353 --> 00:13:23,947
اردتك ان تحصلي على حياة طبيعية
352
00:13:24,040 --> 00:13:26,040
هذا شيء لا يمكنك الحصول عليه عندما يظهر ريك
353
00:13:26,095 --> 00:13:28,712
كل شيء حقيقي يصبح مزيف
كل شيء صحيح يصبح خاطئ
354
00:13:28,797 --> 00:13:31,353
كل ما تعرفه هو انك لا تعرف شيء وهو يعرف كل شيء
355
00:13:31,423 --> 00:13:34,197
وحسناً، .. حسناً، هو ليس شرّير يا سمر
356
00:13:34,244 --> 00:13:36,134
لكنه لا يجب ان يكون بطلك
357
00:13:36,244 --> 00:13:38,900
هو اشبه بشيطان ، او بإله مختل
358
00:13:38,925 --> 00:13:41,564
فلنتوقف عن التملق لخيال ريك
359
00:13:41,626 --> 00:13:43,400
هو كان ارهابي ، والآن هو ميّت
360
00:13:43,438 --> 00:13:45,338
اوه نعم ؟ اذا كنت تظن ان ريك ميت
فهو حي
361
00:13:45,362 --> 00:13:47,313
واذا كنت تظن انك بمأمن ، فهو قادم اليكم
362
00:13:53,447 --> 00:13:55,236
مرحباً، يا للهول ، ماذا تفعل هنا
363
00:13:55,345 --> 00:13:57,348
هذه المنطقة لنقل القلعة كاملة
364
00:13:57,433 --> 00:13:59,992
لمكان آخر بإستخدام الازرار والطلب فقط
365
00:14:00,069 --> 00:14:01,627
نعم ، حسناً ، هذه فكرة سيئة
366
00:14:01,704 --> 00:14:04,597
جعلها مصممة بهذه الطريقة ، اليس كذلك
367
00:14:09,604 --> 00:14:11,462
ماذا بحق ال.!!!
368
00:14:11,539 --> 00:14:14,106
لقد تم نقلنا الى سجن اتحاد الكون
369
00:14:14,183 --> 00:14:16,261
سأذهب لاتغوط.
370
00:14:16,611 --> 00:14:18,043
انتظام في المحكمة
371
00:14:18,120 --> 00:14:19,845
ماذا بحق الحجيم!، يا الهي
372
00:14:23,252 --> 00:14:25,885
انتظر، انتظر ، انتظر ، انتظر ، لأ لا
373
00:14:27,947 --> 00:14:31,067
يا للهول
374
00:14:31,357 --> 00:14:32,782
يا للهول
375
00:14:39,789 --> 00:14:43,445
القلعة تم نقلها الى فضاء الاتحاد
376
00:14:43,531 --> 00:14:45,729
لقد تم تدميرها ، انه بالتأكيد سي137
377
00:14:45,806 --> 00:14:47,593
ماذا سنفعل ، هو بالتأكيد قادم الينا
378
00:14:47,617 --> 00:14:49,950
حسناً، اهدأوا ، نملك سمر كرهينة
379
00:14:50,036 --> 00:14:51,302
بالتأكيد ، حصلت عليها
380
00:14:51,372 --> 00:14:54,091
انتم يا رفاق قوموا يلعب ريك (روك تعني حجرة(
ليزر مقص ، لتحصلوا على مورتي
381
00:14:54,956 --> 00:14:56,522
ما هذا بحق الجحيم؟
382
00:14:56,592 --> 00:14:58,050
الانتقام
383
00:15:00,820 --> 00:15:02,203
جدّي ريك
384
00:15:02,561 --> 00:15:03,950
انت حي!
385
00:15:03,975 --> 00:15:06,412
ريك!، مورتي خذ هذا ستحتاجه لاحقاً
386
00:15:06,467 --> 00:15:10,295
♪♪
387
00:15:10,716 --> 00:15:12,928
توقف ، توقف
388
00:15:12,975 --> 00:15:14,436
هذا يكفي ، ريك
389
00:15:14,553 --> 00:15:15,974
ماذا يفترض ان ينجز هذا؟
390
00:15:15,998 --> 00:15:17,350
لدينا احفاد لا نهائيين
391
00:15:17,502 --> 00:15:19,506
انك تحاول استخدام شيء لا يمكن ان ينجح
392
00:15:19,530 --> 00:15:22,055
هذه خدعة ، انه يخادعك ، انه يحبني
393
00:15:22,351 --> 00:15:25,128
انت محتال يا ريك ، غير عقلاني وعاطفي
394
00:15:25,237 --> 00:15:27,458
انت تحب احفادك ، اتيت هنا لتنقذهم
395
00:15:27,590 --> 00:15:29,273
اتيت لقتلتك
396
00:15:29,350 --> 00:15:30,808
هذه ليست حتى سمر الخاصة بي
397
00:15:30,885 --> 00:15:33,093
يا الهي، انه لا يخادع ، انه لا يخادع
398
00:15:33,171 --> 00:15:34,867
-ريك؟
-لماذا لا تقوم بإطلاق النار من خلالها؟
399
00:15:34,967 --> 00:15:37,265
من 20 ياردة بمسدس بلازما من قياس تسعة
400
00:15:37,335 --> 00:15:39,585
اول طلقة لي ستقوم بتحول ما داخلها الى سائل وستصيبك
401
00:15:39,632 --> 00:15:40,985
الطلقة الثانية تحتاج لتركيز
402
00:15:41,062 --> 00:15:43,505
الخطورة تقل بالنسبة لي اذا انتظرتك حتى تطلق النار عليها
403
00:15:43,583 --> 00:15:44,863
وهو ما اشجعك على فعله
404
00:15:44,887 --> 00:15:46,395
ماذا بحق الجحيم!
او قم بتركها
405
00:15:46,465 --> 00:15:48,053
حيث سأجازي ذلك بميتة اسرع لك
406
00:15:48,077 --> 00:15:49,434
لأنك تحبها؟
407
00:15:49,556 --> 00:15:52,497
لأنه دافع لك ان تعطيني افضل طريقة لاطلق عليك النار
408
00:15:52,630 --> 00:15:54,411
بحيث تكون اقل ميتة الماً لك
409
00:15:54,497 --> 00:15:56,817
لكن اذا اردت ان تموت بطريقة بطيئة فلا مانع لدي
410
00:15:56,880 --> 00:15:58,723
كل ما عليك فعله لتبدأ هذا هو قتل الفتاة
411
00:15:58,747 --> 00:16:01,130
انا اكرهك
- لا مشكلة عزيزتي
412
00:16:01,239 --> 00:16:03,044
هذا يكفي، اترك المسدس يا ريك
413
00:16:03,091 --> 00:16:04,848
مورتي، اعلم انك غبي جداً لفهم هذا
414
00:16:04,903 --> 00:16:06,692
لكنك قمت حقاً بتخريب هذا الآن
415
00:16:06,778 --> 00:16:09,005
لن اجعلك تقتل اختي ، اترك المسدس
416
00:16:09,067 --> 00:16:11,075
لم اكن سأتركها تموت ايها الاحمق اللعين
418
00:16:12,208 --> 00:16:13,934
الفكرة انه كان يظن اني سأفعل ذلك
419
00:16:13,973 --> 00:16:15,184
انا حقاً كنت اظن ذلك على اية حال
420
00:16:15,247 --> 00:16:16,762
انت احمق لعين يا مورتي
421
00:16:16,809 --> 00:16:18,114
مورتي ايها الغبي اللعين
422
00:16:18,145 --> 00:16:19,964
انت حقاً احمق يا مورتي
423
00:16:19,989 --> 00:16:21,109
انت الآن قمت بقتلنا
424
00:16:21,136 --> 00:16:22,788
انت الاسوء ، انت بغباء حقيبة من الرمل
425
00:16:29,020 --> 00:16:30,301
من الغبي الآن ايها العاهر؟
426
00:16:30,426 --> 00:16:32,311
مورتي لقد عاد الينا للتو!
427
00:16:33,648 --> 00:16:34,879
هذا كان رائعاً يا مورتي
428
00:16:34,920 --> 00:16:36,223
اوه ، يا الهي
يا للهول
429
00:16:36,417 --> 00:16:37,684
حسناً ، فلننهي هذا
430
00:16:39,582 --> 00:16:41,153
عمل جيد مورتي ، فلنذهب يا اطفال
431
00:16:41,230 --> 00:16:42,590
ماذا؟
ماذا حدث؟
432
00:16:42,660 --> 00:16:44,145
اقدم خدعة لريك في كتابه
433
00:16:44,199 --> 00:16:46,325
مسدس مزيف ،اطلق النار علي اثناء المواجهة
434
00:16:46,402 --> 00:16:47,996
- مذهل
- نعم
435
00:16:48,168 --> 00:16:50,129
من الجيّد انّي رأيت تلك الملاحظة..
436
00:16:50,206 --> 00:16:53,965
♪♪
437
00:16:56,304 --> 00:16:58,095
الا يمكننا فقط ان ننتقل للمنزل؟
438
00:16:58,204 --> 00:16:59,905
ليس قبل ان انهي ما بدأته
439
00:16:59,982 --> 00:17:02,841
وذلك هو كيفية الحصول على دخول من الدرجة التاسعة
440
00:17:02,918 --> 00:17:04,343
من غير كلمة سر
441
00:17:04,846 --> 00:17:06,174
تجمّد
442
00:17:06,409 --> 00:17:08,129
موظف الشهر ايها السيدات والسادة.
443
00:17:08,159 --> 00:17:10,346
اذا ، ماذا ستفعل بدخول من الدرجة التاسعة على
اية حال؟
444
00:17:10,417 --> 00:17:13,025
- ادمر الحكومة الفضائية؟
- رائع، يا للهول ، لطيف.
445
00:17:13,049 --> 00:17:15,041
هل ستقوم بجعل كل النووي الخاص بهجم يهاجم بعضه
446
00:17:15,065 --> 00:17:17,044
او تقوم بإعادة برمجة اسلحة الجيش الخاصة بهم
447
00:17:17,080 --> 00:17:18,719
لتحطم اسطول الفضاء الخاص بهم كاملاً؟
448
00:17:18,744 --> 00:17:20,544
افكار جيدة يا اطفال
تقريباً فخور بكم
449
00:17:20,677 --> 00:17:22,931
لكن شاهدوا عن كثب كيف سيسقط
جدّكم امبراطورية
450
00:17:23,009 --> 00:17:26,185
بتغيير رقم واحد الى صفر
451
00:17:28,921 --> 00:17:31,914
سيدي الرئيس لقد سقطت قيمة عملة البليمفلارك الى لا شيء!
452
00:17:31,997 --> 00:17:35,146
ماذا تعني؟
- اعني ان عملتنا الوحيدة للمجرة
453
00:17:35,185 --> 00:17:38,535
ذهبت قيمتها من واحد من نوعها الى لا شيء ابداً
454
00:17:38,612 --> 00:17:40,693
اهدأوا يا ناس
455
00:17:40,771 --> 00:17:42,848
انشر جيش المجرة واطلق القانون العكسري
456
00:17:42,925 --> 00:17:44,247
حسناً سيدي
457
00:17:44,364 --> 00:17:45,644
ماذا يجب ان ادفع لهم؟
458
00:17:45,720 --> 00:17:48,591
الدفع الذي سيحصلون عليه هو شرف خدمة ال..
459
00:17:48,684 --> 00:17:50,755
انتظر ، من يدفع لي لأصرخ على هذا الشخص
460
00:17:50,833 --> 00:17:52,983
يمكنني ان اجيب على ذلك..مقابل نقود
461
00:17:53,060 --> 00:17:54,613
لم اظن اني سأعيش لأرى هذا اليوم
462
00:17:54,637 --> 00:17:55,928
يا سادة يا سادة يا سادة
463
00:17:56,044 --> 00:17:58,436
هنالك حل هنا لا يمكنكم رؤيته
464
00:18:01,810 --> 00:18:03,422
اعطني معطفك
اعطني هذا البنطال
465
00:18:09,747 --> 00:18:11,926
لا يوجد هنالك ناس اغنياء او ناس فقراء
466
00:18:11,950 --> 00:18:13,304
اريد معاطف اكثر
467
00:18:13,381 --> 00:18:15,927
من يتحكم بالبنطال هو من يتحكم بالمجرة
468
00:18:30,703 --> 00:18:34,961
لم يعيدوا الحشرات مسيطرين على عالمنا
469
00:18:42,786 --> 00:18:44,762
جيري ما الذي يحدث بحق الجحيم
470
00:18:44,825 --> 00:18:46,489
الحكومة الكونية تدمرت
471
00:18:46,536 --> 00:18:47,629
هل انت بخير؟
472
00:18:47,701 --> 00:18:49,554
انظري ، انا لست فخور لمشاركة هذا
لكن الحقيقة هي
473
00:18:49,578 --> 00:18:51,348
انّي بقيت ازحف ونجح الامر
474
00:18:51,527 --> 00:18:53,458
اوه ، انا فرحة انك بخير
475
00:18:53,559 --> 00:18:57,322
هل سنتوقف دفع ثمن التساهل مع ابيكي؟
476
00:18:57,399 --> 00:19:00,150
اولادنا ، كوكبنا، وظائفنا!
477
00:19:00,227 --> 00:19:01,693
هل بقي شيء لنخسره
478
00:19:01,770 --> 00:19:04,062
فقط بعضنا البعض ، ولن اتخلى عنك ابداً
479
00:19:04,139 --> 00:19:07,166
انا آسفة جداً اني قمت بفعل هذا لنا
480
00:19:07,735 --> 00:19:09,960
خمّنوا من قام بتفكيك هذا المجرة؟
481
00:19:10,313 --> 00:19:12,057
ارجوك لا تتركني مرة أخرى ، لن افعل عزيزتي
482
00:19:12,081 --> 00:19:13,972
انا كنت محق ، لقد قام بتسليم نفسه عمداً
483
00:19:14,049 --> 00:19:15,299
كل هذا كان جزء من خطته
484
00:19:15,376 --> 00:19:16,942
جيري هل بقي اي من البيرة الخفيفة؟
485
00:19:17,019 --> 00:19:18,710
انه مثير للجنون ما تضيعه على نفسك
في السجن
486
00:19:18,787 --> 00:19:20,637
حسناً، لأ
487
00:19:20,729 --> 00:19:22,940
لأ ، لأ ،لأ
وقت الصرامة
488
00:19:23,019 --> 00:19:24,464
لأ، معك حق ، اين الفودكا؟
489
00:19:24,511 --> 00:19:26,652
بيث ، امّا هو او انا!
490
00:19:30,800 --> 00:19:32,524
يبدو انكم يا رفاق تحتاجون لبعض الخصوصية
491
00:19:32,601 --> 00:19:34,926
انا ..
انا سأكون في الكراج
492
00:19:37,992 --> 00:19:40,312
ماذا بحق ال.!!
ليس جيد يا جيري!
493
00:19:40,398 --> 00:19:42,680
كراج الرجل هو قلعته
494
00:19:49,781 --> 00:19:51,410
جيري سيقوم ب
495
00:19:51,435 --> 00:19:53,336
قضاء بعض الوقت...
496
00:19:53,509 --> 00:19:54,624
مطلّقاً
497
00:19:54,654 --> 00:19:56,758
اوه ، انا ، انا آسف لسماع ذلك عزيزتي
498
00:19:56,789 --> 00:19:58,328
اتمنى اني لم اكن سبب ذلك
499
00:19:58,390 --> 00:20:00,859
يا الهي، لا يا ابي ، هذا العبء ليس عليك لتتحمله
500
00:20:00,945 --> 00:20:03,380
انا اشعر بسوء لأنك اسأت الحكم عليك
501
00:20:03,758 --> 00:20:05,320
هذا سيكون جيد لجيري
502
00:20:05,430 --> 00:20:07,754
-للجميع
-للجميع
503
00:20:07,840 --> 00:20:10,800
من الافضل ان اذهب لجيري
504
00:20:10,886 --> 00:20:13,269
قبل ان يغير رأيه ويقرر البقاء
505
00:20:13,410 --> 00:20:15,535
سأترككم الاثنين لمغامراتكم
506
00:20:15,660 --> 00:20:16,925
اوه ، يا الهي ، نانسي تقول
507
00:20:16,977 --> 00:20:19,761
انه يرسمون ويأوون فضائيين في ساحة المدرسة
508
00:20:19,847 --> 00:20:21,996
وانه هذا تقنياً يعتبر وطنية
509
00:20:22,105 --> 00:20:25,097
يا للهول ، احقاً سينفصل والدي؟
510
00:20:25,160 --> 00:20:26,298
حسناً ريك، انا سأذهب ل..
511
00:20:26,322 --> 00:20:28,261
ليس بهذه السرعة مورتي ، لقد سمعت امك.
512
00:20:28,293 --> 00:20:30,879
لدينا مغامرات لنذهب اليها ، فقط انا وانت
513
00:20:30,933 --> 00:20:32,941
واحياناً امك ، واحياناً اختك
514
00:20:32,988 --> 00:20:34,066
ولكن لن يكون ابداً والدك
515
00:20:34,091 --> 00:20:36,058
اتريد انت تعرف لماذا مورتي؟
لأنه قام بتخطّيني
516
00:20:36,082 --> 00:20:37,941
هدء من روعك ريك ، هذا غامض جداً..
517
00:20:37,988 --> 00:20:39,066
سيصبح اكثر غموضاً يا مورتي
518
00:20:39,136 --> 00:20:41,332
مرحباً بك في اكثر سنة غموضاً في حياتنا
519
00:20:41,402 --> 00:20:43,465
اول شيء ، الامر مختلف
لا يوجد اباك مورتي
520
00:20:43,490 --> 00:20:44,800
- اوه يا الهي
- لقد هدد بان يخبر
521
00:20:44,824 --> 00:20:46,026
الحكومة عنّي ، لذلك جعلته هو
522
00:20:46,050 --> 00:20:47,208
والحكومة يذهبون بعيداً
523
00:20:47,246 --> 00:20:48,317
اوه
524
00:20:48,342 --> 00:20:51,058
لقد اتيت بدالهم الاثنين كرئيس
525
00:20:51,136 --> 00:20:52,799
لعائلتك ولهذا الكون
526
00:20:52,824 --> 00:20:54,169
- امك لم تكن لتقبلني
- اوه يا رجل
527
00:20:54,193 --> 00:20:55,753
لو اتيت الى المنزل من دون اختك
528
00:20:55,777 --> 00:20:57,356
لذلك الآن تعرف السبب الحقيقي لإنقاذي لك
529
00:20:57,380 --> 00:20:58,687
- لقد سيطرت على العائلة للتو
- اوه
530
00:20:58,711 --> 00:21:00,402
- مورتي، واذا قمت بإخبار امك او اختك
- اوه يا رجل...
531
00:21:00,426 --> 00:21:02,442
انّي قلت اي من هذا ، سارفض ذلك ، وسيقفون لجانبي
532
00:21:02,466 --> 00:21:03,532
- لأنني بطل يا مورتي
- سأرفض ذلك
533
00:21:03,556 --> 00:21:04,534
- والآن علي ان تذهب
- اوه
534
00:21:04,578 --> 00:21:05,958
- الى اي مكان اقوله يا مورتي
- اوه
535
00:21:05,982 --> 00:21:07,990
للأبد ، وانا سأذهب لإيجاد
536
00:21:08,029 --> 00:21:11,260
لأيجاد المزيد من صلصة السيشوان الخاصة بفلم مولان تلك
537
00:21:11,330 --> 00:21:12,641
- لأن ذلك ، ذلك..
- ما الذي تتحدث عنه ؟
538
00:21:12,665 --> 00:21:13,865
هو ما يدور حوله هذا كله
539
00:21:13,947 --> 00:21:15,374
- هذا هدفي
- شيسوان؟
540
00:21:15,398 --> 00:21:17,482
انا ما يقودني ليس الانتقام للعائلة
541
00:21:17,507 --> 00:21:19,444
ذلك كان مزيفاً
انا-انا-انا ما يقودني هو
542
00:21:19,469 --> 00:21:21,467
- هو صلصة قطع الدجاج تلك ، صلصة المولان
- قطع الدجاج؟
543
00:21:21,491 --> 00:21:22,834
- صلصة قطع الدجاج
544
00:21:22,858 --> 00:21:24,170
- هذا هدف المسلسل
- ماذا بحق الجحيم
545
00:21:24,194 --> 00:21:25,413
لو اخذ ذلك تسعة مواسم
546
00:21:25,460 --> 00:21:28,371
- اريد صلصة تغميس قطع الدجاج مورتي
- ما الذي تتحدث عنه ريك؟
547
00:21:28,395 --> 00:21:29,445
هذا ما سيتطلبه الامر
548
00:21:29,470 --> 00:21:30,881
- نحن الى آخر الأمر يا مورتي-
- ما الذي تتحدث عنه؟
549
00:21:30,905 --> 00:21:32,495
موسم.... تسع مواسم اخرى مورتي.
550
00:21:32,520 --> 00:21:34,171
تسعة مواسم اخرى حتى احصل على
551
00:21:34,210 --> 00:21:35,811
- صلصة السيشوان للتغميس
- وما هو ذلك!!
552
00:21:35,835 --> 00:21:37,192
ل 97 سنة أخرى مورتي
553
00:21:37,263 --> 00:21:39,779
-اريد صلصة قطع الدجاج تلك ، مورتي
- ما الذي تتحدث عنه ؟
554
00:21:39,803 --> 00:21:43,774
♪♪ترجمة : انس ياسين
يوجد مقطع بالنهاية..
555
00:22:14,964 --> 00:22:16,088
هل هو جاهز؟
556
00:22:16,192 --> 00:22:18,092
نعم يمكننا تشغيله
557
00:22:18,154 --> 00:22:19,479
افعل ذلك
558
00:22:22,934 --> 00:22:25,549
انا رجل العنقاء
559
00:22:25,649 --> 00:22:27,682
رجل العنقاء ؟
اهذا ما وافقنا عليه؟
560
00:22:27,747 --> 00:22:29,481
اظن اننا وافقنا على تسميته الطائر الالكتروني
561
00:22:29,506 --> 00:22:31,206
لقد قلتي انك لستي مهمته بماذا نسميه
562
00:22:31,252 --> 00:22:32,710
ما دمنا سنعيده
563
00:22:32,740 --> 00:22:34,131
نعم ، لكن رجل العنقاء ؟!!
564
00:22:34,208 --> 00:22:35,787
حسناً، تباً لذلك من يكترث