"...(سابقا في (الوطن"
اختراق لشبكتكم المؤمنة
عدد من الملفات التي تحوي تفاصيل علاقة عملنا
المتابعة القضائية أصبحت مستحيلة الآن تم الحصول على الدليل بطريقة غير قانونية
كل قضية سوف تُلغى
الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل لصالح السفارة الروسية
الملف الذي نشرته (لورا سوتن) الأسبوع الماضي (كان فقط جزء مما اُخترق من محطة (برلين
إذن كانت هناك ملفات أخرى لم تردك المخابرات الروسية أن تريها
أحتاج رؤية بقية المواد التي حصل عليها من الاستخبارات المركزية
(ليست بحوزتي يا (كاري
الملفات لا زالت بمكان ما في الاستخبارات المركزية
هناك من خاننا
ماذا لو أن الخرق كان هناك في (برلين)، أو في (لانغلي)؟
لست عائدة إلى هناك بعد
المشكلة حُلت
(نقطة ضعف (صول) هي (إسرائيل و(دار عدل) يعلم ذلك
(ضعي فريقا لمراقبة (صول
أريد آذانا وعيونا على أعماله أريد معرفة مع من يلتقي وعن ماذا يتحدثون
طائرة خاصة سقطت قرب (جنيف) نهاية هذا الأسبوع أفترض أنك على علم بذلك
(لم نكن نحن يا (صول - حسنا، شخص ما فعلها -
(إنه يُحتضر يا (كاري
اُطلب سيارة إسعاف افعل ما ينبغي عليك فعله
...(كاري)
(كوين)
قُد
ترجمة وتعديل: عابدين
إلهي! ظننت حقا أني" "تركت كلّ هذا ورائي
داعش) أعلنت نفسها أن الخلافة ستكون عالمية)" "مع صلاحية إعادة رسم الحدود في الشرق الأوسط
الجنود هم قراصنة، وميدان المعركة على الأنترنت" "...وليست مشكلة
"إدوارد سناودن) جبان)"
من المخيب جدا أن تُقْدِم..." "الحكومة الروسية على هذه الخطوة
إنه ضدّ القانون" "إنه ضدّ القانون اللعين
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء يتغير"
"هل استراتيجيتنا تعمل؟"
في الواقع أقنعت نفسي" "أننا كنا سنغير العالم
"كاري) لن تكون حرة أبدا)"
،أقضي حياتي هاربة" "أتخلى عن ابنتي؟
"!لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا"
"سوف أحاربكم ما حييت"
"من يسعى خلفي؟"
الكثير من الناس" "الكثير من الدماء على يديك
(( الوطن )) الموسم 05 الحلقة 06 "بعنوان: "تعايش التصاقي
(حصيف)
(أبيا)
(حسين الشبالة)
(يوفا مايا)
(حاجيك زيد)
عشرات الرجال المسلمين مُدانين كجهاديين يتم إخلاء سبيلهم هنا الليلة
تم نقض أحاكمهم عبر نفس المحكمة" "التي وجدتهم مذنبين في المقام الأول
مزاعم التجسس من قبل" "الاستخبارات الألمانية والأمريكية
شككت في كلّ الأدلة التي" "اُستخدمت في جلسة السماع الأولى
(الآن وأنت حر يا سيد (زيد هل تنوي العودة إلى (سوريا)؟
(سيد (زيد)، هل ستعود إلى (سوريا مع زملائك الذين استعادوا حريتهم للتو؟
ليس لدي ما أقول لك ابتعدي عن طريقي
رجل طيب - اخرس -
لابد أنك مسرورة لتسببك في إخلاء سبيله
حققت غايتك - قُد. تنتظرنا أعمال كثيرة -
إذن؟
كاري)، ما الذي نفعله هنا؟) - نحن هنا لأنك حاولت قتلي -
هذا سخيف - كلا، ليس فعليا -
شخص ما وضع اسمي في صندوق القتل خاصتك
هل سمعتني؟
عمليتك، الخاصة بتصفية (كوين) للجهاديين شخص ما علم بها ووضع اسمي هناك كهدف
بحقك يا (صول) لا تنظر إليّ "كما لو أني أتحدث لغة "مارشن
كان هناك تبادل إطلاق نار حيث صندوق استلامك الحادثة على قنوات الأخبار
أصيب (كوين)، كاد يموت أراهن أنك لم تتواصل معه مؤخرًا
أليس كذلك؟ - صحيح -
إنهم الروس الروس هم من فعلوا ذلك
تم تأكيد ذلك. لقد استغلوا عمليتك ليحاولوا قتلي، وتلك لم تكن محاولتهم الأولى
القنبلة التي انفجرت في (سوريا) عند مخيم اللاجئين لم تكن مقصودة لـ(دورينغ)؛ بل كنت أنا المقصودة
أتريدين أن تخبريني لمَ قد يكترث الروس إذا ما كنت حية أو ميتة؟
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها أولئك المخترقون منك
إذن ما هذا الشيء الذي لا يريدونك أن تريه؟ - لا أدري -
لذلك عليك أن تجلب الملفات من أجلي
(حاليا هم يظنونني ميتة.. (كوين جعل الأمر يبدو كما لو أنك قتلتني
لذا فهناك وقت
تريدينني أن أسلم ملفات سرية للغاية إليكِ من بين كلّ الناس
لا تظنين أن ذلك قد يسبب مشاكلا؟
أنت بالفعل في المتاعب وكالتك تراقبك
حقا؟
لمَ برأيك نلتقي بهذا الشكل
بدل أن أطرق فحسب باب غرفتك؟ - لا أدري -
ربما لأنك كنت تعلمين أني سأرفض إجابتك
هناك خطّ بيننا رسمته أنتِ
انسي ذلك
صار الآن جدار
ليبقى كلّ منا على جانبه الخاص، اتفقنا؟
عليّ الذهاب
صول)، لقد خاطرت بحياتي بمجيئي إلى هنا) ما كان يجدر بك فعل ذلك -
أحتاج رؤية تلك الملفات - اطلبي من صديقك المخترق -
اجعل الأجرة 25 - شكرًا لك يا سيدي -
نقودك يا سيدي
احتفظ بالباقي - شكرًا لك -
ماذا يجري؟
كنت في خضم اجتماع موظفين
صول)؟)
هل يقومون بمراقبتك؟ - لا. ما الذي تقصده؟ -
أنا مُراقب
سيارة "سيدان" سوداء في نهاية الشارع
كانت تركن عند الفندق ليلة أمس وتبعتني إلى هنا
لا تبدين متفاجئة
...اسمع -
لا تخبريني أنك من أمر بذلك - بالطبع لا -
(كان (دار
طائرة انفجرت أمام أعيننا. تحطمت واحترقت (جنبا إلى جنب خططنا من أجل (سوريا
وردة فعله لذلك كانت بتعقبي
(شيء في الحطام أشار إلى (إسرائيل بعض البقايا من القنبلة
أنا آسفة كان يجدر أن أخبرك
أجل. كان عليك ذلك
أخبرني فحسب ماذا تريد مني أن أفعله - أريدك أن توقفي المراقبة علي -
واكتشفي من فجّر طائرتنا - نحن نحاول -
وضعنا فريقا كاملا يعمل على ذلك - إذن فلا أحد يعي ما يفعله -
شخص ما اطلع على خطتنا (لتنصيب اللواء (يوسف) في (سوريا
كيف؟ كيف عساهم يعلمون؟
أريد تفتيش ذلك المبنى - تقصد المحطة -
وصولا إلى الهيكل - أتظن أن هناك أجهزة تنصت مزروعة -
آمل ذلك
...لأنه إن كان العكس فلدينا مشكلة أكبر
إنه جاسوس
كيف يُمكن أن يكون جاسوسا
كان على وشك الموت حين جلبته إلى هنا
تخلّص منه - هو ليس جاسوسا -
هل أنت أمريكي؟
هل أنت جاسوس؟ - ...أيّ جاسوس هذا -
يستلقي ميتا في زقاق آملا أن يجلبه أحد إلى هنا؟
أجبني - لا يمكنه سماعك -
أجبني - أعطيته مهدئا -
لتخفيف الألم - ماذا؟ -
مهدئ
هو موجود هنا بسببي
ولم أكن أدري بقدومك، كيف لي أن أعلم؟
اضطررت للقيام بنقل دموي إليه من دمائي
"من كان يريد الجنة فعليه أن يكرم ضيفه"
هذا ما قاله الرسول، لذا ارفق به
لم يكن ضيفا حتى جلبته إلى هنا
أين هو؟
لا أدري لقد فرّ بعد مغادرتك
بدأ ينزف مجددا. بشدة
أين أنت ذاهبة؟
حسنا، على أحد أن يحاول إيجاده - أذلك ما تظنينه، أني لم أحاول حتى؟ -
اتصلت بكل مستشفى، كل مفوضية شرطة وبحثت الشوارع كلها
لا أحد رآه في العشرين ساعة الأخيرة وهي بالمناسبة المدة التي كنت غائبة فيها
حسنا، لا يمكنه الاختفاء ببساطة
(لقد رحل ليموت يا (كاري تخميني أن ذلك هو ما حدث
انظري، لقد وافقت على فعل الأمر على طريقتك
الاختباء، وتزويد الأدوية. انتظار دخول شخص يستعرض بقوة. قلت نعم
لأني أردت مساعدتك
حسنا، ذلك لم يساعدك بل لم يساعد أي أحد
ازدادت الأمور سوء على سوء
وهذا الوضع المجنون الذي علقنا ..داخله، هو بالضبط ما أقسمت
أنك تريدين مغادرته - أتظن أني أردت هذا؟ -
أثبتي عكس ذلك قبل أن يتأذى أي أحد آخر
حان الوقت للذهاب إلى السلطات
ونطلب حمايتهم - أي سلطات؟ أي سلطات -
سوف تحميني - أي منها، أو كلها. أيا كانت -
لا أستطيع. لا أدري بمن أثق - ثقي بي. لأن من المحال العيش هكذا -
أنا ذاهب للبيت الآن وآمل أنك ستأتين معي
هل أنت قادمة أم لا؟
لا... حسنا، حسنا
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر - كنت أنتظر -
أعلم
كنت تجلس هنا تفكّر في هذا الأمر لقد دخلت لتوي. أرجوك أمهلني وقتا
تحدث للتو مع (صول). ظننت أنه سيساعدني، لكنه رفض
هو لن يساعدني في إيجاد تلك الملفات
...لتذهب تلك الملفات للجحيم بحقك، من يأبه لهذه الملفات اللعينة؟
كوين) غادر ذلك الباب ينزف حتى الموت) ليحميك يا (كاري)، ألا يُحتسب ذلك؟
...أرجوك - ماذا؟ -
ماذا؟
أهذه هي النهاية؟ أنت مغادر؟
أجل، هي كذلك لقد سئمت
"قاعة الاجتماعات أ"
"نظيفة"
إلى متى سيبقى ضيوفنا هنا؟ - ليوم آخر أو يومين -
هل أنت متأكد فعلًا أن هذا هو الوقت المناسب؟
ليس هناك وقت مناسب لا أظنّ أننا نملك خيارًا آخر
لنتحدّث الآن
ماذا يجري هناك؟ - طلبت تطهير المحطة -
بأيّ سلطة؟ - بسلطة أن شخص ما فجر طائرتنا اللعينة -
صدقني، أنا أدرك ذلك
أتريد أن تخبرني لمَ لمْ تطلب تطهير المبنى بنفسك؟
أقصد، إن كنت مهتما حقا بمن فعل ذلك من حشر أنفه داخل خيمتنا
ما خطبك؟ - هل وضعت فريقا لمراقبتي؟ -
من أخبرك ذلك؟ - هل أمرت بمراقبة أي أحد آخر في هذا المكتب؟ -
ماذا تقصد؟
(لا تزدني إجابات لا معنى لها يا (دار لأني قريب جدا من إزاحة رأسك
حقا؟ - أعرف سبب - فعلك هذا. أتظن أني لا أعلم
قبل 30 سنة، سربّت ثلاث أسماء للموساد ثلاثة أسماء إرهابيين، في وقت حساس
الانتفاضة
غلطتي وقد دفعت ثمنها وأنت متسمكٌ بها كما لو حدثت أمس
هل أنهيت؟ ليست (إسرائيل) ولست أنا -
(ذهبت إليه، صديقك (إيتاي - لأتأكد بأنهم غير متورطين -
إذن كيف فسر تواجده في (جنيف) في اللحظة نفسها التي انفجرت فيها طائرتنا الخاصة؟
أتريد أن تخبرني ذلك؟
عليك إبقاء رأسك بعيدا عن شؤون الإسرائيليين
لماذا؟ لأنك تقول ذلك - كلا. لأن الروس هم من فعلوها -
الروس الذين يدعمون (الأسد) للسنوات" "الخمس الأخيرة، دخلوا إلى محطتنا هنا
أولئك هم من فجروا طائرتنا - كيف تعلم ذلك؟ -
أنا أعلم فحسب
أخبرت صديقك الإسرائيلي وتنفجر غضبا على زميل عملك
!وتحجب معلومات عني الآن
سئمت من الأمر، أنت وأحكامك السيّئة من ترهاتك. لقد أرهقتني
أتعلم يا (دار)؟ سحقا لك
لا. سحقا لك
طلبت إحضار تقني كشف كذب - !رباه -
يمكنه اكتشاف ماذا فعلت
كلّ ما سيفعله هو إرسالي - إلى (لانغلي) - جيد
سأكون تحت الاستجواب لستة أشهر بينما أنا مطلوب هنا
سنتدبر الأمر دونك
...لذا، إلا إذا بحت بالحقيقة الآن
أخبرتك من الفاعل
...الحقيقة كاملة، عمّن كنت تتحدث معه
طيب. موعدك غدا أنت والآلة
لقد أذلوني...
أذلونا جميعًا
سوف يموتون بالآلاف
عشرة منهم مقابل كل فرد منا
ليس في (سوريا). بل هنا
ها أنت ذا
كان يجدر بك تركي أتولى هذا
لا، أنا بخير - كلا، لست كذلك -
عليك أن ترتاح
يجب أن تخبر أصدقاءك ألا يرفعوا أصواتهم
أو سدّ منافذ التهوية
من الأفضل أن تكتم أي شيء سمعته
أيمكنني مساعدتك يا سيدي؟
سيدي؟
آسف
"أنا خلفك"
أنا أتوارى عن كاميرات المراقبة من الأفضل أن أبقى بعيدة عنها
إذن لا يزالون يسعون وراءك؟ - هم يظنونني ميتة -
الأشخاص الذين يلاحقونني
إذن أنت تعلمين الآن من هم - أجل -
وأعلم أنهم لن يستسلموا
ما يعني... أني مجبرة على ذلك
أنا مجبرة على الاختفاء
أشعر بالقلق حيال هذا الأمر ...قُدومي إليك مجددا للمساعدة، لكن
الحقيقة أني لا أجد مكانا آخر أذهب إليه
أخبريني فحسب ماذا تريدين
أحتاج طائرة - إلى أين؟ -
الأفضل ألا تعلم
على الطيار أن يعلم
حسنا، أخبره أني سأحتاج إلى وقود لمسافة 12 ساعة زائد خزان احتياطي
أعلم. هذا كثير لأطلبه
كلا... أنا سعيد لتقديم المساعدة
إنما لست متأكدا إن كان وضعك على طائرة نحو المجهول يعتبر مساعدة
سأفعل ذلك، لكن فقط إن كنتِ متأكدة تماما أن ذلك ما تريديه
(ذهبتُ إلى (صول بيرنسون ولطالما كان حاضرا من أجلي
دائما
وهذه المرة، أبى مساعدتي وكنت مصدومة على ما أظنّ
لم أكن أعلم شدة كرهه لي
...ليس هو فقط، لديّ
(لديّ صديق، (كوين ...لم تلتقه
لم أعتني به ليس كما يجدر ذلك
ليس كما يعتني بي - كاري)، ما هي المشكلة؟) -
أنا. أنا هي المشكلة
لقد آذيت كلّ من حولي
ولدي الآن هذه الفرصة لأرحل بعيدا وآخذ المشاكل معي
أنت لست وحيدة، كما تعلمين (أنا إلى جانبك، وكذلك (جوناس
كلا، لم... لم يعد إلى جانبي ليس بعد الآن
كل شيء أحتاجه معي إن كان ممكنا فأود الرحيل اليوم
(سيد (بيرنسون هل أنت مستعد؟
لحظة فقط
أين ذلك الرجل؟
روبين)، الرجل الذي يحلّل) الأضرار من خرق الشبكة
"انتقل إلى قائمة الاجتماعات "سي - شكرا -
أتريد أن أتصل به من أجلك؟
أرجو المعذرة
إلى أين وصلنا حول خرق البيانات؟ نحن نعمل على ذلك -
كنت أتساءل عن شيء يتعلق بتلك الملفات أهناك أي علاقة لتلك الملفات بالروس؟
ربما (موسكو)، أو بالسفارة هنا على الأرجح شيء مرتبط شخصيا بمحطتنا
أيذكرك هذا بأي شيء؟
لا أعلم حتى ما أبحث عنه بالضبط
ألديك نموذج مطبوع يمكن أن أستعيره؟ - نحن لا نُقرض هذه الأشياء -
يمكنني العمل هنا - سيدي -
أنت لست على قائمة التوزيع - أكيد أنا كذلك -
لقد راجعوا التصاريح هذا الصباح
أنا واثق من أن هذا سهو (ينبغي أن تتحدث إلى (دار عدل
"غير مخوّل"
!تبا
جونسن)، صحيح؟) - أجل -
أريدك أن تتفقد شيئا اتبعني
ستحتاج أغراضك
أنت، سوف نحتاج مساعدتك
امسحوا كلّ شيء، حتى النخاع
ابدؤوا من الخلف - انتظروا، لقد كانوا هنا بالفعل أمس -
لانغلي) تريد مراجعة ثانية) - هذا سخيف -
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا بحذر. لا تسحب ذلك
لا يُمكنك ثني ليف بصري مثل أنبوب بلاستيك، مفهوم؟
تلك الكابلات مرتبة جميعا برمز لوني لا يمكنهم سحبها عشوائيا ببساطة
لديّ خريطة كابلات. يمكنني طبع نسخة لك هل سيساعدك ذلك؟
أمر رائع أن تقضي حاجتك بنفسك مشيك في الرواق هو تقدّم جيّد
ستكون بأمان أكثر بوجودك هنا معي
لقد سببت لك ما يكفي من متاعب
أنا سعيد لتقديم المساعدة
!مساعدة؟
لقد انتشلتني من الشارع وأعطيتني دماءك
كنت أنا وزوجتي طبيبين
(توفيت عندما قُصفت عيادتنا في (الموصل
لا يُمكنني ممارسة الطب هنا
لم يعترفوا بشهادتي لذا اخترت مهنة، بإدارة هذا المبنى
حين أجد مكانا، أعتني بأشخاص مثلك الذين لن يتلقون علاجا في جهة أخرى
كانت ستوافق
أنت
تعال معي
إنه مريض جدًا ليذهب إلى أي مكان
كان يتمشّى في الرواق - والآن صارت تنزف غرزه -
ليس مريضا بقدر ما تصف - (لا بأس يا (حسين -
حاجيك) يطلبه، أليس كذلك؟)
تعال
كان هنا يصرخ ويصيح
حاجيك) رجل مجنون)
ذاك الرجل مشكلة
لا تقولا لي أنكما سعيدان بعودته
أنت أمريكي
جاسوس
إنه مريضي، وضيف في بيتي
الجاسوس ليس ضيفا - هو ليس جاسوسا -
طلب مني أن أحذركم أن أصواتكم كانت عالية
لا تتدخل في هذا
هذا الكافر سمع خططنا حول الهجوم الذي سننفذه هنا
سمعت فقط بضع كلمات لا تبدو منطقية
الآن وأنا أعلم فحقا ليست منطقية
لمَ نضيع وقتنا. لمَاذا لا نقتله فحسب
لمَ ليست منطقية؟ - لقد خرج للتوّ من السّجن -
أتظنّ أنهم لا يضعونه تحت المراقبة؟
إن حاولت القيام بهجوم آخر الآن، سوف تُحتجز أو تسجن هذه المرة لبقية حياتك
إلا إذا... كان هدفك من هذا هو الاعتقال
(الجهاد الحقيقي في (سوريا
لكن هناك ستكون مجبرا على القتال
ما أقوله، أني أتفهّم أنكم لا تريدونني أن أغادر قضيت وقتا كافيا في (سوريا) لأعرف ما يجري
أحمل عدوى مكورات عنقودية عليّ الذهاب
لذا اتبعني، اُقتلني افعل أي ما تحتاج فعله
تأكد فحسب أن الشرطة لا تُراقبك
لا تُثر فوضى أنا ضيف هنا
ما الخطب؟
تلك الملفات التي سُرقت قبلا، سُرقت مجددا صول بيرنسون) ولج إليها من وحدتي)
حدث هذا قبل 20 دقيقة
كنت مضطرا للتحقق مما أُخذ - !يا للهول
لم أكن متأكدا من موقفه ...لم أدرك إن
أين (صول)؟ قيل لي أنه لم يحضر اختبار كشف الكذب
ليس فقط ذلك. لقد غادر المكتب مع نسخة من الملفات المخترقة
هناك فريق يُراقبه لا يُفترض أن يكون صعبا إيجاده
لقد تسلل منهم بالفعل ونزع بطارية هاتفه
أنت تضاجعيه. لابد أن لديك وسيلة لتتصلي به
هل كشف التطهير عن أي شيء؟
(عليك العودة إلى هنا يا (صول
إذن لم يجدوا أي شيء؟
لا أحد يفكر بجدية حول وجود أجهزة تنصت منذ أخذت تلك الملفات وهربت
هل سمعتني؟ - أجل -
هذا أمر جادّ
عد إلى هنا
(يمكنني تدبر الأمور مع (دار يمكننا أن نقنعه سويا
لقد صنع فقط من هذا قصة لأنك رفضت أن تخبره حقيقة ما يجري
لقد حدّدنا موقعه
اجلبوه - ما الأمر يا (صول)؟ -
ما الأمر المهم جدا الذي دفعك لتسرق الملفات؟
أهناك شيء غفلنا عنه؟
هل يستمع؟
من؟ - من تظنين؟ -
هل هو هناك معك؟ - أجل -
دار)، إنه ما أخبرتك به بالفعل) الروس
أعطني الهاتف
صول)؟)
!(صول)
هل يتوقع زيارتك؟ سأقودك إلى الطاولة، سيدي؟
أجل - اتبعني -
(أريد أن أحدثك حول (كاري ماثيسون
هذا الرجل يقول أنك تنتظر زيارته؟ - (لا بأس يا (مارتن -
لا أملك وقتا كثيرا. أنا أنتظر شخصا ما - وكذلك أنا، لذا ما تحتاجه هو أن تصغي -
كاري) أتت إلي لأساعدها، طلبت مني) أن أجلب لها بعض الملفات السرية. ورفضت
ليس بسبب وظيفتي فحسب بل أيضا لأني لم أثق بها
...بسببك أنت من جهة، لكن
على العموم، لم أصدقها لكن الآن أنا أصدقها
أريدك أن تعطيها شيئا من أجلي
ما الذي يجعلك تظن أني على تواصل معها حتى؟
أتقول أنك لا تتواصل معها؟ لأني لا أملك الوقت الكثير
أنا أتحدث عن مواد سرية من أجل أن تراهم (كاري) وحدها
ليس من أجلك، أو موظفيك، أو وضعهم في تغريدة أو أن تنشرهم على موقعك الالكتروني، (كاري) فقط
هل تعي ذلك؟ نعم؟
سيد (دورينغ)، هؤلاء الرجال رفضوا التعريف بأنفسهم
نحن نحقق في عمل إرهابي - ...يا سادة، يا سادة -
اجلس - (مهلا. أنت في (ألمانيا -
هذا ناديَّ الخاص، وهذا الرجل ضيفي
ليست لديكم أي سلطة هنا - هل أعطاك أي شيء؟ -
عن ماذا تتحدث؟ - أعطنا إياه الآن، وسنغادر في سلام -
لم يعطني أي شيء - سنضطر لتفتيشك -
سيدي
المعذرة. هؤلاء الرجال من الاستخبارات المركزية لقد رفضوا الإفصاح بذلك
أبوا التعريف بأنفسهم أو عن ماذا يبحثون
دخلوا فحسب، يفتشون ضيفي وهم الآن يريدون تفتيشي
لكن أتعلمون؟ سأوافق
بشرط أن تعتذر للجميع في هذه القاعة عندما لا تجد ما تبحث عنه
كما تُريد
لنأخذه من هنا
كان بيننا اتفاق يا سيدي
آسفون على الإزعاج
ما الأمر؟
وصلت سيارتك
أنا قادمة
"حُذفت كلّ الرسائل"
سأضع هذه في حقيبتك استخدم واحدة كلّ أربع ساعات
يمكنني تبدر أمري
من أجل تخفيف الألم
لست معافا تماما لتغادر سأتحدث لذلك الرجل المجنون
يجب عليك البقاء، على الأقل لليلة أخرى
سأنام خلف الباب (لست خائفا من (حاجيك
شكرا لك
شكرا على اعتنائك بي
آمل أن لديك مكانا تذهب إليه؟ شخص يرعاك؟
أجل
إلى أين أنت ذاهب؟ - هل أنتم هنا لإيقافي؟ -
أعلم أنك لست جاسوسا
وماذا يقول أميرك عني؟
حاجيك)... يُريد قتلك)
لا أحد يدعمه (فقط (أوتكو
كنت في (سوريا)؟ - منذ 20 يوما -
ماذا كنت تفعل هناك؟ - (أحمي شاحنات (ياسر رمالي -
أنت تعمل لصالحه - إلى من يدفع أكثر -
قاتل مأجور
أتظن حقا أنهم يراقبوننا هنا؟
الشرطة؟
ماذا تظن؟
حاجيك) ليس بأمير)
رجاء اعتذر للموظفين على الإزعاج
وزيرة العدل سألت إن كنت تستطيع تلبية دعوتها
ليس الليلة. اشكرها، وأخبرها أني سأتصل بها غدا
إلى الأمام، استدر هنا - قيل لي أن أذهب للمطار -
لفة سريعة فقط، أرجوك
ليكن الرب في عونك
أنا آسف إن سببت لك أي مشاكل
أنا مغادر الآن
ليس لدي أي خلاف معك يا رجل
اتفقنا؟
دعني فحسب أمر
حسنا
سوف أقطع قضيبك وأدفعه داخل حلقك
خذ تلك الجثة بعيدا عن هنا
أزل ما تبقى من أخينا الشهيد
(ساعده يا (قاسم
لابد أن تبقى لليلة أخرى
ستكون بأمان الآن
(من (صول برينسون
قال أنك ستعرفين ما تفعلينه بها
ترجمة وتعديل: عابدين