سابقا في يوريكا
بسب توحده ،
كيفن عادة أكثر راحة
مع التكنولوجيا من الناس.
تزوجيني ، جو جو.
أنا لا أعرف ماذا أقول.
أنا أفتقدك هنا .
أنا لا أعرف اذا بأستطاعتي فعل ذلك بعد الآن.
وداعا ، جاك.
أنا متأكد نحن في عام 1947.
أحقاً أنتم من عام 2010؟
من يوريكا التي ساعدتم على خلقها .
والآن نحن بحاجة لمساعدتك لإعادتنا.
فقط لجلب الحظ.
شكرا لإعادتنا الى المنزل ، هنري.
وبطريقة ما كل شيء كما كان ؟
أليس من المفترض أن أن يكون صنع من الجرانيت؟
اذا كان هذا مختلف ،
غيرها من الاشياء يمكن أن يكون مختلفا أيضا ، أليس كذلك؟
نعم ، سوف أتزوجك.
أنا اتزوجك ؟
في أي جزئ من الكون؟
كيفن؟ عزيزي ؟
أين أنت؟
استرخي أمي. أنا هنا , حسنا ؟.
قبعة جميله .
سأكون بالمنزل قبل العشاء.
ساره؟ هل انت هناك؟
نعم ، شريف.
هل زوي لا تزال في جامعة هارفارد؟
بالطبع هي ، جاك.
أو أين ستكون؟
إنظر إليك ، أيها الوسيم.
اعتقدت أنك لن تصل أبدا الى المنزل.
نعم ، ولا أنا أيضا .
أنت... أنت لست في استراليا ؟.
أعني ، على سبيل المثال.
نعم ، من شأنه أن يكون صحيحا.
ساره ، هل يمكنك إعطاء جاك بعض الغداء؟
أعتقد أن دماغه جائعا.
تشيز برجر لحم المقدد مع لحم مقدد اضافية .
حسنا ، حسنا ، تمتع بها.
يجب أن أذهاب.
تمنى لي الحظ.
اختبار اليوم؟
نحن سنخرج "صغيره" من القسم الخامس
أخذها لقياس فعاليتها .
نعم ، صغيرة.
نعم. حظا سعيدا.
شكرا.
جاك ، وهذا هو...
حول هذا الشيء؟
لأنه إذا كان عن الشيء ،
اذاً أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت للتفكير.
بالتأكيد.
نعم. أتفهم ذلك.
انها الشيء.
شريف ، كيفن عند الباب.
لماذا الآباء لئيمين بشده ؟
عجبا ً.
بحقك ، كاف .
كيفن.
جاك.
تجاهله. انه لم يأكل غداءه.
أنا أشم رائحة لحم مقدد.
هذا كيفن.
حسنا ,افهم هذا .
أمي كانت متأخرة صباح اليوم ،
وفوت فرصة الذهاب الى منزل دري .
أعني ، انها دائما تخاطبني عن كوني متأخر.
ربما الآن أدركت
أن ذلك الوقت هو بناء النسبية
وتهونت عن الإلتزام بالوقت المحدد .
نعم ، وأنا لن أعتمد على ذلك.
ولكن ، واسمع ، انا ذاهبه الى المنزل قبل العمل ،
أستطيع أن أقلك إلى البلدة.
رائع . شكرا.
وداعا.
أراك لاحقاً ، جاك.
نعم.
أحظوا بيوم جيد.
مهلا ، سيدة الزنزانات ،
متى سأخرج من هنا؟
لا أعرف.
ماذا فعلت ؟
لا شيء.
لكن انتِ يعجبك رميّ بالسجن.
اذا.؟. قمت بفتح أقفال بعض الاقفاص .
هذه القرود تستحق بعض الحرية.
لوبو ، كوني انسانه . لدي موعد .
موعد .
مع من؟
أتعرفين الفتاة الشقراء
مع دكتوراه في بيولوجيا التكاثر؟
نحن سنلعب الدكتوراه.
أخرج.
ستصعقين مؤخرتي مرة أخرى؟
فقط اخرج .
أليسون؟
أنا هنا ، كارتر.
أأنتِ بخير؟
حسنا ، لقد دخلت المنزل ،
وكانت جينا مع المربية.
وكيفن...
نعم ، أعرف.
لقد عتب على منزلي .
انه مختلف.
لقد سرق لحمي المقدد.
أنا لا أصدق ذلك.
لقد اتى إلي وتحدث لي.
ونظر في وجهي.
لقد قمنا بتغييره بطريقة ما .
ليس هذا هو الشيء الوحيد.
عندما عدت...
تيس كانت في منزلي .
وهي لم تنتقل بعيداً.
وعما استطيع ان اقول ، نحن لا نزال معا.
حسنا ، هذا جيد.
سعيدة لأجلك.
انه شيء.
أشعر وكأنني أحمق لأليسون وشعرت أني كاذب ،
ليس على الأقل شرح لتيس ما حدث.
لا ،لقد فعلت الشئ الصحيح .
نتحدث عن جدول زمني بديل
يمكن أن يكون له عواقب غير منظور لها .
ماذا ، الى جانب أن الجميع يعتقد اننا مجانين ؟
وأرجو أن تخبرني أن هذا الشيء فرغت بطاريته .
أوه ، كان يمكن أن يكون لا يزال
متبقي طاقه لفتح الثقب.
كما تعلم ،ينبغي عل أليسون نقله الى قلوبال داينامك.
نعم ، انها تتولى ذلك.
أيضا ركزت حقا على كيفن.
أعني ، كيف يمكن فقط أن يتغير ؟
انظر إلى الحاضر
هو مبني على الأحداث من الماضي.
نعم ، نعم. أوه ، آسف.
ولكن ، كيفن ليست حدثا.
انه شخص.
والآن هو شخص مختلف تماما.
أسباب مرض التوحد ليست واضحة.
يبدو أنها تتطلب
سلسلة جينية و الدومينو البيئية لتنخفض.
لذا ، هنري ، هل تعتقد أنه بالأمكان
أنه فعل ذلك عن قصد؟
أن... لا ، انه استهدف خمسة منا ،
انه عبث مع الجهاز لضبطه حتى يعود بنا ،
حتى هو يتغير .
نحن نتحدث عن عقود من التاريخ هنا.
أعني ، حسابات الاحتمالات والنتائج
معقدة بشكل لا نهائي.
نعم ، نحن نتحدث أيضا عن المخيف الذكي كيفن.
ولكن ليس هذا الكيفن.
وذلك الجهاز لم يكن معد
لاستهداف أشخاص معينين.
وهذا الكيفن لم يرسلنا الى الماضي .
حسنا ، اذاً نواياه...
تخوض في صبيا
الذي وعيّه أحدث هذا الحدث
لم تعد موجودة.
مرحبا ، كارتر.
مرحباً , عزيزي .
مرحبا.
حسناً ، وينبغي أن تصعد الى هناك.
لقد حان الوقت تقريبا. لأجل ؟
اخرس.
إلقاء الخطب هو المفضل بكونه العمده .
انه يشكو ، لكنه يحب ذلك.
خطاب ليوم المؤسسين.
سأكون هناك على الفور.
انها في اللجنة.
نعم ، غريس.
وأنا متأكد أني متزوج منها.
أوه ، يا الهي.
أوه ، نعم.
مرحبا ، ونرحب بكم في يوم المؤسسين.
انه شيء جيد نجتمع معا
وندرك أن الماضي ما زال وبشده معنا...
اذا زين رجع عن تقدمه في خطبتك ؟
ظننت أن ما أن تتقدم للخطبه لايمكنك الرجوع منها .
لا ، انه لم يعد في خطبته .
انه لم يتقدم لي.
أترى ؟ ، كما لو لم نكن نتواعد .
اذا كيف هو يومك ؟
أوه ، سيئ.
أتذكرين جوليا ، صديقتي الحميمه؟
بالتأكيد.
نعم ، نحن لم نلتق قط.
انها تعمل من أجل قوقل ، انها ، مثل ، البليونيره ،
وتزوجت ل لرائد فضاء.
أنا آسف.
رائد فضاء؟!.
وغير ذلك مبتهج وسعيد ،
يبدو لي أني أعيش حياتي القديمة نفسها ، وحيد.
الحياة الواقعيه سيئه.
آمين ، أختاه .
ما هذا الذي على وجهك؟
أمي ، توقفي عن هذا .
كلا. لا لن أتوقف .
أنا ساذهب لأحصل على برغر.
وحاولي البقاء على قيد الحياة بدوني.
مدهش ، أليس كذلك؟
لديك صبي حسن المظهر .
أحب ما قمت به مع المكان.
هل كل هذا ليجعلني أشعر بأني في المنزل؟
أنا لا أعرف ماذا أقول.
أوه ، يا إلهي.
ويمكن قول هذا ، نعم.
انت ليس من المفترض أن تكون هنا.
كنت أفكر في الشيء نفسه.
على الرغم من أن المشكلة ليست "هنا" ، انها "الآن". قصده ب"هنا" و "الآن" هما "المكان" و"الزمان" 212 00:08:21،951 --> 00:08:23،951 هذا الجهاز الغريب يعمل . هل تصدقون ذلك؟
انها واحدة من علامات هنري المصنوعة من هاتفك.
نعم ، عندما تبادلنا السترات ،
كان في جيبي.
من فضلك. لا تلوم نفسك.
لم أكن أخطط لفعل ذلك .
حسنا ، كارتر.
دكتور غرانت ، أعرف أن هذا يجب أن يكون فوق التخيلات بالنسبة لك.
نحن نعرف ما تشعر به
أن يتم سحبنا من وقتنا .
شكرا لك. لا بأس به هنا.
لقد كنت أتوقع فقط...
أعتقدت أن هنالك سيارات تحلق ،
الخدم اللآلين ،
أهم الطرق السريعة تمتد إلى السماء.
أقل سيارت من موديل '47كرايسلر وسكان نيويورك.
ولكن ، كما تعلمون...
حسنا ، آسف لتخيب ظنك ،
لكني اعدك
سوف نعيدك الى حيث كنت تنتمي بسرعة هائلة.
شكرا لك. حتى ذلك الحين ، الدكتور بليك ،
هل ترغبين ببعض الحلوى القطنيه ؟
لا ، لا ، لا!
لا يمكن أن يتجول يبحث في كل شيء
أن اخترع هذه منذ... الهاتف.
الذي اخترع في عام 1876.
ابقى.
شكرا ، لا.
أنا لدي عالم جديد بأسره لأستكشفه.
من الرائـ...ع
دكتور غرانت ، من فضلك.
فقط لحين نتحدث حول الوضع.
حسنا. لأجلك.
شكرا لك. سأعود.
هنري.
هل يمكنني أن استعيرك لبعض الوقت؟
بالتأكيد.
أوه ، يا إلهي.
وأيضاً هو يملك هذه .
هذا الرجل أنباء سيئة ،
يجب علينا أن نعيده حيث ينتمي , وإصلاح هذه .
ماذا؟
لا يوجد شيء لإصلاحه.
أليسون ، رحلتنا الزمنيه
يمكن أن يكون لها تأثير كبير.
نحن لا نعرف إذا سار رجل على سطح القمر.
أو قد قمنا بتغيير أي شيء.
نعم ،لقد قمنا بتغيير كيفن.
أنا أعلم. نحن نعلم.
لن أفقده مرة أخرى.
يتعين علينا أن نفحص جهاز الجسر .
يمكن أن يكون يدعم ثقب زمني غير مستقر.
ويمكن كشف الزمكان.
كشف الزمكان سيئ.
سوف أرتب النقل.
الأشياء حقا حولنا تغير .
يوريكا هي مدينة جديدة.
دعنا نذهب.
الجميع ابتعدوا! ابتعدوا!
بعيدا! خارج الشارع!
ابتعدوا! ابتعدوا! الى الخارج !
rakwata@hotmail.com
"صغيرة"!
"صغيرة" ، توقفي! توقفي!
توقفي! "صغيرة" !
روبوت سيئة!
سيئة! سيئة! توقفي!
بقدر ما تتغير الأشياء ...
بقدر ما تبقى نفسها.
rakwata@hotmail.com. للمزيد من الترجمه الحصريه أرجوا زيارة 282 00:11:08،420 --> 00:11:11،073 http://pro-translation.blogspot.com اتمنى لكم مشاهدة ممتعه, ولكم مني السلام 282 00:11:18،250 --> 00:11:20،484 يوم آخر ، روبوت اخر هارب.
هل أصيب أي شخص؟
ليس بعد.
لقد عملت في هذا المشروع
لمدة عشرة أشهر!
-- إذا كنت في حاجة الى مشروع ، ايتها الصهباء ... -- أتعرف ماذا...
عليك الذهاب . افعل ذلك.
أتعتقدين حقا أن شخص عبث بحشرتك العملاقة؟
بنيت "صغيرة"
لأخذ عينات من الغلاف الجوي الكهربائي على تيتان.
دوائرها الكربائيه قويه.
لم يكن هناك أي وسيلة لتضعف .
أي سبب معين
كنت تعتقدين أنه كان زين؟
لأنه حمار.
هذا هو السبب في أنني أخرجته من فريق التصميم الخاص بي ، جاك.
انه في السجن طوال الوقت لذلك لديه مخدته الخاصه به .
حسنا تيس . إذا كنت تريدين إصلاح جهاز التحكم عن بعد ،
سوف أجد "صغيرة".
أشكرك ، حبي.
بدا أن...
ذلك حميمي.
هذا أغرب يوم من أي وقت مضى.
ما هي القصة على آلة الزمن؟
حسنا ، انها ليست آلة زمن لأكون دقيقاً .
أعني ، أنه يربط مخططين زمنيين.
أليسون تقوم بنقله الى قلوبال داينامك .
لنرى إذا كان لديه ما يكفي من قوة متبقية
من أجل فتح ثقب جديد.
عظيم. وإرسال الدكتور الساحر الى منزله .
وبشأن المسافر لدينا ،
صممت هذه العلامات
لكشف الشذوذ الزمانية لدينا .
من أجل منح الدكتور النقل ،
فيجب اعادته يدويا.
استمع لي.
انا مسؤول عن أكبر تجربة علمية
التي عرفتها البشرية ،
وهذه هي الطريقه التي تعاملني بها ؟
انه عار بكاء ، جاك.
حسنا ، أنا أعرف ، و، I...
أوه ، أتعرف ماذا يكون عار بكاء أيضا؟
أن تحاول خيانتي في عام 1947!
من أين حصلت على هذه الفكرة؟
أوه ، سرقت علامتي لتعمل لديك ،
وكنت تجازف بحياتي للقيام بذلك.
لأنك أردت فقط رؤية المستقبل.
وماهي الا خيبة أمل .
يالها من معاملة الزوار
بارتياب قاسي والاتهامات.
ويأتي المستقبل شوطا طويلا.
نعم ، حسنا ، زنزانتي ، وزمني ، وقواعدي الخاصه بي .
ارتح .
انظر الى هذا .
أنت تعرف ماذا يعني هذا؟
انا سمينه .
في هذا الخط ، أنا نائبه سمينه .
أوه ، لا ، يا سيدتي.
شريف اندي. شريف اندي؟
حسنا ، أنا أقدر التعزيز , رئيس ،
لكنني ما زلت نائبك.
روبوت نائب .
وهذا الشيء حقا آلي؟
انا افضل الزميل الاصطناعي.
هذا أكثر قليلا مثل تصوري للمستقبل .
آنسه لوبو ، لماذا أنتِ ترتدين زيّ الإحتياطي ؟
سنحلها , سنحلها .
لا خطيب ولا وظيفة.
من الجيد أن تكون بالمنزل.
اقتراب ، ايها الرجل الآلي.
أنت حي للغاية.
أحب أن ألقي نظرة تحت زيّك الرسمي .
رئيس؟
"صغيرة" تعطي توقيع ألفا السينية ،
لكن من الصعب جدا متابعته في هذه البيئة.
نعم ، ولكن أعتقد نحن على الطريق الصحيح.
أندي اتمانع اذا اختبرت دوائر الذاكرة لديك قليلا؟
لعبة لتمرير الوقت؟
بالتأكيد.
نعم ، منذ متى ونحن نعمل معا؟
312 يوما و 16 ساعة.
غادرت لوبو عندما أتيت هنا؟
آنسه لوبو لم تكن سعيدة جدا أنها لم تحصل على الترقية إلى شريف.
نعم ، I...
أنا حقا أتمتع بهذه اللعبة.
أيمكننا أختبار المعلومات عن الأفلام في المرة القادمة؟
بالتأكيد. نعم ، دعنا نبدءا في التاريخ.
متى مشى الآنسان على سطح القمر؟
نيل أرمسترونغ ، 20 يوليو 1969.
ومتى لم يحكُم المعين الضارب
تأتي لتخرب لعبة البيسبول ؟
أوه ، 1973 ،
لكن القاعدة .
مدد بالفعل مهن
من العديد من نجوم اللعبة.
شريف ، هل تمانع لو سألتك سؤال ؟
نعم ، بالتأكيد.
هل حدث أن عدت بالزمن إلى عام 1947 ،
ورجعت إلى جدول زمني مختلف ؟
يبدو أن هذا قليلا مبالغاً به.
لماذا تسأل؟
هاه. كذلك ، فإن الأسئلة قادني للتفكير
أنك كنت تحاول أن ترى إذا كان التاريخ لا يزال هو نفسه.
ذلك ، وحبوب اللقاح في في شعرك تلوثه
ثابت من أواخر 1940s.
ولدينا سجين الدكتور غرانت
الذي اختفى في عام 1947
مع خمسة أخرين مشتبه بهم مجهولون.
أنا قمت بجمع الأفكار.
عمل لطيف بجمع الافكار.
شكراً رئيس .
حسناً, ماذا لدينا هنا ؟! .
هل احدهم تعثر؟
صباح الخير، قائد.
مرحبا.
اعثر على معمل فارغ في القسم الخامس للجهاز.
شيء من خارج ممر "D" بذلك الهدوء.
سأتولى امره .
متى بدئوا مخاطبتي بقائد؟
....؟.
هل هذا هو مكتبي؟
حسنا ، على ما يبدو في هذا الخط الزمني ، ليس لدي أي ذوق .
هل أنتِ تمزحين ؟
هذا رائع .
انه ، مثل ، مكتبي في الأحلام.
أوه... لا!
فارجو ، إنها لم تكن تدعوني بالقائد.
فارجو ، هذا هو مكتبك.
أنا أدير قلوبال داينامك؟
"صغيرة" في طريقها إلى قلوبال داينامك .
أنا في طريقي عائد إلى الساحه ،
انتهي من تقريري للحادث.
أعمال ورقيه ، هاه؟
[أنا اللي فهمته من كلامه أنو(أبعد عني ماني فاضيه لك )]. نرجع ع المسلسل 417 00:17:09،401 --> 00:17:11،702 أتخيل أن العودة إلى الماضي
يضعك في مزاج متعكر .
كارتر أخبرك؟
حسنا ، لقد أكد حدس.
لا تقلق ِ. أنا أعرف أن كل شيء سري .
اعتقدت انكي ستكونين بالخرج ،
لرؤية ما الذي تغير.
ليس لدي رجل ولا وظيفة.
هذا تغيير يكفي ليوم واحد.
بدون عمل؟
مساء الخير .
أهلا.
أيمكنك معرفة ماذا حدث لها ، حتى الآن؟
لا ، لا أزال افك تشابكات النظام الكهربائي لها.
مهلا ، أتريد الامساك بزين
بينما أبرحه ضربا ،
أم تريد أن نتبادل الادوار ؟
ينبغي أن نتبادل الادوار ،
ولكن ، يفضلون عادة أن يكون لديك أدلة.
هادم اللذات.
نعم.
اسمع ، شكرا لك لإيجاد "صغيرة" لي.
العفو.
كنت دائما هناك عندما كنت في حاجة لك.
اسمع ، جاك.
لقد كنت أفكر كما تعلم ، بشان "'الشيء'".
-- ذلك. -- ذلك.
وجوابي هو نعم.
نعم. نعم.
قطعا ، نعم.
ألست سعيد؟
أوه ، كما تعلمين ...
بالتأكيد ، أنا سعيد.
أعني ، تبدوا مصدوم قليلا.
حسنا ، قليلا...
مسعف!
ماذا حدث؟
نوع من الصدمة الكهربائية.
ألا تحبين شعره؟
انه منفوش جداً .
منفوش كلمة مضحكه. منفوش.
انها قليلاً مصابه .
حسنا ، حسنا ، دعنا نزصلها الى المستوصف.
حسنا.
هل رأيت ... هل رأيت ، القزم الأحمر الكبير ؟
نعم. نعم ، رأيناه.
انه قزم أحمر رائع .
كان كبيرا ، قزم أحمر.
ممرضة ، هذه المرأة تحتاج الى فحص الاعصاب.
أين الطبيب المسؤول؟
هذا أنت ، دكتور بليك.
أوه ، حسنا.
لذا حسنا ، إذاً أعطني أضواء E.E.G،
وأستعدي للتصوير بالرنين المغناطيسي المحمولة.
على الفور.
أنت المدير الطبي؟
لا تسألني.
لن أكون قادراً على تحمل هذا .
هل (ألفيس) سيدخل من خلال الباب ؟ "ألفيس هو ملك موسيقى الروك أند رول الراحل" 476 00:19:19،466 --> 00:19:20،566 هذا سيكون رائع جدا ً.
يمكننا أن نريه القزم الأحمر الكبير.
نعم ، يمكننا.
أتعرفين ، أليسون ستعتني بك ، حسنا؟
هل تفهمين؟
أحبك.
أيها المنفوش.
جاك.
مهلا ، فارجو.
هل لديك وقت ؟
دكتور فارجو ليس لديه دقيقه .
ولكن استطيع ان أضعك ليوم الثلاثاء القادم.
لاري ، لدي دائما وقت للشريف كارتر.
سمعت عن الترقية.
أليست رهيبة؟
يجب على لاري أن يفعل كل ما أقول.
لاري ، قدم واحدة. الآن.
أنظر ، لدينا بعض المشاكل .
حشرة تيس إنفجرت مرةً أخرى ،
وهذه المرة تأذت.
ارسال سلة كعك صغير لدكتور فونتانا .
إرسال فريق لمعرفة ما حدث بالضبط.
للتو بدء يومي .
فارجو ، إرسال فريق.
لاري أفرغ جدولي لبعد الظهيره .
توليت امره ، قائد.
مهلا ، أين زين؟ أحتاج إلى التحدث معه.
لا أعرف.
ولكن أنا أبحث من خلال ملفه الشخصي ،
وهو يتورط بأشياء غبيه ...
مزح ، ولا شيء خطير.
من اين حصلتِ على ملف الغلوبال داينامك ؟
أنت تنظر الى رئيس الأمن في قلوبال داينامك .
ولكن أريدك أن تعرف أنني اريد أن نعمل معا كالعاده .
أنتِ مديرة الامن لكل هذا المكان ؟
نعم.
تهاني.
أنا فخور جدا بكِ .
شكرا جزيلا.
انتظري .
كارتر.
آه ، عظيم!
آسف ، رئيس.
انه نوع ما أصر أن أتصل .
هذا الجهاز يرسل ويتلقى مكالمات في أي مكان.
ماذا تريد؟
من الممكن أني فعلت...
مناورة للأحداث لدرجة أنني كنت في نهاية المطاف أسافر في الوقت
الى هذا الوقت.
لذلك أنت تعترف؟
كنت تعرف ان العلامة كانت في جيبي...
من فضلك ، عليك أن تفهم ،
لقد كنت أطارد المستقبل حياتي كلها.
عندما الفرصة قدمت نفسها ، I...
أنا ببساطة لم يمكنني مقاومته.
وتركك لي العودة في الخلف هناك؟
حسنا ، أحيانا الرحلات الاستكشافية
تتطلب التضحية.
أوه ، بالتأكيد ، كنت تكتشف تضحيتي .
أحاول جعل الامور متعادله .
أفضل أن لانضيع مزيد من الوقت في الجلوس هنا ،
اذا لم تمانع ...
أوه ، أكبُر. حاولت تركي في قرن آخر ؟
أنت لن تخرج من هنا.
مهلا ، اعتقدت أننا متعادلان .
آه ، نحن متعادلان .
أهلا ، حبيبي.
قرايس.
أتعملين هنا ؟.
لا .
كنت أفكر للتو بالقهوة.
عقول عظيمة.
أنا لا أريد أن أزعجك ،
ولكن كنت أريد أن أذكرك حول ستان وجيل الليلة.
أوه ، هنري ، انظر ،
لقد قمنا بالفعل إلغاء العشاء معهم مرتين.
أنا مع هذا المشروع.
أداة 60 عاما عمرها التي لا تعمل
يعني أنك لا يمكن أن تأخذ استراحة للغداء.
أحاول معرفة ما إذا كانت هذه خلية لديهه أي شحنة تتبع.
حسنا ، أفمهمها . أنت تعمل.
سأزعجك في وقت لاحق.
و، لمعلوماتك ،
الشحنه في تلك الخليه تبني.
لا ، الفوسفور واضح.
افحص سرعة انجراف الإلكترون .
حسنا ، أنتِ على حق.
أنا لم أخذ في الاعتبار
أن جهاز عمره 60 عاما هي مواد موصلة.
ماذا ، هل كنت تظن أنك تزوجت حمقاء؟
اعتقد لا.
تابع !
أهلا ، فينس!
أوه ، ليس لديك أي فكرة كيف من الجيد هو أن أراك.
بالمثل .
نعم ، هل زين كان هنا اليوم ؟
لا ، ولكن ينبغي أن يكون هنا لإلتقاط طلب غدائه
أي وقت الآن.
حسنا. شئ أخر.
هل تعلم إذا كنت قد سألت تيس
أي شئ كبير متعلق بالحياة في الآونة الأخيرة؟
أوه... إلهي!
تقدمت لخطبتها ؟
أنا فعلت؟
لا أعرف. هل فعلت ؟
لا أعرف. هل انا فعلت؟
أوه ، كارتر!
ماذا؟ مهلا! لحظه واحده .
انظر ، دعني فقط... سأعود إليك في هذا الشأن.
هل يمكنك أن تبقيه سراً ؟
أنا الخزنه . <يقصد أن أسرارك في بئر>
مرحبا.
أهلا.
أنا وكيفن
كنا نتحدث فقط حول مدرسته
وغيرها من الأصدقاء وصديقاته الحميمات .
أنت تمزحين ؟.
ليس لدينا أي أسرار.
أنا سأحصل على المزيد من القهوة.
عزيزي ، هل تريد شيك آخر ؟
أنا أكتفيت . شكرا .
صاحبي ، لقد فقدت عقلها.
أنا أعلم.
إنها لن توقف عن لمسي ، وتسألني أشياء.
و تطعمني .
أنا أعلم. أنا أعلم.
من الصعب أن تراقب ابنك يكبر .
على محمل الجد ، I... اعتقد انها على المخدرات.
حسنا ، انها على الارجح ليست على المخدرات.
ولكن إنظر...
تباً . يجب أن أذهب.
إنظر ، عليك أن تتحمل ، حسنا؟
إحظى ببعض الصبر ، وسنتحدث عن ذلك في وقت قريب.
حسنا؟
زين! نحن بحاجة إلى نقاش.
أكنت تفكر ان زين
أعاد ربط أسلاك نظام الروبوت؟
لديه المهارات المطلوبة وتاريخ ظليل.
نعم ، مع ذلك ,لكنه ليس يبدو مثل زين ، .
أعني , أناأعتقد دائما أن الناس في جوهرها ،
أنهم هم كما كانوا.
حسنا ، سوف تحصل على فرصة لاختبار هذه النظرية
هنا في العالم الجديد.
آه ، اظن ذلك .
والتي تتحمل بها
مبداء نوفيكوف للاتساق الذاتي .
نعم ، فكر في الوقت كأنه بركة ماء .
عندما ذهبنا الى الماضي ، صنعنا تموجات.
وتلك التموجات صنعت التغييرات.
ولكن بعيدا منا ومن ،
التموجات فإنها تتلاشى.
99.99 ? من العالم الأوسع يضل كما تركناه .
نعم ، ولكن نحن سنستخدم الآلة أو الجهاز
لإصلاح ذلك ، أليس كذلك؟
نعم. نعم.
البطاريات يبدو أنها تعيد الشحن ،
وأعتقد أنني سأكون قادر على عكس...
التأثير المؤقت لدينا .
تلك تبدو سيئة.
دكتور فارجو كان واضحا تماما
ان هذه المنطقة بأكملها و من القطاع الخامس خارج عن الحدود.
نعم ، استخدم صوتك الشجاع ، لاري.
لا أحد يكسر أي قانون.
الدكتور فارجو لن يقبل بذلك.
حسنا. جيدا.
أنا أعطيتهم الإذن باستخدام هذا المعمل للمشروع.
أشكرك ، فارجو.
بالتأكيد ، سيدي. خطئي.
مؤتمرك لأتصالك
مع وزيرة الدفاع في خمس دقائق.
آسف ، لاري.
وزير الدفاع.
كم هو رائع هذا المنصب؟
هل أنت هنا لسبب ما؟
أوه ، نعم! أتت الفحوص مرة أخرى لـ"صغيرة".
يجب أن ترى هذا. انه مضحك.
انظر الى تلك تواقيع غاما.
يبدو وكأنه كان هناك حمل زائد من البوزيترونات.
أعني ، كأن هذا ممكن.
انها نوع ما من مزحه فيزيائيه ، وذلك لأن...
سأعيد الفحوص .
حسنا ، أنا ممتن لأنه سعيد ،
لأنه قد يكون هذا واقعنا لفترة طويلة جدا.
أعني ، قد أكون قادرا لإنقاذ بعض الأجزاء ، ولكن...
حسناً ، هل هناك أي طريقة لمعرفة
ما إذا شخص ما فعله عن قصد؟
التخريب ؟.
لا يمكن استبعاد ذلك ،
على الرغم من أنني لست خبيرا على التكنولوجيا من هذا العصر.
لكنك تعرف من هو.
عزيزي الرب.
ليس رث على الإطلاق ، أليس كذلك؟
لا أعرف إذا كنت تعرفين ،
أني بدأت هذا المشروع
مع حفنة من العلماء خارج بعض خيام الجيش.
جدول مختبري كان قفص الذخائر القديمة.
هل فكرت يوما بإنه سيتحول الى هذا؟
حسنا ، لقد كنت دائما شخص يحلم أحلام كبيره ،
لكن لا.
لا ، ليس في أعنف خيالي.
ربما لا تود أن تشعل ذلك .
قلوبال داينامك منشأة لغير المدخنين.
يرجى اطفاء مواد التدخين الخاصه بك .
ما هو؟
بعض... نوع من نظام الدوريات المحمول ؟
يرجى اطفاء مواد التدخين الخاصه بك على الفور .
قد ترغب بالاستماع إليها.
هي؟ حقا؟
أي نوع من نظام الدفاع هي ...
لا تهتمِ . انتظرِ لحظة.
عفوا. سيدتي.
أي نوع من نظام الدفاع أنتِ تستخدمينه؟
احظى بيوم لطيف .
اعتقد انني أحب هذا المكان.
أهلا ، أليسون أية أخبار ؟.
أهلا! ، تيس على ما يرام.
أوه ، جيد.
على الأرجح انها سوف تنام ربما لبضع ساعات ،
لكن فحوصها جيدة .
جيد. جيد. إعتقدت ذلك .
لقد حدث شئ إلى جهاز الجسر ،
ويبدو مُتعمداً.
نعم ، سمعت.
اذ كنت ستسأل ، إسأل.
هل تعلمين أي شيء حيال ذلك؟
أتقصد هل دمرت الجهاز ؟
هل فعلتِ؟
هل تحدثت الى زوي؟
نعم ، إنها رائعة.
محبوبه في جامعة هارفارد. لماذا؟
فكر ما يمكن أن يكون مثل
إذا كنت لا يمكن أبدا أن تتحدث معها.
نعم ، أليسون ، أتفهم ذلك . لا ، لست كذلك .
ماذا لو لم تستطع أن تعرف ابنتك ؟
أن لا تكون متصل الى العالم بالطريقة التي هي تراه؟
اذاً سأفعل ما بوسعي لإعادتها .
قال فارجو انه يراك نزلتِ إلى القسم الخامس
قبل أن يتم تدمير الجهاز بالظبط .
نعم ، لقد ذهبت الى هناك.
لا أعرف بالضبط ما كان عليه
ظننت أنني ذاهب الى القيام به.
لقد منعت من الدخول.
المدير الطبي
لا يملك تصريحا للقطاع الخامس ،
ولذلك عدت .
أنا لم أفعل ذلك ، كارتر.
ولكن ، بصراحة ، أعتقد أنني لو إستطعت لفعلتها.
مرحبا أيها السادة. أي تقدم؟
مهلا ، كارتر. هل رأيت هذا؟
ماذا؟
يثير الإشعاع في شعاع
يمكنه أن يقص من خلال الكربون الصلب.
أنا لا افترض أنك قد سمعت بالليزر.
نعم ، أعتقد أن لدي واحد في الطابعة ، في الواقع.
لذا هل كان تخريب؟
لا يبدو أن هنالك
أي أدلة من العبث ، شريف.
أنت متأكد؟
يبدو وكأنه دفق من المادة المضادة البوزيترونات
قد يكون حمّل طاقه فوق قدرته .
حسناً ، قال فارجو ان
هذا هو الشيء نفسه حدث لل"صغيرة".
اذا زين ، يلقي هذه الأشياء حولها ؟
خلق المادة المضادة البوزيترونات
صعب بشكل لا يصدق ،
إذا كان زين قد وجد اختصار ،
لن يكون يلعب مزحات .
بل يمكنه الحصول على جائزة نوبل.
لا أعتقد أن زين مسؤول ، شريف.
أعتقد أنك على حق.
عظيم.
بحيث يتركني في المجهول بالضبط.
قد تبدأ في النظر الى قزم أحمر عملاق.
إعذرني ؟
لا ، انها مزحة.
شئُ قالته تيس عندما أصيبت.
كانت تتحدث عن (أ).. قزم أحمر.
أوه ، بربك .
"عفريت" اختصار لانبعاث ضوء
في وتيرة منخفضة جدا للاضطرابات.
لم أكن أعرف ذلك.
انها نوع من البرق
الذي يحدث في الغلاف الجوي العلوي ،
جنبا إلى جنب مع العفاريت والطائرات زرقاء.
ألم تقوم بدراسة الطقس في فصل العلوم؟
حسنا ، أنا أتذكر الغيوم الرعديه ، و...
لا ، لكن هذه الأصوات مثل البرق الصناعي .
يبدوا هذا سيئاً .
نعم. انها على الارجح ما حمّل فوق طاقات
جهاز الجسر و "صغيره" .
انها خمس مرات أكثر سخونة من الشمس ،
لكن لحسن الحظ ، انه من النادر للغاية حدوثها .
أوه ، ما عدا اليوم. محق.
بالإضافة إلى ذلك يستحيل عليّ أن أكون قادرا على التنبؤ
أين ستضرب المره القادمه .
عثرت عليها.
انظر الى ذلك.
ذلك هناك ، الآن ذلك هو القزم الأحمر.
هذا... هذا غير آمن .
هل تنتبهون لي ؟
عليكم ان تعودوا إلى المختبرات الخاصة بكم ، من فضلكم.
انه ليس تدريب . وليس اختبار.
خارج عن الساحه ، من فضلكم.
سيدتي ، يا سيدي ، أشكركم كثيرا.
بعيدا الى الخارج.
نعم ، يا رفاق اذهبوا. يجب أن تذهبوا .
عودوا إلى مختبراتكم . خارج الساحه .
شكرا لك. اذهب!
قزمُ لطيف.
الطقس سيئ ونحن في الداخل.
انها عاصفه برق صناعيه .
أي فكرة متى ستنتهي؟
لا ، لأن هذا هو أول واحد تم ايجاده على الإطلاق.
هناك هجمات في جميع أنحاء المبنى.
اندي ينقل الموظفين إلى مناطق محمية.
حسناً ، وأيضا ، حتى لو كنت تتحرك بسرعة ،
سيكون هناك بعض الإصابات.
سأتصل في الفريق الطبي واخبر أليسون .
حسنا.
الدليل لا تظهر أي مشاريع
يكنها أن تولد تلك الطاقه الصناعيه الهائله.
حسناً ، ماذا عن هوايات؟
ربما يكون أحد يعبث مع أنابيب الاختبار ، والأكواب؟
الأكواب؟ الأكواب؟
جاك ، البرق الصناعي
سيكون المشروع عملاق
والتي تتطلب التكيف المستمر
لمجرد الاحتفاظ بها عن الخروج من السيطرة.
لكن سيكون من الخطوات الأولى
نحو المصدر من المادة المضادة الأرضية.
لا حدود لها ، والطاقة النظيفة.
أو الأسلحة المضادة .
هذا يبدو وكأنه شيء
ربما أن أحدا يريد الاحتفاظ به سرا.
مشروع اللائحة البيضاء.
أوه ، عظيم ، هناك اسم لذلك.
المشروع 'داربا' بحيث يحتمل أن تكون مزعزعة للاستقرار
أنه يعمل مع عدم وجود سجل رسمي.
نعم ، ولكنه لا يزال يحتاج إلى إذن
من مكتب المدير.
هذا هو مكتب المدير.
إذا أعطيت الإذن
قبل اجتياز الثقب ،
لن يكون لديك أي ذاكرة منه ،
ولن يكون هناك أي سجل.
أوه ، هذا فعل ماكر.
فارجو ، إذا كنت فعلت ذلك...
لم أفعل ذلك .
ليس أنت 'أنت' ، ولكن الناجح 'أنت'.
أين يمكنك وضعه؟
لقد كنت ناجحاً جدا في حياتي المهنية.
القطاع الخامس .
ولكن هناك المئات من المختبرات بالأسفل.
أين ستبحثون؟
حيث لاري قال لنا لا.
مرحباً ، دكتور فارجو.
فحص الحمض النووي اكتمل .
فحص تعريف شبكية العين إكتمل .
التعرف على الصوت غير مكتمل.
اذكر كلمة السر الخاصة بك.
لا أعرف.
خمن.
دووقي قاتل مصاصيّ الدماء
التعرف على الصوت إكتمل .
بصراحة؟
أنا صنعت برق ، !
.
أتمازحني ؟ّ .
علينا أن نجد وسيلة إلى ذلك المختبر.
قل لي انك لم تفعل ذلك.
لم تحصلي على كعكي المصغر؟
بنيت لك مجموعة من البرق في القسم الخاص بي ،
وجعلتهم بالقائمة ال بيضاء.
اخبأتهم مني؟
له أسباب.
أوه ، لانه لديه جنون العظمة ،
وديكتاتور مقدس .
هذا هو السبب.
أنا آسف ، حسنا؟ أنا آسف.
لم اسمعك ابدا تعتذر من قبل.
إلى أي شخص.
انا أبتدئ بفتح صفحة جديدة؟
رجاءً توقفِ عن الصراخ في وجهي.
الاحتواء هو بدء بالفشل.
أتعتقد ذلك ؟
علينا أن نعمل بسرعة
إلا إذا كنت تريدين أن الهيكل العظمي من هذا المبنى يتبخر.
اصوت العمل بسرعة.
يمكننا أن نصرفه في الصخر.
يمكننا استخدام جهاز حفر الجسيمات لإغراق سلك للأرض ،
ولكن لا يزال علينا مناورة لفائف التفريغ.
سأذهب. سوف تتبخر.
اذاً اسحب ذلك .
لا نستطيع إيقاف تشغيله من دون الخوض في المختبر ،
ونحن لا نستطيع الخوض في المختبر دون اغلاقه.
يمكننا ان نفعل ذلك ، مثل ، مع طائرة ورقية ، والمفتاح ،
مثل نمط بن فرانكلين؟ نوع من...
أي ، بالضبط.
إذا استطعنا نقل هذه الشحنه للذهاب الى منطقة واحدة من المختبر...
انا سأجذبه .
أعني ، فيزيائياً بموجز التحدث
سأكون مانع الصواعق.
هل يمكنك تحمل القصف؟
سوف يكون بضعة مليارات أمبير.
اذا ، البسني بعض دروع كومبتون
لحمايتي واستخلاص البرق ، وسأكون على ما يرام.
أعتقد أنني لدي للتو الفتاة الذي يمكن أن تقدم لك هذا الثوب.
تحركوا ، رجال.
نحن بحاجة إلى أن يكون درعا بسمك 980 ستاكلوماكس .
حصلت على اذن مرور للقطاع الخامس من فارجو.
نرى ما اذا كان الأصحاب بحاجة إلى أي مساعدة.
لا ، اندي جاهز تقريبا ،
وتيس تضحي بمشروع
كانت تعمل عليه لمدة عام.
وتفعلها مع ابتسامة.
انها مذهلة جدا.
يجب أن يكون السبب في طلبك لها أن تسكن بمنزلك .
هذا ما كانت تقول نعم لأجله .
قالت لي.
كانت لا تزال نوعا ما مخدره من الصدمة الكهربائية.
نحن نعيش معا؟
قضيت السنة أتحقق من اذا كنا نحن نعمل كزوجين ،
ونحن نفترق ،
تقضي سنه تفكر انه لشيء رائع.
انها مجرد...
انا اعتقد ان هذا متروك لك ، كارتر.
اندي التحركات على طول اعمدة الشرقية ،
جذب الضربات.
ليس لديك الكثير من النافذة.
-- حسنا. -- 74 ثانية.
74 ثانية؟
تحرك حتى مؤخرتك ، والعسل.
ثم عبر المختبر ،
مباشرة تحت المجال مكثف.
الفضة الشيء؟
بالضبط. ثم مباشرة وراء المجال
هو ملف تفريغ.
آه ، كيف يمكنني الحصول على...
في كل مرة كنت أقول لفائف تفريغ يبدو ذلك الإجمالي.
الحق. كيف يمكنني الحصول على ملف تفريغ؟
أوه ، حصلت لك أن تكون تمزح.
أي مادة كيميائية تعمل بالوقود سوف تنفجر.
اطلاق النار على الترباس في الملف ،
استخدام الحفر لإسقاط الأسلاك التيتانيوم.
وينبغي أن تطهير هذه التهمة. حسنا.
شريف!
ماذا تفعلين هنا؟
تطوع.
أنا الرجل الحفر.
انه الرجل الحفر؟
هذه ليست مشكلتك.
تأكد من ذلك.
لقد كنت جزءا من هذه البلدة لمدة 60 عاما.
لا أستطيع أن أدعي أن نفهم ما يدور حولنا ،
ولكن الكهرباء لا تغيير.
يمكنني معالجة الحفر.
لا ، I...
حسنا.
مهلا ، شريف ، ينبغي لنا أن يتحركوا.
ييب!
أنت مستعد؟
ذهاب.
أوه! اعتقدت ان هذه الدعاوى وكان من المفترض أن يحمينا.
من هذه التهمة ، ليس الألم.
هناك تفريغ لفائف.
هل حصلت على 30 ثانية ، وجاك. 30 ثانية.
أنا قطرة لفائف الأرض!
ينبغي لنا أن ضرب الأساس في سباق 200 متر تقريبا.
حوالي 20 ثانية.
أي وقت الآن.
كنت قد حصلت على 15 ثانية فقط.
هذا السلك ورقيقة النكراء.
سبائك التيتانيوم. قوية كما يحصل.
كنت على وشك الخروج من الزمن ، جاك.
عجلة من امرنا.
حجر الأساس!
وظيفة جيدة ، نائب.
كنت هناك بخير ، تكس؟
أوه ، نعم.
أعني ، لا نعتقد 'م
عندما أقول لك ان البرق
لا إضراب مرتين في نفس المكان.
ولكن ، كيف اندي؟
أوه ، وانه سوف البقاء على قيد الحياة.
قال فارجو انه يحتاج الى مسح ذاكرة كاملة وإعادة تحميل.
أوه ، هذا ما يرام.
يتمتع انه يعني ، في الوقت قصة سفر للمرة الأولى ،
وهكذا لن ينسى ، سأقول له مرة أخرى ، وأنها سوف...
ماذا تفعل كل شيء هنا وحده؟
فمن حيث زين المقترحة.
وأنا لم الجواب.
كذلك ، والجميع يتجمد
لأول مرة في القتال.
كذلك ، والجميع تقريبا.
حصلت كنت خائفا.
لا تغيير كيف تشعر حيال الرجل.
كنت فقط حصلت على خائفا.
أود فقط أن قلت شيئا.
كما تعلمون ، وأنا أعرف أن لن يحدث فرقا ،
وأنا أعرف أنه لن نتذكر الآن ،
ولكن ، كما تعلمون ، على الأقل
سيكون هناك في الكون ، في مكان ما.
كما تعلمون ، أنا أحب الرجل.
وكان يحب لي.
مرة واحدة.
كيف لبطلي؟
محروق بشكل طفيف ، ولكن أنا بخير.
الاستماع ،
نحن بحاجة الى التحدث جدولة مع المحرك ،
ولكن أنا ابن جلد.
علاج بصدمة يمكن أن تكون مرهقة.
يمكننا أن نتحدث عنه غدا؟
من شأنها أن تكون أفضل.
حسنا ، جيد.
مهلا ، أنا ذاهب الى لدري.
قد نذهب إلى مشاهدة فيلم أو شيء من هذا.
حسنا ، ماذا عن العشاء؟
هذا هو العشاء. سوف أرى لك في وقت لاحق. أحبك.
مهلا ، الخاسر.
الخاسر.
هذا ، وهذا يعني بارد ، أليس كذلك؟
أنت بخير؟
نعم.
في الواقع ، أنا أكثر من بخير.
لست متأكدا بالضبط لماذا.
لا أعرف. لكنه ما زال صعبا.
كنت أفضل تعتاد على ذلك.
انه يبدو وكأنه طفل جميلة مستقلة.
أعتقد أنني في حاجة إلى مساعدة ستعمل مع هذا الشيء سن المراهقة.
وسوف أساعدك.
كذلك ، فإن جهاز ميت.
ومجال الطاقة هو فاسد لا يمكن إصلاحه.
لذلك هذا هو المنزل ، وبعد ذلك؟
بالنسبة لنا جميعا.
حسنا ، ماذا تعرف؟
كيف لنا إذن أن نقول للجميع ماذا حدث لنا؟
في كل مرة.
تسحبه بعيدا بسرعة ، كما تعلمون ، تماما مثل سأف ؛ نسر.
إذا كان الناس معرفة هناك جدول زمني بديل ،
يمكن أن تكون مزعزعة للاستقرار وخطيرة.
هذا أمر خطير ،
بعد أن يتجول بنا كأننا نعرف ما نقوم به.
نعم ، ولكن كيف رد فعل الناس؟
أعني ، إذا كان يقول هنري زوجته انه لا يتذكر لها...
أنا لا أقول انها ستعمل يكون متعة.
نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين.
وأود أن لا تزال تبقي وظيفتي؟
الاستماع ، يمكننا أن لا تخبر أحدا.
هناك بروتوكول عسكري في مكان
لمثل هذا الوضع.
أنت تمزح معي.
لا ، هناك بروتوكول عسكري
في مكان لكل شيء.
أي شخص لديه رؤية المستقبل أو أثرت على التاريخ
أمر خطير في حد ذاته.
يمكنهم مواصلة تلوث الخط.
وسيتم عزل المخالفين ويعاقب.
عقوبات ، مثل الموتى ،؟
لا ، يعاقب مثل كل واحد منا الحصول على جرو.
يمكننا أن لا تخبر أحدا ماذا حدث.
له بالبقاء مع ستة من بيننا.
اتفق؟
متفق عليه.
مرحبا بكم في عالم جديد.