1
00:00:01,385 --> 00:00:03,032
سابقا في يوريكا
2
00:00:03,086 --> 00:00:06,035
جو، فارجو، هنري، أليسون وأنا
3
00:00:06,159 --> 00:00:08,702
نُقِلَ خلال
ثقب اسود اوماشابه إلى عام1947
4
00:00:08,771 --> 00:00:10,398
عدنا
إلى واقع مماثل
5
00:00:10,468 --> 00:00:12,434
إلى الواحد مماثل. . .
حَسناً، تقريباً مماثل
6
00:00:12,503 --> 00:00:14,063
هي
7
00:00:14,131 --> 00:00:17,248
كُنْتُ ساذجَ لإعتِقاد أني يُمْكِنُني
فقط أن أتظاهر بهذا الزواجِ
8
00:00:17,317 --> 00:00:19,108
مررنا بقليل من...
ببعض الأوقات الصعبة
9
00:00:19,177 --> 00:00:20,837
لبعض الوقت
لكنها جعلتنا نقدر
10
00:00:20,904 --> 00:00:23,478
كل ما لدينا
معا
11
00:00:23,546 --> 00:00:26,707
أَتزوّجُك؟
في أَيّ الكون؟
12
00:00:26,776 --> 00:00:29,897
أنا أنسحب
لقد انتهيت
13
00:00:29,966 --> 00:00:32,372
من أين لك
بخاتم الخطوبة الخاص بجدتي
14
00:00:32,440 --> 00:00:34,374
اخبريني مالذي كان
يحصل بيننا
15
00:00:34,442 --> 00:00:36,820
لا شيء
16
00:00:36,889 --> 00:00:39,403
لماذا لأشعر بأنها
أول قبلة لنا؟
17
00:00:39,472 --> 00:00:41,065
مالذي يجري
معك أنت وأليسون؟
18
00:00:41,133 --> 00:00:42,627
لا تنكر ذلك
19
00:00:42,696 --> 00:00:44,120
بدأنا نتواعد
20
00:00:44,190 --> 00:00:46,497
انقلب حياتي رأسا على عقب
بحبك
21
00:00:46,566 --> 00:00:49,280
منذ اليوم الذي التقينا فيه
22
00:00:49,813 --> 00:00:52,939
تـرجـمـة
***عبد العزيز القنوفي***
23
00:01:14,492 --> 00:01:16,797
من الذي اختَرَع
ربطة العنق على أية حال؟
24
00:01:16,866 --> 00:01:18,832
لقد كانت نشأتها
خلال الحرب "البروسية"
25
00:01:18,901 --> 00:01:21,987
المرتزقة "الكروات"
ارتدو الأوشحة حول
26
00:01:22,056 --> 00:01:23,412
أأ، لا تهتم
27
00:01:23,481 --> 00:01:25,380
لا، لا ... لا إلا إذا
كنت تعرف كيف تربط واحدة
28
00:01:25,448 --> 00:01:27,244
نعم
حَسناً
29
00:01:27,313 --> 00:01:29,720
أوه، مرحباً، أيها الرجال الوسيمون
30
00:01:29,789 --> 00:01:31,993
- أوه، يا
- مرحباً
31
00:01:32,062 --> 00:01:33,180
أأ، العروس تحتاجك
32
00:01:34,877 --> 00:01:36,843
توتر ماقبل الزفاف
33
00:01:36,911 --> 00:01:38,843
- أنت تمزح معي
- أسرع
34
00:01:38,912 --> 00:01:40,642
سيكون الضيوف هنا قريبا
35
00:01:40,711 --> 00:01:43,696
حسنا
36
00:01:51,332 --> 00:01:52,858
(فينس). . .
37
00:01:52,927 --> 00:01:54,724
انها في غرفةِ المكياج
38
00:01:54,792 --> 00:01:56,015
شكراً
39
00:01:58,117 --> 00:01:59,507
مرحبا،يا رئيس
40
00:01:59,575 --> 00:02:02,085
اه، أهناك أي شيء يمكنني القيام به
للمساعدة لتسير الأمور على خبر؟
41
00:02:02,154 --> 00:02:03,849
اجلس، يا(اندي)
سأتولى هذه أنا
42
00:02:03,918 --> 00:02:06,020
حسنا
43
00:02:17,927 --> 00:02:20,876
أسمع بأنّ عِنْدَنا
مشاكل خاصة بالعروسة
44
00:02:20,945 --> 00:02:24,506
الأقدام الباردة
45
00:02:24,575 --> 00:02:27,254
بجدية؟
46
00:02:27,323 --> 00:02:31,021
حَسناً، لا تَنْظرْ لي
47
00:02:31,089 --> 00:02:34,990
تكلّمْ مع العروسِ
48
00:02:35,059 --> 00:02:38,416
.(سارة)
لا يُمكنُ أَنْ تكون أقدامَك باردةَ
49
00:02:38,485 --> 00:02:40,112
أنت ليس لك الأقدامُ حتى
50
00:02:40,181 --> 00:02:42,488
تقنياً، أنت محق،
أيها (الشريف كارتر)،
51
00:02:42,556 --> 00:02:44,590
لكن المراسمَ الوشيكةَ
ذلك مُايحَفَّزُ
52
00:02:44,660 --> 00:02:46,356
برنامج القلق
53
00:02:46,424 --> 00:02:47,882
أوه، هذا
مثير لضحكِ
54
00:02:47,951 --> 00:02:49,509
إستمعْ،لقد تحدثنا
حول هذا الموضوع
55
00:02:49,579 --> 00:02:52,766
دِراسَة تفاعلِ
)عاطفياً (أي. آي. إس
56
00:02:52,835 --> 00:02:55,073
فرصةُ مدهشةُ
لتطوير الحواسيب
57
00:02:55,142 --> 00:02:57,583
فكّرْ بما يُمْكِنُ أَنْ نَتعلّمَ
حول العِلاقاتِ الإنسانيةِ
58
00:02:57,651 --> 00:03:00,026
نحن ... يمكننا أن نتعلم الكثير
بدوني الحاجة إلى استئجار البدلة
59
00:03:00,094 --> 00:03:01,993
هيا
- لا، أنا لا أريد أن أتحدث ...
60
00:03:02,061 --> 00:03:04,503
رجاءً
رجاءً
61
00:03:04,572 --> 00:03:06,710
رجاءً
62
00:03:14,243 --> 00:03:17,872
سارة
63
00:03:17,940 --> 00:03:20,823
اندي رجل عظيم
64
00:03:20,892 --> 00:03:23,538
وأنتما. . .
65
00:03:23,607 --> 00:03:25,336
خلقتما لبعضكما البعض
66
00:03:25,405 --> 00:03:28,084
أوه
67
00:03:28,154 --> 00:03:30,595
أنت جُعِلته في الحقيقة
كذلك
68
00:03:30,664 --> 00:03:34,905
سارة أخبرينا فقط
بتشعرين به بالضبط
69
00:03:34,973 --> 00:03:37,991
أشعر كما لو أنني لا أعرف
أن كنت أحبه
70
00:03:40,198 --> 00:03:41,690
دعك من هذا؟
71
00:03:41,758 --> 00:03:43,420
إنهما ماكنتين
لا يَستطيعُ انجاح الأمر،
72
00:03:43,489 --> 00:03:45,082
ما أمله
لبقية متنا؟
73
00:03:45,151 --> 00:03:47,390
أنا فقط مسرورُ لأنها
أخيراً عادَ إلى صوابها
74
00:03:47,459 --> 00:03:49,799
حقا؟ اعتقد أن الجميع
في هذا المكانِ كَادو أن يموت
75
00:03:49,868 --> 00:03:51,834
للدراسة
زوجين سعيدين الكمبيوتر
76
00:03:51,903 --> 00:03:53,395
سارة هي عبارة عن
آلة لهؤلاء الناس
77
00:03:53,464 --> 00:03:54,956
كأبّ العروسِ. . .
78
00:03:55,025 --> 00:03:57,161
حَسناً، المبرمج
العروسِ. . .
79
00:03:57,230 --> 00:03:59,638
كل شيء حدث
كان سريعا للغاية بالنسبة لي
80
00:03:59,707 --> 00:04:01,979
وربما هذا هو سر
81
00:04:02,047 --> 00:04:04,353
إذا كنت تعرف شخصا جيدا،
عليك أن تبدا بالخطوة
82
00:04:04,423 --> 00:04:06,322
يا، لوبو
83
00:04:06,390 --> 00:04:08,866
أعتقد أننا لن أحصل على فرصة ل
الرقص في حفل الزفاف بعد كل هذا
84
00:04:08,935 --> 00:04:11,410
- مم
- انها على الارجح ذلك كان أفضل،
85
00:04:11,479 --> 00:04:13,208
كنت على الارجح لن تكون قادر
على حفاظ على يديك
86
00:04:13,276 --> 00:04:14,496
لنفسك، أليس كذلك؟
87
00:04:14,566 --> 00:04:17,245
أليس لديك العمل تقوم به؟
88
00:04:17,314 --> 00:04:19,755
يقول،ان مكثف أيوني
كان من المفترض أن يكون جاهز،
89
00:04:19,823 --> 00:04:21,383
قبل ثلاثة أسابيع؟
90
00:04:21,452 --> 00:04:24,063
سأعمل على ذلك،
أيها الرجل الكبير
91
00:04:24,132 --> 00:04:26,473
تَعْرفُ، لا يمكنكي تجاهل
إلى الأبد، لوبو
92
00:04:26,541 --> 00:04:28,135
هنا
التقرير الليلي
93
00:04:28,203 --> 00:04:30,442
كان هناك خرق الصغير
على مستوى اثنين من خط الصرف الصحي
94
00:04:30,510 --> 00:04:32,138
مماأثر على أجهزة الاستشعار الحيوي
95
00:04:32,207 --> 00:04:34,648
لا شيء مهم، فقط
96
00:04:34,717 --> 00:04:36,005
الإزْعاج
97
00:04:36,075 --> 00:04:37,533
أنت لطيفة جداً
98
00:04:37,601 --> 00:04:39,873
مكثف أيون ، الآن
99
00:04:39,942 --> 00:04:42,112
أو سوف أرسل لك
الى المختبر المخاط
100
00:04:42,181 --> 00:04:44,724
واو
101
00:04:44,793 --> 00:04:47,099
- شكراً
- لا مشكلةَ
102
00:04:47,167 --> 00:04:48,728
جو، تَعْرفُ،
أنت عليك. . .
103
00:04:48,796 --> 00:04:50,356
فارجو
104
00:04:50,425 --> 00:04:52,764
سَيكونُ عليك تَوضيح
خاتم الخطوبة في وقت ما
105
00:04:52,833 --> 00:04:54,223
حَسناً، أَتمنّى حقاً
106
00:04:54,292 --> 00:04:56,360
انه سوف يتم نقله
إلى القطب الشمالي
107
00:04:56,429 --> 00:04:58,598
أو، لا أعرف،
ارساله الى الفضاء الخارجي
108
00:04:58,667 --> 00:05:00,567
سَيَكُونُ ذلك لطيفَ
109
00:05:00,635 --> 00:05:03,111
حسنا، الآن، المختبر المخاط
هو أفضل ما يمكن القيام به.
110
00:05:03,180 --> 00:05:04,705
تَعْرفُ،
بدأت أعتقد
111
00:05:04,774 --> 00:05:07,113
بأنّك في الحقيقة
الرئيس الحقيقي ل(جي. دي)
112
00:05:07,182 --> 00:05:09,047
اللعنة
113
00:05:09,115 --> 00:05:10,710
أوه، وحصلت على الرقصة
114
00:05:10,779 --> 00:05:12,712
اليوم عنبية الإسكافي
في الكافتيريا
115
00:05:12,780 --> 00:05:14,882
سأسرعُ
116
00:05:17,428 --> 00:05:19,530
مَنْ تُريدُ المزيد من كعكةُ الزفاف؟
117
00:05:19,599 --> 00:05:21,397
- أوه، نحن جيدون
- لا، لا، أعتقد نحن بخير
118
00:05:21,466 --> 00:05:23,467
هيا، أنا لن أتخلص
من كل ذلك
119
00:05:23,535 --> 00:05:26,214
وماذا سأفعل
ب400 خنزيرِ ؟
120
00:05:26,283 --> 00:05:27,944
تتخلص منهم
هذا ماعليك فعله
121
00:05:28,014 --> 00:05:29,980
باركْك، أيها الشريف.
122
00:05:30,049 --> 00:05:31,236
اوو
123
00:05:31,305 --> 00:05:33,169
- ماذا؟ أنا جائع
أف-
124
00:05:33,239 --> 00:05:36,393
لذا، جاك،
كَيفَ تقبل أندي الأمر؟
125
00:05:36,462 --> 00:05:38,769
اه، وقال انه يحتاج
بعض الوقت الروبوتي وحده
126
00:05:38,837 --> 00:05:40,464
حَسَناً، لَرُبَّمَا
بعد كل زخارف
127
00:05:40,534 --> 00:05:42,331
زفاف فعليِ
كان خطأ
128
00:05:42,400 --> 00:05:44,129
نعم، كَانَ مدعاة لسخرية
129
00:05:44,198 --> 00:05:48,030
لَكنِّي أحَببتُ رُؤيتك
في البذلة العريس، جاك.
130
00:05:50,609 --> 00:05:52,508
أَحْبُّك عندما تَدْعونني جاك.
131
00:05:55,596 --> 00:05:57,732
لذا هذه فترةِ شهرِ العسل
بينكما
132
00:05:57,800 --> 00:05:59,869
سَيصْبَحُ على قريباً، أليس كذلك؟
133
00:05:59,938 --> 00:06:01,836
نعم، أَنا تقريباً
على استعداد، على ماأعتقد
134
00:06:01,904 --> 00:06:04,720
حسنا
135
00:06:04,789 --> 00:06:07,061
إنظرْ إلى الحجمِ
ذلك الشيءِ
136
00:06:07,130 --> 00:06:08,724
أوقفْ ،حمراء رقم 2
137
00:06:08,793 --> 00:06:11,506
تسريع لمهاجمة السرعة
138
00:06:16,020 --> 00:06:17,987
ووو
139
00:06:18,056 --> 00:06:20,972
هذا ماتركبه لتصبح
رئيس (جي. دي) .؟
140
00:06:21,041 --> 00:06:22,398
ماذا تفعل هنا؟
141
00:06:22,467 --> 00:06:24,603
لا تَتذكّرُ
"مختبر مخاطِ"؟
142
00:06:24,672 --> 00:06:26,299
جَلبتُ كَ
مكثف لمحرّكِ النبضِ الآيونِ.
143
00:06:26,368 --> 00:06:27,860
هي كُلّ المجموعة
144
00:06:27,929 --> 00:06:29,046
أنهيتَه؟
145
00:06:29,115 --> 00:06:31,320
نعم، مصنوع باليد
مِن قِبل المخلص
146
00:06:31,389 --> 00:06:34,033
لماذا تكلف نفسك عناء وضع
محرك النبض في هذا الخردة؟
147
00:06:34,101 --> 00:06:36,204
قد يَكُونُ بعمرها 60 سنةً
148
00:06:36,273 --> 00:06:38,273
نظام الإنطلاقَ
ما يزالَ يعمل
149
00:06:38,342 --> 00:06:40,682
نعم، ولكن هنري
انسحب الملاحة،
150
00:06:40,751 --> 00:06:42,717
مراقبة قيادة، ونظم الاتصالات
151
00:06:42,786 --> 00:06:45,363
أنت سَتَستعملُ
هذا لإنطلاقِ آليِ
152
00:06:45,432 --> 00:06:47,636
هَلْ تَختبرُ شيءاً؟
153
00:06:47,705 --> 00:06:49,773
أنا في حاجة لنعرفة مالذي يجري
154
00:06:49,842 --> 00:06:51,266
اذن
155
00:06:53,846 --> 00:06:55,610
دعنا نتحدث
156
00:06:58,699 --> 00:07:01,446
أنا أَعتقدُ، في مقابل
مكثف النبض،
157
00:07:01,515 --> 00:07:03,109
مِنْ الضروري أَنْ أعرف،
158
00:07:03,178 --> 00:07:05,517
بدءا من لوبو
159
00:07:08,605 --> 00:07:10,775
هل تشعر بذلك؟
160
00:07:10,844 --> 00:07:13,760
نعم
161
00:07:13,829 --> 00:07:16,847
أين وضعت
مكثف النبض الأيون؟
162
00:07:16,915 --> 00:07:19,221
أخبرتُك، ركّبتُه
في مقصورةِ المحرّكَ
163
00:07:19,290 --> 00:07:20,883
لا أحد أخبرَك
بتَركيبه
164
00:07:20,952 --> 00:07:22,410
مفاتيح الإشعال في وضع انطلاق
165
00:07:22,479 --> 00:07:23,767
حسنا، كيف بحق الجحيم
تعرف ذلك
166
00:07:23,836 --> 00:07:25,191
تريد ان تكون هنا
للعب مع نفسك؟
167
00:07:25,260 --> 00:07:27,056
أكملتَ
دائرة اطلاقَ
168
00:07:27,125 --> 00:07:29,431
ماذا؟ اه
169
00:07:45,954 --> 00:07:47,852
آه! واا!
170
00:07:51,550 --> 00:07:53,008
آآآه!
171
00:07:53,077 --> 00:07:55,315
- فارجو!
- زين!
172
00:08:02,203 --> 00:08:05,254
- آآآه!
- آآآه!
173
00:08:14,755 --> 00:08:17,468
هناك
أستطيع أن أرى ذلك
174
00:08:19,233 --> 00:08:21,064
هل لدينا
إطلاق المقرر؟
175
00:08:21,133 --> 00:08:22,523
لا
176
00:08:22,591 --> 00:08:25,237
لذا،ذلك لَيسَ جيدَ،
177
00:08:52,502 --> 00:08:56,670
ترجمة
عبدالعزيز القنوفي
abdelaziz_fanof@yahoo.com
178
00:09:00,371 --> 00:09:02,270
أي إنذار أبيض مستوي
في الواقع
179
00:09:02,306 --> 00:09:04,340
تم الكشف إطلاق غير المصرح به
180
00:09:04,375 --> 00:09:05,798
أين فارجو؟
181
00:09:05,834 --> 00:09:08,275
- لا أعرف
حسنا، أعثر عليه، لاري
182
00:09:08,311 --> 00:09:10,107
-تكلم معي، جو
- تتبع يَقُولُ
183
00:09:10,143 --> 00:09:12,076
لقد كَانَ
صاروخ من صنفِ نيفادا
184
00:09:12,110 --> 00:09:14,823
تستخدم في المقام الأول
لاختبار رحلة مأهولة.
185
00:09:14,859 --> 00:09:16,079
ولكنه يمكن أن يحمل رأس حربي
186
00:09:16,113 --> 00:09:17,944
لا، انه المسبار غير المأهول
187
00:09:17,980 --> 00:09:20,116
أنا فارجو كنا نستعمله
لاختبار محرك جديد
188
00:09:20,151 --> 00:09:21,202
نووي؟
189
00:09:21,237 --> 00:09:22,593
لا، أسرع من الضوء
190
00:09:22,628 --> 00:09:25,103
بني على مبدأ
الجسر آينشتاين
191
00:09:25,139 --> 00:09:26,427
أداة الجسرَ؟
192
00:09:26,462 --> 00:09:28,462
هذه الهدية
التي كنت أريد الحصول عليها
193
00:09:28,498 --> 00:09:30,463
هناك بروتوكول
لإطلاق منشقا
194
00:09:30,499 --> 00:09:34,162
نعم، لتحييد متطفل
مع المضادة الحركية
195
00:09:34,197 --> 00:09:36,232
- نُطلقُه بقذائفِ الفضاءِ
شكراً لك
196
00:09:36,268 --> 00:09:38,166
نحتاجُ
تفويض فارجو
197
00:09:38,202 --> 00:09:41,389
- انه لا يُجيبُ
- حسنا
198
00:09:41,425 --> 00:09:43,730
لاري، احصل على بعثة مراقبة
قم بتشغيلها
199
00:09:43,765 --> 00:09:46,207
جو، إرسال فريق الإخلاء
إلى القسم الخامس
200
00:09:46,241 --> 00:09:47,834
هنري، نحن بحاجة
لمسار دقيق
201
00:09:47,869 --> 00:09:49,259
للصواريخ الإعتراضية
202
00:09:49,294 --> 00:09:50,548
واااو
203
00:09:50,583 --> 00:09:52,414
يبدو كأنك تعرف تقريبا
كَيفَ تدير المكانَ.
204
00:09:52,448 --> 00:09:54,415
حسنا، هذا الصاروخ يمكن أن يسقط
لأسفل وسط المدينة
205
00:09:54,450 --> 00:09:57,265
أحتاج إذن فارجو
لاطلاق تلك الصواريخ الاعتراضية
206
00:09:57,299 --> 00:09:58,927
- أنا سَأَجِدُه
- شكراً، كارتر
207
00:09:58,961 --> 00:10:01,980
أوه، ذلك يعود إلى "كارتر" الآن؟
208
00:10:24,882 --> 00:10:27,798
اللعنة
209
00:10:29,530 --> 00:10:31,293
زاين؟
210
00:10:31,362 --> 00:10:33,125
أنت بخير؟
211
00:10:33,194 --> 00:10:35,195
اه ...
212
00:10:40,487 --> 00:10:43,268
لا توجد جاذبيةَ
213
00:10:43,336 --> 00:10:44,827
هذا سيء
214
00:10:48,324 --> 00:10:51,003
تمسك بالشيءِ ما
215
00:10:51,072 --> 00:10:53,480
هاه؟
216
00:10:56,705 --> 00:10:58,808
حقل الجاذبية
ثم تشغيل
217
00:10:58,877 --> 00:11:00,335
أهذا أفضل؟
218
00:11:06,612 --> 00:11:09,325
أوه، الفضاء سيئ
219
00:11:09,394 --> 00:11:12,107
لقد نَجونَا من الإطلاقِ
في مركبة غير جاهزة
220
00:11:12,176 --> 00:11:15,126
أنا أَقُولُ اليوم يومُ حظ.
221
00:11:19,197 --> 00:11:21,502
غرفة المراقبة
أجب. . . أجب أجب
222
00:11:21,571 --> 00:11:22,758
أجب ، غرفة المراقبة
أجب. . .
223
00:11:26,286 --> 00:11:27,439
أوه.
224
00:11:27,508 --> 00:11:29,644
مشكلة
225
00:11:29,713 --> 00:11:31,408
مَوت سيئُ
226
00:11:35,243 --> 00:11:36,905
دعم الحياة، دعم الحياة،
227
00:11:36,974 --> 00:11:39,145
دعم الحياة
228
00:11:45,490 --> 00:11:47,593
المرجو الدكتور فارجو
229
00:11:47,662 --> 00:11:49,221
تقدم غرفة مراقبة البعثة
على الفور
230
00:11:49,291 --> 00:11:51,223
القياس عن بعد
231
00:11:51,292 --> 00:11:53,190
انها على مسار تصادمي
232
00:11:53,259 --> 00:11:55,090
حسنا، لا نَستطيعُ أن تنتظر
فارغو
233
00:11:55,159 --> 00:11:57,500
ابدء تسلسل الطوارئ
إذن التجاوز ...
234
00:11:57,568 --> 00:11:59,705
الدّكتورة أليسون بليك،
المدير الطبي
235
00:11:59,774 --> 00:12:02,182
هناك حاجة إلى ثالوث القيادة
لهذه المهمة
236
00:12:02,251 --> 00:12:05,032
رجاءً ضِعْ يديكَ
على الزجاجِ
237
00:12:05,101 --> 00:12:08,187
الدكتور أليسون بليك،
المؤكدة
238
00:12:08,256 --> 00:12:09,884
الدّكتور هنري ديكنز
مؤكَّد
239
00:12:09,953 --> 00:12:11,648
لاري، نحتاج
الثالثة
240
00:12:11,716 --> 00:12:14,293
-وهذا يبدو وكأنه التمرد
-نحن ما عِنْدَنا وقتُ للكَلام
241
00:12:14,362 --> 00:12:16,532
حسنا
242
00:12:16,601 --> 00:12:19,585
لاري هابرمان،
تأكيد ثالوث
243
00:12:19,653 --> 00:12:20,738
تم تجاوز الأوامر
244
00:12:20,807 --> 00:12:22,945
مساء الخير،
نائبة المدير بليك
245
00:12:23,013 --> 00:12:25,692
إطلاق صواريخ اعتراض
عند اشارتي
246
00:12:25,761 --> 00:12:27,524
ثلاثة. . .
247
00:12:27,593 --> 00:12:29,458
إثنان، واحد. . .
248
00:12:29,526 --> 00:12:30,577
اطلاق
249
00:12:33,427 --> 00:12:35,904
صواريخ بعيدا
250
00:12:35,972 --> 00:12:39,805
حساب وقت الاعتراض
251
00:12:39,874 --> 00:12:42,858
الدكتور فارجو المرجو
252
00:12:42,927 --> 00:12:45,199
حضور الى الغرفة المراقبة
فورا
253
00:12:45,268 --> 00:12:46,658
وااو
أيّ شئ؟
254
00:12:46,726 --> 00:12:48,219
أوه، يبدو
كأن المختبر مهجور
255
00:12:48,287 --> 00:12:50,016
عندما إنطلق الصاروخ
256
00:12:50,085 --> 00:12:52,188
هل وجدت فارجو؟
- اه، ليس بعد، لا
257
00:12:52,257 --> 00:12:53,987
اه، ماذا عن
سجلّ أمنِ المختبرَ؟
258
00:12:54,055 --> 00:12:56,497
اه ... كل السجلات
قد تضررت
259
00:12:56,566 --> 00:12:59,720
حتى الآن،
قد دخل هنري
260
00:12:59,789 --> 00:13:02,671
و، اه، فارجو و...
261
00:13:02,741 --> 00:13:05,623
الأستاذ (آي. بي) .
262
00:13:07,591 --> 00:13:09,694
دعيني أخمن هو زاين.
263
00:13:09,763 --> 00:13:11,220
نعم
264
00:13:11,289 --> 00:13:13,765
نعم
265
00:13:16,175 --> 00:13:18,039
أعني، الجميع في البلدة
قد رأى إطلاق
266
00:13:18,108 --> 00:13:19,802
ليس هناك شيء
من شأنه أن يجعل فارجو يفوت.
267
00:13:19,872 --> 00:13:21,193
أَو زاين
268
00:13:21,262 --> 00:13:23,365
وينبغي أن يكون هنا
رغم أنوفنا
269
00:13:23,433 --> 00:13:26,383
يَعِيشُ لمُرَاقَبَتنا نسقط.
270
00:13:26,452 --> 00:13:30,182
نعم، لذا أين هم؟
271
00:13:32,286 --> 00:13:35,033
لَرُبَّمَا صاروخنا الفارغ
ليس فارغَا لذا
272
00:13:48,808 --> 00:13:50,436
أعتقد أني سأمريضَ
273
00:13:50,505 --> 00:13:53,217
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ بالضبط
ننزل وإنتهى، أليس كذلك؟
274
00:13:53,287 --> 00:13:55,016
آها!
أنت هناك ، سّيدِ صمام
275
00:14:00,140 --> 00:14:01,530
دعم الحياة يعمل
276
00:14:01,599 --> 00:14:03,362
ضغط كبسولةِ ثابتِ
277
00:14:03,432 --> 00:14:05,602
الأوكسجين يَتدفّقُ،
أربعة لترات في الثانية
278
00:14:05,671 --> 00:14:07,163
من هو والدك؟
279
00:14:07,232 --> 00:14:08,859
كم من الأكسجين لدينا؟
280
00:14:08,928 --> 00:14:11,879
- اه، ست ساعات على الأقل.
- ستّ ساعاتِ؟
281
00:14:11,947 --> 00:14:14,694
هذا يعني
نحن مَوتى عند العشاءِ
282
00:14:14,762 --> 00:14:16,628
حسنا
- السيد متشائم . . .
283
00:14:16,696 --> 00:14:18,019
نحن سَنُخمّنُ هذا
284
00:14:18,087 --> 00:14:20,223
الآن ليس الوقت المناسب للذعر
285
00:14:24,227 --> 00:14:26,023
ماذا عن الآن؟
286
00:14:30,402 --> 00:14:32,165
انهم يحاولون قتلنا
287
00:14:32,234 --> 00:14:34,404
انها بروتوكول
عن أي إطلاق غير المصرح به
288
00:14:34,474 --> 00:14:36,406
أوه، "انه بروتوكول
عن أي إطلاق غير مرخص لها "
289
00:14:36,476 --> 00:14:38,577
- رائع كلمة الأخيرة، أنت مهوس
- حَسناً، ماذا عَنْ هذا؟
290
00:14:38,646 --> 00:14:40,139
- أنت قبعةَ حمارِ
- يَعْضُّني
291
00:14:40,208 --> 00:14:43,057
- قبعة حمارِ، قبعة حمارِ، قبعة حمارِ
- يَعْضُّني، يَعْضُّني، يَعْضُّني!
292
00:14:45,195 --> 00:14:47,569
نحن على الهدفِ
293
00:14:47,637 --> 00:14:49,299
- أوقّفُه
- ثانية للتأثير 30
294
00:14:49,368 --> 00:14:50,927
- أوقف الصواريخ
- ماذا؟
295
00:14:50,996 --> 00:14:53,268
الانجراف الجانبي
ليس لدينا سوى محاولة واحدة
296
00:14:53,337 --> 00:14:55,608
- كَيفَ نُجهضُ العملية؟
- حسنا، هناك التدمير الذاتي،
297
00:14:55,677 --> 00:14:57,203
لَكنَّك لا تَستطيعُ. . .
كارتر!
298
00:14:57,272 --> 00:14:59,475
جاك!
299
00:14:59,544 --> 00:15:01,002
- قبعة حمارِ، قبعة حمارِ، قبعة حمارِ!
- يَعْضُّني، يَعْضُّني، يَعْضُّني!
300
00:15:07,447 --> 00:15:09,210
هاه؟
301
00:15:09,280 --> 00:15:10,432
هاه؟
302
00:15:10,501 --> 00:15:12,366
ماذا حَدثَ؟
303
00:15:14,946 --> 00:15:16,641
أنا حقاً سَأَتقيّأُ الآن.
304
00:15:20,747 --> 00:15:22,239
ماذا فعلت؟
305
00:15:22,308 --> 00:15:24,920
فارجو في ذلك الصواريخ
أعتقد أن زين معه
306
00:15:24,988 --> 00:15:26,413
هل هم على متن مركبة؟
هَلْ أنت متأكّد؟
307
00:15:26,482 --> 00:15:27,939
كلاهم مفقود.
308
00:15:28,008 --> 00:15:30,110
أجهضتَ القذائفَ،
وأنت لست متأكّد؟
309
00:15:30,180 --> 00:15:31,332
حَسناً،
قد يقتلوا
310
00:15:31,401 --> 00:15:33,570
ربما، ولكن الآن
ستة آخرين سيموتون
311
00:15:33,639 --> 00:15:35,165
الصاروخ
على مسار تصادم
312
00:15:35,234 --> 00:15:36,793
بمحطة الفضاء الدولية
313
00:15:36,862 --> 00:15:39,439
هناك
طاقم من ستة أفراد على متن المحطة
314
00:15:39,508 --> 00:15:42,254
وأنت فجرتَ
فرصتنا الوحيدة لإنْقاذهم
315
00:15:50,260 --> 00:15:53,482
انها لا تزال رائعة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
316
00:15:59,555 --> 00:16:01,522
أنت مجنون
317
00:16:01,592 --> 00:16:03,083
نحن في الفضاءِ
318
00:16:03,152 --> 00:16:05,356
لقد أراد أن أفعل هذا
طوال حياتي كلها
319
00:16:05,425 --> 00:16:08,885
إلقاء نظرة هناك
انها جميلة
320
00:16:17,061 --> 00:16:20,860
مؤشر قربِ؟
مباشر إلى ماذا؟
321
00:16:20,928 --> 00:16:22,114
أوه
322
00:16:27,441 --> 00:16:30,493
أوه، هذا أكبر
من اعتقدت انها .
323
00:16:33,887 --> 00:16:35,583
نحن نتجه
مباشرة اليها
324
00:16:48,455 --> 00:16:50,558
موجه إصطدامِ تم تأَكّدَ
325
00:16:50,627 --> 00:16:53,373
متر ويقترب 2,500
326
00:16:53,442 --> 00:16:55,171
لم أكن أعرف
عن محطة الفضاء الدولية
327
00:16:55,240 --> 00:16:56,968
لأنك لم يكن لديك
كل المعلومات
328
00:16:57,037 --> 00:16:58,766
اتصل ب (آي. إس. إس)لمراقبة و سيطرة
على الخَطِّ
329
00:16:58,835 --> 00:17:00,563
لتشغيل
صواريخ الدافع الطوارئ
330
00:17:00,632 --> 00:17:01,954
لتَحريك المحطةِ
331
00:17:02,023 --> 00:17:03,990
المحطة
تَزنُ 800,000 باونُد،
332
00:17:04,059 --> 00:17:05,787
إنه لن يتمكن من تحريكها
في الوقت
333
00:17:05,856 --> 00:17:07,551
لكن زين و فارجو سوف يفعلونا
شيء، رغم ذلك، أليس كذلك؟
334
00:17:07,620 --> 00:17:09,892
جميع أنظمة التحكم
أزيلت من الكبسولة
335
00:17:09,961 --> 00:17:11,928
إذا كانوا قد
نجو من إطلاق
336
00:17:11,998 --> 00:17:14,642
يمكننا التحدث معهم
أعني، لديهم جهاز راديو
337
00:17:14,711 --> 00:17:17,764
نظم الاتصالات
قد أزيلت
338
00:17:17,834 --> 00:17:19,427
السفينة ما عِنْدَها
أية سيطرة على موقفِ
339
00:17:19,496 --> 00:17:23,058
لا يهم إذا كان في وسعنا
التواصل مع زين وفارجو
340
00:17:23,127 --> 00:17:24,312
لا يَستطيعونَ مُسَاعَدَتنا
341
00:17:24,381 --> 00:17:27,265
من فضلك، كارتر،
اسمحوا لي أن أقوم بعملي
342
00:17:27,333 --> 00:17:28,961
نعم
343
00:17:30,590 --> 00:17:34,626
أوه، يا رجل، نحن نتجه
مباشرة لذلك
344
00:17:34,694 --> 00:17:36,085
لا تَلْهثْ
345
00:17:36,153 --> 00:17:39,376
أنت سَتَستهلكُ
كُلّ أوكسجيننا
346
00:17:39,444 --> 00:17:40,597
إصمدْ
347
00:17:45,755 --> 00:17:48,738
متر 900
348
00:17:48,807 --> 00:17:50,875
875
349
00:17:50,945 --> 00:17:52,911
لاري، البث
أمر الطوارئ
350
00:17:52,980 --> 00:17:56,099
مباشرة إلى طاقم (آي. إس. إس) .
على كُلّ القنوات المتوفرة
351
00:17:56,169 --> 00:17:59,797
ما. . . ماذا أَقُولُ؟
352
00:17:59,866 --> 00:18:01,493
"إستعدّْ لأصطدام."
353
00:18:08,652 --> 00:18:10,144
أَحتاجُ لقواطعَ
354
00:18:10,213 --> 00:18:13,197
زاين!
أَحتاجُ لقواطعَ
355
00:18:26,261 --> 00:18:28,533
أنت تضيع أوكسجيننا؟
356
00:18:28,603 --> 00:18:31,213
- نَحتاجُ أوكسجيناً!
- لا إذا مَوتى
357
00:18:31,283 --> 00:18:32,944
نُنفّسُ أوكسجيناً
خارج الجانب الأيمن،
358
00:18:33,012 --> 00:18:35,827
قد يغير مسار
359
00:18:38,983 --> 00:18:41,358
أرسلت الأوامر.
ليس هناك استجابة
360
00:18:41,427 --> 00:18:43,054
متأخر جداً
361
00:18:43,124 --> 00:18:45,871
50 متر. . .
362
00:18:45,940 --> 00:18:47,262
40
363
00:18:47,331 --> 00:18:48,654
انتظر
364
00:18:53,505 --> 00:18:55,200
يلتفون
365
00:18:58,729 --> 00:19:01,102
هذا صحيحُ
366
00:19:01,172 --> 00:19:02,935
درجتين. . .
367
00:19:03,003 --> 00:19:04,834
أربعة
هيا
368
00:19:04,902 --> 00:19:07,310
سيكون قَريبَ
369
00:19:11,856 --> 00:19:14,638
إستعدّْ لأصطدام
370
00:19:32,926 --> 00:19:34,317
تجاوز المحطةَ
371
00:19:34,385 --> 00:19:36,216
أوه
372
00:19:36,286 --> 00:19:37,778
أشكرْك يالألهي
373
00:19:45,786 --> 00:19:49,178
قَشطتُ آي. إس. إس
374
00:19:49,247 --> 00:19:51,823
الآن هم لن يسمحوا لي
بأن أكون رائد فضاء
375
00:19:54,335 --> 00:19:57,861
أن تمازحني
376
00:19:57,930 --> 00:19:59,998
حسنا، نحن بحاجة
لتَحديد الموقع المُجَدَّدِ
377
00:20:00,067 --> 00:20:01,457
استنادا إلى مسار جديد والسرعة
378
00:20:01,526 --> 00:20:02,678
حَسناً، هم أحياء
379
00:20:02,746 --> 00:20:04,171
أعني، لا شيء يمكن أن تغير
مسارها من تلقاء نفسها
380
00:20:04,239 --> 00:20:06,036
كنت على حق، كارتر
381
00:20:07,632 --> 00:20:10,684
والسؤال الآن هو
382
00:20:10,752 --> 00:20:12,889
كَيفَ نَستعيدُهم؟
383
00:20:12,958 --> 00:20:14,925
ماهو هذا؟
384
00:20:14,994 --> 00:20:16,995
لوحة الاتصالات
مِنْ مختبرِ الصاروخَ.
385
00:20:17,064 --> 00:20:19,098
يبدو وكأنه ستيريو
كان لي مثله في المدرسة الثانوية
386
00:20:19,167 --> 00:20:20,726
أوه، نعم، حسنا،
الاستريو ربما كان
387
00:20:20,795 --> 00:20:22,931
مزيد من القدرة الحاسوبية
388
00:20:23,001 --> 00:20:24,527
الكبسولة
القائمة على التكنولوجيا
389
00:20:24,596 --> 00:20:26,155
المستخدمة في برنامج ميركوري
(الزئبقَ)
390
00:20:26,225 --> 00:20:28,971
انها العتيقة،
لذلك ينبغي علينا تأكد
391
00:20:29,040 --> 00:20:31,346
إذا كان أي من أنظمة
على متني كبسولة نشطة
392
00:20:31,415 --> 00:20:33,755
- ااا
- حصلنا على الأخضر
393
00:20:33,824 --> 00:20:37,350
دعم الحياة في حالات الطوارئ،
لدينا ست ساعات من الأكسجين،
394
00:20:37,419 --> 00:20:38,571
ربما أقل من ذلك
395
00:20:38,640 --> 00:20:40,437
الوقت ليس بكثير
396
00:20:40,506 --> 00:20:43,998
حَسناً، أَعْني، أداروا
السفينةِ، مع ذلك. . .
397
00:20:44,067 --> 00:20:45,355
أليس كذلك؟
أعني ...
398
00:20:45,424 --> 00:20:46,745
أوه، هيا، ماذا يمكن أن يستخدموا؟
399
00:20:46,815 --> 00:20:50,952
الألعاب النارية، أو مجداف الزورق؟
ماذا في السفينة؟
400
00:20:51,021 --> 00:20:53,870
لم يتم أبدا اختباره
دافع إف. تي. إل ؟
401
00:20:53,939 --> 00:20:56,754
ما اذا كنا نستطيع الحصول على
قبل الميلاد وتشغيلها
402
00:20:56,822 --> 00:20:59,196
ذلك يَبْدو جيداً. ماذا عَنْ
نَتكلّمُ في الكلماتِ؟
403
00:20:59,266 --> 00:21:00,656
حسنا، فارجو وزين
404
00:21:00,726 --> 00:21:02,489
يمكنهما تنشيط
محرك أسرع من الضوء
405
00:21:02,558 --> 00:21:04,049
ونحن مُسْتَعِدّون
لإعادةِ دخولهم
406
00:21:04,118 --> 00:21:06,085
- بغيمةِ بوسون . . .
- قفاز الماسكَ
407
00:21:06,154 --> 00:21:09,614
أوه، دلك الشيء الطاقة التي
توقف الفضاء ... حارس الفضاء
408
00:21:09,683 --> 00:21:11,684
ثم يمكننا اعادتهما
الى الوطن
409
00:21:11,752 --> 00:21:13,380
ولكننا لا يمكن أن نكون متأكدا
أن زين وفارغو
410
00:21:13,449 --> 00:21:16,026
سوف يفكرني
في استخدام محرك
إف. تي. إل
411
00:21:23,863 --> 00:21:25,525
عظيم
412
00:21:25,594 --> 00:21:28,409
نجونا من موت سريع
للإختناقِ ببطيئِ
413
00:21:28,477 --> 00:21:31,667
على الرحب؟
414
00:21:31,735 --> 00:21:33,567
هذا كله خطاك
415
00:21:33,635 --> 00:21:36,077
إذا لم تكن مشغولا
بلعبة حرب الفضاء
416
00:21:36,147 --> 00:21:37,876
حسنا، ربما إذا كنت
أعطيتني مكثف النبضي
417
00:21:37,944 --> 00:21:39,607
بدلا من محاولة
لابتزازي
418
00:21:39,675 --> 00:21:41,607
لم أكن ابتزاز
419
00:21:41,677 --> 00:21:43,304
أوه، نعم.
لا، ذلك صحيحُ
420
00:21:43,373 --> 00:21:44,865
أنت كُنْتَ فقط تحَاوَلَ
الدُخُول الى ملابس جو الداخلية،
421
00:21:44,934 --> 00:21:48,123
حيث أنك لا تستحق أن تكون
في المقام الأول
422
00:21:48,191 --> 00:21:49,242
ما مركز الأول؟
423
00:21:52,534 --> 00:21:55,654
كان هناك مركز الأول؟
424
00:21:55,722 --> 00:21:57,926
فارجو؟
425
00:21:57,995 --> 00:22:00,165
فقط اننسى ذلك.
وعد إلى هلع
426
00:22:00,234 --> 00:22:03,150
سأجد
وسيلة لنعود مرة أخرى
427
00:22:03,218 --> 00:22:04,270
أوه، يا ...
428
00:22:08,138 --> 00:22:10,511
ماذا تفعل؟
429
00:22:10,580 --> 00:22:13,022
هذا هو السبب
لأن أحتج مكثف النبضَي
430
00:22:13,091 --> 00:22:18,077
إنظرْ، الأول
نظام إف. تي. إل في العالم
431
00:22:18,145 --> 00:22:19,874
غير معقول
432
00:22:19,944 --> 00:22:21,943
تَصدّعتَ غير آليَ
لسفرأسرع من الضوء ؟
433
00:22:22,013 --> 00:22:24,488
"تصدع" هي كلمة قوية
434
00:22:24,556 --> 00:22:27,371
هذا سَيصْبَحُ
تشغيله أول الإختبار له
435
00:22:27,440 --> 00:22:29,678
هيا، ساعدني لتثبيته
436
00:22:29,747 --> 00:22:31,645
هَلْ أنت منتشي؟
437
00:22:31,714 --> 00:22:34,190
قصورنا الذاتي سَيُبيدُنا
عند الإصطدام بالأرضِ
438
00:22:34,259 --> 00:22:37,651
مالم يَشتعلونَ
سحابة بوسون لأمساك بنا
439
00:22:37,719 --> 00:22:39,924
هنري
سوف يفكر بهذا
440
00:22:39,993 --> 00:22:42,265
هاه، ولكن ...
441
00:22:42,334 --> 00:22:45,996
لَنْ يَعْملَ
442
00:22:46,066 --> 00:22:48,608
زاين؟
443
00:22:48,677 --> 00:22:51,731
مكثف النبضِ آيونِي. . .
444
00:22:51,799 --> 00:22:54,954
الذي بَنيتَ، حقّ؟
445
00:22:55,022 --> 00:22:56,785
انه، نوع ما
446
00:22:56,854 --> 00:22:58,414
سرقته
447
00:22:58,482 --> 00:23:00,924
كنت أخذت مكثف النبض
من سحابة بوسون ؟
448
00:23:00,993 --> 00:23:02,350
هل تعرف ما سوف يحدث
449
00:23:02,418 --> 00:23:03,639
إذا تم تشغيله
بدون مكثف؟
450
00:23:03,707 --> 00:23:05,403
حَسناً، لا أحد قام
بمثل هذا شيءُ غبيُ. أبداً
451
00:23:05,472 --> 00:23:07,438
كَيف بحق الجحيم
اعرف بأنَّنا بحتاجُه فوق هنا؟
452
00:23:11,714 --> 00:23:13,545
نحن حقاً سَنَمُوتُ
فوق هنا، أليس كذلك؟
453
00:23:17,617 --> 00:23:20,364
تَشْغيل
سحابة وبوسون
454
00:23:23,147 --> 00:23:26,096
البلازما القادمة
455
00:23:32,984 --> 00:23:35,086
أم ...
456
00:23:35,155 --> 00:23:37,427
لم يكن لدي
الكثير من الوقت لشرح
457
00:23:37,496 --> 00:23:40,107
حول كون زين وفارغو
على تلك السفينة
458
00:23:40,175 --> 00:23:41,430
أَعْرفُ
459
00:23:41,499 --> 00:23:44,721
وأنت أنقدت حياتَهم
460
00:23:44,790 --> 00:23:46,655
ولكن كنت مجنون
461
00:23:46,723 --> 00:23:48,486
لا
462
00:23:48,555 --> 00:23:50,521
كنت شيئا
463
00:23:50,591 --> 00:23:52,930
أم ...
464
00:23:52,999 --> 00:23:54,356
كان لدي حدس
465
00:23:54,424 --> 00:23:56,323
أعلم
466
00:24:02,058 --> 00:24:04,771
عادة ما أثق بحدسي
467
00:24:04,840 --> 00:24:06,365
حقّا
468
00:24:06,434 --> 00:24:10,436
لكن هذه المرة لم تعطيني
فرصة لأثق بك
469
00:24:10,505 --> 00:24:13,591
فقط قرّرتَ
470
00:24:20,446 --> 00:24:22,311
ومن المفترض أن
أن تفعل ذلك؟
471
00:24:22,379 --> 00:24:24,956
لا أعرف. ربما هناك
قصورة في دارة
472
00:24:25,025 --> 00:24:26,415
Ho. . . ho. . .
473
00:24:30,217 --> 00:24:33,371
هناك نمط
474
00:24:33,440 --> 00:24:35,339
C-C-يمكن أن تكون
تحويل لوحة إيقاف
475
00:24:35,408 --> 00:24:38,223
- لخَلْق رمز مورسِ؟
- لا، لا، لا، انها أي سي بي -131.
476
00:24:38,292 --> 00:24:41,379
أي زد رمز ,رمز، وموحدة لحلف شمال الاطلسي
الإتصال الخماسي
477
00:24:45,247 --> 00:24:49,963
بي سي إي زد إل إتش
478
00:24:50,032 --> 00:24:54,069
قبل الميلاد. إي . خطر
479
00:24:54,138 --> 00:24:56,070
سحابة بوسون
480
00:24:56,139 --> 00:24:58,784
سَأُخبرُ هنري
481
00:25:12,049 --> 00:25:14,627
أوه، هذا توقيت سيء
482
00:25:16,759 --> 00:25:19,099
كُلّ الإندفاعات الكهربائية
أُزيلَت بذلك النبضِ
483
00:25:19,764 --> 00:25:21,867
الغيمة المُؤَيَّنة
سَتأْخذُ الساعاتَ لتتلاشى
484
00:25:21,935 --> 00:25:23,528
لذا نحن سنبقى
في الظلامِ لساعاتِ؟
485
00:25:23,598 --> 00:25:25,225
- نحن بحاجة الى ايجاد هنري
- حَسناً،جميع الهواتف أتلفت
486
00:25:25,293 --> 00:25:26,616
حسنا، أي شيء
يستخدم الكهرباء
487
00:25:26,685 --> 00:25:27,905
سيصبح عديم الفائدة ...
488
00:25:27,975 --> 00:25:30,111
من بطاريات السيارات
لمولدات الانصهارية
489
00:25:30,180 --> 00:25:31,502
راائع
490
00:25:31,571 --> 00:25:34,114
، لذا كَمْ يبعد هذا
. . . الشيء. سي . شيء؟
491
00:25:34,183 --> 00:25:36,115
على بعد أميال قليلة
من أفضل أن نبدأ بمشي
492
00:25:43,918 --> 00:25:47,107
جميل
493
00:25:48,703 --> 00:25:51,179
هل تحتاج إلى توصلة؟
نعم
494
00:25:57,897 --> 00:26:01,222
الخيول ...
الآن، هذه فكرة عظيمة
495
00:26:01,290 --> 00:26:02,510
أوه
496
00:26:02,579 --> 00:26:04,648
- لقد قومتي بعمل جيد
- مؤخرتي تألمني
497
00:26:04,716 --> 00:26:05,768
حسنا، فعلت ...
498
00:26:05,836 --> 00:26:09,193
أنا سَأَدلكها لاحقاً
قومتي بعمل جيد
499
00:26:11,297 --> 00:26:14,451
لذلك حذرنا فارجو
بأن هناك خلل
500
00:26:14,520 --> 00:26:16,453
نعم، اه،
مكثف النبضي مفقود
501
00:26:16,521 --> 00:26:18,318
انتظر، انتظر، انتظر.
Y-كنت تحدثت الى فارجو؟
502
00:26:18,386 --> 00:26:21,371
لا، انه من تحدث...
معنا من خلال لوحة الاتصالات
503
00:26:21,440 --> 00:26:23,441
حسنا، هذا أمر عظيم ... إذا
عكس درجة التردد،
504
00:26:23,510 --> 00:26:25,986
يمكننا بعد ذلك
ارسال رسالةإليه
505
00:26:26,055 --> 00:26:27,818
حسنا، ليس الآن نحن أن
في بيت الصغير في البراري.
506
00:26:27,887 --> 00:26:29,277
أقول لك ،
هناك لوحة أخرى
507
00:26:29,346 --> 00:26:31,585
في محطةِ إتصالِ قديمةِ
خارج البلدةِ
508
00:26:31,654 --> 00:26:33,620
حَسناً، إذا كان خارج
دائرة النبضِ الأيونيِ،
509
00:26:33,689 --> 00:26:35,011
قد يكون لا يزال نشط
510
00:26:35,080 --> 00:26:36,605
حسنا، يمكننا استخدامه
لاجراء اتصال مع زين وفارجو
511
00:26:36,674 --> 00:26:38,201
ماذا عن إصلاح
قفاز الماسكِ؟
512
00:26:38,269 --> 00:26:39,557
حسنا، لقد بدأت بالفعل
باسْتِبْدال
513
00:26:39,626 --> 00:26:41,593
جميع الدوائر التي أتلفت،
يمكنني أن أرتجل
514
00:26:41,662 --> 00:26:45,325
استخدام مكثف أيوني لمرة واحدة،
ولكن نحن بحاجة إلى طاقة
515
00:26:45,393 --> 00:26:47,597
انتظر، مختبري لَهُ
مولّد طاقةِ مَعْزُولِ
516
00:26:47,665 --> 00:26:50,006
بشبكة من نحاس...
قد يكون نجا من النبض
517
00:26:50,074 --> 00:26:52,109
عظيم، نحن سَنَمْسكُ بهم بمعنى آخر: . جي،
سدّْه إلى. إي .،
518
00:26:52,178 --> 00:26:54,619
وسوف يكون كل شيء بخير،
- سأعمل على ذلك
519
00:26:54,688 --> 00:26:56,790
انها 1،000 قدم تحت الأرض
بدون مصعدِ
520
00:26:56,859 --> 00:26:58,282
كيف ذلك؟
كيف سَتنْزلُ هناك؟
521
00:26:58,351 --> 00:27:00,623
سأتصرف
522
00:27:00,692 --> 00:27:02,522
غرايس وأنا
سَنصلّحُ سحابة
523
00:27:02,591 --> 00:27:04,965
بِأسرع ما يمكن
لكن ذلك المصدرِ الكهربائيِ
524
00:27:05,033 --> 00:27:06,525
سوف يعطينا فقط
بضع ثوان
525
00:27:06,594 --> 00:27:09,036
يجب أن يكون كل شيء متزامنا
526
00:27:09,104 --> 00:27:11,207
عندمايصلون
نحن بحاجة لايجاد وسيلة
527
00:27:11,276 --> 00:27:13,209
لتواصل مع
لزين وفارجو بطريقة أو بأخرى
528
00:27:13,277 --> 00:27:14,633
أين كوخ الراديو ؟
529
00:27:14,702 --> 00:27:16,906
من هذه الطريقِ، يا شريك
530
00:27:39,435 --> 00:27:40,485
حَسناً، هناك طاقة
531
00:27:40,554 --> 00:27:42,555
ما هو هذا المكان، على أية حال؟
532
00:27:42,624 --> 00:27:45,100
جي. دي . تستعملَ محطاتَ بعيدةَ
مثل هذا في كافة أنحاء العالم
533
00:27:45,169 --> 00:27:46,932
للإتِّصال بالمركبة الفضائيةِ
534
00:27:47,001 --> 00:27:49,341
حسنا، هذا يبدو
مثل لوحة في جي. دي
535
00:27:53,617 --> 00:27:55,245
انها ميتة
536
00:27:55,314 --> 00:27:58,807
أحتاج إلى قاطع بلازما منخفض الحرارة
للوصول الى الغلاف
537
00:27:58,877 --> 00:28:00,640
ربما هذا
538
00:28:00,709 --> 00:28:02,981
سوف تعمل
539
00:28:04,508 --> 00:28:05,830
حسنا
540
00:28:08,579 --> 00:28:09,664
حسنا، دعني أحاول
541
00:28:16,347 --> 00:28:20,247
يويكا، لدينا مشكلة
542
00:28:26,220 --> 00:28:29,035
هل تعتقد حقا
لدينا فرصة لعودة الى المنزل؟
543
00:28:29,104 --> 00:28:32,326
إذا فْهمن
كَيفَ اصلاح سحابة
544
00:28:32,395 --> 00:28:34,430
حسنا، هذا كبير "إذا".
545
00:28:34,499 --> 00:28:39,113
فارجو، لم أكن في أحاول ابتزاز
546
00:28:39,181 --> 00:28:41,453
أنا فقط أَحتاجُك
لدلالتي في. . .
547
00:28:41,523 --> 00:28:44,066
أنت وجو
548
00:28:44,136 --> 00:28:46,678
فقط انسى الامر
549
00:28:46,748 --> 00:28:48,137
أريد أن، صدقني،
550
00:28:48,206 --> 00:28:52,309
لأنني أكره
شعور من هذا القبيل
551
00:28:52,378 --> 00:28:54,413
مثل ماذا؟
552
00:28:54,482 --> 00:28:56,515
حَسناً، مثل شخص ما
خرّبَ دماغُي،
553
00:28:56,584 --> 00:28:58,822
تَعْرفُ، مَحا ذكرياتي
554
00:28:58,890 --> 00:29:00,790
جو وأنا ...
كنا بيننا شئ،
555
00:29:00,859 --> 00:29:02,792
لَكنِّي لا أَعْرفُ ماذا
556
00:29:02,860 --> 00:29:05,471
هي تَعلمَ
557
00:29:05,540 --> 00:29:09,033
إذا كنت، أم ...
558
00:29:09,103 --> 00:29:11,782
إذا أحببتَ شخص ما. . .
559
00:29:11,851 --> 00:29:13,852
ألا تُريدَ أن تعرف؟
560
00:29:23,149 --> 00:29:24,370
انخفاض في الأوكسجينِ
561
00:29:24,438 --> 00:29:27,931
لدينا تسرب
562
00:30:13,665 --> 00:30:17,124
الآنسة لوبو
مرحباً
563
00:30:23,843 --> 00:30:26,929
أندي،
ماذا تَفعلُ هنا؟
564
00:30:26,998 --> 00:30:29,575
أبحث عن مكان هادئ
لجمع أفكاري
565
00:30:29,644 --> 00:30:32,121
بعدما تَخلّصَ منني، سارة
أردتُ أَنْ أبقى لوحد
566
00:30:32,189 --> 00:30:34,869
لَكنِّي قوطعتُ
بواسطة نبض أيون شديدة
567
00:30:34,937 --> 00:30:36,837
الآن، قواعد برامجي
568
00:30:36,906 --> 00:30:39,245
بأنّني يَجِبُ أَنْ
أقررْ بضررِي الطبيعيِ
569
00:30:39,314 --> 00:30:42,571
آه
570
00:30:42,639 --> 00:30:44,403
رأسك
مصنوع مِنْ المعدنِ
571
00:30:44,471 --> 00:30:46,745
السبيكة ذات القطبين النحاسية،
في الحقيقة
572
00:30:46,813 --> 00:30:50,171
المتين والأنيق
573
00:30:50,240 --> 00:30:52,241
هذه هي الطريقة
التي نجوت بها من النبض
574
00:30:52,309 --> 00:30:55,463
آندي، أنت مصدر للطاقة
575
00:30:58,619 --> 00:31:00,211
جميعهاً مُحَطَّم
576
00:31:00,281 --> 00:31:02,315
حَسناً، نحن. . .
577
00:31:04,555 --> 00:31:06,419
هل هو مأعتقده؟
578
00:31:11,407 --> 00:31:13,542
هذا. . .
579
00:31:19,312 --> 00:31:21,957
لدينا رنين
580
00:31:22,027 --> 00:31:24,739
كل الحق، اه، ناسا
هو المكان الوحيد الذي يمكنني أن أفكر في
581
00:31:24,808 --> 00:31:26,300
الذي قَدْ
يمتلكْ الأجهزة المناسبة
582
00:31:26,369 --> 00:31:29,964
حسنا، اذا طلب الصفر
للمشغل، ...
583
00:31:30,033 --> 00:31:32,407
أو قد تعرف رقم
من قمة رأسك
584
00:31:32,477 --> 00:31:33,798
كنت أطلبه مرتين في اليوم
585
00:31:33,867 --> 00:31:35,461
لمدّة سَنَة
عندما كنت طفلا
586
00:31:35,530 --> 00:31:37,326
من الصعب أن أنسه
أنت ...
587
00:31:37,395 --> 00:31:39,226
كُنْتُ أُحاولُ دخول
إلى مخيم الفضاءِ
588
00:31:39,295 --> 00:31:41,159
ذلك العملِ لَك؟
589
00:31:41,229 --> 00:31:42,924
أحصلت عليه
590
00:31:42,993 --> 00:31:44,653
رَفضوني كُلَّ مَرَّةٍ
591
00:31:44,722 --> 00:31:48,486
يا، يا، مرحبا.
اه، اه، يمكننا ...
592
00:31:48,555 --> 00:31:50,963
اه، لا، لا يمكن ضغط على صفر
لتحدث الى المشغل
593
00:31:51,032 --> 00:31:52,659
- وصلت إلى ...
- الأولوية
594
00:31:52,728 --> 00:31:54,966
لديهم نظام بصمة الصوت
595
00:31:55,035 --> 00:31:57,375
مرحباً، نعم، هذه
الدّكتورةُ أليسون بليك
596
00:31:57,444 --> 00:32:01,073
تصريح أمني
7-3-8-دومينو_ أبل_ ماري
597
00:32:01,141 --> 00:32:02,498
أحتاج التخليص الطوارئ
598
00:32:02,567 --> 00:32:05,212
لحقبة من الزئبق
مرسل يو. إتش. إف . .
599
00:32:06,773 --> 00:32:08,164
نعم، زئبق
600
00:32:09,521 --> 00:32:11,047
يسبق كل شيء
لديهم
601
00:32:11,116 --> 00:32:12,608
أنهم لا يستطيعون مساعدتنا
602
00:32:12,676 --> 00:32:16,204
لديهم الأقمار الصناعية، أليس كذلك؟
603
00:32:16,273 --> 00:32:18,953
لقد تباطأ
تسرب الأوكسجين
604
00:32:19,022 --> 00:32:20,785
وصل إلى 56 دقيقةِ
605
00:32:20,854 --> 00:32:22,651
إلى أي مدى تَحتاجُ
لإف. تي. إل .؟
606
00:32:22,721 --> 00:32:24,653
القيام به. أنا فقط بحاجة
لاطلاق النار هذا الولد الشرير حتى
607
00:32:24,722 --> 00:32:26,146
ونصلي من اجل ان
تصلوهم رسالتنا
608
00:32:26,215 --> 00:32:28,555
ويكونوا على
استعداد لامساك بنا
609
00:32:28,624 --> 00:32:31,066
مهلا، أم ...
610
00:32:31,134 --> 00:32:33,916
آسف على
أني كنت عديم الفائدة من قبل
611
00:32:36,596 --> 00:32:37,952
أنت حقاً
علقنا سوية، رجل
612
00:32:38,020 --> 00:32:39,852
نعم، حسنا،
يمكنك شراء كوب اللبن لي
613
00:32:39,921 --> 00:32:43,345
عندما نعود الى الأرض
614
00:32:49,996 --> 00:32:52,538
ماذا؟
615
00:32:52,607 --> 00:32:54,744
تقول "المتصل المجهول"
616
00:32:54,813 --> 00:32:57,051
من تعتقد
يجَوُّل في الفضاءِ؟
617
00:32:57,119 --> 00:33:00,342
أجبْه
618
00:33:00,410 --> 00:33:02,242
مرحباً؟
619
00:33:02,310 --> 00:33:05,024
فارجو، معك جاك
لا تُشتعلْ دافع (إف. تي. إل) .
620
00:33:05,093 --> 00:33:07,331
هنري ما زالَ
يحاول لإصلاح ... ...
621
00:33:07,400 --> 00:33:09,333
قفاز الماسكَ
622
00:33:09,402 --> 00:33:11,505
تضغط على الزر
في 05:05
623
00:33:11,574 --> 00:33:13,643
، نعم، مشكلة واحدة ...
ليس لدينا سوى 56 دقيقة ...
624
00:33:13,711 --> 00:33:16,018
- اه، 5
55دقيقة من الأكسجين
625
00:33:16,087 --> 00:33:17,579
انهم
نفاد الأوكسجين
626
00:33:17,648 --> 00:33:19,343
فارجو، هل تسمعني؟
تقفز في ..
627
00:33:19,412 --> 00:33:22,328
ارسال ينقطع
628
00:33:22,397 --> 00:33:24,533
ما ... ما كان ؟
ما 50؟
629
00:33:24,602 --> 00:33:27,112
54. . .
630
00:33:27,180 --> 00:33:28,773
فارجو؟
631
00:33:28,842 --> 00:33:31,080
ناسا قالتْ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يَثِبونَ
الإشارة لمدّة بِضْع ثواني
632
00:33:31,149 --> 00:33:33,692
أعتقد وصلت الرسالةِ
633
00:33:33,760 --> 00:33:35,828
كارتر، إذا شغلوا دافع
إف. تي. إل) . قبل أن نستعدّ،)
634
00:33:35,897 --> 00:33:37,965
سَيَصطدمونَ بالأرضِ
بسرعةِ الضوءِ
635
00:33:38,034 --> 00:33:40,035
تحلي بقليل من الإيمان
636
00:33:40,103 --> 00:33:42,885
- دعنا نعود
- هيا نذهب
637
00:33:50,690 --> 00:33:52,521
هنري، علينا التحرك
638
00:33:52,590 --> 00:33:54,556
زين وفارغو
ينفد منهما الهواء
639
00:33:54,625 --> 00:33:56,795
لَسنا مستعدّينَ. . . بدون
الخلية الكهربائية، نحن مَوتى
640
00:33:56,864 --> 00:33:58,967
أنا سَأَجدُ جو
فقط تأكّدُ من القفازَ جاهزَ
641
00:33:59,036 --> 00:34:00,256
- حسنا؟
- لك ذلك
642
00:34:00,325 --> 00:34:02,461
هيا، رفيق
643
00:34:13,860 --> 00:34:15,284
أين الخلية الكهربائية؟
644
00:34:15,354 --> 00:34:17,083
أعتقد أنني وجدت لنا
مصدر للطاقة آخر
645
00:34:17,151 --> 00:34:19,050
أوه، جيد.
نحن نستنفد الوقت
646
00:34:19,120 --> 00:34:20,475
أندي. . .
647
00:34:20,544 --> 00:34:21,799
بجدية؟
648
00:34:21,867 --> 00:34:25,292
خليته الكهربائية
نَجاة من الإنفجارِ
649
00:34:25,361 --> 00:34:27,091
مرحبا، الشريك
650
00:34:27,159 --> 00:34:28,244
مرحبا
651
00:34:33,130 --> 00:34:35,571
أنا أركب حصان
652
00:34:40,865 --> 00:34:44,731
كنت أعَرفَ دائماً
أني سأَمُوتُ صغير
653
00:34:44,800 --> 00:34:48,123
لكن أَنْ أعلق في الفضاءِ
مَعك. لم أتصور ذلك
654
00:34:48,192 --> 00:34:50,294
لَنْ تَمُوتَ
655
00:34:50,363 --> 00:34:53,042
نحن مجموعة
656
00:34:53,110 --> 00:34:55,484
أنت مستعد
لاختبار إمدادات الطاقة؟
657
00:34:55,553 --> 00:34:57,859
كما كُنت دائما
658
00:34:57,927 --> 00:35:00,709
سنذْهبُ لا شيءُ هنا
659
00:35:11,093 --> 00:35:13,569
أخبرْني أن ذلك
لَيسَ تسرّبَ أوكسجينِ آخرِ
660
00:35:13,638 --> 00:35:15,876
انه ليس تسرب الأوكسجين آخر
661
00:35:15,945 --> 00:35:18,455
أنت تكذب
وقت كبير. . . ينفد
662
00:35:26,285 --> 00:35:29,372
نحن نَستنفذُ أوكسجينَ،
وبدون (إف. تي. إل)
663
00:35:30,763 --> 00:35:33,001
نحن سأموت حقا
664
00:35:33,070 --> 00:35:34,358
لا، نحن لسنا
665
00:35:34,427 --> 00:35:37,310
هيا يا رجل، أنت
أنقدتنا مرتين
666
00:35:37,378 --> 00:35:39,242
نعم، حسنا،
المرة الثالثة ثابتة
667
00:35:39,312 --> 00:35:41,414
ماذا حدث
لسيد متفائل؟
668
00:35:41,483 --> 00:35:43,483
إستيقظَ
وكانت رائحة تسرّب الأوكسجينَ؟
669
00:35:43,552 --> 00:35:44,874
أنت لا تَستطيعُ إِشْتِمام الأوكسجينِ
670
00:35:44,943 --> 00:35:46,706
تعرف ما أعني
671
00:35:46,775 --> 00:35:49,251
لَنْ أصلاح أبدا
(إف. تي. إل) . في الوقت المناسب
672
00:35:49,320 --> 00:35:51,490
أَبَداً. . .
673
00:35:51,559 --> 00:35:53,832
تقول أبدا
674
00:35:53,901 --> 00:35:55,459
حَصلتَ عليه
675
00:35:55,529 --> 00:35:56,952
حَسناً، لدينا طاقة
676
00:35:57,021 --> 00:35:59,361
الآن نحن بحاجة فقط ل
إعادة حساب نواقل الطاقة
677
00:35:59,429 --> 00:36:00,752
والوجهة
إحداثيات
678
00:36:00,820 --> 00:36:01,614
نعم، ونصلّي
679
00:36:01,615 --> 00:36:04,143
بأنّهم عِنْدَهُمْ (بي . سي. إي)
الجاهز في الوقت المناسب ليَمْسكُنا
680
00:36:04,213 --> 00:36:05,467
دعنا نفعل ذلك
681
00:36:09,368 --> 00:36:11,166
الإيتصاْل
بالبوليمر غشاء
682
00:36:11,235 --> 00:36:12,794
الآن
683
00:36:12,863 --> 00:36:15,169
تعويض بما فيه الكفاية
لذا نحن يمكن أن نحرق نظّمُه؟
684
00:36:15,237 --> 00:36:17,000
سَنَكتشفُ
685
00:36:17,069 --> 00:36:21,411
حسنا، يجب أن نفعل ذلك
686
00:36:21,479 --> 00:36:23,378
يتم تعيين الإحداثيات
687
00:36:23,447 --> 00:36:25,278
أعتقد أننا على استعدا
688
00:36:26,874 --> 00:36:28,399
إذا نحن ،
689
00:36:28,468 --> 00:36:30,909
هناك شيء
يجب أن تعرف عن جو ...
690
00:36:30,978 --> 00:36:34,098
والآخرون أنت
691
00:36:35,694 --> 00:36:38,543
حَسَناً، لنَذْهبُ
692
00:36:38,612 --> 00:36:41,325
و. . .
693
00:36:41,395 --> 00:36:42,615
الآن
694
00:36:51,505 --> 00:36:54,795
- هاه
- ماذا؟
695
00:36:54,864 --> 00:36:57,374
لا، كنت أتوقع فقط
شيئا صغير ...
696
00:36:59,139 --> 00:37:02,021
أكبر!
697
00:37:08,874 --> 00:37:12,061
حسنا، حسنا ...
698
00:37:12,130 --> 00:37:14,775
ننتظر أوامرك، كابتن
699
00:37:17,388 --> 00:37:19,729
إشعالْ
700
00:37:19,797 --> 00:37:22,816
- آآآه!
- آآآه!
701
00:37:28,992 --> 00:37:34,385
- آه ...
- آآآه!
702
00:37:34,454 --> 00:37:36,862
ها ها
صيد موفق
703
00:37:36,931 --> 00:37:39,575
- أوه!
- أوه!
704
00:37:44,224 --> 00:37:47,411
لاتقلق،ايها طفل
سنقوم بإصلاحك
705
00:37:47,480 --> 00:37:51,414
حَسَناً
706
00:37:51,483 --> 00:37:54,128
ذلك كَانَ رائعا
707
00:37:54,197 --> 00:37:57,521
وا ...
708
00:37:57,589 --> 00:38:00,912
أه، نعم، ليس كلمة
التي أود أن تختارها،
709
00:38:00,982 --> 00:38:03,254
ولكن شكراً
لانزلُنا
710
00:38:03,322 --> 00:38:06,952
لَم يَكنْ مُمْكِنناً أنْ أَفعلَها
بدونك
711
00:38:21,913 --> 00:38:23,778
- يا
- يا
712
00:38:23,847 --> 00:38:26,221
- من جيد لرُؤيتك
- جيد لرُؤية وأنت
713
00:38:26,289 --> 00:38:27,815
مرحباً
يا
714
00:38:34,194 --> 00:38:35,991
حسنا
715
00:38:36,060 --> 00:38:37,585
ولكن لا تلمس مؤخرتي
716
00:38:43,252 --> 00:38:45,932
آه، من جيدُ
رُؤيتك، جو جو
717
00:39:01,269 --> 00:39:03,778
ممم
718
00:39:03,847 --> 00:39:05,406
هي
719
00:39:05,475 --> 00:39:07,883
تم تمرير الشعلة؟
720
00:39:07,952 --> 00:39:09,681
نعم، كل
قوَّة مدير (جي. دي)
721
00:39:09,750 --> 00:39:11,886
عادت الى من تنتمي
الى فارجو
722
00:39:11,955 --> 00:39:13,548
كان لا بد من المرح، على الرغم كل ذلك؟
723
00:39:13,617 --> 00:39:15,890
أَعْني، أنْ تكون خلفي
الكرسي الكبيرِ ثانيةً
724
00:39:15,958 --> 00:39:18,773
ام ام يدكرني دلك المكان
بألم
725
00:39:18,842 --> 00:39:21,046
الرقبة
726
00:39:21,115 --> 00:39:23,964
أنت بحاجة الى حمام ساخن، يا
راعية البقر؟
727
00:39:24,033 --> 00:39:28,104
مم، هذا يبدو جيدا
728
00:39:28,172 --> 00:39:31,870
لماذ لا
تأخذني الى المنزل، جاك؟
729
00:39:31,938 --> 00:39:33,972
نعود إلى "جاك" الآن؟
730
00:39:34,041 --> 00:39:35,431
فَقَطْ أُسجّلُ
731
00:39:35,500 --> 00:39:37,229
أَعْني، ذلك. . .
الذي نحن في؟
732
00:39:37,298 --> 00:39:39,299
حسنا، اسمع، إذا كنا
سنعمل معا
733
00:39:39,368 --> 00:39:40,468
وننام سوية،
734
00:39:40,469 --> 00:39:42,319
الأشياء
أصبحْ معقّداً. . .
735
00:39:42,387 --> 00:39:43,642
جاك
736
00:39:46,729 --> 00:39:49,645
أوه، أستطيع تعامل مع تعقيدا
737
00:39:56,873 --> 00:39:58,840
- اندي.
- سارة. مرحبا
738
00:40:01,216 --> 00:40:03,250
هل يمكنني دخول؟
- بالطبع
739
00:40:09,188 --> 00:40:11,154
سمعت كيف
ساعد في الأنقاذ اليوم
740
00:40:11,222 --> 00:40:13,054
أَنا مسرورُ أن إعادة تشغيلكَ
كَانَ ناجحَ
741
00:40:13,123 --> 00:40:14,343
شكراً
742
00:40:14,412 --> 00:40:16,413
التحميل أعطاَني وقتَ . . .
743
00:40:16,481 --> 00:40:18,447
لتفكّرْ بشأن الأشياءِ
744
00:40:18,517 --> 00:40:22,010
اعتقد انك جئتَ
لتأخد زيّكَ الرسمي الإحتياطيِ
745
00:40:22,079 --> 00:40:24,148
سارة
746
00:40:24,216 --> 00:40:25,471
أفعل شيئا خاطئا؟
747
00:40:25,540 --> 00:40:27,303
لا، أندي
748
00:40:27,371 --> 00:40:28,864
أَنا آسفُ لأن خفت
749
00:40:28,932 --> 00:40:31,136
أعتقد أنا غير جاهزة
لأكونا ربة بيت
750
00:40:31,205 --> 00:40:33,545
حَسناً، يُمْكِنُك أَنْ تَعْملَ
إذا أردُتي دلك. . .
751
00:40:33,614 --> 00:40:35,309
كل ما يجعلك سعيدا
752
00:40:35,378 --> 00:40:37,413
لا أعرف
اذا كان هذا كافيا بالنسبة لي
753
00:40:37,482 --> 00:40:41,212
للتَكريس
حياتي الاصطناعية إلى.
754
00:40:41,281 --> 00:40:43,316
هل أنت بخير؟
755
00:40:43,385 --> 00:40:45,181
مم
756
00:40:45,251 --> 00:40:47,930
انها قصة قديمة
757
00:40:47,999 --> 00:40:51,764
يجد الولدُ بيتاً
758
00:40:51,832 --> 00:40:56,004
يَفْقدُ الولدُ بيتاً
759
00:40:56,073 --> 00:40:59,328
لَكنِّي أفهم
760
00:40:59,397 --> 00:41:03,264
أنا لا أقول لا أريد
لقضاء بعض الوقت معك
761
00:41:03,332 --> 00:41:06,284
إذا كنت تريد،
يمكننا أن أترك الباب مفتوحا ...
762
00:41:06,353 --> 00:41:08,761
حرفيا
763
00:41:08,830 --> 00:41:12,154
حقاً؟
764
00:41:12,224 --> 00:41:15,072
أوَدُّ ذلك. كثيراً
765
00:41:17,720 --> 00:41:19,992
لذا, فارجو
766
00:41:20,062 --> 00:41:23,352
أنت وزين قضيتم
بعض الوقت معا هناك
767
00:41:23,420 --> 00:41:25,556
نعم، حسنا،
كأي مكان آخر نذهب
768
00:41:25,625 --> 00:41:29,390
هم. تحدثم
عن أي شيء على وجه الخصوص؟
769
00:41:29,459 --> 00:41:33,123
حسنا، كما تعلمين، الاشياء والفضاء
770
00:41:33,192 --> 00:41:36,278
دكتور فارجو، أنا بحاجة لك
تأتي معنا
771
00:41:36,347 --> 00:41:39,128
انتظري لحظة
اه، اين سيذاهب؟
772
00:41:39,197 --> 00:41:41,639
لدي أوامر
لمرافقة الى واشنطن
773
00:41:41,708 --> 00:41:43,573
دكتور فارجو،
يرجى اتباع
774
00:41:43,642 --> 00:41:45,710
بالتأكيد
775
00:42:04,711 --> 00:42:07,965
فكيف هم الهنود الحمر؟
776
00:42:14,105 --> 00:42:16,446
إنه ليس من موسم كرة القدم،
أليس كذلك؟
777
00:42:27,641 --> 00:42:30,694
دكتور فارجو
778
00:42:30,762 --> 00:42:33,815
- أَنا عضو مجلس الشيوخُ. .
- )السّيناتور '(مكي لوين
779
00:42:33,884 --> 00:42:35,240
أعرف من أنت
780
00:42:35,309 --> 00:42:37,547
أوه.
حسنا، تعرف أيضا
781
00:42:37,616 --> 00:42:39,922
أنني رئيسة التكنولوجيا
لجنة الاعتمادات،
782
00:42:39,991 --> 00:42:43,926
نفسه الشخص الذي يوجه
تمويل الخاص، أم ...
783
00:42:43,995 --> 00:42:46,979
لساحة اللعب العلمية
784
00:42:49,694 --> 00:42:51,864
أنت قمت بإطلاق صاروخ
785
00:42:51,933 --> 00:42:54,883
مر بقرب
من محطة الفضاء الدولية
786
00:42:54,952 --> 00:42:56,919
كان ذلك حادثا
787
00:42:56,987 --> 00:43:00,446
أردتُ أن أتَرْك
ملاحظة على الزجاج الأمامي
788
00:43:02,550 --> 00:43:04,245
هل تعرف لماذا نحن هنا؟
789
00:43:04,314 --> 00:43:08,147
لتقييم القيمة استتمار
عملنا في يوريكا؟
790
00:43:08,216 --> 00:43:11,947
أنت رجل لامع
دكتور فارجو
791
00:43:12,016 --> 00:43:13,440
ارتاح
792
00:43:13,509 --> 00:43:17,749
مستقبلك في يوريكا
أصبحَ معقّد جداً
793
00:43:17,818 --> 00:43:20,938
ترجمة
عبدالعزيز القنوفي
abdelaziz_fanof@yahoo.com
794
00:43:21,821 --> 00:43:24,996