1
00:00:01,501 --> 00:00:03,047
على سابقا.... يوريكــا
2
00:00:03,116 --> 00:00:04,403
عندما فكرت بذهاب إلى تيتان
3
00:00:04,404 --> 00:00:05,788
إعتقدت أننا سنفعل ذلك معك
4
00:00:05,807 --> 00:00:06,762
أنا آسفة.
5
00:00:06,830 --> 00:00:09,268
أنا لا أعرف شعور حول
الكثير من الأشياء
6
00:00:09,336 --> 00:00:11,536
وأحاول معرفة ذلك
7
00:00:11,605 --> 00:00:13,472
منزل ليس منزلا إذا
لم تشارك فيه
8
00:00:13,541 --> 00:00:15,034
الشخص الذي تحبّ
9
00:00:15,102 --> 00:00:16,659
نعيش معا، هاه؟
10
00:00:16,727 --> 00:00:18,456
فقط فكّري في الموضوع.
11
00:00:20,802 --> 00:00:22,733
القائد الأرضي هنري ديكن هنا.
12
00:00:22,801 --> 00:00:25,477
ركزنا أنظارنا على تيتان
في حين إعتقدوه الكثيرين مستحيلا.
13
00:00:25,546 --> 00:00:28,767
ولكن هذا مانفعله
في اغلوبال ديناميك.
14
00:00:28,835 --> 00:00:31,177
اليوم هو يوم كل من في يوريكا
ليشعر بالفخر بـ.
15
00:00:31,246 --> 00:00:34,871
هذه لحظتنا التأريخية.
16
00:00:40,702 --> 00:00:42,159
- يا هذا
- مرحبا
17
00:00:42,227 --> 00:00:43,175
يوم عظيم، هاه؟
18
00:00:43,245 --> 00:00:44,463
أوه، لم ألاحظ
19
00:00:44,532 --> 00:00:45,956
- آه، ظريف جدا
- نعم
20
00:00:46,024 --> 00:00:47,412
أنا آسفة كنت مسرعة هذا الصباح
21
00:00:47,481 --> 00:00:48,601
إسمع
22
00:00:48,669 --> 00:00:49,924
كان عندي برامج طيران نهائي
وعمليات المراقبة.
23
00:00:49,993 --> 00:00:51,280
ثمّ سكبت قهوة على ملابسي.
24
00:00:51,349 --> 00:00:52,942
كان لا بدّ أن أعود إلى المنزل
للتغييرها
25
00:00:53,011 --> 00:00:54,878
حسنا، تعرف الطريقة
لتفاد ذلك في الحقيقة إذا
26
00:00:54,946 --> 00:00:58,641
بنقل ملابسك وأشياءك
الى بيتي.
27
00:00:58,710 --> 00:01:00,506
نعم، أعرف.
28
00:01:00,574 --> 00:01:02,135
آسف، هو قرار كبير
إنتقال لعيش سوية.
29
00:01:02,203 --> 00:01:04,782
أنا لا أريدنا أن نقفز الى ذلك
قبل أن نعرف.
30
00:01:04,851 --> 00:01:07,292
حسنا، أنوع من الرجل يقوم دائما بقفزة
إيمان
31
00:01:07,361 --> 00:01:08,267
أوه، حقا؟
32
00:01:08,268 --> 00:01:11,194
أخد أمر منك أربع السنوات
لتطلب منني الخروج معك؟
33
00:01:13,398 --> 00:01:14,719
لذا ستعود حينما تنتهي؟
34
00:01:14,787 --> 00:01:16,212
- نعم، أراك عند الإنطلاق.
- حسنا
35
00:01:16,281 --> 00:01:19,503
حسنا..... إذن
36
00:01:25,508 --> 00:01:28,219
هل تصدق هذا الصباح
سوف نشاهد شروق الشمس
37
00:01:28,288 --> 00:01:30,967
على الأرض، والليلة سنقوم بضبط
ساعة تيتان على مجموعة زحل؟
38
00:01:31,035 --> 00:01:32,967
حسنا، من الناحية التقنية، زحل لا يغرب.
39
00:01:33,035 --> 00:01:34,323
تيتان قريب مدّاريا
بنصف الكرة الأرضية
40
00:01:34,392 --> 00:01:35,814
يواجه زحل دائما
41
00:01:35,884 --> 00:01:38,561
مثيرجدا معرفة كل ذلك
42
00:01:42,461 --> 00:01:44,189
وااو
43
00:01:44,258 --> 00:01:47,681
سنذهب الى مكان لم تطـئه قدم
إنسان من قبل
44
00:01:47,750 --> 00:01:50,701
بحديث عن ذلك، لقد كنت
افكر بنا
45
00:01:50,771 --> 00:01:52,804
بذهاب أبعد كذلك في علاقتنا
46
00:01:52,873 --> 00:01:53,788
حقا؟
47
00:01:53,857 --> 00:01:55,687
كثيرا.
48
00:01:55,756 --> 00:02:00,401
أنا فقط أريد أن يكون بيننا
شيئا خاصا
49
00:02:00,470 --> 00:02:02,673
أنا أيضا.
50
00:02:02,742 --> 00:02:07,523
نحن ينفد من الوقت.
51
00:02:07,592 --> 00:02:11,050
ليس إذا كان ذلك على تيتان
52
00:02:11,120 --> 00:02:13,357
الدكتور فارجو
53
00:02:13,425 --> 00:02:15,662
أتقترح بأنّنا ننضمّ إلى
نادي على بعد مليار ميل ؟
54
00:02:15,731 --> 00:02:17,426
مــم
55
00:02:25,192 --> 00:02:28,278
عينة السنفة الحيوية النهائية. جاهزة؟
56
00:02:28,347 --> 00:02:31,230
السلامة اولا
57
00:02:33,434 --> 00:02:35,367
حسنا، جميعا، ستكون هذا
المراجعة الأخيرة
58
00:02:35,436 --> 00:02:37,504
لبروتوكولات السلامة الحيوية لسنفة
59
00:02:37,573 --> 00:02:40,829
نتوقع بأن سفر أسرع من الضوء ولمسافة
طويلة
60
00:02:40,898 --> 00:02:43,576
أن يمارس إجهادا كبير
على الجسم.
61
00:02:43,644 --> 00:02:46,391
ستكون السنفات الحيوية لبعثة أستريس
كشرنقت
62
00:02:46,460 --> 00:02:48,189
لرحلتك لتيتان
63
00:02:48,258 --> 00:02:49,546
زاين، هلّ بالإمكان أن أستفيد منك؟
64
00:02:49,614 --> 00:02:52,259
إذا كان سأحصل على نيكل في كل
أقام بدلك
65
00:02:52,328 --> 00:02:55,550
لا بأس
66
00:02:55,618 --> 00:02:59,518
لكل،واحدة قناع الأكسجين الخاص بها
متصل بجهاز مراقبة
67
00:02:59,587 --> 00:03:02,130
الغرفة سوف تملأ
بهلام الركود. من تصميم
68
00:03:02,199 --> 00:03:03,521
الدكتور باريش
69
00:03:03,589 --> 00:03:06,811
الهلام سيبقي ك
درجة حرارة الجسم تابثة.
70
00:03:06,879 --> 00:03:09,388
وهو أيضا حاجز لحماية
من تأثير الجاذبية
71
00:03:09,457 --> 00:03:12,882
خلال التسارع و التباطؤ
72
00:03:12,951 --> 00:03:16,409
ونحن لا نريد لأحد أن يتحول
الى فطيرة لدى وصوله
73
00:03:16,478 --> 00:03:17,631
لهو شيء مؤسف
الذهاب إلى تيتان
74
00:03:17,699 --> 00:03:19,191
بدونك، باريش
75
00:03:19,261 --> 00:03:20,819
أنا بخير الدكتور فارجو
76
00:03:20,888 --> 00:03:23,736
إخترت لك شيء خاصّ جدا
لك فقط
77
00:03:23,805 --> 00:03:27,230
من غير المحتمل فشل سنفة
78
00:03:27,298 --> 00:03:30,044
يمكن إستعمال المقاعد الإنعاش الطارئة
بأن تنتقل اليها
79
00:03:30,113 --> 00:03:31,469
سيتم تنشيطها
80
00:03:31,538 --> 00:03:33,098
أحكم شد الحزام
81
00:03:33,166 --> 00:03:34,860
ستكون رحلة وعرة
لكنّها أفضل فرصة
82
00:03:34,929 --> 00:03:36,726
في الوصول إلى هناك الحيّ.
83
00:03:36,795 --> 00:03:39,405
شكرا لك، الدّكتور بليك
أيت الأسئلة.
84
00:03:39,473 --> 00:03:41,880
يمكن أن أتبدل السنفة
مع شخص آخر؟
85
00:03:41,950 --> 00:03:44,254
أيّ أسئلة أخرى
86
00:03:44,323 --> 00:03:45,408
لا؟
جيد
87
00:03:45,476 --> 00:03:47,002
حسنا، أراكم في الداخل
88
00:03:47,070 --> 00:03:50,461
بــعد ناقص، ساعتان
لأقفال عليكم
89
00:03:50,530 --> 00:03:54,497
دعنا نذهب
90
00:03:54,566 --> 00:03:55,887
أحاول إحتفاظ علىالهدوء لكن
أنا متحمّس جدا
91
00:03:55,956 --> 00:03:57,074
هل أنت متحمّس؟
92
00:03:57,144 --> 00:03:59,042
أنا لا
أنا متحمّس جدا!
93
00:03:59,111 --> 00:04:00,195
متحمّس؟
94
00:04:00,264 --> 00:04:01,620
نعم، أنا متحمّس جدا،
أحتى أن سأتبوّل
95
00:04:01,690 --> 00:04:02,976
ها.
96
00:04:03,046 --> 00:04:05,520
- سأفعلها قبل الطيران
قائمة التدقيق، حسنا
97
00:04:05,589 --> 00:04:06,979
أوه، يا، جو.
98
00:04:07,048 --> 00:04:09,420
- مرحبا
- أليس هذا المدهش؟
99
00:04:09,489 --> 00:04:11,149
انه رائع
100
00:04:11,218 --> 00:04:13,184
رحلة بطول مـلايير أميال
أنت مستعدّ؟
101
00:04:13,254 --> 00:04:16,440
بالتأكيد، نعم. . . نوعا ما
102
00:04:16,510 --> 00:04:19,289
ما زلت متوثر حول
مسألة مـلايير أميال
103
00:04:19,358 --> 00:04:22,036
مهلا، أنت آخر شخص
الذي ينبغي أن تكون متوثرا حول
104
00:04:22,106 --> 00:04:23,359
القفز إلى المجهول
105
00:04:23,428 --> 00:04:26,920
شاهد ماذا فعلت
كمدير لـ جي. دي
106
00:04:26,989 --> 00:04:29,735
جو، كلانا نعرف
أني تسلّمت العمل فقط.
107
00:04:29,804 --> 00:04:31,328
أنا لم أكسبه.
108
00:04:31,398 --> 00:04:34,348
حسنا، حسنا ربما فارجو آخر
ولكنك بالتأكيد
109
00:04:34,416 --> 00:04:36,179
أثبت بأنّك قادر
على ذلك
110
00:04:36,247 --> 00:04:37,773
أيمكنك أن تتذكّرمتى
آخر مرّة
111
00:04:37,842 --> 00:04:40,759
ضغط على الزر الخطأ؟
112
00:04:40,827 --> 00:04:42,421
في الحقيقة، لا.
113
00:04:42,489 --> 00:04:43,811
اترى؟
114
00:04:43,881 --> 00:04:47,916
انظر، مهما حدث
أعرف بأنّك يمكنك أن تعالجه
115
00:04:47,985 --> 00:04:50,155
كارب ديم، أليس كذلك؟
116
00:04:50,224 --> 00:04:51,308
شكرا، جو.
117
00:04:51,378 --> 00:04:54,191
تعال هنا.
118
00:04:54,260 --> 00:04:56,023
كارب ديم،
119
00:04:56,091 --> 00:04:57,684
- مرحبا
- مرحبا
120
00:04:57,753 --> 00:04:59,144
آه، لاري قال بأنّك كنت
تبحث عنّي.
121
00:04:59,213 --> 00:05:00,534
ما الأمر؟
122
00:05:00,604 --> 00:05:03,689
نعم، هناك الشّيء
أحتاج سؤالك عنه
123
00:05:03,758 --> 00:05:04,978
كنت
124
00:05:05,047 --> 00:05:07,588
أتمنّي بأنّ يبقى بيننا
125
00:05:07,657 --> 00:05:08,674
بالطبع
126
00:05:08,743 --> 00:05:11,387
تعال
شكرا
127
00:05:11,455 --> 00:05:12,642
لذا، نحن تقريبا
جاهزون للجلب
128
00:05:12,710 --> 00:05:14,474
مفاعل إف. تي. إل
129
00:05:14,542 --> 00:05:16,611
دعونا نبدء بروتوكولات التنشيط
130
00:05:16,679 --> 00:05:20,375
نعم يا سيدي
131
00:05:20,444 --> 00:05:22,444
إذن، كيف تسير الأمور أيها القائد؟
132
00:05:22,513 --> 00:05:24,479
جميع أنظمة جاهزة للعمل، أيتها الربان
133
00:05:24,548 --> 00:05:28,515
هذه حقا.ستة أشهر ولت
134
00:05:28,584 --> 00:05:29,533
أتعلم؟
135
00:05:29,601 --> 00:05:31,975
هذا سيكون الصعب
136
00:05:32,043 --> 00:05:34,145
نحن نستطيع تأجيله يوم اخر؟
137
00:05:34,214 --> 00:05:35,570
أعني أنت قائد مهمّة
138
00:05:35,639 --> 00:05:37,131
يمكن سحب بعض الخيوط
139
00:05:37,200 --> 00:05:39,267
تعرف أنه من المحتمل
ولوكان لفترة. لإطلاق الأكثر أمانا
140
00:05:39,336 --> 00:05:41,404
بين 18:23 و20:37
141
00:05:41,473 --> 00:05:43,304
أعني بأنّنا قمنا بالبلايين
الحسابات
142
00:05:43,373 --> 00:05:46,526
للتحليل مدار تيتان
وزحل، رياح شمسية
143
00:05:46,594 --> 00:05:49,544
- تدفق إشعاعي
- فهمت عليك.
144
00:05:49,613 --> 00:05:50,970
هو فقط بأنّي
سأفتقدك
145
00:05:51,038 --> 00:05:54,259
أوه، سأفتقدك أيضا
146
00:05:54,328 --> 00:05:56,939
توقف
هذا غير!!ملائم
147
00:05:57,008 --> 00:05:58,499
لا يا رفاق أليس لذيكم تلك
الاشياء علمية لتفعلها؟؟
148
00:05:58,568 --> 00:06:01,416
أتعرف يـاجاك، جأت
في الوقت المناسب لرؤيتنا لتشعل
149
00:06:01,486 --> 00:06:02,772
مفاعل آيون لـ إف تي إل.
150
00:06:02,842 --> 00:06:05,520
ما هذا؟
151
00:06:05,589 --> 00:06:09,117
- بطارية. موءخرة الكبيرة
لإرادة إنطلاق آستريس
152
00:06:09,185 --> 00:06:11,558
- أقلت
"بطارية موءخرة الكبيرة؟ "
153
00:06:11,626 --> 00:06:12,948
مستعدّ عندما تجهز،
الدكتور ديكــن
154
00:06:13,017 --> 00:06:15,017
حسنا
ها نحن
155
00:06:30,688 --> 00:06:32,043
هل تلك
المياه الزرقاء تفعل شيئا
156
00:06:32,113 --> 00:06:33,366
مجرد إلقاء نظرة تبدو باردة؟
157
00:06:33,435 --> 00:06:35,130
آه، لتبريد دروع إحتواء.
158
00:06:35,199 --> 00:06:38,556
بدونها المفاعل
سيزداد حرارة ويتوقف
159
00:06:38,624 --> 00:06:41,168
آه.
160
00:06:48,698 --> 00:06:50,732
مؤثر جدا
161
00:06:50,800 --> 00:06:52,461
حضرة السيناتورة
162
00:06:52,531 --> 00:06:54,666
يتم تشغيل جميع أنظمة
على نحو سلس، ونحن مستعدون
163
00:06:54,735 --> 00:06:59,279
للإنطلاق في تي ناقص سبعة
الساعات وإثنتا عشرة دقيقة
164
00:06:59,348 --> 00:07:00,772
من جيد سمع ذلك.
165
00:07:00,841 --> 00:07:03,621
نحن لا نريد أن نخيب أمل
ضيفنا الخاصّ
166
00:07:03,690 --> 00:07:07,386
ضيفنا الخاصّ؟
167
00:07:17,053 --> 00:07:21,393
يـوريـكا
عندنا الكرة
168
00:07:21,462 --> 00:07:22,919
علم
169
00:07:22,988 --> 00:07:24,649
رئيس الولايات المتحدة....'الأمريكية؟
170
00:07:24,717 --> 00:07:25,870
تمزح
171
00:07:25,938 --> 00:07:27,091
ماّذا، كنت أود أن أجلب الكاميرا
172
00:07:27,159 --> 00:07:28,956
- هاتفك شخصي به آلة تصوير .
- لا، هو
173
00:07:29,024 --> 00:07:30,312
ماذا؟
أين؟
174
00:07:30,381 --> 00:07:31,499
حاول أن تكون محترف
175
00:07:31,568 --> 00:07:33,060
- أين؟
- أم
176
00:07:47,580 --> 00:07:49,444
ابق هادئا!
177
00:08:09,369 --> 00:08:12,215
.::] يوريـــكــا [] الـــمـــوســـ4ـــم [] الـــحـــلـــقـــ20ـــة وأخيرة [::.
*********
{\b1\fnCourier New\fs20\pos(195,110)\3c&H3C536D&\c&HA3C3EA&}قفزة واحدة عملاقة{\b0}
178
00:08:12,746 --> 00:08:16,304
تـــرجـــمـــة
*****
عبــد العزيزالقنــوفي©
****
abdelaziz_fanof@yahoo.com
179
00:08:24,271 --> 00:08:26,543
- هيا
- الله
180
00:08:26,611 --> 00:08:28,545
ها أنت ذا
181
00:08:29,631 --> 00:08:31,665
هذا ليس أوباما
182
00:08:31,734 --> 00:08:32,682
هذا الرجل على ما يرام على الرغم من
183
00:08:32,750 --> 00:08:34,038
كنت يجب ان اعرف
184
00:08:34,107 --> 00:08:35,192
يرسل جهاز الأمن دائما
فريق متقدّم
185
00:08:35,261 --> 00:08:37,567
هم يختبروننا.
آي. . . فعلو
186
00:08:37,635 --> 00:08:38,550
ماذا حدث؟
187
00:08:38,619 --> 00:08:39,669
لا يبدو مثله حتى
188
00:08:39,738 --> 00:08:40,959
كارتر، تركيز
189
00:08:41,027 --> 00:08:44,554
حسنا، أم، كان هناك
شعاع الضوء عملاق
190
00:08:44,622 --> 00:08:46,012
مثل الليزر
191
00:08:46,081 --> 00:08:47,945
مثل الليزر أصاب
ليموزين جعل منها شرائح
192
00:08:48,014 --> 00:08:50,217
يجب أن نفترض بأنهاكنت
محاولة إغتيال
193
00:08:50,286 --> 00:08:51,439
أو نفترضا انها يوريكا
194
00:08:51,507 --> 00:08:52,863
وأشياء الليزرية
تحدث في كل وقت
195
00:08:52,932 --> 00:08:54,797
حسنا، هو لم يكن ليزر.
على الأقل ليس بالضبط
196
00:08:54,866 --> 00:08:56,797
كان انفجار لجسيمات المشحونة
أي...جسيمات
197
00:08:56,866 --> 00:08:58,324
من اين؟
198
00:08:58,393 --> 00:09:00,257
حسنا، صور القمر صناعي يجب أن
تعطنى نقطة الأصل
199
00:09:00,326 --> 00:09:02,258
شعاع الطاقة بهذا القوة
من شأنه أن يترك أثرا
200
00:09:02,327 --> 00:09:03,547
ساتولى أمر
201
00:09:03,616 --> 00:09:05,717
نحن بحاجة إلى القمر الصناعي
لمسح أمني بأسرع مايمكن
202
00:09:05,787 --> 00:09:08,533
حسنا، سوف أخبر سناتور ون
بإلغاء زيارة الرئيس
203
00:09:08,602 --> 00:09:10,432
حتى نعرف ماذا حدثنا
ليس آمن هنا
204
00:09:10,501 --> 00:09:11,281
ألا تريد تأجيل إطلاق؟
205
00:09:11,349 --> 00:09:12,840
لا
206
00:09:12,909 --> 00:09:15,418
خليج الاطلاق في أمنا
على عمق ميل تحت سطح الأرض
207
00:09:15,487 --> 00:09:16,742
حاليا ليس هناك إشارة
بأنّ هذا له أيّة علاقة
208
00:09:16,810 --> 00:09:18,031
بالمهمّة
209
00:09:18,099 --> 00:09:19,320
لكنّي سأبقي هنري وغرايس
على طلاع
210
00:09:19,388 --> 00:09:20,337
- أعلمني إذا إستجد شيء
- بالتأكيد
211
00:09:20,405 --> 00:09:21,592
الحياة لا تملها هنا أبدا
212
00:09:21,661 --> 00:09:24,543
ولو للحظة واحدة
213
00:09:30,005 --> 00:09:31,802
جو كيف حال؟
214
00:09:31,871 --> 00:09:34,957
أوه ,، نعم
يجب أن يكون فوق متقدّم
215
00:09:36,890 --> 00:09:38,856
أيجول شيء في بالك؟
216
00:09:38,925 --> 00:09:40,349
لا
217
00:09:40,418 --> 00:09:42,622
حسنا، يمكن أن يكون لطيف
لمقابلة الرئيس
218
00:09:44,250 --> 00:09:46,624
كان يمكن أن يكون لطيف لوعرفت
أن هناك آلة تصوير في جهازي شخصي.
219
00:09:46,693 --> 00:09:47,946
أنا أحمل ذلك الشيء
لسنوات
220
00:09:48,015 --> 00:09:50,253
تعرف، هناك شيء آخر
221
00:09:50,322 --> 00:09:52,289
أعرف أن أليسون والأطفال
قد ينتقل الى العيش معك،
222
00:09:52,357 --> 00:09:56,121
أعتقد حان الوقت لأجد
منزلي الخاص.
223
00:09:56,190 --> 00:09:57,104
أوه
224
00:09:57,173 --> 00:09:58,461
أين ستذهب؟
225
00:09:58,530 --> 00:10:00,020
أعمل على ذلك
226
00:10:00,090 --> 00:10:01,242
حسنا
227
00:10:01,311 --> 00:10:02,836
خذ الكثير من الوقت
ما تحتاج إليه، حسنا؟
228
00:10:02,905 --> 00:10:04,430
شكرا لك
229
00:10:04,499 --> 00:10:09,449
لذا صورة القمر الصناعي تقول
بأنّنا قريبون
230
00:10:10,704 --> 00:10:13,043
صورة هذا
231
00:10:15,860 --> 00:10:18,877
وااو
232
00:10:18,946 --> 00:10:22,269
يبدو أنه تلقي العناية نفسها
233
00:10:22,338 --> 00:10:23,728
حسنا،نحن بحاجة لمعرفة ما يفعل هذا
234
00:10:23,797 --> 00:10:27,968
لنكتشف من بناه.
235
00:10:28,037 --> 00:10:29,596
أو فقط
236
00:10:29,664 --> 00:10:32,751
بقراءة الملصق
237
00:10:32,819 --> 00:10:35,429
أو هذا
238
00:10:35,498 --> 00:10:37,939
أوه، طفلي الصغير
ماذا فعلت به؟
239
00:10:38,008 --> 00:10:39,940
نحن لم نفعل أيّ شئ.
240
00:10:40,009 --> 00:10:42,653
شعاع موت الصغير
كاد أن يقتل شبيها أوباما
241
00:10:42,722 --> 00:10:44,450
حسنا، أولا
242
00:10:44,519 --> 00:10:47,977
هو ليس بشعاع موت،
هو مجموعة الحياة
243
00:10:48,045 --> 00:10:50,419
وثانية، بحقّ الجحيم ما الذي تتحدث عنه؟
244
00:10:50,488 --> 00:10:52,691
الدكتور بلوتكين، قد شطر سيارة ليمو
الى النصفين
245
00:10:52,760 --> 00:10:54,217
لا، هو لم يفعل
246
00:10:54,286 --> 00:10:56,320
انظر، إنه يجمع الطاقة
في كل مكان حولنا
247
00:10:56,389 --> 00:10:57,337
هو لا يرسلها
248
00:10:57,407 --> 00:10:59,237
يجمعها كيف؟
249
00:10:59,305 --> 00:11:01,950
حسنا، قضباني على خلاف الخلية الشمسية
250
00:11:02,020 --> 00:11:03,299
تخزّن الطاقة البيئية
251
00:11:03,300 --> 00:11:06,096
من مجموعة كاملة من
الطيف الكهرومغناطيسي
252
00:11:06,097 --> 00:11:08,368
حسنا، كـأشعة غاما
موجات راديو
253
00:11:08,369 --> 00:11:10,464
الإشعاع الحراري
حتى الموجات الكونية
254
00:11:10,533 --> 00:11:12,330
لذا هو شيء متقن
255
00:11:12,399 --> 00:11:14,183
الشبكات الكهربائية
محطات الطاقة النووية
256
00:11:14,184 --> 00:11:16,163
سيكون قد عفا عليها الزمن
257
00:11:16,232 --> 00:11:18,707
إذا كان يخزن فقط الطاقة
كيف تفسر الاطلاق النار منه
258
00:11:18,775 --> 00:11:21,115
شيء قاطع الجسيمات في
الشارع الرئيسي؟
259
00:11:21,183 --> 00:11:22,980
لم يفعل ذلك
هذا ليس ما يفعلونه
260
00:11:23,049 --> 00:11:27,728
حسنا، ماذا عن تركيبه
بواحدة من تلك
261
00:11:29,086 --> 00:11:30,204
نعم
262
00:11:30,273 --> 00:11:32,510
آه، حجرة القنبلة.
263
00:11:32,579 --> 00:11:34,003
نعم، حسنا، حسنا
264
00:11:34,071 --> 00:11:36,038
حسنا، كنت أعمل على
أسلحة غير تقليدية
265
00:11:36,106 --> 00:11:37,530
حسنا، مرة في اليوم
266
00:11:37,599 --> 00:11:39,053
حسنا، أبقي
تلك الآثار حولي
267
00:11:39,054 --> 00:11:40,584
فقط لتذكيري
بإنّني أستعملها لأعمل
268
00:11:40,652 --> 00:11:41,601
مستعمل لأعمل
269
00:11:41,670 --> 00:11:43,806
- قبل ذلك؟
- نعم
270
00:11:43,875 --> 00:11:45,774
لكن الآن، أنا كليا حولها
الى الطاقة الإيجابية.
271
00:11:45,843 --> 00:11:50,117
وقنابل ...القنابل سلبية بمتياز.
272
00:11:50,185 --> 00:11:51,338
قضباني تفعل خيرا
273
00:11:51,407 --> 00:11:52,728
قضبان بصيغة الجمع
274
00:11:52,797 --> 00:11:54,289
حسنا، يعني هناك
مزيد من تلك الأشياء؟
275
00:11:54,358 --> 00:11:58,969
نعم، تتكون مجموعة من15
قضيب نشرتها حول يوريـكا
276
00:11:59,038 --> 00:12:00,121
حسنا
277
00:12:00,191 --> 00:12:01,445
14 الآن
278
00:12:01,513 --> 00:12:03,955
هل لديك خريطة للمجموعة؟
279
00:12:04,024 --> 00:12:05,412
أوه، كنت تعني أقتل شجرة
280
00:12:05,482 --> 00:12:07,379
لذا أنا يمكن أن أكتبه
لك على راحتك؟ لا.
281
00:12:07,449 --> 00:12:09,415
حسنا، هل ترسل بالبريد الالكتروني لنا؟
282
00:12:09,484 --> 00:12:11,280
أجهزة الكمبيوتر ليست
قابل للتفسخ
283
00:12:11,349 --> 00:12:12,772
ولا ذلك شيء بالمناسبة
284
00:12:12,841 --> 00:12:14,264
آه، تعرف ليس هناك حاجة إلى
تكون قاسية.
285
00:12:14,334 --> 00:12:15,248
أعرف بأنّني عندي حقوق
286
00:12:15,317 --> 00:12:17,046
آوو
287
00:12:17,115 --> 00:12:18,233
سأعطيكم يارفاق للحظة
288
00:12:18,301 --> 00:12:19,555
- شريف؟
- نعم
289
00:12:19,624 --> 00:12:20,844
لذا ما كنا نتحدث عنه قبل دقيقة؟
290
00:12:20,913 --> 00:12:21,964
بأنّني يمكن أن أريك الصفوف
291
00:12:22,033 --> 00:12:23,388
هل هذا سينتهي في
أيّ وقت قريبا؟
292
00:12:23,457 --> 00:12:26,068
- لا
- آه!
293
00:12:26,137 --> 00:12:27,324
أوه، يإلهي
294
00:12:27,393 --> 00:12:30,478
الأمّ، هذه رااءــع جدا.
295
00:12:30,547 --> 00:12:33,429
فكّرك أنك قد تحبّ رؤية هذا
296
00:12:33,498 --> 00:12:36,313
- أوه، يإلهي، هذا حقيقي
سنفة ركود الحيوي؟
297
00:12:36,382 --> 00:12:38,993
انها جميلة جدا، هاه؟
298
00:12:39,062 --> 00:12:40,316
يمكن أن أجربها أمي، من فضلك؟
299
00:12:40,385 --> 00:12:42,046
أوه ياعزيزي، أنا آسفة
300
00:12:42,114 --> 00:12:44,216
هناك كل أنواع من أجهزة الاستشعارو
حقن نانو التكنولوجيا
301
00:12:44,286 --> 00:12:45,505
عليك أن تفعل قبل ان تجريبها
302
00:12:45,575 --> 00:12:46,794
انها لشيء كبير
303
00:12:46,864 --> 00:12:48,355
أنت مجنون، أمّي
304
00:12:48,424 --> 00:12:50,288
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تريد
أن تذهب على هذا الشيء
305
00:12:50,357 --> 00:12:52,458
وأتغيّب ستّة شهور عن
مراهق مشاغب؟
306
00:12:52,528 --> 00:12:54,833
هل تمزح معي؟
307
00:12:54,902 --> 00:12:57,140
أم ... كيفن
308
00:12:57,209 --> 00:13:03,042
- أريد أن أسألك شيئا
- نعم
309
00:13:03,111 --> 00:13:04,602
كيف سيكون شعورك حول
310
00:13:04,671 --> 00:13:08,638
لو نتقلنا كلّنا للعيش مع جاك؟
311
00:13:08,707 --> 00:13:11,758
تعني مثل أنعيش سوية؟
312
00:13:11,827 --> 00:13:13,115
في بيته؟
313
00:13:13,185 --> 00:13:16,609
حسنا، أعني، نعم، سيكون بيتنا أيضا
314
00:13:16,677 --> 00:13:21,392
ولكن ... ما رأيك؟
بصراحة
315
00:13:21,460 --> 00:13:24,684
ســارة ستنظّف غرفتي؟
316
00:13:26,480 --> 00:13:29,124
أتصور ذلك
317
00:13:29,193 --> 00:13:30,378
نعم!
حسنا، رااـءــع، موافق
318
00:13:30,447 --> 00:13:33,127
موافق
319
00:13:38,216 --> 00:13:41,063
حسنا، يأصدقاء أصحاب زعنفة الظهرية
320
00:13:41,132 --> 00:13:43,946
سوف يكون لذيكم بيض
بوقت قصير
321
00:13:51,307 --> 00:13:52,256
ه آآ
322
00:13:52,325 --> 00:13:53,375
مرحبا
323
00:13:53,444 --> 00:13:54,698
يوم جيد، شريف
324
00:13:54,767 --> 00:13:56,869
جو
325
00:13:56,938 --> 00:13:59,515
الدكتور بلوتكين
326
00:13:59,583 --> 00:14:01,855
حسنا، تاغارت أرى أنك
لا تزال تقوم بتجارب
327
00:14:01,924 --> 00:14:03,619
على مخلوقات الله
328
00:14:03,688 --> 00:14:05,858
من الممكن أن أشرح لـ الدكتور بلوتكين
329
00:14:05,927 --> 00:14:09,690
أن بحثي يعود بالنفع على كل
حياة على هذا الكوكب
330
00:14:09,760 --> 00:14:11,693
ليس فقط النوع المستهلك اللكهرباء.
331
00:14:11,761 --> 00:14:13,117
من فضلك قل له
أن
332
00:14:13,186 --> 00:14:14,915
توقّفا!
أحبّ تلك الخطة
333
00:14:14,983 --> 00:14:18,341
نحن فقط هنا لقضيبه.
334
00:14:18,409 --> 00:14:19,427
قذر.
335
00:14:19,495 --> 00:14:20,987
تخلص منه
336
00:14:21,055 --> 00:14:23,394
تعرف ماذا قذى؟
تلك الدبابة التي تسمها شاحنة.
337
00:14:23,463 --> 00:14:27,498
تجاهله، تاغارت
شاحنتك مميزة
338
00:14:38,250 --> 00:14:39,809
ليس بعد الآن
339
00:14:44,305 --> 00:14:45,730
الشاحنة!
340
00:14:46,300 --> 00:14:47,351
لقد إختفت!
341
00:14:47,419 --> 00:14:48,470
أعرف.ذلك كان مدهشا
342
00:14:48,539 --> 00:14:50,132
هل رأيت ذلك؟
343
00:14:50,200 --> 00:14:51,759
- فعلت. . . نعم.
344
00:14:51,829 --> 00:14:53,692
بالتأكيد ليس محاولة إغتيال
345
00:14:53,765 --> 00:14:55,189
يمكن أن تكون
346
00:14:56,315 --> 00:14:57,298
على الاغلب ل
347
00:14:57,601 --> 00:14:59,499
رأيي يمكن أن يبدأ
معالجة ما حدث هنا
348
00:14:59,568 --> 00:15:00,449
جيّد، عالج هذا
349
00:15:00,518 --> 00:15:02,009
هل قضبانك يمكن أن تكون مسؤولة؟
350
00:15:02,078 --> 00:15:03,468
أوه، تعتقد حقا
هذا ممكن؟
351
00:15:03,537 --> 00:15:05,570
لهذا أسألك
352
00:15:05,639 --> 00:15:09,132
تدينني ليّ بواحدةجديدة، صاحبة
الجمال كان أحد نوع
353
00:15:09,201 --> 00:15:11,440
ذلك الوحش المسخ كان مستهلك شديد للوقود
354
00:15:11,508 --> 00:15:12,864
تعمل على الميثان
355
00:15:12,933 --> 00:15:14,390
أوه، يكفي!
356
00:15:14,460 --> 00:15:15,951
ماحدث
يمكن أن يكون مرتبط بالقضبان
357
00:15:16,020 --> 00:15:17,511
لذا دعنا نطفئهم
358
00:15:17,580 --> 00:15:19,614
هو ليس كما لو أنّ هناك مفتاح كبير
359
00:15:19,684 --> 00:15:21,073
أنها لا تعمل وحدها
360
00:15:21,142 --> 00:15:23,142
مترابط بالشبكة
البرمجة متآزر، أيها الشريف
361
00:15:23,211 --> 00:15:25,008
انهم الكيانات الفردية
362
00:15:25,076 --> 00:15:28,264
لذلك علينا إغلقوها في وقت واحد
363
00:15:28,333 --> 00:15:29,790
هيا، سوف تكون
كأيام الخوالي
364
00:15:29,859 --> 00:15:30,807
نفعل ذلك معا
365
00:15:30,876 --> 00:15:32,300
كنت تكرهنا أعمال من هذا القبيل
366
00:15:32,369 --> 00:15:33,589
هل أعرفك؟
367
00:15:33,657 --> 00:15:35,386
حسنا لربّما تعلّم تقدير
368
00:15:35,455 --> 00:15:36,640
أشياء البسيطة في الحياة.
369
00:15:36,709 --> 00:15:37,624
حقّا، يأختاه.
370
00:15:37,693 --> 00:15:39,354
لا تدعني أختاه.
371
00:15:39,423 --> 00:15:40,337
وآآ
372
00:15:40,407 --> 00:15:41,558
تاغارت، بلوتكين، حسنا
373
00:15:41,627 --> 00:15:42,440
أنتما يارفاق تأخذون
الجانب الغربي للبلدة
374
00:15:42,509 --> 00:15:43,932
جو وأنا سنآخذ الشرق.
375
00:15:44,001 --> 00:15:45,254
حقّا؟
هيا
376
00:15:45,324 --> 00:15:46,848
377
00:15:46,916 --> 00:15:48,307
حسنا، أعتقد أنني سأقود.
378
00:15:48,375 --> 00:15:50,003
لا تستفزني، ياصاحب
379
00:15:50,072 --> 00:15:53,903
خدوا العمود معكم!
380
00:15:53,972 --> 00:15:55,803
أحضره أنت
381
00:15:55,871 --> 00:15:57,736
نفاية الجلد.
382
00:16:01,570 --> 00:16:06,452
آنتبه، ضابط على سطح السفينة!
383
00:16:06,521 --> 00:16:08,793
حسنا هنا نحن
384
00:16:08,861 --> 00:16:12,388
ساعات فقط تفصلنا عن واحد من أكثر
رحلات الفضاء التاريخية
385
00:16:12,456 --> 00:16:13,608
منذ أن مشينا على القمر
386
00:16:13,677 --> 00:16:16,695
ضحينا جميعا
بالكثير لنكون هنا
387
00:16:16,764 --> 00:16:19,882
كما لدينا عائلات والأحباء
388
00:16:19,952 --> 00:16:23,342
ستة أشهر هي فترة طويلة جدا
389
00:16:23,411 --> 00:16:28,293
وتلك الشهور ستختبرنا
بطرق لا نستطيع التخيّلها
390
00:16:28,362 --> 00:16:31,075
ولكن مع دعم المجتمع وبعضنا البعض
391
00:16:31,145 --> 00:16:34,604
سنعبر هذا سوية
392
00:16:34,672 --> 00:16:38,504
يشرفني أن أكون قائدكم.
393
00:16:38,573 --> 00:16:40,031
حسنا، هذا كل شيء
394
00:16:40,100 --> 00:16:42,610
سوف أرى لكم جميعا في ساعة 1600
395
00:16:53,295 --> 00:16:55,295
ماذا تعتقد أنها عنت
عندما قالت أن المهمّة
396
00:16:55,364 --> 00:16:58,178
ستختبرنا بشتى الطرق
التي لا نتخيّل؟
397
00:16:58,247 --> 00:17:00,858
حسنا، يمكن أن نحترق أثناء الطيران
398
00:17:00,927 --> 00:17:03,334
أو يمكن أن نحاصر خارج
بيئة تيتان
399
00:17:03,403 --> 00:17:05,742
ونختنق في الغلافه الجوي السام
400
00:17:05,811 --> 00:17:08,117
حسنا، من المحتمل أنك ستتجمّد
أولا
401
00:17:08,186 --> 00:17:11,407
أو
402
00:17:11,476 --> 00:17:13,442
ربما كانت تقصد ذلك مجازيا.
403
00:17:13,512 --> 00:17:18,464
نعم، ربّما
404
00:17:18,533 --> 00:17:21,109
لماذا ذلك؟
405
00:17:21,178 --> 00:17:26,231
مجرد تذوق لطعم تيتان
406
00:17:28,336 --> 00:17:31,489
هذا آخر واحد، أليس كذلك؟
407
00:17:31,558 --> 00:17:33,728
أنت تكرهنا هذه الاشياء
408
00:17:33,796 --> 00:17:36,882
أربعة أسفل، ثلاثة للذهاب
409
00:17:36,951 --> 00:17:40,138
أين وصلت و أليسون في
أمر إنتقال و كل هذه شيء؟
410
00:17:40,206 --> 00:17:42,103
آه، انها لا تزال
تفكر في الموضوع.
411
00:17:42,173 --> 00:17:45,326
حسنا، لا أقصد إهانة كارتر،
ولكنّك ليس لذيك بالضبط
412
00:17:45,395 --> 00:17:46,751
الكثير من الحظّ في هذه المجال
413
00:17:46,819 --> 00:17:49,430
شكرا للدعم.
هذا لطيف
414
00:17:49,499 --> 00:17:51,363
أوتعرف أعتقد بأنّك
تستحقه
415
00:17:51,432 --> 00:17:53,161
أريدك أتكون سعيدا
416
00:17:53,230 --> 00:17:54,585
شكرا
417
00:17:54,655 --> 00:17:57,503
أتعلم سأفتقدك
في البيت
418
00:17:57,572 --> 00:18:00,521
سأفتقدك أنا أيضا
419
00:18:00,590 --> 00:18:03,608
أم، كيف حالك مع رحيل زين؟
420
00:18:03,677 --> 00:18:04,626
أوه
421
00:18:04,695 --> 00:18:07,169
- أوه، أسف
- حسنا، البعض
422
00:18:07,238 --> 00:18:11,239
لكنني أشعر أن هناك
شيء آخر ينتظرني.
423
00:18:11,307 --> 00:18:13,952
يجب فقط أن أجده
424
00:18:14,022 --> 00:18:17,175
هناك شيء
425
00:18:18,533 --> 00:18:19,754
- قضيبان أكثر
- نعم
426
00:18:19,822 --> 00:18:23,519
دعنا نذهب
427
00:18:26,674 --> 00:18:30,947
آه، الدكتور ديــكن
428
00:18:31,016 --> 00:18:31,930
لا أستطيع إخبارك
مدى آسف
429
00:18:31,999 --> 00:18:34,949
بأنّك لست بهذه المهمّة
430
00:18:35,018 --> 00:18:37,119
حسنا، كما تعلم، الجميع
في هذه المهمة
431
00:18:37,188 --> 00:18:39,969
فقط الجميع لايذهب إلى تيتان
432
00:18:40,039 --> 00:18:42,479
مفاعل إف تي إل. الخلية واحد
433
00:18:42,548 --> 00:18:45,329
100 % التقلّب إسمي
434
00:18:45,397 --> 00:18:46,685
خلية إثنان
435
00:18:46,754 --> 00:18:49,059
81 %، تقلّب
436
00:18:49,128 --> 00:18:51,231
81 %.
437
00:18:51,300 --> 00:18:53,334
انتظر، انتظر هناك قصور
واستنزاف اللطاقة
438
00:18:53,403 --> 00:18:54,894
استنزاف اللطاقة؟
من ماذا؟
439
00:18:54,963 --> 00:18:56,997
لست متأكّد، حضرة السيناتورة
فقط إكتشفته
440
00:18:57,066 --> 00:18:59,643
ولكن هناك ما يكفي
من الطاقة لإطلاق؟
441
00:18:59,711 --> 00:19:02,085
نعم، التقلّب أقل
من جيجاوات
442
00:19:02,154 --> 00:19:03,578
لكنّنا يجب أن نسرع
ساعة عدّ تنازلي
443
00:19:03,646 --> 00:19:05,817
إلى تي ناقص، خمس ساعات و
ثلاثة عشر دقيقة
444
00:19:05,886 --> 00:19:07,174
إبدء
445
00:19:07,242 --> 00:19:08,598
لكنّك قلت هناك مايكفي
من الطاقة للإنطلاق
446
00:19:08,667 --> 00:19:11,006
نحن لن نشرع
حتى إنتهاء من إصلّح
447
00:19:11,075 --> 00:19:14,940
- استنزاف الطاقة
- بالطبع
448
00:19:15,009 --> 00:19:16,804
سلامة الطاقم تأتي أولا
449
00:19:16,874 --> 00:19:20,570
لكن هذا الإنطلاق يجب أن يحدث
الدّكتور ديــكن
450
00:19:20,639 --> 00:19:22,842
مستقبل يـوريـكا يعتمد عليه
451
00:19:22,911 --> 00:19:24,537
إبحث عن حل
452
00:19:24,606 --> 00:19:29,625
عن حل؟
453
00:19:29,694 --> 00:19:31,389
بدء التشخيص
454
00:19:31,458 --> 00:19:34,412
- فريق مفاعل، أنتم معي
- نعم يا سيدي
455
00:19:45,910 --> 00:19:48,622
، تأكّد من توزيع
البروكلي المجفف
456
00:19:48,691 --> 00:19:49,979
كان هذا آخر واحد
457
00:19:50,048 --> 00:19:52,319
كلّ قضبان الطاقة
تم إيقافها
458
00:19:52,388 --> 00:19:54,286
ايه، ذلك سيئ جدا
كنت نوع ما اتطلع الى
459
00:19:54,355 --> 00:19:57,135
ترومبنغ ترعى الخراف لآخر
460
00:19:57,204 --> 00:19:59,375
وضع الدكتور بلوتكين قضبان في
بعض أماكن غريبة
461
00:20:00,460 --> 00:20:02,223
أنت بعمر، 12؟
462
00:20:02,292 --> 00:20:03,477
- هل أنت بعمر 12؟
- أنت في 12
463
00:20:03,547 --> 00:20:05,649
طعم تكريما لإنطلاق الى تيتان
464
00:20:05,718 --> 00:20:08,227
لا شيء سوى أكثر تقنيات الطبخية تقدما
465
00:20:08,296 --> 00:20:09,550
خمسة الشوربة طماطة
466
00:20:09,619 --> 00:20:12,535
مشاوي البرد محشوى
بشطائر الجبن
467
00:20:12,604 --> 00:20:14,231
وسيلة فقطلجعل
نجوع
468
00:20:14,299 --> 00:20:15,791
شكرا، فينس
أعتقد أننا نتمنى
469
00:20:15,860 --> 00:20:17,692
الغداء منه
درس في الكيمياء
470
00:20:17,761 --> 00:20:20,269
الطبخ كيمياء
أيها الشريف
471
00:20:20,338 --> 00:20:23,051
واا، ماذا عن بيرجر
لحم خنزير برغوة النتروجين؟
472
00:20:23,120 --> 00:20:24,340
أوه، برغر يبدو جيدا
473
00:20:24,409 --> 00:20:27,056
- أوه، هيا، لحم الخنزير جيد
- أنظر
474
00:20:33,227 --> 00:20:34,277
حسنا، الجميع الى خارج!
475
00:20:34,346 --> 00:20:36,279
هيا، دعنا نخرج
الناس!
476
00:20:37,705 --> 00:20:40,722
هيا
477
00:20:40,791 --> 00:20:42,960
دعنا نذهب
478
00:20:48,591 --> 00:20:50,149
كارتر!
479
00:20:54,357 --> 00:20:55,305
حسنا
480
00:20:55,374 --> 00:20:58,155
أنها تمتص
481
00:21:01,124 --> 00:21:05,089
كان مثل ثقب غزل البنات
ثم ذهب كل شيء أحمر
482
00:21:05,260 --> 00:21:07,668
والمقهى فقط إنهار و مختفى
483
00:21:07,725 --> 00:21:09,285
رأيت اشذود متطرف
484
00:21:09,353 --> 00:21:11,115
لا، لان كنت قد لاحظته
485
00:21:11,184 --> 00:21:12,609
تلك ستكون حفرة مظلمة
486
00:21:12,677 --> 00:21:14,847
تقنيّا، أنت
لا تستطيع رؤية الحفر المظلمة
487
00:21:14,916 --> 00:21:18,035
لأن الضوء لاينعكس منه
والدوران الأحمر ناتج
488
00:21:18,104 --> 00:21:20,307
انها تمتص معظم
ألوان الطيف
489
00:21:20,376 --> 00:21:21,596
نعم، ولكن في بعض الأحيان لو كان
الحجم المناسب، يمكنك أن ترى
490
00:21:21,665 --> 00:21:23,156
الشذود العاري حول
491
00:21:23,225 --> 00:21:25,259
أنت محق، إننسى ذلك
492
00:21:25,327 --> 00:21:27,057
المهم الثقوب السوداء في
يوريكا، أمر، سيئ
493
00:21:27,125 --> 00:21:28,616
أترى؟؟
هذا ماأقصده
494
00:21:28,685 --> 00:21:31,092
لكن انهيار ثقب أسود
قد يفسر تدفق الفوتونات
495
00:21:31,161 --> 00:21:33,331
التي شطرت سيارة الليموزين الى نصفين
496
00:21:33,400 --> 00:21:35,128
وإنتقال شاحنة تاغارت
497
00:21:35,197 --> 00:21:36,518
تعبير الحقيقي
498
00:21:36,588 --> 00:21:39,334
لكن الثقوب السوداء لا تظهر من العدم
499
00:21:39,403 --> 00:21:41,098
حسنا لا في الحقيقة تظهرفي
كلّ الوقت
500
00:21:41,167 --> 00:21:42,693
هي فقط صغيرة جدا،
501
00:21:42,762 --> 00:21:44,592
أو تبدد بسرعة كبيرة جدا
ليشعربها أي أحد
502
00:21:44,661 --> 00:21:46,763
حسنا
503
00:21:46,832 --> 00:21:49,952
أول هاتف به آلة تصوير و
الآن الثقوب السوداء موجودة في كل مكان
504
00:21:50,021 --> 00:21:52,225
يحتاج الناس للمعرفة
هذه الأشياء!
505
00:21:52,294 --> 00:21:53,684
لكن الشيء ما يسبّب
الاستقرار الثقوب السوداء
506
00:21:53,753 --> 00:21:55,515
لمدة طويلة بما فيه الكفاية
لتحقيق ضرر كبير
507
00:21:55,584 --> 00:21:57,042
حسنا لا يمكن أن تكون
قضبان بلوتكين
508
00:21:57,111 --> 00:21:58,500
أعني نحن أطفأناهم قبل اصابة المقهى
509
00:21:58,569 --> 00:22:00,195
نعم لكنّها تتشكّل
بشكل عشوائي الآن
510
00:22:00,265 --> 00:22:02,027
مصدر طاقة آخر هناك يغذّيهم
511
00:22:02,095 --> 00:22:04,435
استنزاف الطاقة في
مفاعل آيون إف تي إل
512
00:22:04,503 --> 00:22:05,452
إنها بطارية
513
00:22:05,521 --> 00:22:06,707
أصبت في ذلك
514
00:22:06,776 --> 00:22:08,268
كان عندنا تسرّب في
الإحتواء
515
00:22:08,336 --> 00:22:09,929
الآن الطاقة الأيونية الهاربة
يمكن أن تشحن الجوّ
516
00:22:09,998 --> 00:22:13,151
حول يوريكا بما فيه الكفاية للسماح
بإستقرارمجموعة بلوتكين
517
00:22:13,220 --> 00:22:14,237
الثقوب السوداء
518
00:22:14,305 --> 00:22:16,204
واشعل فتيل الآن
519
00:22:16,273 --> 00:22:18,442
لربّما يجب أن تفكّر بشأنه
إصلاح ذلك التسرّب
520
00:22:18,511 --> 00:22:20,477
لا، فعلنا ذلك، ولكن لأن
الجوّ أصبح مشحون
521
00:22:20,546 --> 00:22:22,004
سيأخذ الساعات قبل أن يتبدد
522
00:22:22,073 --> 00:22:25,973
حتى ذلك الحين، الثقوب السوداء أكثر
ستظهر في جميع أنحاء يـوريـكا
523
00:22:26,042 --> 00:22:28,246
قضبان بلوتكين لا تزال تجتذبهم، أليس
كذلك؟
524
00:22:28,315 --> 00:22:30,247
لربّما نحن يمكن أن نقودهم خارج البلدة؟
525
00:22:30,315 --> 00:22:32,554
جيد!
بعيد الى مكان ما
526
00:22:32,623 --> 00:22:34,590
يمكننا وضع قضبان حول
البحيرة، وبهذه الطريقة يمكننا أن نسمح
527
00:22:34,658 --> 00:22:36,862
لثقوب السوداء بما فيه الكفاية ل
للتفريغ بشكل غير مؤذي
528
00:22:36,931 --> 00:22:37,846
وعلى إنفراد
529
00:22:37,915 --> 00:22:41,610
لا نقول من الناحية النظرية
530
00:22:41,679 --> 00:22:43,680
نظريا
531
00:22:43,748 --> 00:22:45,974
العدّ التنازلي في تي ناقص، خمس ساعات
532
00:22:45,975 --> 00:22:47,376
ثلاث عشرة دقيقة
إحدى عشرة ثانية
533
00:22:48,258 --> 00:22:49,343
زاين
534
00:22:49,512 --> 00:22:50,563
- مرحبا
- مرحبا
535
00:22:50,632 --> 00:22:52,394
أين كنت طوال النهار؟
536
00:22:52,463 --> 00:22:54,497
أوه، تعرف، أتعامل مع
الأشياء المعتادة
537
00:22:54,566 --> 00:22:56,158
ذلك السيئ؟
538
00:22:56,228 --> 00:22:59,041
نعم
539
00:22:59,110 --> 00:23:00,873
انظر، أنا , . . يجب أن أذهب
540
00:23:00,942 --> 00:23:03,689
لكنّي فقط أردت التأكد
توديعك
541
00:23:03,758 --> 00:23:05,859
قبل الإنطلاق الكبير
542
00:23:05,928 --> 00:23:07,657
متأكّد أنك لا تريد ذهاب
هيا؟
543
00:23:07,727 --> 00:23:10,914
أعني، يمكن أن نتشارك في سنفتي الحيوية.
544
00:23:10,984 --> 00:23:13,933
545
00:23:14,003 --> 00:23:17,055
- هذا مغري جدا.
- مـم
546
00:23:17,938 --> 00:23:22,142
ولكن لدي بعض الأشياء الأخرى
بحاجة للقيام به
547
00:23:30,215 --> 00:23:31,706
سأفكّر بك
548
00:23:33,979 --> 00:23:38,253
متأكد من أنك ستقول بأن لجميع
واقع زمني بديل
549
00:23:39,678 --> 00:23:42,628
لا
550
00:23:42,696 --> 00:23:45,206
أنت و أنا ليس لذينا واقع زمني بديل
551
00:23:57,926 --> 00:23:59,009
عليا ذهاب
552
00:23:59,079 --> 00:24:01,622
نعم
553
00:24:01,691 --> 00:24:04,471
كن بآمنا فوق هناك.
554
00:24:04,540 --> 00:24:06,167
أنا سأفعل
555
00:24:16,175 --> 00:24:19,158
إنتبه لنفسك، جوجو
556
00:24:20,618 --> 00:24:22,007
إنتظر!
557
00:24:22,076 --> 00:24:25,059
هو لن يخلق أحد
تلك إنفجرات الفوتونية
558
00:24:25,128 --> 00:24:27,840
مثل الشيء الذي قطّع سيارة أباما
559
00:24:27,909 --> 00:24:29,570
أنت في أمان
560
00:24:29,639 --> 00:24:32,793
قضباني ستمتصّ أيّ أشعة غاما.
561
00:24:32,861 --> 00:24:34,557
نوعا ما هذا مايفعلونه
562
00:24:34,625 --> 00:24:37,100
حقاّ
563
00:24:37,169 --> 00:24:39,338
- شغلها
- حسنا
564
00:24:48,125 --> 00:24:49,923
- هولي!
- أوه
565
00:24:51,721 --> 00:24:53,518
أحتاج لقول الشيء قبل أن
ننطلق
566
00:24:53,587 --> 00:24:57,724
أوه، تريد المضي
وفعل هذا الآن، في حالة؟
567
00:24:57,997 --> 00:25:02,981
أريد إخبارك أني أحبّك
568
00:25:03,050 --> 00:25:04,169
في حالة
569
00:25:04,237 --> 00:25:06,170
أوه، وآآو!
570
00:25:06,239 --> 00:25:09,765
ذلك حقا
571
00:25:09,834 --> 00:25:11,734
وااو
572
00:25:13,836 --> 00:25:17,738
واو كلت أحصل عليها عندما أخبر
نكّة حسنا؟
573
00:25:19,534 --> 00:25:22,519
كم أصبح محظوظة جدا وااو .
574
00:25:42,838 --> 00:25:45,583
575
00:25:45,653 --> 00:25:48,466
لربّما مرتنا الثانية يمكن أن تكون
على فعليا تيتان ؟
576
00:25:48,536 --> 00:25:51,214
أوه، نعم
577
00:25:51,282 --> 00:25:54,030
لربّما ثالثة
578
00:25:58,337 --> 00:25:59,998
هذا يجعلك حقا
نقدر كم مدهش
579
00:26:00,067 --> 00:26:01,592
المادة هناك في الكون
580
00:26:01,661 --> 00:26:03,119
ونحن فقط لا نتمكّن من رؤيتها
581
00:26:03,187 --> 00:26:05,154
سأختر.
582
00:26:05,223 --> 00:26:06,477
هذا مفزع
583
00:26:06,546 --> 00:26:09,055
-أه
- ذلك نوع إهتمامك
584
00:26:09,124 --> 00:26:12,244
ألا ينبغي لهؤلاء النقط السوداء
585
00:26:12,313 --> 00:26:13,873
تبدد من الوجود بحلول الآن؟
586
00:26:13,942 --> 00:26:15,636
نظريا
587
00:26:15,705 --> 00:26:17,875
نعم، يبدو أنهم أكثر إهتماما
588
00:26:17,944 --> 00:26:21,309
في الإنضمام سوية كواحدة
589
00:26:21,310 --> 00:26:22,183
نعم
590
00:26:22,252 --> 00:26:25,303
نعم واحدة. وواحدة كبيرة
591
00:26:31,173 --> 00:26:33,988
أتعتقد
592
00:26:35,073 --> 00:26:37,480
نحن يجب أن
593
00:26:37,550 --> 00:26:40,906
- هرب؟
- نعم
594
00:26:44,568 --> 00:26:45,515
آسف
595
00:26:45,584 --> 00:26:47,007
انتظر
596
00:26:47,076 --> 00:26:48,534
حسنا
597
00:26:48,603 --> 00:26:49,517
كلا
598
00:26:49,586 --> 00:26:50,501
كلا
599
00:26:50,570 --> 00:26:51,622
كلا
600
00:26:53,419 --> 00:26:55,080
هناك
601
00:26:55,149 --> 00:26:57,284
طوق فريقي منطقة حول الثقب الأسود
602
00:26:57,354 --> 00:26:58,913
محيط آمن هو اثنان الكيلومتر
603
00:26:58,982 --> 00:27:01,289
الآن، لكنه ما زال ينمو
604
00:27:01,357 --> 00:27:02,373
نعم، ولكن الخير
الجيد هو أن مجموعة
605
00:27:02,442 --> 00:27:04,035
يجب أن تبقيه مركّزه
على البحيرة
606
00:27:04,104 --> 00:27:08,242
وأخبار السيئة لا رياضة زوارق
على البحيرة أرخميدس؟
607
00:27:08,311 --> 00:27:09,937
أشبه بلا مزيد من يوريكا
608
00:27:10,006 --> 00:27:13,669
إذا انتظرنا لثقب أسود بهذا
الحجم لتبدد من تلقاء نفسها
609
00:27:13,738 --> 00:27:15,297
سيصدر إنفجار قدرا هائل
من إشعاع غاما.
610
00:27:15,366 --> 00:27:16,723
نعم
611
00:27:16,791 --> 00:27:18,316
وذلك شبيه بالإبادة على
المستوى الجزيئي
612
00:27:18,386 --> 00:27:19,300
وهي المشكلة بالإجمال
613
00:27:19,370 --> 00:27:20,658
هلّ يمكننا أن نجعل ذلك تبدد؟
614
00:27:20,727 --> 00:27:21,946
مثل إنفجار صغير؟
615
00:27:22,016 --> 00:27:23,473
بقلب الثقب الأسود
616
00:27:23,542 --> 00:27:26,865
فالمادة كثيفة بشكل لا يصدق
تحتاج إلى قوة كبيرة لتبديد
617
00:27:26,934 --> 00:27:28,799
نحن يجب أن نقلّد ما
يحدث في سبرنوفا
618
00:27:28,868 --> 00:27:31,784
ربما ليزر أو أشعة جاما
قنبلة مضادة لمادة
619
00:27:31,853 --> 00:27:33,616
- قنبلة مضادة لمادة عندنا ذلك
620
00:27:33,685 --> 00:27:36,737
أم، أم، أم، الجدة
621
00:27:36,806 --> 00:27:39,620
كان -لـ... في خزنة
المصرف العائم
622
00:27:39,689 --> 00:27:42,436
مضادة لمادة، نحن عندنا
هنا في الإحتواء الآمن
623
00:27:42,504 --> 00:27:43,352
نعم، لذا نمسك ذلك الشيء
نرميه في حفرة
624
00:27:43,420 --> 00:27:44,504
وبعد ذلك
ننقد اليوم
625
00:27:44,573 --> 00:27:47,048
نظريا
المشكلة تكمن في نظام التسليم
626
00:27:47,117 --> 00:27:48,878
أيّ غلاف قنبلة تقليدي
سوف
627
00:27:48,948 --> 00:27:52,542
- يفجّر أيضا قبل وصله
- مم
628
00:27:52,610 --> 00:27:55,119
مم
629
00:27:55,188 --> 00:28:01,156
لو كنا نعرف
صانع القنبلة غير تقليدية
630
00:28:01,224 --> 00:28:05,260
أوه، لا، لا، يارجل، لا
أنا لا أمشي في ذلك الطريق مرة آخرى
631
00:28:05,329 --> 00:28:07,330
لا أصنع القنابل
632
00:28:09,433 --> 00:28:12,246
بعد آن
لا أستطيع
633
00:28:12,316 --> 00:28:15,671
سوف تفعلها
634
00:28:15,740 --> 00:28:17,231
آه، أبدو قذر جدا
635
00:28:17,301 --> 00:28:18,657
ستعيش
636
00:28:18,726 --> 00:28:21,235
حسنا الآن هذا درع
صدفة الطوربيد شديد إنفجارّ
637
00:28:21,304 --> 00:28:22,184
طوّرته لقاومة الضغوط
638
00:28:22,253 --> 00:28:23,406
بالبحار العميقة
639
00:28:23,475 --> 00:28:25,678
أو في هذه الحالة،
التقوب السوداء
640
00:28:25,747 --> 00:28:27,171
حسنا،أين المضاد الـمادة؟
641
00:28:27,239 --> 00:28:28,189
انتباه
642
00:28:28,257 --> 00:28:29,274
أوه، توقيت جيد
643
00:28:29,342 --> 00:28:30,257
- الرصاصة جاهزة
- حسنا
644
00:28:30,326 --> 00:28:31,784
حسنا، حسنا كيف يمكننا اطلاق
645
00:28:31,853 --> 00:28:33,650
إطلاق قذيفة قد
يفجّر درع الإحتواء
646
00:28:33,720 --> 00:28:35,008
نعم
647
00:28:35,076 --> 00:28:37,687
لهذا سيكون تسلم باليد
648
00:28:37,756 --> 00:28:39,654
وأنا فتى التسليم.
649
00:28:39,723 --> 00:28:42,266
لذ، مامدى القرب لدينا لتفعيله؟
650
00:28:42,335 --> 00:28:45,081
قياس المسافة الحد الأدنى آمنة
مستحيلة
651
00:28:45,149 --> 00:28:47,998
نحتاجك أن تصل القنبلة إلى
أفق الحدث سليمة
652
00:28:48,067 --> 00:28:49,185
سأكون قريب
653
00:28:49,253 --> 00:28:50,849
كثيرا
654
00:28:54,373 --> 00:28:55,831
أوضاعك أفضل مني
655
00:28:55,900 --> 00:28:57,933
أنت مستعد لذهاب
656
00:28:58,002 --> 00:29:00,342
حسنا إذا
جاهز لاقتحام الثقب الأسود
657
00:29:00,411 --> 00:29:01,767
فقط لا تعلق هناك.
658
00:29:01,836 --> 00:29:04,481
قد أحتاج إلى مساعدة
لإنتقال سأقول نعم
659
00:29:04,549 --> 00:29:05,498
أحبّك
660
00:29:05,566 --> 00:29:07,703
أحبّك أيضا
661
00:29:07,772 --> 00:29:10,280
أشعر الطاقة، شريف
662
00:29:10,349 --> 00:29:12,045
- اخرس!
- كن حذرا
663
00:29:12,114 --> 00:29:13,062
حسنا
664
00:29:13,131 --> 00:29:14,318
إحصل على صديقة
665
00:29:14,387 --> 00:29:17,065
عندي صديقة اسمها علم
666
00:29:28,871 --> 00:29:31,856
أعتقد هذا سيمتصّ!
667
00:29:31,925 --> 00:29:34,977
أنا هنا!
668
00:29:47,087 --> 00:29:49,800
يجب أن تشعر
بسحب المد والجزر الآن
669
00:29:49,869 --> 00:29:51,462
نعم!
670
00:29:51,531 --> 00:29:53,972
أحسّه!
671
00:29:54,041 --> 00:29:56,448
أأنا قريب بما فيه الكفاية؟
672
00:29:56,517 --> 00:29:57,906
لتسلّم القذيفة
673
00:29:57,975 --> 00:29:58,923
أليسون؟
674
00:29:58,992 --> 00:30:00,382
كارتر؟
675
00:30:00,450 --> 00:30:02,552
فقدناه
676
00:30:14,356 --> 00:30:17,170
قريب بما فيه الكفاية
677
00:30:22,394 --> 00:30:24,563
إلا ثقب أسود
678
00:30:24,632 --> 00:30:25,750
نعم
679
00:30:29,856 --> 00:30:32,162
آه!
680
00:31:12,458 --> 00:31:14,866
إمتصّ ذلك!
681
00:31:15,951 --> 00:31:17,002
عمل جيد، شريك
682
00:31:17,070 --> 00:31:20,189
683
00:31:20,258 --> 00:31:22,089
أوه!
684
00:31:30,602 --> 00:31:31,923
القادم كلّه لك
685
00:31:31,993 --> 00:31:34,195
اضحك
686
00:31:34,264 --> 00:31:36,401
687
00:31:38,503 --> 00:31:39,655
حان الوقت تقريبا
688
00:31:39,724 --> 00:31:41,657
كلّ تلك شهور من التحضير.
689
00:31:41,726 --> 00:31:44,064
أنت فقط يجب أن تعيش الحظة
أعني بأنّك ذاهب إلى لتيتان
690
00:31:44,133 --> 00:31:46,439
نعم، نحن كذلك
691
00:31:46,508 --> 00:31:48,648
أوشكنا أن ننطلق إلى الفضاء الخارجي
692
00:31:48,649 --> 00:31:49,865
كيف لكما أنتما إثنان أن تكونان هدّئان ؟
693
00:31:49,934 --> 00:31:51,735
خطوة صغيرة لأنسان
694
00:31:54,853 --> 00:31:57,226
وقفزة عملاقة للفارجو
695
00:31:57,295 --> 00:31:59,194
عمل راءــع، يارفيق.
696
00:32:04,283 --> 00:32:06,385
الفرصة الأخيرة، يالناس
697
00:32:06,454 --> 00:32:08,217
مستعد للقفز
698
00:32:08,285 --> 00:32:09,301
انه لم يفت الوقت بعد لتغيير رأيكم
699
00:32:09,370 --> 00:32:11,541
متأخر جدا بالنسبة لك، باريش
700
00:32:11,609 --> 00:32:14,797
يجب أن يكون أمرقاسي عليك
بألا تكون معــا
701
00:32:14,866 --> 00:32:18,697
ليس لذيك فكرة
702
00:32:18,766 --> 00:32:19,715
703
00:32:20,835 --> 00:32:23,479
يا، أيسزك
704
00:32:23,548 --> 00:32:25,582
أنت جزءا من هذه المهمة
705
00:32:25,651 --> 00:32:29,720
هلام ركود الخاص يجعل كل
شيء مختلف
706
00:32:29,789 --> 00:32:31,993
شكرا، تود
707
00:32:32,061 --> 00:32:35,249
حاول ألا تموت هناك فوق
708
00:32:42,542 --> 00:32:43,763
مرحبا
709
00:32:43,831 --> 00:32:46,883
- مرحبا
- إذن
710
00:32:46,952 --> 00:32:49,333
حان الوقت رحلة سعيدة؟
711
00:32:49,334 --> 00:32:51,972
نعم، شكرا لك
لإنقاذ اليوم مرة أخرى
712
00:32:52,041 --> 00:32:53,566
أعتقد أننا بحاجتك
في مكان ماهنا
713
00:32:53,635 --> 00:32:56,450
نشكل الفريق جيّد جدا
أليس كذلك؟
714
00:32:56,519 --> 00:32:59,266
نعم، نحن نفعل
715
00:32:59,335 --> 00:33:01,673
ولكن إذا كنت تفكر في الذهاب
بأي شخصية عارية
716
00:33:01,674 --> 00:33:02,726
أعتقد سأكتفي ببقاء
717
00:33:02,795 --> 00:33:05,372
ليس نوع عوري
الذي كنت أفكّر به
718
00:33:05,440 --> 00:33:07,576
بالتأكيد ليس لوحدي
719
00:33:07,645 --> 00:33:10,052
جاك
720
00:33:10,121 --> 00:33:14,598
أعتقد أننا يجب أن
ننتقل لعيش معا
721
00:33:16,600 --> 00:33:17,785
تريد ننتقل لعيش معا؟
722
00:33:17,854 --> 00:33:20,194
أأنت متأكّد؟
723
00:33:20,263 --> 00:33:22,059
سنتعامل مع ذلك لاحقا
724
00:33:22,129 --> 00:33:23,653
الآن
725
00:33:23,722 --> 00:33:26,706
سأتأكد من ان الطاقم
المستقر في الداخل، لذا الآن
726
00:33:26,775 --> 00:33:28,198
سيكون وقت مناسب لتقول لهم وداعا
727
00:33:28,267 --> 00:33:29,928
- بالتأكيد
- أوه
728
00:33:29,997 --> 00:33:31,352
هل تحدثت مع جو؟
729
00:33:31,422 --> 00:33:34,778
لا
730
00:33:34,846 --> 00:33:37,593
ربما ينبغي لك
731
00:33:41,188 --> 00:33:42,646
إنتباه سطح.... انطلاق
732
00:33:42,714 --> 00:33:46,444
بعثة آستريس في تي ساعة سالبة ،
بعد ثلاثون دقيقة على إنطلاق.
733
00:33:55,203 --> 00:33:56,934
ماذا يجري؟
734
00:34:01,070 --> 00:34:03,442
كنت أحاول أن أكتب له ملاحظة
735
00:34:03,511 --> 00:34:06,664
كنت أفضل دائما
بالأسلحة من الكلمات
736
00:34:06,733 --> 00:34:13,413
فقط ستتركني بدون
قول وداعا؟
737
00:34:13,482 --> 00:34:15,855
لا أجيد قول كلمة الوداع
738
00:34:15,924 --> 00:34:18,841
جو
739
00:34:18,909 --> 00:34:20,301
أحتاجك
740
00:34:25,590 --> 00:34:27,693
أنت جزء من السبب
رحيل، كارتر
741
00:34:27,762 --> 00:34:30,000
أنا. . . ماذا؟
742
00:34:31,085 --> 00:34:34,612
عندما جئت أول مرة الى يوريكا
كنت متعجرف
743
00:34:34,681 --> 00:34:36,749
وأناني
744
00:34:36,818 --> 00:34:40,413
وكنت رئيس صعب المراسحقا
745
00:34:40,481 --> 00:34:46,009
أنت حقا سيئ
في الوداع
746
00:34:46,078 --> 00:34:47,975
لكنّك وجدت مكانك هنا.
747
00:34:48,045 --> 00:34:49,807
وأسست منزلا و
748
00:34:49,876 --> 00:34:54,082
والآن أنت تنشيء
العائلة و
749
00:34:54,862 --> 00:34:57,811
وأنا أعتبرك جزء عائلتي
750
00:34:57,881 --> 00:35:00,254
وأنا أيضا
751
00:35:00,322 --> 00:35:04,766
هذه الشهور القليلة الماضية
جعلتني أدرك كلّ ذلك شيء الذي فعلته
752
00:35:04,834 --> 00:35:08,192
لأثبت نفسي إلى
شخص آخر.
753
00:35:08,260 --> 00:35:12,668
أبي، إخوتي وأخلائي، و
754
00:35:15,282 --> 00:35:18,163
أنت
755
00:35:18,233 --> 00:35:24,438
أحتاج للفهم مالذي أريده.
756
00:35:24,507 --> 00:35:28,237
لا يمكنك معرفة ذلك من هنا؟
757
00:35:30,613 --> 00:35:32,410
لا أعتقد ذلك
758
00:35:32,479 --> 00:35:34,886
ليس بعد
759
00:35:34,954 --> 00:35:37,532
أرجو أن تفعل
760
00:35:39,432 --> 00:35:42,077
761
00:35:42,146 --> 00:35:44,113
وآمل أن تعود
762
00:35:44,181 --> 00:35:45,808
قريبا
763
00:35:49,337 --> 00:35:52,186
أنا أيضا
764
00:36:07,109 --> 00:36:09,381
سأراك قريبا، كارتر
765
00:36:22,848 --> 00:36:24,036
حسنا
766
00:36:53,950 --> 00:36:57,171
أنت بخير؟
767
00:36:57,241 --> 00:37:01,209
سأراقب كل ثانية
768
00:37:01,786 --> 00:37:03,617
من الأفضل أن تفعل
769
00:37:14,438 --> 00:37:15,692
حسنا؟
770
00:37:15,761 --> 00:37:16,743
♪♪♪♪♪
771
00:37:51,681 --> 00:37:52,832
♪♪♪♪♪
772
00:37:55,683 --> 00:38:00,023
سافر آمنة، جو
773
00:38:11,591 --> 00:38:12,811
هذا هو
774
00:38:12,879 --> 00:38:13,896
رحلة إعمار.
775
00:38:13,965 --> 00:38:17,288
هل أنت مستعدّ؟
776
00:38:17,357 --> 00:38:19,459
إحمل الحصن، لكن لا ترتاحي
777
00:38:19,528 --> 00:38:20,884
سأعود
778
00:38:20,953 --> 00:38:26,513
أعتمد على ذلك.
779
00:38:35,197 --> 00:38:37,944
النظام الحيوي ساري المفعول.
780
00:38:38,013 --> 00:38:40,488
بدء تفعيل البروتوكولات
781
00:38:40,557 --> 00:38:41,471
شريف كارتر
782
00:38:41,541 --> 00:38:42,897
في الوقت المناسب.
783
00:38:42,965 --> 00:38:44,965
نعم.
كنت اودع
784
00:38:45,034 --> 00:38:46,763
أوه، حسنا أنت لا
تريد أن تفوت هذه
785
00:38:46,833 --> 00:38:48,765
انها لحظة تاريخيةلأوريك
786
00:38:48,834 --> 00:38:53,175
حسنا، هل يمكن أن أحضى
بإنتباه الجميع؟
787
00:38:53,244 --> 00:38:54,532
عندما أعلن كنيدي أن كنا
788
00:38:54,601 --> 00:38:58,127
سنذهب إلى القمر، قال بأنّها كانت
المغامرة الأعظم
789
00:38:58,196 --> 00:39:01,519
التي بدءها الانسان
790
00:39:01,589 --> 00:39:03,555
لكنها يجب أن تكون أكثرمن المغامرة
791
00:39:03,623 --> 00:39:05,420
انها ما نحن عليه
792
00:39:05,488 --> 00:39:08,709
البشر، المستكشفين التعلم
المزيد عن الكون الذي نحن
793
00:39:08,778 --> 00:39:12,236
نعيش فيه أن تعرف المزيد عن
مكاننا فيه
794
00:39:12,305 --> 00:39:14,848
حظّ سعيد لنا.
795
00:39:14,917 --> 00:39:17,018
على بركة الله.
796
00:39:17,088 --> 00:39:19,122
انتهيت....عد الى العمل
797
00:39:43,407 --> 00:39:44,831
الدّكتور ديــكن.
798
00:39:44,899 --> 00:39:46,696
تحتاج الى نظر إلى ذلك.
799
00:39:50,020 --> 00:39:51,343
هل يجب أن يسرّع؟
800
00:39:51,412 --> 00:39:54,327
بالتأكيد لا
801
00:39:54,396 --> 00:39:56,294
إحداثيات الوجهة تتغير
802
00:39:56,363 --> 00:39:57,787
كيف؟
803
00:39:57,857 --> 00:40:00,908
نوع من خطّ جذر
لإعادة ترميز الملاحة.
804
00:40:00,976 --> 00:40:04,402
شغل برنامج حماية الثاني وحصل على اتصال
الأولوية
805
00:40:04,471 --> 00:40:05,997
لا ردّ
806
00:40:06,065 --> 00:40:08,372
إسحب كلّ برامج الحماية الملعونة
وحصل على اتصال ذلك النظام.
807
00:40:08,440 --> 00:40:09,355
ماذا يجري؟
808
00:40:09,424 --> 00:40:11,086
هنري؟
809
00:40:11,154 --> 00:40:13,019
مالذي يحدث، دكتور؟
810
00:40:13,088 --> 00:40:15,852
ثم اغلاق خارج لنظام،
والسفينة أوشكت أن تنطلق
811
00:40:15,853 --> 00:40:16,853
لا يمكن إيقافها
812
00:40:18,752 --> 00:40:21,431
هنري؟
ماذا يحدث؟
813
00:40:21,500 --> 00:40:22,584
بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟
814
00:40:22,653 --> 00:40:24,144
أي من أجهزة الكمبيوتر الاستجابة
815
00:40:24,213 --> 00:40:26,111
لابدّ من أن هناك
تجاوز الأمنية
816
00:40:26,180 --> 00:40:28,451
هذا النظام نشاط يرفض ذلك
817
00:40:28,520 --> 00:40:31,673
آه، هذا ليس تعطل أجهزة الكمبيوتر
818
00:40:31,743 --> 00:40:33,437
لا، انه ليس كذلك
819
00:40:33,506 --> 00:40:34,828
ماذا تعني؟
820
00:40:34,897 --> 00:40:37,238
شخص آخر يسيطر على هذا الإنطلاق.
821
00:40:39,441 --> 00:40:40,797
ماذا؟
822
00:40:48,940 --> 00:40:51,076
غرفة العملية
هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
823
00:40:51,145 --> 00:40:52,874
أليسون، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
824
00:40:52,943 --> 00:40:54,163
أليسون، هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
825
00:40:54,232 --> 00:40:55,792
يجب أن نخرجها هناك
826
00:40:55,861 --> 00:40:59,184
قادة الفريق
إدخال رموز إحباط الآن
827
00:40:59,252 --> 00:41:01,388
ثم رفضونا، يا سيدي، و
العد التنازلي ما زال يتسارع
828
00:41:01,457 --> 00:41:03,627
- كيف يعقل ذلك؟
- أنا لا أعرف
829
00:41:03,695 --> 00:41:05,934
مالذي يحدث الدّكتور بليك
إذا نطلقت السفينة؟
830
00:41:06,002 --> 00:41:08,172
بدون السنفة الحيوية للحماية
من الإجهاد الجاذبية
831
00:41:08,241 --> 00:41:09,664
الفرصة الوحيدة لديها
مقعد القفز
832
00:41:09,733 --> 00:41:11,157
حسنا، سأخرجها من هناك
833
00:41:11,226 --> 00:41:12,412
جاك، لا تستطيع
834
00:41:12,480 --> 00:41:13,701
إف تي إل أوشك أن يصل
لقوّة الكاملة
835
00:41:13,769 --> 00:41:15,091
سأتوقّفه
قبل ذلك.
836
00:41:15,160 --> 00:41:17,093
لا أستطيع تركك تفعل ذلك
هذا خطر جدا!
837
00:41:17,161 --> 00:41:18,485
أوه، أطردني!
838
00:41:20,587 --> 00:41:22,181
تسلسل إطلاق
بدأ
839
00:41:22,249 --> 00:41:24,014
ماذا؟
840
00:41:25,098 --> 00:41:26,965
أوه، ياللهي!
841
00:41:34,868 --> 00:41:36,191
رمز إحباط مرفوض
842
00:41:41,822 --> 00:41:43,316
جاك!
843
00:41:48,302 --> 00:41:50,301
جاك، لا!
844
00:41:50,370 --> 00:41:52,472
ماذا تفعل؟
845
00:41:52,540 --> 00:41:54,100
ماذا يحدث إذا
أطلق النار على المفاعل؟
846
00:41:54,169 --> 00:41:56,983
لن يحصل أي شيئ
لمنّ سيكونون هنا.
847
00:42:07,668 --> 00:42:10,993
الأمر لم تقبل
848
00:42:12,724 --> 00:42:13,706
ذلك قد ينجح
849
00:42:13,775 --> 00:42:15,266
أوه ، يضربه؟
850
00:42:15,335 --> 00:42:17,098
إذا إخترق الغرف التبريد
، الرئيسية سيتم
851
00:42:17,167 --> 00:42:19,099
اغلاقه للحفاظ على المفاعل
من زيادة الحرارة
852
00:42:19,168 --> 00:42:20,219
هيا
853
00:42:20,288 --> 00:42:21,474
هيا، جاك.هيا!
854
00:42:21,745 --> 00:42:22,594
855
00:42:23,680 --> 00:42:26,563
مبرد المفاعل ترتفاع درجة الحرارته
856
00:42:27,139 --> 00:42:28,224
إنّ درجة الحرارة تصل
الى مستوى الحرج
857
00:42:28,293 --> 00:42:29,241
انه يعمل!
858
00:42:29,310 --> 00:42:31,650
هيا بنا نذهب
859
00:42:31,719 --> 00:42:35,721
إغلاق مفاعل الرئيسي يشكل الآلي بداء
860
00:42:39,520 --> 00:42:41,554
أمر إطلاق النهائي بدأ
861
00:42:41,624 --> 00:42:42,572
أوه!
862
00:43:00,075 --> 00:43:01,669
هل لدينا قراءة على متن السفينة؟
863
00:43:01,738 --> 00:43:04,789
مركز الحياة، ،اي شيء
864
00:43:10,489 --> 00:43:12,523
أين ذهب؟
865
00:43:12,592 --> 00:43:17,033
تـــرجـــمـــة
*****
عبــد العزيزالقنــوفي©
****
abdelaziz_fanof@yahoo.com