سيبدأ التأمل بعد عشرين دقيقة في غرفة الأنشطة
ماذا فعل به؟
مرحباً يا مثيرة
أخبرني باليوم الذي أتى فيه ديفيد) ليعيش معكم)
لماذا؟
رجل ما أحضره، أليس كذلك؟
كُنت في الرابعة - إلا أنكِ تتذكرين -
!لا تكذبي
كان الوقت متأخرًا
وكنت في غرقتي وسمعت أصواتاً
فتسللتُ للأسفل
لوقتِ طويل، خِلته مجرد حلم
نعم، كان هذا هو
ماذا فعل به؟
ماذا فعل به؟ - لماذا تفعلين هذا؟ -
كان مجرد طفل - ماذا فعل به؟ -
لم يعد طفلاً الآن
يبدو أن أحد الحيوانات خرج من القفص
!رائع
لقد أظهرت حالتك الجليدية في مكعب جليدي حرفياً
عندما استيقظت هذا الصباح اعتقدت أنه التوقيت الصيفي سريعاً
ثم أدركت، لا أعلم ما يعنيه هذا
هذا عندما تقدّم الساعة أو تؤخرها لتطيل ضوء النهار في اليوم
هذا ليس مثيراً للغاية
اعتقدت أننا نوفر حرفياً ضوء النهار
!يا إلهي
أوليفر)، لم تشيخ ولو ساعة)
انتظر حتى ترى (ميلاني) هذا
ميلاني)؟)
زوجتك - زوجني؟ -
.. هل هي
لسببِ ما أريد أن أقول صينية
لا، ليست صينية - فهمت -
يابانية؟
لا، ليست آسيوية على أي حال
من الجيد معرفة هذا .. كنت هنا
لوقت طويل أو على الأقل اعتقد أنني كنت
ساعات .. ما هو الأطول من الساعات؟
السنوات
.. ذاكرتي .. ذاكرتي
ما هي الكلمة؟ ما الكلمة المناسبة؟
أطباق؟ لا
على أي حال، أعتقد من الأفضل أن ننقذهم
أصدقائك، كنت أراقبكم
(و أرى هذا الشخص .. (ديفيد والوحش الخاص به
لا يمكنه إيجادنا هنا إذا كنت قلقاً
الطفيلي - نعم، هذا ما قلته -
طفيلي، وعقلي على ما يبدو - .. (نعم، وعي منفصل من (ديفيد -
.. قام بربط نفسه به
واستغل قواه لتغذيته
أنت لن .. هل ستقوم بهذا طوال الوقت؟
أقوم .. بماذا؟ - تٌنهي كلامي -
لا آسف، عادة قديمة
ليس بأب شكل
اتجاه محتمل، أليس كذلك؟ - اتجاه -
لقد بدأنا سلسلة محلات حلاقة، (ديفيد) وأنا
"مثل "رول آند بيرل
لا شيء جاد، فقط للمرح .. وهذا يذكرني
أنت تعلم ما يكون، أليس كذلك؟
.. آسف، لدي مشكلة في فهّمك
الوحش
انت تعلم ما هو
أو يجب أن أقول من يكون
(فاروق)
(لقد قرأت عقل (ديفيد عندما كانوا محبوسان فيه
(هو و(ديفيد .. إنه وحش ذكي للغاية
لكنه يضع كل طاقته في (خداع (ديفيد
و لم يفكر في مراقبة ظهره
... و بظهره أعني
ماذا أعني؟ - .. انتظر، انتظر، أتقول -
(بالطيع (أمال فاروق
كان يجب أن أعرف، الكلب
أهناك كلب؟ - (في ذكريات (ديفيد -
.. لقد تنكر على هيئة
على هيئة كلب صيد لطيف وصغير
.. لكن الإسم (كينغ) .. كان
(أمال فاروق)
ملك الظلال
يجب أن ننقذهم - ألم أقل هذا للتو؟ -
بالطبع قلت هذا، ننقذهم
.. بعد نقاش الزوجة الصينية الذي لم أقتنع به بالكامل
أواثق أنها ليست صينية؟ ... لأن لدي
ذاكرة حميمية للغاية لليلة
.. حسناً، إذاً
السؤال التالي هو كيف؟
كيف سننقذهم؟
نحن مجرد عقول رغم كل شيء
.. وأجسادهم
فى فوضى من نوعِ ما
تواجه الموت المحتم وكل هذا
إنه قوي للغاية بالنسبة لي
(فاروق)
إنه قوي للغاية، ذهنياً
ديفيد) بإمكانه إخراجك من الحلم) بإمكانه إخراجكم جميعاً
لكنه معرض للخطر حالياً
فاروق) قام بحبسه بعيداً) في زاوية ضيقة للغاية بعقله
سنفقده كلياً، قريباً
(وملك الظلال بعدها سيصبح (ديفيد
هذا كثير من الفرموث
اتريد مني وضع بعض الفودكا هناك؟
(ديفيد)
جهازي
لقد صنعت جهاز يطلق إشارات كهرومغناطيسية
... في جميع الإتجاهات والذي يجب
(إذا تمكنّا من وضعه على رأس (ديفيد ديفيد) الحقيقي)
في الخط الزمني المتجمد الآن سيقوم بردع ملك الظلال
ويعزله، وينهي خيال المستشفى
سيقوم بفك تجمد الوقت .. ويضع أصدقائك
تحت وابل من الرصاص لسوء الحظ
إلا إذا تمكنا بدنياً من تغيير ديناميكية الغرفة
و نصد الرصاص ونحرك الجثث
سنحتاج الجميع
(هلا قدمتك لصديقتي (جولز فيرن
لا بأس
لا يمكن للوحش سماعنا هنا
هو قوي للغاية ولكن أوليفر) لديه بعض الخدع)
... أولاً
سيد) سيكون الأمر) أسهل إذا تحدثت
المستشفى لم تكن حقيقة - محال -
حسناً، لأكون دقيقاً هناك مشفى حقيقي
لكننا لم نكن هناك - .. لقد كان إسقاط عقلي -
تم إنشاءه بواسطة الوحش
كنت منتبهة - .. صحيح، لذا -
(أجسادنا في غرفة طفولة (ديفيد
ربما مجمدة وقتياً وإذا تذكرت جيداً
أحدهم أطلق من رشاش آلي
.. لذا أفكر حينما يبدأ الوقت مرة أخرى
سنكون جميعاً موتى - نعم -
ما يجب أن نفعله هو تشتيت الوحش
(والذي يبدو مثل (ليني ولكن ليس هي
حتى ننقذ أجسادنا بدون أن تعلم هي
ونجد طريقة لإنهاء خيال المشفى
(وننقذ (ديفيد - .. صحيح -
.. و هناك جهاز
.. لقد صنعته - .. رائع، إذا سأذهب -
للمشفى وأنقذ الآخرين
(و أتعامل مع (ليني وانت اصلح الأمر
حتى لا أُموت حين استيقظ
هل نحن على وفاق؟ - نعم، هذا -
.. ما كنت - رائع، لنذهب -
حسناً، انتظري انتظري، انتظري
ستحتاجين هذه
أوليفر) صنعهم)
(كانت لـ(ميلاني
على أي حال، لديه بعض التحكم هنا
و قد صنعها لمساعدتنا
سيُظهرون لك ما هو الحقيقي والمزور
وهؤلاء، للآخرين
حاولي ألا تجذبي الإنتباه لنفسك
لأن (فاروق) يراقبنا
فاروق)؟) - نعم، إنها قصة طويلة -
فقط حافظي على الوهم
وكوني مستعدة
سأرسل إشارة عندما أصل لمكاني
لابد أن هذا كان مثيراً
أنا قادمة من أجلك، يا عزيزي
!(ديفيد)
تعالى هنا - لا -
(أوليفر)
.. ظننتك
جمعتهم داخل المحيط
في قفص مختوم
"قمنا بوشم أسعار "آيل
و على ظهرها، من أجل الأعمى
كانت نفس المعلومة بلغة برايل
(أوليفر بيرد)
التابع المخلص للموضة
هل رأيتكِ من قبل؟
في عرض شعري؟
لا - تبدين مألوفة مع هذا -
ماذا كان اسمك مجدداً؟
لا، لا تخبريني
سأتذكر
يا له من مأزق
أين كان الجهاز؟
"جهاز الـ"هالو
هنا، في يدي
... إذا أنت تقول
ميلاني)؟)
(ديفيد)
(ديفيد)، (ميلاني)
حسناً، أنت بخير
أنت في تابوت هذا ليس بالأمر الجلي
..إنه حتى ليس ..إنه عقلي
إنه تابوت عقلي
.. جسدك ليس هذا هو عقلك المحبوس
و هذا ليس أفضل
(ديفيد)
أيها الأحمق، توقف - لا -
أنت لست .. لا تخبرني أننا محبوسان هنا
مع شيء آخر وحش أو اياً كان
لا، إنه هناك
الوحش، لقد خدعنا
لنتخلى عن السيطرة خدعك أنت
ماذا؟
.. نعم، فهمت هذا الجزء
.. لكن إذا لم تكن الوحش
أنا أنت، عقلك العاقل
... انت تعاني من إنهيار إستجابة إجهاد
قواك تحاول الخروج لإنقاذك
لقد خلقتني
أنت من فعل
وأنت بريطاني؟
كما قلت، عقلك المنطقي
وأنت خلقتك؟ - نعم -
لأساعدك في إيجاد طريق للخروج من هنا
قبل أن يسيطر هذا الشيء على جسدنا للأبد
حسناً
.. حسناً
أنظر حولك يا صاح
نحن في تابوت مغلق تحت الأرض
صحيح - لا يوجد طريق للخروج -
.. أخبرني، كيف نكون تحت الأرض
ونحن لسنا حتى داخل جسدنا
إذاً إذا لم يكن هناك جسد، لا يوجد ارض
ولا يوجد تابوت
إنها مجرد فكرة
هذا منطقي
جيد والآن، أريدك أن تتخيل فصل مدرسي
ماذا؟
فصل مدرسي به سابورة
سنقوم بحل هذا الشيء أنا وأنت
مرة واحدة وللأبد
جيد، سابورات رائعة
.. الآن، أريدك ان تنسى كل الخدع
عمل الذاكرة، تصوير الرنين المغناطيسي
إنه عقلك، وتعرف كل شيء يعرفه الوحش
لذا لنعد للبداية ماذا تعلمت؟
أنا متبنى - جيد -
أكتب هذا على السابورة
حقاً؟ - نعم -
لقد تخيلت طباشير، أليس كذلك؟
حسناً، تفضل
...الذي .. لماذا لم .. والديّ كانا
لا أعلم ما أسمائهم الآن
لماذا لم يخبراني؟
أو (آيمي)؟ لماذا لم تفعل؟
أنت، لتركّز
هذا يتعلق بالحقائق الحقيقة الأولى: أنت متبنى
ما الحقيقة الثانية؟ ماذا قالت (ليني) عن والدك
والدك الحقيقي
قالت أنها تعرفه
.. نعم، وقبل أن نبتعد
.. دعني أسألك هذا
أتعتقد ان ذلك الشيء بالأعلى هو (ليني)؟
لا - إذا ما هو؟ -
ماذا قال العالم؟
طفيلي؟
نعم، دون هذا
إنه ليس حشرة، أليس كذلك؟
.. ليس ذبابة أو دودة شريطية
.. إنه
نعم بالطبع
إنه متحول، مثلي
وكان معك لوقتِ طويل
.. ربما منذ أن كنت
!طفل
إذاً، حسناً
لدي والد
ووالدة، على ما أعتقد
و إذا كانت (ليني) تعرفه ربما كان متحولاً مثلي
ذهني على ما أعتقد
هذا الشيء .. الوحش
كان عدوه
.. ولا بد انهم تعاركوا
هل تعاركا بقبضاتهم؟
لا، لقد تعاركا هنا
!في العالم النجمي
بعقولهما
ووالدي .. يا إلهي هذا غريب للغاية
أنا لا أعلم حتى كيف أتخيله
سحقاً للأمر، والدي لابد أنه فاز
.. والوحش أو اياً كان
بطريقة ما، عقله أو روحه .. أو وجوده أو أياً كان
لم يمت
ولكن عقله قد طفى
وذهب أبي للمنزل
عزيزتي، الأمر انتهى لقد إنتصرت
أعطني قبلة - ..هل هذه -
من المفترض أن تكون لكنة بريطانية؟
.. وها أنا ذا
لقد ولدت
وهُم… بطريقة ما قرروا التخلّي عني، صحيح؟
أعني، هل يعرفون؟
.. أو ربما لم يَكن
ربّما لم يَكن السبب أنني مَسخ
أو ربّما لا يريدونني
هيّا، ركّز
صحيح
أنت على حَق
أنا وسيم، أنا محبوب جيّد إستمر
لنقُل، في الوقت الحالي
أن أبي كان قلقًا بأنه ليَس آمِناً للعيش معهُم
لذا بدلاً من ذلك، وليُبقيني آمنًا، ذهبت للعيش
مع عائلتي الثانيَة
الذين تبنياني… في السِر
بطريقَة ما، المسَخ كان يُراقب
ووجدَني
مثل البيت المسكُون
مسّني - لماذا؟ -
الإنتقَام، أليس هذا ما قيِل؟
جيّد، إستمَر
لقَد مسّني
وهذا ما جعلني مريِض
قُوّاي لم تُساعد سمَاع الأصوات والرؤيَة
ولكن هذا الشيء جعل الأمور أسوأ
وقام بتسميمي طوال حياتي
جعلني… جعلني مجنون
وقام بالتغذّي علي
من أجل ماذا؟
القُوّة
كان ضعيفًا، ولكنني جعلتَه أقوى
قُوّاي
واستمر بالتغذّي
وما الذي قالته (ليني)؟
الشيء الوحيد الذي يُهم في الكون هو الإله
لذا فإنّه يتغذى عليّ
حتى في يوم من الأيّام، ربّما
يقوم بالإنتقَام
أو ما هو أسوأ
(ثم أتت (سيد
أيقظتني
المسَخ أدرك أنه لا يُمكنه الإختباء بعد الأن
بلبث
ها نحَن هُنا
أعني، ليَس هُنا في هذه .. القاعات الدراسيّة، ولكن
أين نحَن مُجددًا؟
عقولنا خارج أجسادُنا
أجسادُنا في غُرفنا عندما كُنّا صغارًا
مع أصدقائُنا
وهُم في ورطة
(ميلاني) كانت مُخطئة
كُنت مريضًا
ولكنني لستُ مريضًا بعد الأن
إذًا ماذا ستفعَل حيَال ذلك؟
سوف أستعيِد جسدي
(ميلاني)؟
(ديفيد)؟
لا، لا
أتسمحون لي؟
أين كُنت؟
أجَل. ها نحَن
راقبِه
المسَخ وصَل
مرحبَا
تنهَض عندما يظهر المَلك
أتعلم، يبدو الأمر مُمتعًا ولكن يُمكنك الذهَاب
حسنًا يا فتيات، إستعدوا للموت
سأعود بعد لحظات
(أوليفر)
أين كُنّا؟
لا
(ديفيد)
(كيري)
أنتِ بخير؟
أجل، وأنت؟
لقد رحَل - لا -
لا! لم يرحَل
لقَد عُزلنَا في عقلك
المسَخ مع الجهَاز
إذا، لن أنزعه من رأسي؟ - أجل، من فضلك -
أنتِ بخير؟
- أجَل - (ديفيد) علينا
أنا حقًا أعتقد أنه علينا أن نذهب إلى المُختبَر
(أخبريه، (ميلاني
المِصعَد يتجّه للأسفَل
ما هو شعورك حول تفوّق الإحساس الشِعري؟
تقديِم خُطبتي إلى روحي
و روح (جاك)، أيضًا
وأي شخَص سيستمِع
(جاك) صنَع مارتيني متوسط كُنت أعرف رجُل بهدا الإسِم
أتُريد بعض البيض؟ ماذا عن الطماطم؟
أن ننظُر إلى غروب الشمس على منزل فوق التِلال و نبكي
أهذا صحيح؟ أجل
أيَن كُنت؟
أنتِ لم تكوني أبدًا حاملة لزهرة عبّاد الشمس
أنتِ الزهرة بذاتِها
هذا لذيذ - أجَل -
هل ستقوم بأكل نقانقُك؟ - أجَل -
ماذا عن البطاطس؟ - أجل -
أعلم أنكِ لستِ من مُحبّي تناول الطعَام
.. أتُريدين أن
أنا بخيَر
حسنًا، أتُريدين شيئًا؟
هُناك بعض الحسَاء
أنت تركتني
إحتجت إليك وأنتَ تركتني
أجل - خطأ في إدخَال البيانات -
حاول مُجددًا
خطأ في إدخَال البيانات
حاول مُجددًا
خطأ في إدخال البيانات
حاول مُجددًا
خطأ في إدخال البيانات. حاول مُجددًا
خطأ في إدخال البيانات، حاول
إختيَار مُمتاز
… أنا - لا -
آسفَة - لا. ليَس هُنا -
كان عليّ أن أخبرك عن الرجُل
… وعن التبنّي وعن - - الرجُل؟
…لقد كانوا
ولكن أعني، الأن أعلم أنّك لم تَكن مريض
وكان لديَك ذاك الشيء بداخلك
والقُوّة. (ديفيد)، لديَك قُوّة
أعلم. أنا مُتحوّل
مُتحوّل
ولكن لا
كان يجب عليَك العيَش معي
مع (بِن)… يا إلهي
(عليّ الإتصال بـ(بِن - (أيمي -
لا. سيكون قلقًا جدًا - (ايمي)، لا تستطيعين -
إنّهُم يُراقبونه، القسم الثالثَ
إذا اتصَلتِ به - عبر البريد الإلكتروني -
(ديفيد) - يُمكنني الإتصال به من هاتِف عُمومي -
خُذي قِسط من الراحَة
سوف نجِد حلاً لهذا
احذر
لا… لا تدعَه يتحرّك كثيرًا
أنا لا اعرف مدى استقرار الإتصَال
كُل شيء على ما يُرام؟ - ليَس حقًا -
أعتقَد أنّه يجب أن أنزع هذا منّي و بسُرعة
لا أعتقَد أنّه سعيد جدًا
(هيّا يا (ديفيد
أحتاج إليَك أن تذهَب إلى مُختبري
هل أخبرتُكِ عن قصّة السيّدة و طائر الكركيه
مرّات عديدة، ولكن أخبرني مُجددًا
(ديفيد). تبدو بصحّة جيّدة
أحببتُ عُصبة الرأس هذه
أعلم. أنا لستُ بصحّة جيّدة
حرق من الدرجة الثالثَة، شُكرَ جزيلاً لك
مُؤلمَة حقًا
لدينا الكثير لنتحدّث عنه
يُمكنكم قتَل الآخريِن
تمت الترجمة بواسطة || KUDO - محمود فودة - خالد بن محمد || twitter@KhaliDxe https://twitter.com/KillerSpider88