هل نبدأ؟
بينما تنتظرين، هل سمعت قصة للحطاب الفقير وزوجته؟
لا أعتقد أنني سمعتها
يوماً ما، حطاب فقير وزوجته
وجدوا طائر كركي واقع في فخ
شعروا بسوء تجاه الطائر فقاموا بتحريره
هل نبدأ؟
بعد بضعة أيام، في ليلة ثلجية
إمرأة شابة ترتدي الأبيض طرقت على الباب
وطلبت مأوى
الثلج لم يتوقف لأيام
عندما توقف، المرأة الشابة سألتهم
إذا كان بإمكانها العيش معهم
وقد بدأوا في أن يحبوها مثل إبنتهم
ولقد وافقوا
المرأة الشابة طلبت منهم أن تعمل
قالت أن بإمكانها صنع ملابس لهما ليبيعونها
"وقالت: "لكن، لا تشاهدونني أعمل
هل نبدأ؟
(إيمي)
ديفيد)؟)
القماش الذي قامت الشابة بنسجه
كان جيداً وجميلاً
الحطاب أصبح غنياً ولكن زاد فضوله
هل نبدأ؟
في يوم ما، بينما الفتاة كانت في غرفتها
هو وزوجته نظرا إلى الداخل
ورأيا أنها ليست إمرأة علي الإطلاق
لقد كانت طائر الكركي
ماذا حدث؟
لقد طار طائر الكركي ولم يراه أحد مرة أخرى
ما رأيك بقهوتك؟
سأحظى بواحدة أخرى
بينما تنتظرين،هل سمعتِ قصة
الحطاب الفقير وزوجته؟
لا أعتقد أنني سمعتها
ترين أننا جادون
لا أعرف
جاهز؟
هل نبدأ؟
عادة مع عمل الذاكرة نذهب بطريقة منهجية
من الخلف للأمام، خطوة بخطوة خلال حياتك
نعرض لك أن كل من بمثل مرضك
كان في الحقيقة إظهاراً لقوتك
بهذه الطريقة، نكتشف قدراتك معاً
نعرف ما هي المحفزات
ولكن بسبب أختك ليس لدينا هذا النوع من الوقت
لذا، دعنا نركز علي الأحداث الكبرى
ما الذي يعنيه هذا؟
يعني الأشياء التي تخيفك أكثر شيء
.. كنت أقوم ببعض البحث
وأعتقد أنني وجدت الذاكرة
التي لم نتمكن من الوصول إليها أمس، من المطبخ
لذا، حينما تكون جاهزاً؟
.سأكون هنا
تحدث عن الأمر فحسب
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسناً
فقط دعيني وشأني
توقف مكانك
ما الذي يحدث؟
. . . حسناً، هذا كان
أنا و(فيلي) تواعدنا ربما لعشرة أشهر
ولقد تعاركنا كثيراً
فلست متأكداً بالضبط
.. أي مرة كانت
!يا للغرابة
توقف مكانك
أنا كنت محقة
أنت لست متخاطراً فقط
يمكنك التحكم في الأشياء بعقلك
التحكم" قد تكون من باب المبالغة"
ما نراه هنا هو قوة غاشمة
ولكن يمكنك أن تتعلم إستخدامها والسيطرة عليها
أولاً، علينا العثور علي المحفز
ماذا حدث قبل هذا؟
قبل العراك مع (فيلي)؟
هذا الخنزير ذهب إلى السوق
هذا الخنزير ذهب إلى المنزل
هذا الخنزير سرق معالجه
وإشترى المخدرات لصديقته
هل تشمّين رائحة الكعك؟
نهج رائد الفضاء مع المخبوزات
(حبيني، (بيتر) و(فينيسا في الطريق
بيتر)؟) - خطوة صغيرة واحدة لرجل -
قفزة عملاقة للبشرية
ديفيد)، هل أنت بخير؟)
كلا، كلا
كلا، هذا لا يمكن أن يحدث
لا تلمسينني
ألم تكن تعرف عن المخدرات؟
اتركي الزاحف، يا قائدة الفضاء
!لا تتعاركا
لنذهب - توقف -
لقد كنت مدمناً ولقد أمسكتك متلبساً
لقد كنت منتشياً (و(ليني) و(فيلي
بدأتا في رؤية كل هذه الأشياء
لقد أمسكتك، وشعرت أنك محاصراً
كيف سيساعدني هذا في إستعادة (إيمي)؟
أرني ما حدث بعدها
ما الخطب؟ - لا أعرف -
إنه يقاوم مرة أخرى
ديفيد)؟) - ليس أنا -
ما الأمر؟ - آلا يمكنكم رؤيته؟ -
نرى من؟
من هناك؟
ماذا حدث للتو؟
لا أعرف - هناك خطب ما -
. . . لا ينبغي أن يكون قادراً علي - لقد رأيت شيئاً -
لا أعرف
لا أتذكر
إنه الخوف فقط
كيف هذا ممكناً؟
حسناً، أعدنا إلى هناك
سنشاهد هذا مرة أخرى
هذه المرة من مسافة آمنة
توقف عن مقاومتي - أنا لا أقاومك -
هل تعرف أن القطر الإستوائي للأرض
هو 12756 كيلومتر؟
بول)؟)
كلا، نحن في الخارج
هذا يحدث الآن
(أنصت إلى يا (ديفيد - . . . أنا لم -
أجل، هذا كان أنت
كان هناك شيئاً لا تريدنا أن نراها
ميلاني)، لقد كنا في مكعب الذاكرة)
بطريقة ما، قام بنقل ثلاثتنا
لأكثر من 600 قدم خلال إثنين من الجدران الصلبة
ما أنت؟
أين نشأتِ؟
لماذا؟
تبدين مثل فتاة المدينة
لقد نشأت في الطابق الواحد والثلاثين
مع الأم؟ - أجل، كان لدي واحدة -
أب؟
اثنين
أعتقد أنهما تعرضا للترهيب بواسطتها
كانت تعرف الناس
وتسافر في دوائر
وكانت ذكية وشهيرة
لقد كتبت هذه المقالات التي يتحدث عنها الناس
كنا نقيم تلك الحفلات صالونات"، كما كانت تلقبهم"
فنانون بشوارب ورجال يمتلكون كثيراً من المال
مثل صائدي الطرائد في محاولة القضاء عليها
لقد إحتفظنا برؤوسهم بدلاً من ذلك
لقد عشنا في الريف
قرأنا في الغالب القصص المصورة
هذا يبدو جيداً الأشجار والمروج
بدون زحام
. . . هل قمتِ من قبل
ماذا؟ - حسناً -
في بعض الأحيان، أشعر كأن لدي شعر طويل
منذ أن كنت أنتِ
ولا يبدو أنني أتذكره فقط
وأصل إليه أيضاً وأقوم بفركه في وجهي
وهو ليس موجوداً
. . . هل يحدث هذا
ماذا أيضاً؟
في بعض الأحيان أفقد التوازن
مثل، مركز جاذبيتي وأوراكي
إنتبه - كلا -
.. ثم
ماذا؟
حسناً، عندما قمنا بتغيير الأماكن
كان هناك حوال ساعتين
ولقد إضطررت للتبول
كلا - . . . كلا، لم يكن هذا -
أعرف كيف يعمل كل . . . شيء بالأسفل، أنا فقط
كلا، استمر
لم ألمس أي شيء أو نظرت
أكثر مما إضطررت إليه
. . . أنا فقط
نظرت، فقط لأكون صريحاً
لقد نظرت، عندما قمنا بالتبديل
حسناً، لا بأس
ماذا؟
كلا، لم أقم بذلك
،كان يجب أن أقوم بذلك ولكنني لم أقم بذلك
لا بأس
هذا ليس جسدي
هذا مجرد كيف أفكر في الأمور
إذا جاء أي شخص وذهب
أليس هذا محزناً؟
كلا، ليس في الحقيقة
هذا مثل الروح
لا أحد يعرف بالتأكيد هل تتواجد؟
ولكن لدي دليل
نحن أكثر من هذا
،لقد كنت رجل صيني وإمرأة وزنها 300 رطل
فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا
حسناً، لقد أحببت ذلك
أن أكون أنتِ أعني، ليس في البداية
هذا كان غريباً ومرعباً
ولكن بعدها
النظر في المرآة، ورؤيتكِ
أن أكون قادراً علي إمساك يديكِ
لا أعرف
يجب أن يتناول أدويته
إذا لم يتناولها فسيقع في مشاكل
... والمستشفى
لا يعرفون أين هو
أنتِ لا تعتقدين حقاً أنه بحاجة إلى تلك الأدوية، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟ لديه إنفصام الشخصية
أليست لديهِ؟
معذرة
أعرف أنك كنت فأراً للتجارب في القسم الثالث
أنا فقط لا أحب أن يدرسني الناس
أجل
أجل، هل يمكنكِ إعطائي هذا الشيء؟
أنا؟ - يقصدني أنا -
رائع، المزيد من الإبر
يمكنني أن أفقدك الوعي هذا سيساعد كثيراً
شكراً لكِ، أعتقد أنهم يريدونني مستيقظاً
أجل، مستيقظاً أمراً بالغ للأهمية، هذا لا شيء
إنها صبغة لمساعدتي في تتبع الأمور أفضل
بالتأكيد، هذا لا شيء إنه مجرد صبغة
هل يمكنني؟ - بالتأكيد -
ها نحن سنبدأ
وغزة صغيرة
لقد انتهيت
هل يمكنك ألا تحطّم كل شيء هذه المرة؟
لن أعدك بذلك
حسناً
سأكون بالخارج، حسناً؟ - حسناً -
(حسناً، يا (ديفيد
نريد استكمال تتبع موجات دماغك
وأخذ بعض قراءات الهرمونات
هذه المرة، أريدك .. أن تفكر في شيء
مجهد
الأسوأ، الأفضل
خدعة أم حلوى
هيّا
(منزل آخر، يا (ديفي وبعدها سنذهب للمنزل
كلا، لا حلوى
!(كينغ)
إلى الفراش" والدته قالت"
كينغ)، هيا، يا فتي)
إلى الفراش" قالت"
(كينغ) - الفتى الغاضب -
أين أنت؟
وجهه تحول للأحمر
(كينغ)
وجهه تحول للأحمر
وبالبكاء، قطع رأسها
(كينغ)
لن أذهب للفراش" رد قائلاً"
وفجأة
والدته قد ماتت
ماتت، ماتت
هل كل شيء علي ما يرام؟
. . . أجل، أنا فقط
. . . لقد كنت فقط
يا فتى
هذا جميل حقاً
يعتقدون أن بإمكانهم إنقاذك
ما الأمر؟
مركز الكلام في دماغه نشطاً ولكنه لا يتحدث
لا يمكنكِ التواجد هنا
ماذا تفعل، يا فتى؟ - توقفي -
هل تعتقد أنك بأمان هنا؟
مع هؤلاء المهرجون؟
إنهم يساعدونني
مثلما ساعدتك المستشفى؟
كلا، أنا لست مريضاً لدي قدرات
إنهم يظهرون الماضي إلي
لدي قدرات
كلا، هذا جيد أنا سعيدة من أجلك
في الوقت نفسه، من يدري كم فرداً من القوات الخاصة
يضاجع شقيقتك في حقل الذرة
ولكنك محقاً هذا جيد
فلتعمل علي نفسك، يا رجل هذا ما يهم
. . . كلا، (ميلاني) قالت
هل تعتقد أن (ميلاني) في جانبك؟
هذه الساقطة لديها أسرار
ماذا تقصدين؟
لماذا تفعلين هذا؟ من المفترض أنكِ صديقتي
ديفيد)، من فضلك)
كلا - ديفيد)، من فضلك) -
توقفي، توقفي
. . . إنهم يؤلمونني بواسطة
إنه يغضب
تم إكتشاف عطل
الضغط يزيد تدريجياً
كلا، لا تقومي بذلك
تم إكتشاف عطلاً
تم إكتشاف عطل
إنه مصاب بفصام الشخصية
أليس مصاباً؟
إيمي)، ألم تخبرين زوجكِ) من قبل أنكِ تشعرين
كما لو أنكِ نشأتِ في منزل مسكون؟
. . . كيف يمكنك - أصوات غريبة في الليل -
أشياء تتحرك من تلقاء نفسها
ستتركين شقيقكِ في الحمام
وتجدينه يتجول بالخارج
وعندما أخبرني عن الأصوات
والرؤى قالوا أنه كان مريضاً
ولقد قاموا بحبسه، ولم تقولي شيئاً
سمحتِ لهم بحبسه بالرغم من أنكِ تعرفين
!كلا
كنتِ تعرفين أن هناك شيئاً أخر يحدث
شيئاً سحرياً
أخي كان لديه مشاكل
أخاكِ كان لديه قوى نفسية
!إنه إله
وسمحتِ بتحويله إلى أحمق
والآن يركض حراً في موقف
لديه فيه قوى كبيرة ولا يمكن السيطرة على نفسه
إذا كان لديكِ أي ضمير على الإطلاق
ستساعدينني في العثور عليه
حتي أتمكن من إيقافه
لم يتصل
أعدك، إذا عرفت أي شيء
.. أنا لست
شخصاً قوي
يمكنك أن تسأل أي شخص
أنت وما تقوم به
أعني، إذا جرحتني ورقة
يجب أن أرقد
لذا، إذا عرفت
سأخبرك
(سيد)
يا إلهي، يا إلهي
ديفيد)، لا تلمسني)
حسناً، حسناً - أنا بخير -
حسناً
إذاً تعلمت السيطرة على هذا
ستصبح شخص قوي جداً
هيّا، لنذهب
هل أنت متأكد أنه رآك؟
لقد رأني كما لو أن لديه عين ثاقبة
ماذا؟
ديفيد)، هذا مهم للغاية)
لن تعود إلى هناك
.. أعرف ذلك، ولكن ربما
إذا أخذت (سيد) إلى هناك (ربما يمكنني إعادة (إيمي
كلا، لقد فاجئتهم
في المرة القادمة سيكونون في إنتظارك
:أحد من أمرين سيحدث
،إما سيقتلونك أو سيسمحون لك بالرحيل
ويتبعونك إلى هنا ويقتلوننا جميعاً
من هم؟ - لقد أخبرتكِ -
"هم جزءاً من "القسم الثالث
كلا، هذا الشخص ذو الشعر المموج، أنتِ تعرفينه
هذه كانت مزرعة خيول
زوجي ورثها في الأربعينات
(أوليفر)
إذا كنت قد إستقليت المصعد أو طلبت كوباً من القهوة
كنت ستسمع صوته
هل مات؟
(لقد بني هذا المكان مع (كاري منذ ثلاثين عاماً
قبل تواجد الأقسام
قبل أن يعرف أي شخص مدى سرعة تغير العالم
لقد بنوه وذهبوا للبحث عن الناس
!مثلك لملئه
(ووجدوا (والتر ولكنه لم يكن مثلهم
لقد أراد
أن يؤذي الناس
قصة عظيمة، لا يهمني من يكون
لديه شقيقتي
ويجب أن نستعيدها
ديفيد)، اجلس من فضلك)
بصراحة، لم أرى عقلاً كعقلك من قبل
كما لو أن عقلك يدافع عن نفسه
ذكريات مؤكدة، أجزاء مؤكدة من قصتك
تم حمايتها أو مسحها
ما الذي يعنيه هذا؟
يعني أنه ليس بإمكاني أن أقوم بما أريد أن أقوم به
لتوجيهك وتدريبك
وبصراحة، أنا قلقة
بأنني أجعل الأمور أكثر سوءاً
أنتِ تستسلمين
كلا، أنت مهم جداً
لماذا أنا مهم جداً؟
لأننا في حالة حرب ونحن نخسر
وأنت قد تكون أكثر المتحولين قوة
هل تريدين إصلاحه حتى يمكنكِ إستخدامه؟
كلا
أريد أن أصلحه لأنه يستحق أن يكون بصحة جيدة
ويستحق أن يكون سعيداً
وبعدها سأحتاج لأن أستخدمه
(كل ما يهمني هو (إيمي
حسناً
عريزتي، نظراً للمقاومة
هي الإبطاء
كلا - أنا أتفق معك -
أعتقد أن دفاعاتك تزداد قوة
أخشى أن علينا أن نأخذ نهج أكثر صعوبة
ماذا تقصدين؟ - أريد أن أجعلك مُتخدراً -
ليس إلى درجة اللاوعي
ولكن فقط لخفض دفاعاتك
لمنحنا وصول تام لعقلك
أحتاج ذلك لمعرفة ما هو الحقيقي وغير الحقيقي
أريد أن أكون هناك
كلا - كلا -
عندما تدخلين، سأدخل أيضاً
نحن في هذا معاً
هل تريدينني أن أخبركِ لم هذه فكرة سيئة؟
ليس صحيحاً - أنا قلق ولكن هذا ليس آمناً -
من أنقذ من من بركة
محاطة بقوات خاصة ببنادقهم؟
سأكون بخير
هذا هو جزئي من تبين الأمور
!علاجي
لذا، سأفعل ذلك بمفردي
ماذا تقصد، "البخار"؟
ماذا؟
كل شيء جيد في رأسك الآن؟
الأقراص، السجناء
إنه دائماً أزرق
الرجاء الإختيار من التالي
نغمات مهدئة
ضوضاء بيضاء
أصوات الغابة
إعتدت أن أكون مدمناً
قبل أن نتقابل
قبل المشفى النفسي
لقد كنت منتشياً طوال الوقت
أعتم الأضواء
لقد كذبت علي الناس
ولقد سرقت
لقد فعلنا جميعاً أشياءاً
طبيبي إعتاد أن يقول
أن كلمة "الوحش" ليس إسماً
أن تكون وحشاً
يجب عليك أولاً
أن تفعل شيء وحشي
،إذا أتيتِ معي غداً سترين بعض الأمور
يمكنني التعامل معها
لن تشعرين بنفس الشعور حيالي
هل تُحبني؟
تعرفين أنني أحبكِ
إذاً لا يوجد شيء آخر لنقوله
الجميع هنا يقول أنني مجنون
ماذا لو كانوا مخطئين؟
(حسناً، يا (ديفيد
أرنا كيف انتهي بك المطاف في مشفى (كلكوركس) النفسي
هل أنت جاهز؟
فقط وغزة إبرة
إلى اليسار، إلى اليمين
أنا لست ناقتك
أسرع
إعتقدت أن (ديفيد) سيكون هنا أليس هذه الطريقة التي تعمل بها الأمور؟
هو هنا
التخدير يمنع دماغه من التواجد هنا
الطفل هو جزء من عقله الذي ما زال مستيقظاً
مرحباً
يمكنك أن تلمسيه إذا أردتِ
قواكِ لا تعمل هنا ليس بدون جسدك|
هل يمكننا التحرك؟
معذرة
إمكانيات كبيرة
وظيفة أخيرة، وسأستقيل
ماذا تقول النجوم؟
مثير للإعجاب ذكريات بداخل ذكريات
ما رأيك؟
. . . هل قمتم
يا رفاق، أعتقد أن شيء ما قادم
هل رأيتم هذا؟
رأينا ماذا؟
كان هناك وميضاً (ولقد رأيت (ديفيد
لا أعتقد أنه يجب أن نتواجد هنا
خلفكم
ماذا رأيتِ؟
ماذا؟
يجب أن نذهب - حسناً، حسناً -
أخرجنا من هنا
لا يمكنني
ديفيد)، تعال إلى هنا)
ديفيد)، إنتظر)
إنتظر - (سيدني) -
(سيدني)
ديفيد)؟)
تعال إلى هنا
(ديفيد)
ديفيد)، تعال إلى هنا)
سنلعب لعبة صغيرة، حسناً؟
لعبة الغميضة
هل لديك مكان ترغب في الإختباء فيه؟
مكان حيث لا يمكن لأحد أن يعثر عليك؟
بالداخل هنا؟
ديفيد)، تعال إلى هنا)
انتظر
(ديفيد)
ديفيد)، لا بأس) إنه أنا فقط
ديفيد)، يجب أن تستيقظ)
،لا يمكنني مساعدتنا بعد الآن أنت من يجب أن تساعدنا
إذا كنت بالداخل يجب أن تستيقظ الآن
أنت، أنت
ماذا حدث؟ - أجل -
سنحظي بمحادثة مطولة حيال هذا
(تفحصي (ميلاني
لقد إنفصلنا عندما هربتِ
ما زالت بالداخل
أتمني أنّها بخير
!(ديفيد)
(ديفيد) !استيقظ
"أكثر الصبية غضباً في العالم"
إلى الفراش" والدته قالت"
ولقد تحول وجه الفتى" "الغاضب إلى الأحمر
"وهو يبكي، قطع رأسها"
هل أنتِ بخير؟
ذراعي - دعيني أرى -
لا بأس
هذا ليس حقيقاً إنها مجرد ذكرى
لا يمكنهم إلحق الأذى بكِ
لست متأكدة أن تلك كانت ذكريات
ديفيد)؟)
أنا غاضبة منك
سأكون غاضبة منك دائماً - (ديفيد) -
لماذا لا يستيقظ؟
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة - خالد بن محمد || twitter@KhaliDxe https://twitter.com/KillerSpider88
تعديل التوقيت { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n