.تَمهل يافتى
"ماذا تتوقع ؟" "إنهٌم (الهمج)"
البعض يسرقُون عنزة .من نصيب أخرين
و قبل أن تعرف هذا, يقومُون .بتَمزيق بَعضهم إلى أشلاء
لم أرى (الهمج) يفعلون .شَيء كهذا
لم أرى شيء كهذا حتى .طَوال حياتى
إلى أى مدى إقتَربت ؟
.القُرب الذي أى رجل سيأخُذه - .يَجب علينا العودة إلى الجدار -
هل الموتى يُخيفُونك ؟
.الأوامر لَنا هى تتبع (الهمج)
لقد تتبعناهم, إنهُم يُريدون .تَروعنا لا أكثر
ألا تعتقد أنهُ لن يَسألنا كيف ماتوا ؟
.عُـد إلى حصانك
مهما كان مافعلُوه بهم .قد يفعلُوه بنا
!لقد قتلوا حتى الأطفال
.هذا أمر جيد أننا لسنا بأطفال
.إن أردت الهروب إلى الجنوب, فإهرب
.بالطبع سوف يعتبروك هارب بالنسبة لهُم
.إن لم أمسِكك أولاً
.... عُـد إلى حصانك
.و لن أقولها مرة أخرى ...
رجالك الموتى يبدو أنهُم نَقلوا المُعسكر
.لقد كانوا هُنا
.أنظر إلى أين إتجهوا
ما هذا ؟
... إنهُ
الحلقة الأولى من مُسلسل ( صـــراع الـعـروش )
تـمت الترجمة بـواسطة {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Mesho_Kimi & KiLLeR SpIDeR VEN03 "مشاهدة مُمتعة"
الحلقة بعنوان "الـشـتاء قــادم"
.هيّا قم بها, والدك يُشاهدك
.و والدتك
.عَمل رائع كالعادة, أحسنتِ صنيع
.شُكراً لكِ
لقد أحببتُ تلكَ التفاصيل التى .تَمنكتِ من وضعها فى الزواية
!جميل جِداً
... الخياطة هذه
أي منكُم كان قناص في العاشرة ؟
.(إستمر فى التدريب يا (بران
.هيّا
.(لا تٌفكر كثيراً يا (بران
... أرخى ذراع قوسك
,أسَرع يا (بران), أسَرع
!(أيُها اللورد (ستارك
... سَيدتى
... الحراس قد ركبوا إلى التلال
لقد أمسَكوا بِهارب من الحِراسة الليلية)
أمر الفتية بأن يأخذوا .سراج أحصنتهِم
هل عليكَ فعل هذا ؟
.(لقد أقسم يميناً يا (كات
.القانون هُو القانون ياسيدتى
.أخبر (بران) أنه قادم هُو الأخر
... (نيد)
ذو العشرة سنوات صغير جداً .كَي يرى أشياء كهذه
.إنهُ لن يكُون فتى صغير للأبد
.و الشتاء قادم
.لاد) إذهب للخلف و أحضِر البقية)
"(السائرون البيض)"
"لقد رأيت "(السائرون البيض)
"(السائرون البيض)"
.(السائرون البيض)" لقد رأيتهُم"
.أعرف أننى أخلفت بقسمي
.و أعرف أننى هارب
كان يجب على العودة إلى الجدار .... و تحذيرهُم و لكِن
.رأيت ما رأيته
رأيت (السائرون البيض)
.الناس يجب أن تعرف
..بإن إستطعت التحدث إلى عائلتي
.أخبرهُم أننى كنت جبان
.و أخبرهُم أننى آسِف
.سامِحنى يامولاي
... (بإسم (روبرت) من بيت (البارثيون
... الأول من إسمه - .لا تنظر بعيداً -
... مَلك الـ "اندالز" و الرجال الأوائل
.أبي سيعرف إن لم تفعل
.لورد الممالك السبعة و حامي المملكة ...
... (انا (إيدارد) من بيت آل (ستارك
.مَلك "وينترفل" و حارس الشمال
.أحكم عليم بالموت
.أحسنت صنيعاً
أنتَ تفهم لماذا قُمت بهذا ؟
.جون) قال أنهُ كان هارب)
و لكِن اتفهم لماذا كان على قتلهُ ؟
"طريقتنا هى الطريقة القديمة؟"
... الرجل الذي يقول هذه الكلمات
.ينبغى أن يُحرك السيف ...
هل هذه حقيقة أنه رأى "الموتى الأحياء" ؟
.(السائرون البيض)" إختفوا مُنذ آلاف السنين"
إذن كان يكذب ؟
.المَجنون يرى ما يُحب أن يراه
ما هذا ؟
آسد الجبال ؟
لا يُوجد آسود جبال فى .هذه الغابات
.إنه غريب جداً
.إنهُ ذئب ماسي
.وحش قديم قوى جداً
لا يوجد هُناك ذئاب ماسية .جَنوب الجدار
.الأن هُناك خمسة
هل تُريد الأمساك بها ؟
أين سيذهبون ؟
.والدتهُم ميته
.إنهُم لا ينتمون هُنا
.الأفضل ميتة سريعة لهُم
.إنهُم لن يعيشون بدون إمهُم
هذا صحيح, أعطنى إياه - .لا -
.أبعِد نصلك بعيداً
انا أخذ الأوامر من والدك .و ليسَ مِنك
أرجوك يا أبى - .(أنا آسف يا (بران -
مولاى (ستارك) ؟
.إنهُم خمسة جِراء
واحد لكُل طفل .(من أولاد (ستارك
.الذئاب الماسية رمز لمنزلك
.لقد كُتِب الحصول عليهِم
... سوف تُدربوهم بأنفسكم
.و ستطِعِموهُم بنفسكم
.و إن ماتوا ستدفنوهُم بأنفسكم
ماذا عنك ؟
.(انا لستُ من آل (ستارك
.إركب
ما الأمر ؟
.أخر الضعفاء, هذا لكَ (سنو)
(كينغز لاندينغ) "عاصمة المَملكات السبع"
كأخ لك, أشعُر أنه من واجبى .أن أحذركِ
.أنتي تقلقين كثيراً
بدأ فى الظُهور عليكِ - !و أنتَ تقلق على كل شيء -
عندما كنا فى السابعة من عُمرنا ( عِندما قفزت أنتَ من على المنحدر فى (كاسترلي روك
.من على بعد 100 قدم من الماء
.و أنتَ لم تخاف أبداً
لم يكن هُناك شيء أخاف منهُ .حتى أخبرتي والدنا
... (نحنُ من آل (لانيستر
.آل (لانستر) لا يتصرفُون كالحمقى
ماذا لو أن (جون أرين) أخبر أحد ؟
و لكن من سوف يٌخبر ؟
.إلى زوجي - ... إن أخبر الملك, فستكُون رأس كلانا -
الأن وجه إنتقادات كثيرة على ... .بوابة المدينة
.مَهما يكُن ما يعرفه أو ما لا يعرفهُ (جون أرين) فمات معهُ
و (روبرت) سوف يختار شخصا ما كي يكُون (ساعد الملك) (ساعد الملك) أو يد الملك :منصب نائب الملك
بينما ينكح الخنازير و يصطاد العاهرات
أم هي العكس ؟
.و الحياة ستَستمر حينها
.أنتَ من يجب أن يكُون ُساعد الملك
هذا شَرف يمكنني أن لا أفعلهُ
أيامهِم طويلة جداً .و حياتهِم قصيرة جداً
... كُل هذه السنوات
و مازلتَ أشعر أننى .دخيلة عندما أجيء هُنا
.لديكِ خمسة أطفال من الشمال
.أنتِ لستِ بدخيلة
!أتسأل إن كانت الآلهة القديمة تًوافقك الرأي
انها آلهتكِ مع جميع قوانينها
.أنا مُتأسفة جداً ياحبُى
أخبرينى - هُناك غراب جاء من (كينغ لاندينغ)
.جون أرين) قد مات)
.حُمىّ تسببت بقتله
... أعرف أنه كان بمثابة آب لك
أختكِ و الفتى ؟ - .كلاهُم بصحة جيدة -
.الآلهة رحيمة معهُم
... الغُراب أحضر أخبار أخرى
... (الملك قادم تِجاه (وينترفل
.مع المَلكة, و البقية باكملهِم
... إن كان قادم لهذه المسافة من الشمال
.هُناك شيء واحد يسعى ورائه
.(بإمكانك قول "لا" دائماً يا (نيد
سوف نحتاج الكثير من الشَمع .(من أجل غُرفة اللورد (تيريون
.لقد قيل لى إنهُ يقرأ طوال الليل
.لقد قِيل لى أنهُ يشرب طوال الليل
ماهى الكمية المُحتملة التى قد يشربها ؟ ... لرجُل فى بُنـيــته
لقد أحضرنا 8 براميل من البيرة من القبو
ربما سنعرف هذا قريباً - ... تَحت أى حالة -
.الشُموع ..
لماذا أمك يُجن جنونها كي نُصبح رائعين أمام الملك ؟
إنه من أجل الملكة, أراهن على هذا .لقد سَمعت أنها أنيقة جداً
لقد سمعت أن الأمير لديهِ قَضيب ملكى قوي
أعتقد أن كل هذه الفتيات .التى فى الجنوب أخذ ما يريد منهُم
.بواسطة قضيبه الملكى ...
.هيّا يا (تومي) إحلق له جيداً
إنه لم يُقابل فتاة من قبل, و يُحب .شَعرهُ أكثر من اي شيء
.يا إلهى, إنهم يكبِرون سريعاً
!(براندون)
لقد رأيتُ الملك, معهُ .مِئات الرجال
كم مرة أخبرتك بأن لا تتسلق ؟
... و لكنهُ قادم الأن على مُقدمة طُرقنا
.أريدك أن تعدنى
.لا مزيد من التسلق
.أعدكِ
اتعرف ماذا ؟ - ماذا ؟ -
أنتَ دائماً تنظر إلى .قَدميك قبل أن تكذب
.إذهب و أخبر والدك أن الملك إفترب
أين (آريا) ؟ سانسا), أين أختك ؟)
ما الذي تَفعليه بإرتدائكِ هذه ؟
.إذهبى
!تحركوا
.تحياتى
.لقد أصبحت ثميناً
(كات) - .تحياتى لك -
تِسع سنوات, لماذا لم أراك ؟ أين كُنت ؟
أحرس الشَمال من أجلك يا جلالتك
.وينترفل) لك)
أين (العفريت) ؟ - (العفريت) أحد ألقاب القزم (تيريون) هلا صمتي ؟ -
ماذا لدينا هُنا ؟
.(لابُد أنكَ (روب
.يا إلهى, أنتِ الجميلة
إسمك هو ؟
.(أريا)
... أرنا عضلاتك
.سوف تكُون جُندي
.هذا (جيمى لانستر), شَقيق الملكة التوأم
هل صمتى إذا سمحتى ؟
.مولاتى
خُذنى الى السِرداب أريد تقديم عزائي
.لقد كُنا نُسافر لشُهور يا عزيزى
.بالتأكيد الموتى يستطِيعون الإنتظار
.(نيد)
أين (العفريت) ؟
أين أخانا ؟
.أذهب و أعثُر على الوحش الصغير
(أخبرنى بشأن (جون أرين
... لمُجرد دقيقة واحدة كان بخير ثُم
.أحرقتهُ من الداخل مهما كانت هذه
.لقد أحببت هذا الرجل
.كِلانا أحبهُ
إنه لم يُعلمك كثيراً, و لكِن عَلمنى ؟
هل تتذكرنى عندما كُنت فى الـ 16 ؟
كُل ما أردت فعلهُ هُو تحطيم .الجماجم و مُعاشرة الفتيات
لقد أرانى ما هو الصحيح - .و هكذا أنا -
لا تنظر إلى هكذا, ليس هذا .خَطأه لأننى لم أستمع
... (أنا بحاجة لك (نيد
هُناك فى (كينغز لاندينغ), ليس هُنا .حيث لا فائدة منكَ لأي أحد هُنا
.(اللورد (إيدارد ستارك
.أريد تَسميتك يـد الملك
.أنا لا أستحق هذا الشرف
أنا لا أحاول تشريفك, أنا احاول ... جَعلك تُدير مملكتى
بينما أنا أكل,أشرب, أنكح . في طريقي إلى قبر مبكر
.اللعنة يا (نيد), إنهض
... لقد سَاعدتنى فى الفوز بالعرش الحديدى
و الأن ساعدني في حفظ هذا الشيء اللعين
.كان مُقدر ان نحكُم سوياً
إن كانت أختك على قيد الحياة .لكٌنا مُرتبطين بالدماء
.حسناً, و لكِن لم يتأخر الوقت
..... لدي إبن و أنتَ لديك إبنة
.سَوف نضُم منازلنا
حقيقي عما يقولوه عن فتيات الشمال ؟
هل سمعت أن الـملك فى (وينترفل) ؟
.لقد سمعتُ شيء كهذا
.و الملكة و شَقيقها التوأم
إنهم يقولون أنهُ أوسم رجُل .فى الممالك السبع
و الأخ الأخر ؟
الملكة لديها شقيقان ؟ - ... هُناك ذلك الجميل -
.و يوجد هُناك الذكي ...
. سمعت أنهم يدعونه (العفريت)
.لقد سمعت أنهُ يكره هذا الإسم
.لَقد سمعت أنه يستحق هذا
.لقد سمعت أنهُ يُحب الخمر و الفِسق
.و يعرض جيمع انواع الإنحرافات ..
.فتاة ذكية
(لقد كُنا نتوقعك أنت يا لورد (تيريون
هل فعلتى ؟
حالاً ؟
.الآلهة أعطتنى نعمة واحدة
بالطبع
الآلهة اعطتك نعمة واحدة
لا تنهضي - سيدي -
هل على ان أشرح لك معني باب مغلق في بيت عاهرة يا أخي ؟ - عليك تعليمي بلا شك -
لكن أختنا تأخذ كامل إنتباهك - لديها ميول شاذة -
إنها ميزة عائلية
سوف يقيمون (أل ستارك) الحفلة عند المغيب .. لا تتركني وحيداً مع هؤلاء القوم
آسف فلم أبدأ سوى منذ لحظات وهذه أول مضاجعة من عدة مضاجعات قادمة
أعتقدت انه ربما تقول هذا .. ولكن لطالما أقترب الوقت
أدخلوا يا فتيات
أراك عند المغيب - أغلق الباب -
هل عليك ان تدفنها في مكان كهذا ؟
يجب عليها ان تكون على تلة في مكان ما والشمس والسحاب من فوقها
إنها اختي وهي تنتمي حيث أنتمي
إنها تنتمي لي
في أحلامي أقتله كل ليلة
لقد تم ، سموك
(لقد أنتهى امر ال (تارغيريان - ليس جميعهم -
" بينتوس ، من المدن الحرة عبر البحر الضيق "
(دينيريس)
(دينيرز)
ها هي عروسنا المستقبليه
(هدية من (إليريو
تلمسيها
تحسسي نسيجها
أليس مضيفنا كريم ؟
نحن ضيوفه منذ أكثر من سنه ولم يطلب منا أي شيء
اليريو) ليس غبي)
يعرف أنني لن انسى أصدقائي عندما أحصل على عرشي
مازلت تخجلين
دعيهم يرون
فلديك جسد أمرآة الآن
أريدك أن تكوني مثالية اليوم .. أيمكنك فعل هذا من أجلي
لا تريدين إيقاظ التنين .. أليس كذلك ؟ - لا -
عندما يكتبون تاريخ ولايتي يا اختي العزيزه سيقولون إنه بدأ اليوم
إنه ساخن للغاية يا سيدتي
أين هو ؟
الدوثراكي) لا يعرفون دقة المواعيد)
(أرتشوما شاومكان) .. (كال فايزين)
هل لي أن أقدم ضيوفي النبلاء ؟
(فيسيرس) من بيت (تارغيريان)
الثالث من إسمه
الملك الشرعي للأندال و الرجال الأوائل
(واخته .. (دينيريس) من بيت (تارغيريان
أترين مدى طول شعره ؟
عندما يهزم (الدوثراكي) في معركة
يقوموا بقطع ضفائرهم حتى يرى العالم عارهم
كال دروجو) لم يهزم ابداً)
إنه وحشي بالطبع ولكنه احد أفضل القتلة الأحياء
وأنت ستكونين ملكته - تقدمي يا عزيزتي -
أين يذهب ؟
المراسم أنتهت - ولكنه لم يقل أي شيء -
هل أعجبته ؟ - ثق بي .. إذا لم تعجبه لكنا علمنا الآن -
لن يكون الامر طويلاً الآن
قريباً ستقطع البحر الضيق وستسترجع عرش والدك
والناس يشربون شراب خاص على صحتك
ويهتفون بإسم ملكهم الحقيقي
متى سيتزوجون ؟
قريباً (الدوثراكي) لا يحبون الإنتظار طويلاً
هل حقيقة إنهم ينكحون خيولهم ؟
(لم أكن لأسأل (كال دروجو - هل ستظنني مغفلا ؟ -
لا أظنك ملكاً
يفتقر الملوك لتروي الرجال الطبيعيين
أعتزاري إذا ما أحرجتك - (أعرف كيف ألعب مع رجل مثل (دروجو -
سأعطيه ملكة وهو سيعطيني جيشاً - لا أريد أن اكون ملكنه -
أريد العودة للوطن - وأنا كذلك .. أريد أن نعود كلأنا للوطن -
لكنهم اخذوه منا .. لذا أخبريني يا أختي العزيزة كيف سنعود للوطن
لا أعرف - (سنعود للوطن ومعنا جيش .. جيش كال(دروجو -
سأجعل كل قريته تضاجعك .. 40 ألف رجل ومعم خيولهم أيضاً إذا ما أستدعى الأمر
اتعتقدين أن (جوفري) سيعجب بي ؟ ماذا لو ظن إنني قبيحة ؟
أذن فهو سيكون اغبي أمير عاش على الإطلاق - إنه وسيم للغاية -
متى سنتزوج ؟ .. قريباً أم سيكون علينا الإنتظار ؟
أصمتى الآن .. فوالدك لم يوافق بعد
لما يقول لا ... سيكون ثاني أقوي رجل في المملكات
سيتوجب عليه ترك الوطن
.. وسيتوجب عليه تركي وأنت بالطبع
لقد تركت وطنك لكي تأتي إلى هنا وأنا سأكون ملكة في يوم ما
رجاء اجعلي أبي يوافق
(سانسا) - رجاء .. رجاء .. هذا هو الشيء الوحيد الذي أردته -
أملئيه .. تعالوا يا أولاد
تعالي
هل مات بعد ؟
(العم (بنجين
لقد كبرت
لقد كنت امتطي الجواد طوال اليوم (لم أرد ان أتركك وحيد مع أل (لانسترز
لم أنت لست في الحفل ؟
أن السيدة (ستارك) تعتقد أنه من المهين ان يجلس ابن زنا وسط العائلة المالكة
حسناً ، أنت دائماً مرحب بك على الجدار
لم يرفض نغل التواجد هناك من قبل - لذا فلتأخذني معك وأنت عائد -
(جون) - أبي لن يرفض أذا ما سألته .. أعرف هذا -
الجدار ليس مثل الذهاب لأي مكان - أنا جاهز حتى أردد قسمك -
لا تعرف عما نتخلى .. لا يوجد لدينا عائلات
لن يكون أحدنا اباً ابداً - لا أهتم بشان هذا -
ربما تود أذا عرفت ما يعني هذا
من الأفضل أن ادخل لكي أنقذ أباك من ضيوفه
سنتكلم لاحقاً
إن عمك تابع لـ (الحراسة الليلية) (الحراسة الليلية) : مسمى حراس الجدار
ماذا تفعل هناك ؟
استعد لليلة مع عائلتك
لطالما أردت أن أشاهد الجدار - (أنت (تيرون لانستر -
أخو الملكة - أعظم إنجازاتي -
وأنت نغل لـ(نيد ستارك) ..صحيح ؟
هل أهنتك ؟ .. آسف
أنت النغل على ما أعتقد
اللورد (أيدارد ستارك) هو والدي
ولكن السيدة (ستارك) ليست والدتك ..فهذا يجعلك نغل
دعنى اعطيك نصيحة يا نغل
لا تنسى أبداً ماهيتك
لأن بقية العالم لن ينسى هذا .. لذا فالبسه كالدرع
و لن يستخدم لأذيتك
ما الذي تعرفه عن كون الشخص نغلا ؟
كل الأقزام نغول في عيون أبائهم
أنت في حفلة .. هذا وكأنك دب في فخ
الفتى الذي قطعت رأسه .. هل عرفته ؟ - بالطبع .. مجرد فتى -
(وقد كان قوي يا (نيد
حارس حقيقي
كان يتحدث بجنون
قال أن (السائرون البيض) ذبحوا أصدقائه
الأثنان الذين كانوا معه مازالوا مفقودين
ربما ألتهمتهم الحيوأنات
ربما
ذئاب ماسية جنوب الجدار
و حديث عن (السائرون البيض)
وأخي قد يكون اليد القادم للملك
الشتاء قادم
(العم (بنجين - (روب) -
كيف حالك ؟ - بخير -
أهذه اول زيارة لك للشمال ، سموك ؟
نعم ، .. إنها بلدة رائعة
أعلم إنها تختلف كثيراً عن العاصمة
أتذكر كم أرتعبت عندما اتى بي (نيد) إلى هنا للمرة الأولى
مرحباً يا صغيرتي .. ولكنك جميلة
كم عمرك ؟ - ثلاثة عشر ، سموك -
أنت طويلة ، أمازلت في طور النمو ؟
أعتقد هذا ، سموك
وهل أتتك الدورة الشهرية بعد ؟
لا ، سموك
لباسك هل قمت بإعداده ؟
مجرد موهبة ، فلتقومي بشيء لي
أسمع اننا قد نتشارك في حفيد في يوم ما - نفس ما أسمعه -
أبنتك ستبلى جيداً في العاصمة
هذا الجمال لا يجب أن يبقى مختبيء هنا للأبد
عفواً - أسمع أننا ربما سنكون جيران قريباً -
أتمنى ان يكون هذا حقيقي - نعم -
الملك شرفني بعرضه
أعتقد انه سيكون لدينا بطولة للإحتفال بلقبك الجديد .. إذا ما قبلت
سيكون من الجيد وجودك في الميدان
المنافسه ستصبح أقوى
لا احارب في البطولات - لا -
هل كبرت على الأمر ؟
لا أحارب في البطولات
عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي
فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله
كلام جيد
(أريا)
هذا ليس مضحك
دائماً ما تفعل هذا
هذا كان لباسي المفضل
دائماً ما تفعل هذا وهو ليس بالأمر المضحك
وقت النوم
أنا رجل شمالي
أنتمي إلى هنا معك ليس للجنوب في عش الجرذان هذا الذي يطلقون عليه العاصمة
لن اتركهم يأخذوك
الملك يأخذ ما يريد لهذا هو الملك
سوف أقول أستمع ايها الرجل السمين
لن تأخذ زوجي لأي مكان
إنه ينتمي لي الآن
كيف أصبح سمين للغاية ؟
إنه يتوقف عن الأكل عندما يحين وقت الشراب
أنه المايستر (لوين) يا سيدي
أدخله
أعذراني يا سيدي وسيدتي
لقد أتى مرسال في الليل من أختك
أجلس - لقد أرسل من (إيري) ؟ -
ماذا تفعل في (إيري) ؟
لم تكن هناك منذ زواجها
ما الاخبار ؟.
هربت من العاصمة
وتقول أن (جون ارين) قتل عن طريق ال (لانستر) وتقول أن الملك في خطر
إنها أرملة جديدة ولا تعرف ما تقول
أن رأس (ليسا) سيكون على الرمح الآن إذا ما وجد أناس خاطئون هذه الرسالة
أتعتقد إنها قد تخاطر بحياتها وحياة ولدها إذا ما لم تكن متأكدة ان زوجها قد قتل
إذا ما كأنت تلك الأخبار حقيقية وان ال (لانستر) يتأمرون على العرش
فمن يستطيع حماية الملك ؟
لقد قتلوا أخر يد للملك
الآن تريد ان يحصل (نيد) على العمل
لقد قطع الملك كل تلك المسافة خلال شهر لكي يطلب مساعدة اللورد (ستارك) إنه الشخص الوحيد الذي يثق به
لقد قدمت قسماً للملك يا سيدي
لقد قضى نصف حياته يحارب في حروب (روبرت) ولا يدين له بشيء
أباك وأخاك ذهبوا ذات مره جنوباً طبقاً لطلب الملك
زمن مختلف
ملك مختلف
متى سأجتمع مع (كال) ؟ .. أريد أن نخطط للإحتلال
إذا ما وعدك (كال دروجو) بالتاج
سوف تحصل عليه - متى ؟ -
عندما يفضل منجميهم أقامة الحرب
(سوف اتبول على منجمين (الدوثراكي
لقد أنتظرت 17 عام من أجل إستعادة عرشي
(إن زفاف (الدوثراكي
بدون ثلاث قتلى على الاقل يعتبر فال سيء
هدية صغيرة للعروس الجديدة
أغاني وتواريخ من المملكات السبع
شكراً لك سيدي
هل أنت من بلادي ؟
سير (جورا مورمونت) من (جزيرة الدب)
لقد خدمت لدى ابيك لسنوات عديدة
أتمنى ان أخدم دائماً الملك الصحيح
(إنه بيض التنين يا (دينيريس
(من اراضي الظلال ما خلف (أشاي
القرون حولتها لأحجار
ولكنها دائماً ما كأنت جميلة
شكرا لك أيها المايستر
إنها جميلة
(سير (جورا) لا اعرف كيف اقول لك "شكراً" بلغة (الدوثراكي
(لا يوجد كلمة " شكراً " في لغة (الدوثراكي
إجعليه سعيداً
لا
أتعرف اللسان المشترك ؟
لا
هل "لا" هي الكلمة الوحيدة التي تعرفها ؟ - لا -
ليلة عصيبة يا (عفريت) ؟
أذا ما عبرت من هذا الامر بدون أي أصابات فستكون معجزة
لقد أظنك صيادا - أنا الأفضل على وجه الأرض رمحي لا يضيع -
ليس صيدا إذا ما كنت تدفع لاجله
هل أنت جيد في أستخدام الرمح كما يجب أن تكون
لا .. ولكني افضل منك
أعرف ما اضعك به شكراً لموافقتك
أنا فقط أسألك لأني احتاج لك .. احتاج لصديق وفي
اتسمعني .. صديق وفي أخر من تبقى لي
اتمنى ان اخدمك على اكمل وجه - ستفعل -
وأنا سأتأكد انك لا تظهر بمظهر المتجهم طوال الوقت
هيا يا أولاد لنذهب لنقتل بعض الخنازير
تعال يا فتى
توقف .. توقف
هل أنت مجنون ؟
لقد شاهدنا - لا بأس ، لا بأس -
لا بأس - لقد شاهدنا -
لقد سمعتك في المرة الاولى
أنت متسلق صغير ، صحيح ؟
كم عمرك يا ولد ؟ - عشرة -
عشرة
.أشياء أفعلها من اجل الحب
تـمت الترجمة بـواسطة {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&} KiLLeR SpIDeR & Mesho_Kimi VEN03 :تعديل "إنتظرونا فى الحلقة القادمة"