حسناً، هناك العديد من النحل الخنفسائي المدمر التابع ل آكو
كيف ستتغلب عليهم؟
احتاج بعض الأسلحة
النحل المدمر دخل الوادي
ليحتمي الجميع
كلا، ليس هناك مهرب
كان ذلك مذهلاً، حقاً عمل رائع
عزيزي السيد جاك، كان ذلك عملاً نبيلاً ما فعلته اليوم
و نصر تاريخي جدير بالذكر في سجلاتنا
لقد أنقذتنا من هجوم نحل آكو
نحن مدينون إليك إلي الأبد
لا داعي لشكر
أنه واجبي مواجهة تابعى آكو
و مهمتي هي التغلب علي الشر نفسه
حسناً، بما أن لدينا الآن الحرية
يجب علينا مغادرة هذه المناجم المهجورة
سنحزم حقائبنا لنكمل حياتنا الأستكشافية
بحثاً عن اجوبة للغز تاريخنا
أتمني لك التوفيق
طبعاً، نحن ندعوك لتنضم إلينا
كلا، لا استطيع
أخطاء آكو يجب أن تصحح
بالتأكيد، هناك طريقة لعكس تعويذته
سأجد طريقة للعودة لزمني
هناك، سأنهي ما بدأته منذ قرون
و سأتغلب علي شر آكو قبل أن ينتشر
أنه اقوي مما أذكر سابقاً
لكن هذا لايهم
كما ترى، أيها الساموراي الصغير العالم ملكي
عيوني و آذني في كل مكان
لن يخفي أى شيئ تفعله
ابحث كما تشاء
لكن سنتقابل مجدداً عندما أرى الوقت المناسب
في الوقت و الزمن الذي اختاره
و أنا سأضع نهاية لهذه الحرب
التي بدأت في ذلك الزمن البعيد
ساموراي جاك