.مرحباً
.(إنه في الحافلة برفقةِ (ويليام من يكون (ويليام) هذا؟ -
إنه الشاب الأكثرُ وسامة و روعّةً
.بين طلاب السنة الثالثة
.أدعيني لتناول وجبة عشاءٍ مع والدتكِ
.الجمعة .أجل...الجمعة -
خمنوا من قام بدعوتي إلى حفلة الشباب المخترقين التي ستقام يوم الجمعة؟
هل تتحدثين بشكل جديّ، يا (إيفا)؟
.سألني (ويليام) إذا ما كانت لديّ رغبة في الخروج بصحبته
.أعتقد أنني سأربتط به -
.جوناس): 3 مكالماتٍ لم يُجبْ عنها)
:جوناس) بعث برسالة) ماذا حصل مع العشاء؟
السبت, 16:11 مساءًا
مرحباً! هل (جوناس) بالبيت؟ - .أجل، إنه في غرفةِ المعيشةِ -
.مرحباً - .أهلاً -
ما الذي تلعبونه يا رفاق؟
"لعبة كرة القدم "فيفا
ما الأمر؟
ماذا؟
أين هو طاقم (روس) الخاصُ بكِ اليوم؟
أليس لديكِ أعباء تافهة لتقومي بها؟
(إنهما فقط عامان و سبعة اشهر حتى موع (روس
.الأفضل لكِ أن تبدأِ بالعمل
أعرف، أنا حقاً أغار منكم يا رفاق
...ومن الذي يقضي وقته في أشياء أكثر بناءةٍ
.مثل اللعب بألعاب الفيديو طوال اليوم بكامله
ما الذي جعلكِ غاضبة الأن؟
أنا لستُ غاضبة، أنا فقط .أمزح، تحل بقليل من الفكاهة
علي أنت أتكلم معك
!يا لها من دراما
ما الخطب؟
ما خطبك أنت؟ - .ليس هنالك خطبٌ بيّ -
...حسناً
إذا لما لم تجب عن رسائلي؟
.لقد كنتُ مشغول
..إذا فأنت لست
غاضباً بنسياني لموعد يوم الأمس؟ - .لا، لا -
.أنا...أنا لا أهتم
أنت لا تهتم؟
.لا تجهدي نفسك حول الأمر
.حسناً، جيد
.جيد - .حسناً -
.أجل، إذا عليّ أن أغادر
.أنت مرحبٌ بكِ لكي تبقي
.كلا، لدي العددي من الأمور لأنجزها
.أجل، سأتصلُ بكِ
.أجل
الأثنين, 15:11 مساءاً
،هو يدعي بأنه ليس غاضباً جداً
لكنني أعتقدُ بأن هنالك شيء ما
.عندما لا يرغب في التكلم في الموضوع
لكن ليس هة فقط غاضبٌ جدا لأنه يعتقد
أنكِ لا تريدين منه أن يتقابل مع أمكِ؟
.هو يعتقد بأنكِ محرجةٌ منه
أتعتقدين ذلك؟
.فقط دعيه يلتقي بأمكِ
ما هي المعضّلة؟
(كريس) يجب أن يقول لـ (سانا)
.بأنها لا يمكنها أن تستقل "الباص" الخاص بنا بعد الأن
لما؟ - مرحباً؟ -
،لقد قاربت على تدمير وضعنا الإجتماعي بكامله
وأنا كان علي أن أصلحه
وكان عليّ أن أفسر الأمر لرجل الإختراق
.بأننا لا نخلقُ عادة الدراما
.إنه حقاً أمر مهم بما يفكرون تجاهنا
لكن لربما لم يكن خطأ (سانا)؟ - هل إلتقيتِ بـ (سانا)؟ -
.إنه وقحة بشكل لا يصدق
.سارة) و (آنغريد) ليستا أجمل إنسانتين في العالمِ)
أنا أعرفُ (سارة) و(آنغريد) حق المعرفة
.وإنهما ليسا من الفتيات اللوتي يبدأن بالأمور الدرامية
...حقاً
...(ويليام)
ما الأمر بينكما؟
.أعتقدُ أننا سننام مع بعضنا البعض
حسناً؟
ألا تعتقدين بأنك في حاجة للتعرفِ عليه
أفضل قليلاً أولاً؟
.لما؟ هو جميل جداً
أرغب في أول ممارسلة للجنس لي
،بأن تكون مع الشابٍ الأكثرِ وسامة
.وروعة في فريق "97 رفيق" عوض أنت تكون مع شخص بسيط
سوف تتذكرين أول مماسرة للجنسِ .لك لبقية طوال حياتكِ
أول مرةٍ له؟
كما قد سمعتُ ذلك
.ويليام) جيدٌ حقاً، حقاً في السرير)
وهذا عادة لا تحصل الفتاة على نشوتها الجنسية في أول مرة لها
لكن مع (وليام)، تفعلين
.لقد سمعت بشأن خمسةٍ فتيات حصلوا على نشوتهم الجنسية منه
...حسناً
!مرحباً?! أنا أفعلُ هذا لأجلكم أنتم أيضاً يا رفاق
.هذا سيضمن لنا بأن نحتفل في "الباص" الخاصِ بهم
!فيلد)؟)
.ثمة شيء كنتُ أتسائل بشأنه
هل يمكنني إقتراض حبوب منع الحمل منكن يا رفيقتاي؟
.لا يمكنك إقتراض حبة منع الحمل
ليس حبة واحدة. لقد فكرت لمدة أسبوع او شيء كهذا
هل تملكينها؟ - أنا لا أملكها -
وأنا كذلك
ألا تنامين مع حبيبك؟
.لديّ حلقة مهبلية
.وأنتؤ لا ترغبين في إقتراض ذلك
من أين جئت به؟
.الدكتور
.الكثير من الإجهاد
ألا يمكنكِ طلبه من النت أو شيء من هذا القبيل؟
.لا أدري
.فقط إذهبي إلى دكتور المدرسة
هل يمكنكما القدوم معي؟ - لما؟ -
.لأنه أمر غريب أن أذهب إلى هناك بمفردي
...إنه أقل غرابة بصحبتنا
.(بالطبع يمكننا الذهاب معكِ، يا (فيلد
!(ويليام)
الأربعاء, 0:35 بعد منتصف الليل
مرحباً، هل أنتِ مستيقظة؟
.أجل، لا يمكنني النوم
ما الذي تفعلينه؟ - إنه فقط عمل ممل -
لا عجب من إنخفاض علاماتك
.إذا كنتِ لا تنامين في الليل
أنا قطعاً لن أنام
.إذا كنا سنتكم في موضوعِ العلاماتِ
كيف حال كل من (آنغريد) و (سارة)؟
لماذا تسألينني وتستجوبينني هكذا؟
.لقد كان فقط سؤال عادي لا غير
.أجل، اجل إنهم يبلون جيداً
.لدي حبيب
من يكون؟
من؟ -
أعتقد أنه يمكنكِ التعرفُ عليه
!نعم
قبيل أن ترحلي مجدداً؟
لربما يمكننا ان ندعوه إلى تناول العشاء معنا؟
.نعم
متى ستغادرين مجدداً؟ - السبت صباحاً -
لربما الجمعة ليلا؟
.جيدٌ جدا
الأربعاء, 13:15 مساءاً
.مرحباً
هل أصبحتما أصدقاء مرة أخرى؟
هذه (نورة). لقد أخبرتك سابقاً عنها
.(نوورة) - .(مرحباً، يا (جوناس -
.لدينا موعد مع طبيب المدرسة
أجل، ماذا بشأن (فيلد)؟
فيلد) ستقابلنا هناك)
ماذا سيحدث عند الطبيب؟
.نحن نساعد صديقة لكي تحضى بممارسة للجنس
.حسنٌ...حظ موفقٌ في ذلك - !أشكراك -
!أنتما يا صديقتاي بطيئتين جدا
!آسفتان - لكنن هل ستقومين بشيء يوم الجمعة؟ -
ما الذي تفعله هنا؟
كيف علمت بأننا هنا؟
حبيب (إيفا) قال لي
هل أخبرتِ حبيبكِ بالأمر؟ - !عندي أفضلُ الأخبار في العالم -
سانا) قد باعت كل لفافات ورق الحمام) - فيلد ليان)؟) -
!أنا جادة - كيف نجحتْ في ذلك؟ -
لا أدري! هي قالت أن عليكِ أن ترسلي
.رقم حسابكِ وعنوانكِ
هل تمزحين؟ - !لا -
هل يمكنها الإنضمام إلى "الباص" الخاصِ بنا؟ - إنه ليس شيء غير قانوني -
.كلا، لا فهي مسلمة
كلا، بل كونها كمسلمة
تسقطين في نار جهنم إذا فعلتِ شيئاً غي رقانوني
.وهي حقاً لا تريد أن تسقط في نار جهنم
!مرحباً
.جميعاً
في ماذا أستطيع أن أخدمكم؟ - .هي ستقوم بالنوم مع شاب -
!أنتِ محظوظةٌ جدا
.و لأول مرة
نعم، هذا ليس بأي شيء
ما الذي تعنينه؟
إبنة عمي نزفت بشكل كبير
.حتى أصبح عندها فقرٌ للدم
.هذا هراء - ،لا -
.النزيف يمكن أن يحصل خلال أول جماع
النزيف الكبير ينبغي أن يؤخذ على محملِ الجد
.لأنه يمكن أن يقتلكِ في الواقع
.لقد أصيبتْ بالضعفِ قليلاً
ولكنها كانت نحظوظة.لقد كان عندي مريضة
.وقد كانت نزفت بشدة ولقد كنا نخشى بأن تفقد وعيها
والسبب في كونها قامت بالجنس للمرة الولى؟ - .كلا، لقد جرحت نفسها -
ولقد نزفت الكثير حينها
.إلى أن اضطررنا إلى أن نقوم بعملية نقل دمٍ لها
.لكنها فقط تريد أن تأخذ حبوب منع الحمل
أجل. متى ستقومين بممارسة الجماع؟
الجمعة - يوم الجمعة؟ -
.(هذا الوقت الذي يكون متاحا فيه (ويليام
.(فكرت في أنه يمكننا ان نشرب في قبو (إيفا
هل علينا أن نشرب؟ أنتِ هي من ستمارس الجماع معه
.لا يمكنني أن أشرب بمفردي .عليكم أن تدعمونني
لما عليك أن تشربي طوال الوقت؟
.لا يمكن أن يحدث هذا ببيتي
.أني ستكون بالبيت و(جوناس) سيأتي
...أرجوكِ - هل سبق ورأيتِ واحداً مثل هذه في وقتِ سابق؟ -
هل أي واحدةٌ منكن
لربما ترغب في أن ترى كيفية إنتعال الواقي الذكري؟
.إنه لمن الصعب فتحه
...إنه يتجه لأن يكون
.ها نحنُ ذا
الجمعة, 19:47 ليلاً
كوني صريحة، كيف هو مؤلم هذا الأمر؟
.أنا لا اتذكر أي شيء من أول مرة لي
.فقط إشربي، فلن تشعري بأي شيء
هل تريدين أن تكوني ثملة للغاية حتى لا تتذكري أي شيء على الإطلاق؟
هل كنتِ ثملة للغاية في أول مرة لك؟ - .لا -
أقرصي يدي، كم درجة ألم هذا الأمر؟
أأنتِ جادة؟ - فهو لا يشبه القرص -
فقط إهداي، حتى لا يؤلمكِ الأمر
ما الذي تعرفينه؟ أنتِ لم تمارسي قط الجماع
حسنٌ، جديا على (ويليام) الإتصال قريباً
ماذا كتب لك في آخر مرة؟
"سآتي لأخذكِ عن السابعة، سنجد شيء ما"
ألا يمكنكِ فقط الإتصال به؟
.لا يمكنني أن أكون يائسة لقضيبه
لكن ماذا للو لم يبعث بأي رسالة؟
.حينها قد أكون مرتاحة بعض الشيء
فيلد),لست بحاجة إلى ممارسة الجماع معه إذا لم تكون راغبة بذلك)
أنا أريد! لكنني لا أرغب في أن يؤلمني
.كلا، لكن لهذا السبب عليكِ أن تهدئي من روعكِ
ما الذي يثيرك إتجاهه؟
يثيرني إتجاهه؟
ما الذي يجعلكِ مشتهية؟ - ...مشتهية -
.لاشيء يجعلني مشتهية - ألم تكون مشتهية من قبل؟ -
أم هل كنتِ؟ - !نعم -
لما لا تمارسين الجماع إذا؟
.أنا اعرف ما الذي يمكنه أن يجعلكِ مشتهية
.أن لن أشارك في أمور سحاقية
.فيلد)، إنها ليست أمور سحاقية)
فقط إتكئي على مؤخرتك .وأغلقي عينيكِ
تخيلي نفسكِ انت و (ويليام) تقفان في غرفة النوم
هل تتخيلين ذلك؟
.نعم - ماذا يحدث؟ -
.أجل، أوصفي لنا ذلك -
.نحن واقفان في غرفة النوم
.وأنا انتعلُ فستان أبيض اللون - .أجل، جيد -
تابعي - !حسناً -
(الفستان مماثل تقريبا لفستان (ستيلا مكارتني
.مع عقدة بالجزء السفلي
.لكن ليس به عقدة في الجزء الأسفل
.وشعري متدلي نحو الأسفل .كلا! أنا جعلته للأعلى.
.لكن ربطة شعري كبيرة لذلك يتدلى لأسفل
.وأنا اضع احمر شفاه وردي فاتح
،"ليس الفاتح من "الماك
.لكن ذلك من النوع المتوسط
!هذا حقا يجدي نفعاً
أأنتِ جادة؟ - !أعتقدُ ذلك -
أنت تصبحين مثارة جنسيا عندما تتكلمين عن الثياب وأدوات الزينة؟
!نعم
الأشخاص يصبحون مثارين جنسيا عن طريق أشياء مختلفة
لقد كنت أتابع فيلما وثاقيا عن الريف
.ولقد أصبحتُ مثارة جنسيا من قبل الحمير
إيافا)؟)
!أنا قادمة
.حسناً، أنتم يا رفاق عليكم الرحيل الأن
لا يمكننا الرحيل. هو لم .يبعث رسالته بعد
.إذهبي إلى منزلكِ، إذن
.لا يمكنني أن اذهب إلى البيت، لقد كنت أثمل
ألا يمكننا فقط أن نمكث هنا؟
.يمكننا ان نظل هادئين - إيفا)؟) -
!أجل، أنا قادمةٌ
حسناً حسنا! لكن عليكم .أن تبقوا هادئين للغاية
إرحلوا عبر تلك النافذة، إتفقنا؟
!مرحباً
أهلا، ألا يجب على حبيبك المجيءُ الأن؟
نعم! لكنه بعث برسالة بأنه سيتأخر بعض الشيء
.حسنٌ
أين أنت بحق الجحيم؟
هل تحتاجين إلى المسساعدة؟
كلا، الأمر بخير
ماذا كان ذلك؟
لقد نسيت أن أغلق على الفيلم، سأصلح الأمر في الحال
ما الذي تفعله هنا؟
هل (فيلد) هنا؟ - !لا
نعم، لكن لا يمكنك المجيء إلى هنا
مرحبا، سعدت بلقئك - (مرحباً، أنا (ويليام
كلا، كلان هذا ليس حبيبي
.(هذا حبيب (فيلد
حقاً، من تكون (فيلد) هذه؟
صديقة.(ويليام) إعتقد أن (فيلد) هنا، لكنها ليست هنا
لذا هو سيرحل الأن
!(كريس)، (نوورة)، (فيلد)
ما الذي تفعلنه هنا؟
أتذكرين عندما إستعرت سترتكِ؟
.حسنُ فكرنا في أن أتي به إليك
،لكتك لم تكوني في الطابق السفلي
...لذا تركناه في حقيبة خارج
.نافذتُكِ
أجل، شكراً لكن. لكن الأن عليكن أن تذهبن مرة أخرى
أجل، أجل علينا ذلك
.إذا الكثير من السترات للتسليم
...إذا كنا فقط
نراك فيما بعد! هيا بنا
!وداعاً
ما الذي يجري هنا، يا (إيفا)؟
.لا شيء يحدث في الواقع
هل كن أولئك الفتيات سكرناتٍ؟ - .لا -
أين أنت؟ - .لا أستطيع القدوم مجدداً -
لما لا؟
لأنني نسيت بأن علي أن أعين والدتي في شيء ما
ألا تستطيع أن تعينها في وقت لاحق؟
لا فالأمر في غاية الأهمية علي أن أقوم به في الحال
من كانتْ تلك؟ - .تلك أختي -
!(جوناس) - .أنا آسفة، لكن عليّ المغادرةُ وفي الحال -
Subtitle by أ/ إبـــراهـــيم الجــــزائـــري