MAHER4EVER : ترجمة
! اتمنى للجميع مشاهدة ممتعة
. يبدو ان التحضيرات قد انتهت
هل هذه بلاد النانو التي كنت تتحدث عنها ؟
حسنا, إنها بلد صغير, لكن من المحتمل أنها . تملك رجال لنبدأها
. نحن سنحصل على تعويض كامل من ذلك الحاكم
. بإشارتنا, ستقلب اوضاع هذه البلاد رأساً على عقب
. من اليوم و صاعداً, نحن اللوردات الإقطاعيون لهذه البلاد
لوردات إقطاعيون , هه ؟
. إن لها رنة مميزة
تدريب!! مركز كونوها المتحرك
. نحن في مشكلة
, لقد أرسلت الفرق المحترمة إلى بلدان أخرى . لكنه يؤثر علي عكسياً الان
الأشخاص الباقون هم هذه المجموعة
ليس هناك أحد غيرهم
نعم, لكنها مجرد مهمة حماية أشخاص
لذلك,لا اعتقد أنه يجب أن تكوني في غاية القلق على من ترسلين
إن صعوبة هذه المهمة ليست المشكلة
انا أريد أرسال فريق جيد إلى بلد النانو فقط
على كل, ان الحاكم هناك قد ساعدني حقاً في يوم من الأيام
بدون شك
لقد كانوا لطيفين لأنتظارهم لك لتردي دينك من خسارتك كبيرة
إنها صغيرة, لكنها بلد جميلة و قليلة السكان
كان هناك اميرة لطيفة والتي كانت تعتني بولدان صغيران من الننجا
في ذلك الوقت, قالا أنهما سيتزوجونني
أتساءل إذا ما زالت لديهما هذه النية
أنا لا اعتقد ذلك
أراهن على أنهما قد كبرا
سنصل إلى الحدود قريباً, اليس كذلك ؟
سوف لن نرى هذا المنظر الطبيعي لفترة
(A)لقد فعلناها! إنها مهمة, مهمه من الدرجة
أنتظر, ناروتو
, بينما كنت أنتظر هذه المهمة . كنت اقوم ببعض الاعمل الصغيرة في القرية
بينما كنت أنتظر هذه المهمة . كنت اقوم ببعض الاعمل الصغيرة في القرية
لقد أكتفيت و تعبت من سماع قصص الناس العظيمة
لكنها مجرد مهمة حماية لذا لا اعتقد أنها ستكون قصة جيدة, صحيح ؟
فقط أجعل القصة أكبر قليلا وقل أننا هزمنا شخص ناسكا, صحيح ؟
لكنها ستكون قصة ملفقة
! اه! ها هي! ها هي! إنها هناك
! هاي
من أنتم ؟
هاي, هل أنتم من بلد النانو ؟ أنتم الباعة المتجولون, صحيح ؟
... نعم, لكن
. نحن قدمنا من "كونوها" بأمر لحمايتكم
من كونوها ؟
! هاي انظروا انظروا
. لقد قيل لنا أن نحميكم
. هذا صحيح
. انا اوزوماكي ناروتو
. وهي هيناتا
. وانا اكيميشي شوجي
ايضا, مع تقديمنا لانفسنا, استلمت شيئاً من الهوكاج لنثبت لكم اننا الحقيقيون
. يا الهي, موميجي, اعيديها
. نعم, هذا صحيح
! هؤلاء الاشخاص من قرية كونوها
! انظروا
(على القميص: مركز كونوها المتحرك)
مـ-ما هذا !؟
! فعلتها, اليس كذاك؟ الجدة الملعونة تسونادي
. إن كان كذاك, أنا كيكوسكي
. وهو يرونوشي
. وهو شوو
. انا موميجي
. نحن نعتمد عليك, سيد محرك
. أكيد انك تأكل بكثرة
أنت مثل العلبة, اليس كذلك,تشوجي ؟
! اسكتي
أنت ضخم, اليس كذلك ؟
. خذي بعض منه
هل تعرف انني احب الاشخاص الاقوياء ؟
! هذا سهل علي
! شاهدي
شاهدي
! دور, دور, دور, دور, دور
... تشوجي يجري كأنه في مارثون
. تحرك اسرع, أيها المحرك
. نحن نصبح خلفهم اكثر
! لهذا انا اقول لك, نحن لسنا المحركون
! ساعد نفسك قبل ان تبدأ بالتذمر
... لا, إنه جيد
هه؟
. ابن عمي, شوو, لديه جسم ضعيف
. لا تقلقوا علي, كيكوسكي و يرونوشي
ليس لدي نية لسماع اي شيء يقوله . هذا الشخص عديم الفائدة
من هو عديم الفائدة !؟
! سأقوم بفعلها
... يا الهي, هذا لأنك تحاول بجهد كبير
.انا اسف, شوو طلب منك الكثير
. تفضل, إنه ماء
. إنها فارغة, ايضاً
. انا لدي بعض الماء لكما انتما الاثنان
! خذ
! إنه من المدهش انك استطعت العثور على مياه في مكان كهذا
. جدتي علمتني كيف اجده
جدتك ؟
. بهذه
. نستطيع العثور عليه بهذه
بهذه الاشياء ؟
. أنه يسمى بالكاشف
عندما نامره بايجاد شيء ما , . سيستجيب عندما نقترب منه
. لقد استعملها الناس في قديم الزمان
, حسنا, عندما اعود للقرية . سأستعملها لأيجاد المال الذي أضعته
! إنه رائع
. إن هذا الماء لا يقارن بالماء الموجود في بلاد النانو
. لكنه ماء جيد
بما أننا ذكرناها , أي نوع من الامكنة هي بلاد النانو ؟
. بلاد النانو هي بلاد صغيرة في وسط الجبال
. إن شعب بلادنا يعتنون و يحبون الطبيعة
. لقد كانت بلاد مدهشة
كانت ؟
... لا تهتم
إذا كانت مكاناً رائعاَ , لماذا كان عليكم مغادرتها ؟
. نحن مطاردون لأننا حلمنا بالسلام
ماذا يعني هذا ؟
. قول إنك تحب الطبيعة و تهتم بها قد يبدو جميلاً
. لكن الحقيقة, إن الجميع في بالد النانو يتألمون
. الأن نحن في حالة حرب , لذا من الغباء الوثوق بالناس
! هاي
! لا تتحدث عن بلاد النانو بشكل سيء
إن الحاكم الذي هناك كان جيدا حتى . أنه كان يعامل المسافرون بلطف
! لقد كان وقحاً إلى الجدة
هو رجل شرير جداً, هاه؟
! إنه ابن عمك, صحيح؟ أعمل شيئاً
بما أنه حدثت أشياء كثيرة سيئة , عليه أن يكون مستاءً
. أنا اسف
. أو, لا, لاعليك
! هاي, أن هذا خطير
! من الخطير أن تتجولي بمفردك
! تشوجي, أنظر
! ناروتو
ماذا حصل ؟
. أنظر
ما هاذا ؟
إن هاذا إتجاه بلاد النانو , اليس كذلك؟
. سأحاول معرفة ماذاحصل
. تشوجي, خذ الجميع و تقدموا
. أنا سأعود قريباً
ما رأيناه هنا سر, حسناً؟
لن يكون جيداً إذا ذعر الجميع, صحيح ؟
أعرف هذا
هه؟ أين هو ناروتو ؟
. اُه, الحمام
. أولاً أخبريني ماذا رأيتي سابقاً
. كان هناك دخان اسود يتصاعد إلى السماء
دخان اسود؟
من أين !؟
. من بلاد النانو
. شوو
. علينا أن نتحرك للأمام
... يجب ان أكون في حدود بلاد النانو قريباً
مـ-ما هاذا بحق الجحيم ؟
! لكن لم أشعر بوجود أحد
من أنت !؟
,أيها الحشرة, عن طريق حامي الجبهة . يجب أن تكون من كونوها
حساناً, وإن يكن؟
لماذا أنت تطاردني!؟
! ليس لدي أية نية في قتالك
. يبدو أن الأشخاص الذين نطاردهم متجهين بهذا الإتجاه
! أي غريبين يدخلون هذه المنطقة يجب أن يموتوا
هل أمسكت به؟
تقنية التبديل ؟
! إن الحقيقي في الأعلى
. هؤلاء الاشخاص جيدون جداً
. بقي أثنان فقط
! أحدهما يجب أن يكون الشخص الحقيقي
ماذا !؟
. حقاً مؤسف ! الاثنان كانا نسخ
. سوف أعود الان
! تشوجي ! هيناتا
كيف كان, الناروتو ؟
! لفد كان سيئاً
! اسمعوني جميعا! لنأخذ قسطأً من الراحة
اشخاص متجهون لبلاد النانو ؟
لقد قالا أن الاشخاص الذين يبحثون . عنهم متجهون بهذا الاتجاه
لكن لماذا يكون الننجا خلف هذه المجموعة ؟
هؤلاء الاشخاص مجرد باعة متجولون, صحيح ؟
. حتى أنهم ليسوا مواطنين أصليين لبلاد النانو
. هذا صحيح
لكن ما الذي سنقوم بعمله ؟
! إنها واضحة
. بالطبع سنفاومهم إذا اقتربوا منا
. ذلك قد يكون مستحيلاً
. أن لدينا شيوخ و اطفال معنا
. هذا أكيد
! لقد وجدتها
. هؤلاء الأشخاص قد يكونون لا يلحقون خلفنا
ماذا تعني بهذا ؟
بمعنى أخر, نحن نتحرك بنفس الأتجاه . الذي يتحرك به هدفهم الحقيقي
. لذا كل ما علينا عمله هو تغيير طريقنا بعض الشيء
حقاً؟
! لقد فهمت
بمعنى أخر, إذا عملنا طريق ! اخر, فهم سيبتعدون عنا
! حسناً
! جميعاً, استمعوا إلي
الان هناك بعض الرجال المزعجون . يتجهون بهذا الطريق
رجال مزهجون ؟
ناروتو, اعتقد أنه لو قلتها بهذه الطريقة . الجميع سيصبح متوتراً
! لقد فهمت
! لكن ليس عليكم أن تقلقوا
. من المحتمل أن هؤلاء الاشخاص ليسوا خلفنا
. أيضا, نحن سنأخذ طريق جانبي لنتجنبهم
. مع أنه سيكون طريق أطول قليلاً
هل هذا كل ما كن يمتلكه اللورد الإقطاعي ؟
. من المحتمل أنهم كانوا يمتلكون لورد إقطاعي لطيف
. هو لم يكن كثير التمتع في حياته
. هذا كل ما استطعنا أن نأخذه منه
الأهم, هل أستطعت أن تجد تلك الفتاة؟
. لا, لكن الأثنان الذان كانا يتبعانها فد هزموا
. نحن نعرف الإتجاه الذي تهرب فيه
. تلك الفتاة الصغيرة هي مشكلتنا الوحيدة
. إذا هربت مع تلك المجموعة
. هي قد تحصل على الدعم العسكري من البلاد الأخرى وترجع
. اذا كانت اشمس اسطع قليلاً
عندها لأستطعت استعمال تقنياتي . لأقضي عليهم
. حسناً انا سأذهب
. سيد رينجا
, لقد قمت بجمع كل المعاونين في الميدان . كما أمرت
. عمل جيد
لولا مساعدتك, لما تمكنا من السيطرة على . هذه القلعة بسهولة
حسناً إذا, اخي الكبير, ما رأيك أن اذهب لتحية الناس في الميدان؟
. طبعاً, سأعتني انا بالاشياء هنا
إذا, ماذا عن وعدنا ؟
! اوه, هذا صحيح
. خذ ما تريد من هذه الاشياء
هذا حقيقي ؟
حقيقة , من السهل خداع ناس لتجعلهم . يظنون انك لطيف
. حقيقة, أنها مثل ما قلت
. حتى أنهم آمنوا بنا إلى النهاية
. هاي, هاي
( ملاحظة: نهر سانزو مثل نهر سيكس, على الموتى ان يعبروه) إذا اخذت كل هذا المال, ستغرق في نهر سانزو
. كما ترى , أنا لا اصدق بإئتمان البشرِ
. خصوصاً برجل خان شخص ما قبلاً
. أ-أنت تمزح, سيد رينجا
. إنها ليست نكتة
. ل-لا يعقل
السبب لجعلي اقوم بجمع كل المعاونين في الميدان ... هو حتى تستطيع أن
. أنت شخص جيد ايضاً , اليس كذلك
. كل شيء جاهز الان
. يرونوشي
. يبدو أنهم يلحقون بنا
. صحيح
. أعتن بهارونا
ماذا ستفعل ؟
إذا انتظرنا لهم كي يهجموا علينا, سيكون هناك . الكثير من الناس لحمايتهم
. سأقوم بتأخيرهم قبل ان يحدث هذا
لكن وفقاً لمعلوماتنا, لديهم ثلاثة جوانين . يستعملون تقنيات غير عادية
! اعلم
. لكن تقنياتي لن تكون عديمة الجدوى امامهم
حسناً, اذهب! سمعتني, صحيح!؟
! نعم, هارونا
. ناروتو, لقد وضعت بعض الفخاخ للوقت الراهن
. حقاً, انت متأكدة انه لا داعي للقلق
! لم يتوجب منك عمل هذا
يرونوشي! اين كيكوسكي ؟
... هذا صحيح! متى قد
, كان لديه امر اخر يهتم به . لذا فقد ذهب
ماذا قلت !؟
! -تصرفه من تلقاء نفسه مؤلم في
! فهمت! إذا هذا ما ذهب من اجله
ما الخطب؟
! كيكوسكي ذهب للحمام أيضاً
! ناروتو
!هارونا! حتى إذا قتلني, سأحميك
! هناك
من أنت !؟
. انا روايجا
. لم أعتقد أنك ستخرج إلى هنا بمفردك
. على كل هي لا بد أن تكون مع المجموعة
, إذا كانت هذه المعركة شخصاً لشخص ! عندها لن أخسر لننجا شرير
. أتساءل إذا كان يمكنك الصمود امامي
! فنون الزهور القتالية من بلاد النانو
! خذ
! هانا شوريكين
! تصلبوا الان
! هذه سذاجة
. أتساءل عن هذا
(هانا نيبو, هياكا سيهو: فنون الزهور القتالية،مئة زهرة مزهرة) هانا نيبو, هياكا سيهو
(نينبو, كيوكا سي : فنون الننجا , الحد الاقصى من الجروح نينبو, كيوكا سي
زهور مصنوعة من البارود ؟
! إنها عديمة النفع
! حسناً, الان إلى الجينجتسو
! الان لنقضي عليك
(هانا نيبو, هياكا ريوران: فنون الزهور القتالية،موجة المئة زهرة) هانا نيبو, هياكا ريوران
. مؤسف جداً, فنون الزهور القتالية
! إنه دوري الان لأهجم
! خذ هذه
(سيتون سيبون هوفوتسو : نسخة خرطوم المياه) سيتون سيبون هوفوتسو
MAHER4EVER : ترجمة