اوه؟
إذا هذا هو الشوكاكو؟
هذه المرة الأولى التي أرى فيها الشكل الحقيقي لهذا
!المكان خطير هنا . إذهبي
...لكن , قــــارا - سينسي هو
اصمتي بحق الجحيم
!قــــارا يحاول حمايتك
!تحركي بسرعة
!حسنا
...هي , هل من المفترض أن يكون هذا
أجل , هذا قـــارا
لقد بدأ بالتحول إلى شوكاكو
!قــــارا
!ناروتـــو
!ناروتـــو-كن
...هيناتـــا , ساكــــورا-تشان
ماتســــوري ,هل أنت بخير؟
...أجل , لكن قـــارا-سينسي
حاولو حمايتها من أجلي
!انتظر لحظة ! أنت مصاب بشدة
لكن
حتى لو ذهبت مجددا , سوف تكون عاجزا عن الحركة
علي أولا معالجة إصاباتك
Fulla =ترجمة + توقيت
العنوان : الخروج
هذا سيء . إنها مسألة وقت فقط
...كما توقعت تماما
!ساكـــورا , أسرعي
يبدو أنه ليس لدينا وقت كثير
!فهمت
أولا . مد بيديك
ماهذا؟
ماالخطب . نيجي؟
هناك تشاكرا قوية متدفقة بين الدرع الذي يرتديه ذلك الوغد ونصف الوحش المتحول في قـــارا
ذلك الشخص قال أنه كان سيـــمي مؤسس قرية تاكامي
وقد تجدد مرة أخرى ليصبح السلاح النهائي
!ذلك الوغد ! إنه يسرق التشاكرا الخاصة بقـــارا
بمناسبة ذلك , لقد قاتلنا شخصا لديه درع مماثل لهذا وقد سرق التشاكرا الخاصة بي أيضا
...درع يمتص التشاكرا
علينا أن نكون حذرين من الإقتراب من ذلك الشيء
إذا , ماذا علينا أن نفعل؟
قتال الشوكاكو لم يكن من حساباتي
لكن , هذا لصالحي
قتال الشوكاكو سوف يثبت أن السلاح النهائي لقرية تاكومي لايهزم
لماذا هو بهذه القوة ؟
...لن أدعك
!...تؤذي أصدقائي
!سوف أوقفك , حتى لو تطلب مني الأمر قتلك
لماذا؟
لماذا تفعل كل هذا من أجل الآخرين؟
كنت وحيدا , ولكنهم أنقذوني من ذلك الجحيم
لقد أقروا بوجودي
...إنهم
...مهمون بالنسبة لي
الحب هو شيء يعطى بحرية للأشخاص المقربين إليك
إنه قلب رائع يحميك
...حب
لهذا هو قوي لهذه الدرجة...؟
!قـــارا
...هذا
!قـــارا-سينسي عاد طبيعيا
ماذا يحدث له؟
إنه يحاول حبس الشوكاكو بقوة عزيمته
لكن لماذا؟ إن هذا يضعف قوة هجومه فقط؟
حتى لو , لقد إختار أن يقاتل بقوته الخاصة لا بقوة شيء لايستطيع التحكم به
لايمكنك البقاء على شكل الشوكاكو بتلك التشاكرا المتدهورة؟
!سوف أساعد أتباعي بقوتي الخاصة
مثير للشفقة
على الشينوبي أن يتخلى عن عواطفه
هؤلاء الَّذين يتخلصون من عواطفهم يصبحون أقوياء
وتلك هي قوة العدالة
سوف تنتهي الآن
خذ هذه
هل هذا أقصى مالديك, وحش قرية الصحراء
خدعة؟
لم يتبقى لديك حتى القليل من التشاكرا للقتال
هذا صحيح أنه لدي القليل من التشاكرا
لكن أتظن أنني كنت حقا في ذلك القفص أنتظر نهايتي؟
ماذا؟
ريوزا باكورو (ريوزا باكرو : إنهيار الرمال المتحركة)
ليس لديك أي رمل متبقي لتتحكم به
أنا قـــارا الصحراء
تحطيم الصخور وتحويل المعادن إلى رمل شيء بغاية السهولة
!كوجاكو سينبو سين (كوجاكو سينبو سين:زوبعة الطاووس)
إذا لديك بعض القوة المتبقية
!سوف أمتص كل تلك القوة إذا
!تشاكرا قـــارا تسحب للخارج
!قـــارا-سينسي
تبا
!انتظر, ناروتو
ماذا, شيكامـــارو؟! لاتحاول إيقافي
حتى لو ذهبت , سوف تكون مجرد عائق
بالإضافة , إن قـــارا قوي
...قـــارا
: سايكو زيتاي هوجيكي, شوكاكو نو هوكو) (الهجوم المطلق النهائي رمح الشوكاكو
لم-لماذا؟
لماذا أنت...؟
شخص مثلك , يرى الناس على أنهم أسلحة, لن يتفهم الأمر
أنا لاأفهم ! كيف؟
!كيف؟
!ساباكو تايسو (ساباكو تايسو: جنازة الصحراء الإمبراطورية)
!لقد فعلها
!قـــارا-سينسي انتصر
قـــارا
!قـــارا
إنه بخير
لكنه متعب بسبب اسخدامه الكثير من التشاكرا دفعة واحدة
قـــارا حبس الشوكاكو بعزيمته
أجل
سوف أعمل بجهد , لأنني أود أن يقدرني الجميع
هذا مافهمته عندما نظرت للأمر من منظور أوزومــاكي ناروتـــو
...إنشاء روابط صداقة مع الآخرين
إلى الآن, لقد عرفت البشر كحاقدين وأصحاب نوايا قاتلة
لكن أتسائل, مانوع الرابطة تلك التي تحدث عنها؟
الآن , أظنني فهمت الأمر , حتى ولو كان قليلا
...الألم, الحزن
...والفرحة
هذه المشاعر تجعلك تفهم الآخرين
لقد حصلت أخيرا على شخص يفهمك
هل قلت شيئا؟
لا
...لقد لحقنا بهم أخيرا ولكن كل شيء قد انتهى
هذا يعني أن هؤلاء الصغار تحسنوا قليلا , صحيح؟
هذا حقا قاسي
!الناسك المنحرف
هي! لقد مضت مدة طويلة, أليس كذلك, ناروتـــو؟
!لاتقل"لقد مضت مدة طويلة" أيها الناسك الأحمق
لقد قلت أنك سوف تساعدني في تمريناتي !وستأخذني كطالب لديك
!أين كنت بحق الجحيم؟
...حسنا, كيف أقول هذا
أظن أنني كنت أجمع المعلومات
!لقد كنت على الأرجح تجمع المعلومات عن النساء العاريات
!أيها الأحمق
حتى ولو كان لدي بعض الأمور المهمة التي علي القيام بها
لقد كنت أجمع المعلومات عن منظمة أكاتسوكي
أكاتسوكي؟
لقد كنت على وشك معرفة دوافعهم التي وراء أعمالهم
لقد إقتربت أكثر
سوف أقوم بصقلك قبل أن يأتي أولائك الأشخاص بملاحقتك بعد سنتين , كما وعدوا
أتسائل إذا ماكنت جاهزا لهذا
لقد تعبت وضجرت من كثرة الإنتظار لتأتي هذه اللحظة
ندين لكم بخدمة, أليس كذلك؟
لا, لقد أعدنا المعروف فقط
سوف نبذل مالدينا إذا تكرر شيء مثل هذا مجددا
حسنا , علي أن أعترف أنك فعلت جيدا هذه المرة
!هاأنت مجددا
!لهذا أكره النساء
أين هو ؟
هل تقصد ناروتـــو؟
لقد سمعت أنه سيذهب للتدرب مع جيرايا اليوم
جيرايا؟ شخص من السينين؟
أجل, ياله من شخص مزعج
إنه يخطط ليصبح أقوى من قبل
الوداع
إلى اللقاء
!نراكم لاحقا
!أرجوك أخبره بهذا نيابة عني
بسبب ناروتـــو -سن, إستطعت معرفة ماكان يحاول قـــارا-سينسي إخباري به
وأخبره أنني سوف أكمل تمريني !تحت يد قـــارا-سينسي
ماذا فعل بحق الجحيم؟
حسنا , أعتقد أن هذا كل مافي الأمر
لقد قرأت االتقرير المتعلق بقرية تاكومي في اليوم السابق
لن أعطيك العلامة الكاملة على ذلك
ولكن سوف أعطيك درجة عابرة
...حسنا , كما ترين , أنا مفتقر إلى الخبرة لهذا
!بالطبع تفتقر لها
من الآن فصاعدا . سوف أقوم بإسنادك مهمات أكثر
سوف تكتسب الكثير من الخبرة وبسرعة !لهذا كن مستعدا لهذا
هي , هل تحاولين جعلي أعمل لدرجة الموت أو شيئا كهذا؟
ام, ساكورا, أريد أن أحادثك لدقيقة؟
!اينو
بالطبع.ماالخطب؟
في الحقيقة, لقد كنت افكر بهذا لمدة طويلة !ولكن الأمر أصبح واضحا أثناء المهمة الأخيرة
أنا الآن عديمة الجدوى
...اينو
من الصعب الإعتراف بهذا, لكن كنت أغار منك
لقد كان الجميع يعتمد عليك
لهذا كنت أريد أن أصبح نينجا طبية أيضا
!أعرف أن هذا صعب
لكن, أنا مصرة على هذا وسوف أفعل مابإمكاني بالدراسة
لهذا أيمكنك سؤال تسونادي-ساما من أجلي؟
بالتأكيد
حقا؟
ولكن عليك أن تستعدي
لأنك سوف تصبحين شقيقتي الصغرى
!ماكان هذا؟
أليس هذا واضح؟
!سوف أكون معلمتك النينجا الطبية
!لقد كنت أتطلع لهذا بشدة
!سوف تصبحين شقيقتي الصغرى اللطيفة
سوف أاقوم بإعطائك الكثير من الأعمال
!فقط انتظري وسترين! أنني سوف أفاجئك
!فقط حاولي, اينوالخنزيرة
!سوف أفعلها , ياذات الجبهة الكبيرة
لماذا؟ لماذا فعلتم هذا؟
!لماذا ماذا؟
!لماذا أنا الوحيدة التي لم تذهب في هذه المهمة؟
!لأنك كنت مع فريق كوتارو, أليس كذلك؟
!لكن الجميع ذهب
ألق نظرة على هذا
من الصعب عندما تترك في مهمة كهذه
بالتحدث عن هذا , ناروتـــو سوف يغادر قريبا ليتمرن
وقالو أن جيرايا سوف يكون معلمه
!تبا ! ذلك الوغد يحاول أن يصبح أقوى بكثير
يبدو أن القرية سوف تصبح هادئة لمدة طويلة
شيئا كهذا يجعلك تشعر ببعض الوحدة, أليس كذلك؟
!لا! هذا ليس الوقت لنكون محبطين
علينا أن نبذل مابإستطاعتنا
علينا أن نعمل بأقصى , وأقصى !وأقصى بشدة من ناروتـــو
في كلا الحالتين , لن نكون قادرين على النظر إليه بنفس الوجه عندما نراه مرة أخرى
!إليك بهذا
علينا بالإستمرار في التطور حتى نثبت هذا عندما يحين الوقت
في النهاية , هؤلاء الَّذين يتفاعلون مع بعضهم البعض يدعون بالأصدقاء
!حسنا , حسنا, لايمكننا الهزيمة أمامه, أكامـــارو
!وأنا أيضا
هي! هل أنت بخير, لي؟
أنا بخير. أنا بخير
هيناتـــا-ساما,لنتوقف عند هذا الحد لليوم
...ولكنني أستطيع
إن الأمر يتعلق بالوقت حتى يعود إلى هنا
لن نستطيع رؤيته لفترة من الزمن
فهمت! سوف تكون رحلة طويلة جدا
!أجل
!إستمع إلي! عليك أن تتمرن بجد ولا تتهاون
!حسنا! دع الأمر لي
لقد حان الوقت, ناروتـــو
!حسنا, أنا ذاهب , ايروكا-سينسي
!سوف أترك لك أمر فاتورة الرامن
!تعال إلى هنا
ابذل جهدك, ناروتـــو
أرجو أن تشاهدني
!ماذا تفعل؟ !سوف أتركك في الخلف , ناروتـــو
!انـ-انـ-انـ-انتظرني
!سوف أعمل بشدة حتى أصبح بمستواك ناروتو-كن
Fulla =ترجمة + توقيت
في الحلقة القادمة ستكون ساعة خاصة طويلة !للاحتفال بالمسلسل الجديد
لقد كانت سنتين ونصف منذ أن بدأ برحلته
!لقد انتهى من تمرينه وها قد عاد أخيرا
بالرغم من أني كنت أشعر بالوحدة هنا, أنا متأكدة من أنه أصبح شاباً رائعاً من الجانبين الداخلي والخارجي
!أراهن على أنه عاد بتقنياتٍ رائعة وجديدة
!في المرة القادمة: وأخيراً بدأ! ناروتـــو شيبـــوديـــن الخـــاص
وسيكون ذلك يوم الخميس, الخامس عشر من شهر فبراير في الساعة السابعة مساءً (طبعاً هذا وقت عرضها في اليابان أما موعد عرضها لنا سيكون تقريبا يوم السبت)