1
00:00:02,744 --> 00:01:19,618
"Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي
حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
www.Startimes.com
2
00:01:22,419 --> 00:01:31,419
الموسم الثالث الحلقة الثانية
الــتــطـــهــــيـــر
3
00:01:33,947 --> 00:01:36,149
"هرب "ديلا روفريه
4
00:01:36,250 --> 00:01:40,187
قد خطط مِن قبل مَن ؟
5
00:01:40,254 --> 00:01:43,157
بهذا الموضوع , على
الأعتراف ببعدم المعرفة
6
00:01:46,929 --> 00:01:50,698
نحن في وكر ثعابين
7
00:01:50,766 --> 00:01:55,536
محاطون بالسموم و الأفاعي
السامة المبتسمة
8
00:01:55,604 --> 00:01:59,508
و إبننا يعترف بعدم المعرفة ؟
9
00:02:01,245 --> 00:02:04,081
ربما كنتَ أنت ؟
10
00:02:09,854 --> 00:02:12,256
دعني
11
00:02:15,493 --> 00:02:20,163
ربما ساعدته كي
يعيش ليرى يوماً آخراً
12
00:02:21,799 --> 00:02:24,534
اليوم , الذي ربما قد يلفض
والدك الحبيب
13
00:02:24,602 --> 00:02:26,737
أنفاسه الأخيرة
14
00:02:26,804 --> 00:02:28,271
إت صدقت ذلك , أبتي
15
00:02:28,339 --> 00:02:31,908
عندها قد فقدت ثقتك بي بأكملها
16
00:02:31,976 --> 00:02:37,147
قد فقدنا أملنا بالجميع
كل شئ
17
00:02:37,215 --> 00:02:41,419
حتى الأيادي التي تقودنا
18
00:02:41,487 --> 00:02:43,921
بكل تأكيد , لم تفقد ثقتك بعائلتنا ؟
19
00:02:43,989 --> 00:02:47,258
عائلتنا
20
00:02:47,326 --> 00:02:50,362
... ذلك
21
00:02:50,430 --> 00:02:53,365
الحضن الهادئ من الثقة
22
00:02:56,470 --> 00:02:58,538
لا
23
00:02:58,606 --> 00:03:03,777
نحن نشعر بالأمان
في أحضان عائتنا
24
00:03:03,845 --> 00:03:07,481
لكن بالنسبة لوكر الثعابين
... السامة ذاك
25
00:03:07,549 --> 00:03:09,383
... الذي يدعى بجمعية الكاردينالات
26
00:03:09,451 --> 00:03:10,918
سنقوم تنظيفهم
27
00:03:11,019 --> 00:03:13,187
تطهيرهم
28
00:03:13,255 --> 00:03:17,658
كما طهرنا أنفسنا
29
00:03:24,865 --> 00:03:28,634
إذاً , أخي
من دعانا إلى هنا ؟
30
00:03:28,702 --> 00:03:30,736
هذه الرسالة
31
00:03:30,837 --> 00:03:32,938
غير مختومة
32
00:03:33,006 --> 00:03:35,674
"قد وعدت بمغامرة ضد عائلة "بورجيا
33
00:03:35,742 --> 00:03:37,743
و ماذا إن كان قد كتبها
أحد من عائلة "بروجيا" ؟
34
00:03:37,811 --> 00:03:40,179
ذكي للغاية ... بالنسبة لهم
35
00:03:40,246 --> 00:03:44,117
هل بأمكانك التفكير بطريقة
أفضل كي يلفتوا أنتباه أعدائهم ؟
36
00:04:01,801 --> 00:04:03,469
من هناك ؟
37
00:04:04,771 --> 00:04:07,707
"فيتيلي"
38
00:04:07,774 --> 00:04:12,679
"باولو أورسيني"
"و "روبيرتو
39
00:04:12,780 --> 00:04:16,482
متى بدأت بممارسة كتابة الرسائل ؟
40
00:04:16,550 --> 00:04:19,586
لم نفعل
41
00:04:19,687 --> 00:04:21,321
قد تم أستدعائك أيضاً ؟
42
00:04:21,389 --> 00:04:23,390
"فيتيلي"
43
00:04:25,560 --> 00:04:27,027
"بروسبيرو كولونا"
44
00:04:27,095 --> 00:04:29,462
قد تم أستدعائنا من قبل "أورسيني" ؟
45
00:04:29,530 --> 00:04:32,399
قد تم أستدعائكم من قبلي
46
00:04:32,466 --> 00:04:34,601
و أنت ؟
47
00:04:34,669 --> 00:04:38,572
أنا الظلام الأسود لكوابيس
"عائلة "بورجيا
48
00:04:38,639 --> 00:04:41,341
"أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا
49
00:04:41,409 --> 00:04:44,177
و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها
50
00:04:44,245 --> 00:04:46,847
بحلف للكراهية
51
00:04:46,914 --> 00:04:48,215
كراهية لعائلة "سفورزا" ؟
52
00:04:48,282 --> 00:04:50,484
جميعنا سننظم لذلك
53
00:04:50,551 --> 00:04:52,152
و ستدعوكم بالحمقى
54
00:04:52,219 --> 00:04:53,720
سوف تذكركم بالأيام
55
00:04:53,788 --> 00:04:55,421
التي كانت تقود عوائلنا العرش الباباوي
56
00:04:55,523 --> 00:04:57,223
العوائل الرومانية
57
00:04:57,291 --> 00:05:01,327
... "سفورزا" , "كولونا" , "فيتيلي"
58
00:05:01,428 --> 00:05:03,162
"أورسيني"
59
00:05:05,766 --> 00:05:07,734
أدفنوا أعدائكم
60
00:05:07,802 --> 00:05:11,772
"إدفنوهم لحين أن تطعن أفعى "بورجيا
61
00:05:11,839 --> 00:05:13,873
و لديها القوة لفعل ذلك ؟
62
00:05:13,941 --> 00:05:15,709
بمساعدتكم
63
00:05:18,146 --> 00:05:21,982
و بعدها , بأمكاننا مجدداً أن
نكره بعضنا البعض بسعادة
64
00:05:24,252 --> 00:05:25,685
سوف يسعدها ذلك
65
00:05:27,889 --> 00:05:29,723
فكر في روما
66
00:05:29,790 --> 00:05:33,659
كشبكة عنكبوت
67
00:05:33,727 --> 00:05:41,333
لكل عائلة خيطها الحريري
متصلة ببيضة
68
00:05:41,401 --> 00:05:44,503
مزروعة داخل تلك الجدران
69
00:05:44,570 --> 00:05:47,873
"أورسيني" , "باغليوني"
"فيتيلي" , "كولونا"
70
00:05:47,941 --> 00:05:52,544
و كل واحدة من هذه الخيوط الشفافة
71
00:05:52,612 --> 00:05:59,484
تعود من خلال عوائلهم إلى
"العنكبوت الذئبي" , "فورلي"
72
00:05:59,551 --> 00:06:06,757
الأركاني العظيم
"كاثرين سفوزرا"
73
00:06:06,825 --> 00:06:12,997
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال
74
00:06:13,065 --> 00:06:18,169
و أبتسامة من الطاعة و التقوى
75
00:06:18,237 --> 00:06:24,977
و مؤامرات لقتلك
والدتك و شقيقتك
76
00:06:25,045 --> 00:06:31,517
... و المؤامرة لقتل شقيقك الحبيب
77
00:06:31,585 --> 00:06:33,552
... قد نجحت
78
00:06:33,620 --> 00:06:36,455
لا تغتفر
بكل تأكيد
79
00:06:39,092 --> 00:06:44,596
لذا إن كنتَ تود كسب محبتنا مجدداً
80
00:06:44,664 --> 00:06:48,934
نود منك أن تلاحق هذه
... الخيوط الحريرية
81
00:06:50,003 --> 00:06:54,006
إلى العوائل خارج هذه الجدران
82
00:06:54,074 --> 00:06:59,112
و تدعنا نتعامل مع الكاردينالات من الداخل
83
00:07:02,616 --> 00:07:04,017
و بعدها لم أرها مجدداً
84
00:07:06,954 --> 00:07:08,455
نحن ملاحقون
85
00:07:08,556 --> 00:07:09,622
أنذروه
86
00:07:09,690 --> 00:07:10,891
أجل , سيدي
87
00:07:10,958 --> 00:07:13,293
أنت ! كن حكيماً و أرجع للبيت
88
00:07:13,394 --> 00:07:14,895
لستُ حكيماً أبداً
89
00:07:18,567 --> 00:07:20,201
! إذهب
90
00:07:36,587 --> 00:07:38,655
"سيدي "فيتيلي
91
00:07:38,722 --> 00:07:40,056
"سيدي "بورجيا
92
00:07:40,123 --> 00:07:42,091
أنت في عجلة من امرك
93
00:07:42,158 --> 00:07:43,759
قد كنا قريبين
94
00:07:43,827 --> 00:07:48,230
قد تكون روما مكاناً مميتاً
في أوقات كهذه
95
00:07:48,331 --> 00:07:50,098
من يحمل لك الضغينة ؟
96
00:07:50,166 --> 00:07:52,934
لا أعلم
97
00:07:53,036 --> 00:07:56,138
قد تم الأعتداء على عائلتي بأكملها
98
00:07:56,206 --> 00:07:59,675
لولا مبادرة خادمي الشجاع
99
00:07:59,776 --> 00:08:02,578
والدتي , شقيقتي و إبنها
100
00:08:02,646 --> 00:08:04,580
لكانوا مرمين جثثاً في الشوارع
101
00:08:04,648 --> 00:08:06,649
أجل , قد سمعت ذلك
102
00:08:06,717 --> 00:08:08,651
و هل سمعتَ من قام
بأطلاق الكلاب عليهم ؟
103
00:08:08,719 --> 00:08:10,686
لا , أنا لا أثق بالأشاعات
104
00:08:10,754 --> 00:08:13,757
سرت الأشاعات أنها
"كاثرينا سفورزا"
105
00:08:13,824 --> 00:08:17,327
و قد سرت الأشاعات أيضاً
بأنها قد حصلت على المساعدة
106
00:08:17,428 --> 00:08:18,661
مِن قبل مَن ؟
107
00:08:18,729 --> 00:08:20,864
من يتوق للتاج الباباوي ؟
108
00:08:20,965 --> 00:08:22,966
عوائل روما العظيمة
109
00:08:23,067 --> 00:08:28,038
... "كولونا" , "أورسيني" , "باغليوني"
110
00:08:28,106 --> 00:08:29,673
"فيتيلي"
111
00:08:31,475 --> 00:08:34,378
أتهام خطير , سيدي
112
00:08:34,445 --> 00:08:36,112
و يحتاج إلى دليل -
بكل تأكيد -
113
00:08:37,482 --> 00:08:39,049
ميكيليتو" أخبر حرس الليل"
114
00:08:39,117 --> 00:08:42,853
بأن هنالك بعض المشاكل في الشوارع
115
00:08:42,921 --> 00:08:46,056
و سوف أرافق السيد
فيتيلي" إلى البيت بآمان"
116
00:08:55,034 --> 00:08:56,968
"رودريغو"
117
00:08:57,069 --> 00:08:58,536
لا , لا
لا فائدة
118
00:09:00,139 --> 00:09:01,973
! لا فائدة
119
00:09:19,258 --> 00:09:21,225
... حبيبي
120
00:09:21,293 --> 00:09:23,695
أنها تحدث لجميع الرجال
مرة من المرات
121
00:09:23,762 --> 00:09:24,762
ليس لي
122
00:09:24,830 --> 00:09:26,831
لكل رجل
123
00:09:26,899 --> 00:09:29,167
لماذا , قد عرفت رجالاً كثيرة ؟
124
00:09:30,502 --> 00:09:32,971
لا
أنا آسف
125
00:09:33,038 --> 00:09:34,339
أغفري لي
أغفري لي
126
00:09:34,440 --> 00:09:36,274
تعالي إلى هنا
127
00:09:37,676 --> 00:09:41,079
لم نكن من دون رجولتنا من قبل
128
00:09:41,146 --> 00:09:43,347
قد يكون السم هو السبب
129
00:09:48,620 --> 00:09:51,689
أعني , اننا نريدك
130
00:09:51,757 --> 00:09:53,458
نرغب بك
131
00:09:56,262 --> 00:09:58,830
أنت متعب
132
00:09:58,931 --> 00:10:01,333
قد مررت خلال الكثير
133
00:10:01,400 --> 00:10:03,068
قد كنا تعبين من قبل
134
00:10:05,071 --> 00:10:07,806
لم نكن منتهين من قبل
135
00:10:11,811 --> 00:10:13,244
قد يكون العمر هو السبب
136
00:10:15,848 --> 00:10:19,817
أنت أكثر رجل نشاطاً
عرفته على الأطلاق
137
00:10:19,885 --> 00:10:21,986
كنت" , على الأرجح"
138
00:10:22,053 --> 00:10:24,888
ما زلتَ كذلك
و ستمضي هذه
139
00:10:30,995 --> 00:10:33,897
صدقني , أنها ستمضي
140
00:10:48,313 --> 00:10:50,347
! "أيها الكاردينال "أورسيني
141
00:10:53,718 --> 00:10:56,118
بأمكانك سماع وقوع مسمار
"ميلكيتو"
142
00:10:56,186 --> 00:10:58,020
إن كان لدي مسماراً
143
00:10:59,389 --> 00:11:01,456
هل لديك مسمار أيها الكاردينال ؟
144
00:11:01,524 --> 00:11:03,392
لا , يا سيدي
ليس لدي مسماراً
145
00:11:03,459 --> 00:11:05,994
لكن لديك أقرباء هنا
146
00:11:06,062 --> 00:11:08,596
هل بأمكانك تقديمي إليهم ؟
147
00:11:08,664 --> 00:11:12,033
"السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني
"السيد "تشيزاري بورجيا
148
00:11:12,101 --> 00:11:16,203
في خدمتكم
149
00:11:16,271 --> 00:11:18,039
هل بأمكاني الأنظمام إليكم ؟
150
00:11:18,107 --> 00:11:19,807
كن ضيفنا
151
00:11:19,875 --> 00:11:21,675
كنتم هنا من أجل اللعبة
بأمكاني المجازفة
152
00:11:23,411 --> 00:11:26,514
يمرض البابا
تبدأ اللعبة
153
00:11:26,582 --> 00:11:30,819
من سيفوز عليه ؟
فرد من عائلة "أورسيني" ؟
154
00:11:30,886 --> 00:11:34,856
من عائلة "كولونا" ؟
من عائلة "ديستي" ؟
155
00:11:34,957 --> 00:11:37,025
و هل يجرؤ أحدكم أن
يراهن على أسباني ثاني ؟
156
00:11:39,662 --> 00:11:41,664
لكن البابا حي
بكل تأكيد
157
00:11:41,731 --> 00:11:44,500
أنتهت اللعبة
للآن
158
00:11:44,568 --> 00:11:47,670
إذاً لما مازلتم تتسكعون في روما ؟
159
00:11:47,771 --> 00:11:49,872
نحب الأطلال
160
00:11:49,940 --> 00:11:51,574
أنتم تفضلونها على قصركم
الذي في "بريشيانو" ؟
161
00:11:51,642 --> 00:11:53,476
نحن نحب ذلك أيضاً
162
00:11:53,543 --> 00:11:55,845
لكن عليك أن تتشاور مع
قريبك , الكاردينال
163
00:11:55,913 --> 00:11:57,713
"الذي هو بالشئ الصعب في "بريشيانو
164
00:11:57,781 --> 00:11:59,515
أعماله في روما
165
00:11:59,616 --> 00:12:02,551
أجل , أنه يخدم البابا في
المجلس الكنيسي
166
00:12:02,619 --> 00:12:04,487
هل تتضمن تلك الخدمات
167
00:12:04,554 --> 00:12:06,956
محاولة أغتيال عائلته ؟
168
00:12:07,024 --> 00:12:08,991
كن حذراً , سيدي
169
00:12:09,059 --> 00:12:11,427
أنا كذلك
أكثر حذراً
170
00:12:11,495 --> 00:12:14,430
لقد مزقت تلك الكلاب العاجزة
171
00:12:14,531 --> 00:12:17,032
التي أرسلت من قبل
كاثرينا سفورزا" ؟"
172
00:12:17,100 --> 00:12:18,801
من قبلكم ؟
173
00:12:18,869 --> 00:12:20,669
أو من قبل مجموعة
عظيمة من كليكما ؟
174
00:12:26,209 --> 00:12:30,613
لكن البابا نجى
حمداً لله
175
00:12:30,680 --> 00:12:32,581
أنزله
176
00:12:47,263 --> 00:12:51,666
لذا كن حذراً من أفترائاتك و أتهاماتك
177
00:12:51,734 --> 00:12:55,036
روما مدينة الشائعات
178
00:12:55,104 --> 00:12:59,440
و كان لديك شقيق
الذي قُتٍل
179
00:12:59,507 --> 00:13:03,143
و الأشاعة تسري أن المجرم مازال حياً
180
00:13:03,211 --> 00:13:04,811
سوف نجده
181
00:13:06,313 --> 00:13:10,316
ربما هو هنا
182
00:13:10,384 --> 00:13:13,085
هل تتهمني ؟
183
00:13:13,186 --> 00:13:14,220
و أنا ؟
184
00:13:32,440 --> 00:13:34,808
! تقدم يا أبي
185
00:13:34,876 --> 00:13:36,677
أين نذهب ؟
186
00:13:36,745 --> 00:13:38,412
! ذلك هو السر , تقدم
187
00:13:38,480 --> 00:13:40,447
! تقدم
188
00:13:44,353 --> 00:13:45,620
! أبي
189
00:13:45,721 --> 00:13:48,690
! أمسك
190
00:13:48,758 --> 00:13:50,192
أمسك بي , أبي
191
00:13:50,260 --> 00:13:51,727
! عدني بأنك ستمسكني
192
00:13:51,794 --> 00:13:53,995
... أنا ... أنا
193
00:13:57,700 --> 00:13:59,801
! لا
! أبي
194
00:13:59,869 --> 00:14:01,369
! "خوان"
195
00:14:04,540 --> 00:14:08,476
تشيزاري" أبتي"
أبنك المحب
196
00:14:13,482 --> 00:14:15,283
أبننا الوحيد
197
00:14:18,254 --> 00:14:22,191
كاثرينا سفورزا" بتحث عن حلفاء"
198
00:14:25,028 --> 00:14:29,131
أتيت للحدث إلينا بشأن العناكب
199
00:14:29,199 --> 00:14:31,200
مع حلفاء ضدنا
من هم ؟
200
00:14:31,268 --> 00:14:34,303
جميعهم , العوائل الرومانية الكبرى
201
00:14:36,840 --> 00:14:41,344
لذا حان وقت التحرك
202
00:14:41,412 --> 00:14:46,282
لقطع هذه الخيوط الحريرية
من مصادرها
203
00:14:46,383 --> 00:14:49,418
الأراكني الكبير
204
00:14:49,486 --> 00:14:54,991
و أعطائها درساً في الأناقة الأنتقام
205
00:14:55,059 --> 00:14:56,659
هل بأمكان الأنتقام أن يكون أنيقاً ؟
206
00:14:56,727 --> 00:14:59,329
أجل , و بليغ
207
00:14:59,397 --> 00:15:02,499
سنبدأ بالكلمات
208
00:15:02,566 --> 00:15:05,769
تحقيق , في هذه الجدران
209
00:15:05,870 --> 00:15:08,572
سيصرخ جميعهم بالبرائة
210
00:15:08,640 --> 00:15:12,543
سنجعل أحدهم يستجوب الآخر
211
00:15:12,644 --> 00:15:14,779
يستجوب
212
00:15:16,181 --> 00:15:18,282
و بأي شئ نتهمهم ؟
213
00:15:18,350 --> 00:15:21,819
بالضلوع في التآمر
214
00:15:21,887 --> 00:15:28,559
بقتل شخصنا المقدس
و عائلتنا
215
00:15:28,627 --> 00:15:30,661
مقتل أبننا الحبيب
216
00:15:35,333 --> 00:15:39,770
عليك أن تتفوق على نفسك
"تشيزاري"
217
00:15:39,871 --> 00:15:42,306
لدي الكثير لأكفر عنه
218
00:15:45,310 --> 00:15:48,112
سنبدأ بمن هو أقرب
219
00:15:48,180 --> 00:15:51,415
"إلى العنكبوت الذئبي "فورلي
220
00:15:51,516 --> 00:15:54,318
"الكاردينال "سفورزا
221
00:15:57,622 --> 00:15:59,302
نيافتك , أقسم بالله
222
00:15:59,357 --> 00:16:01,459
أنني بريئ من هذه المسألة
223
00:16:01,526 --> 00:16:05,796
قد قمت بهجر جميع الأتصالات
مع عائلتي منذ زمن طويل
224
00:16:05,897 --> 00:16:07,932
انا يتيم مجهول
225
00:16:07,999 --> 00:16:09,866
في خدمة الرب , و البابا
226
00:16:09,934 --> 00:16:12,202
"و عائلة "بورجيا
227
00:16:12,269 --> 00:16:17,040
تود ان تكون من عائلة
بورجيا" أكثر من "سفورزا" ؟"
228
00:16:17,108 --> 00:16:18,976
في كل شئ سوى الأسم
أنا كذلك
229
00:16:19,077 --> 00:16:23,347
و تود أن تثبت لنا برائتك ؟
230
00:16:23,448 --> 00:16:25,516
نيافتك , يجب علي ذلك
231
00:16:28,053 --> 00:16:31,226
إذاً جد لنا
232
00:16:33,584 --> 00:16:35,584
المسؤلين عن ذلك
233
00:16:36,162 --> 00:16:37,529
من غير ذلك تحت الشبهة ؟
234
00:16:37,596 --> 00:16:38,830
الجميع
235
00:16:38,898 --> 00:16:40,165
أي شخص يعتمر قبعة حمراء
236
00:16:40,233 --> 00:16:41,600
أستجوبهم جميعاً
237
00:16:44,070 --> 00:16:45,604
لستُ بمحقق
238
00:16:45,672 --> 00:16:48,039
إذاً أصبح واحداً
239
00:16:48,107 --> 00:16:50,708
سوف نطهّر "فاتيكان" الخاصة بنا
240
00:16:50,776 --> 00:16:53,311
من كل حتى من يفكر
أن يشكك بكفائتنا
241
00:16:53,379 --> 00:16:55,247
بكل مكاتبا المقدسة
242
00:16:55,315 --> 00:16:58,150
هل أصبح التفكير جريمة الآن ؟
243
00:17:00,154 --> 00:17:02,556
"أبدأ مع "دي لوكا
244
00:17:02,623 --> 00:17:06,260
... هدده بفقدانه منصبه و نفيه و
245
00:17:08,063 --> 00:17:10,464
... "سيقوم بغناء "المادريجال
246
00:17:10,532 --> 00:17:11,999
و إن لم يفعل ؟
247
00:17:12,067 --> 00:17:14,001
"خذه إلى قلعة "سانت أنجيلو
248
00:17:14,069 --> 00:17:16,804
عرّفه على أدوات التعذيب
249
00:17:16,871 --> 00:17:19,073
لا يمكنك تعذيب أميراً في الكنيسة
250
00:17:19,174 --> 00:17:20,641
أعلم ذلك , و أنت كذلك
251
00:17:20,708 --> 00:17:23,277
لكن الخيال مقنع كبير
252
00:17:23,344 --> 00:17:24,912
"قد رأى حرق "سافنورلا
253
00:17:27,048 --> 00:17:30,285
... سوف يبدأ قريباً بالغناء
... إن لم يكن قد بدأ سلفاً
254
00:17:30,386 --> 00:17:33,354
كالعندليب
255
00:17:33,456 --> 00:17:35,123
و بعدها ؟
256
00:17:35,191 --> 00:17:39,461
أستولي على ممتلكاته
و أزل عنه قبعته الحمراء
257
00:17:39,529 --> 00:17:42,397
أنفيه إلى دير ما
258
00:17:42,465 --> 00:17:45,467
و أعتقل كل من تورط معه
259
00:17:45,535 --> 00:17:49,637
و أبدأ العملية من جديد
260
00:17:49,705 --> 00:17:52,574
نحن في عالم جديد
أيها الكاردينال
261
00:18:07,689 --> 00:18:09,556
كنتِ متزوجةً من قبل
262
00:18:09,657 --> 00:18:11,291
فعلاً , حبيبي
263
00:18:11,392 --> 00:18:13,794
العالم بأسره يعلم ذلك
264
00:18:13,861 --> 00:18:17,831
و مع ذلك هذا الطفل
ليس من زوجك
265
00:18:17,932 --> 00:18:20,567
صحيح
266
00:18:20,635 --> 00:18:22,903
و العالم بأسره يعلم هذا أيضاً
267
00:18:25,406 --> 00:18:30,043
إن كنا سنتزوج , و بكل سعادة
268
00:18:30,144 --> 00:18:33,746
يجب أن لا تكون هنالك أسرار
269
00:18:33,814 --> 00:18:36,316
إذاً لدي أعتراف لأقوله لك
"لوكاريزيا بورجيا"
270
00:18:36,417 --> 00:18:38,685
أنا منصتة
271
00:18:38,753 --> 00:18:41,121
قد أحتفظت نفسي للزواج
272
00:18:41,189 --> 00:18:43,957
حمداً لله
273
00:18:44,058 --> 00:18:46,460
إذا أنت ملكي لوحدي
274
00:18:46,527 --> 00:18:48,195
قد أسأتِ فهمي
275
00:18:48,262 --> 00:18:51,364
أنا أكثر غير أيطالي على الأطلاق
276
00:18:51,432 --> 00:18:52,232
عفيف
277
00:18:53,768 --> 00:18:57,637
بأمكاننا قريباً أن نصحح هذه الأمور
278
00:18:57,705 --> 00:18:59,907
"قد قطعت عهداً للقديس "أنجيس
279
00:18:59,974 --> 00:19:02,142
رئيس قديسي النقاء
280
00:19:02,210 --> 00:19:05,012
أول أمرأة أضطجع
معها ستكون زوجتي
281
00:19:05,080 --> 00:19:06,780
إذاً أضطجع معي
282
00:19:06,848 --> 00:19:10,417
سأكون زوجتك
283
00:19:10,518 --> 00:19:12,419
أجل , لكنك لست كذلك لحد الآن
284
00:19:17,025 --> 00:19:19,226
إذاً علينا الأنتظار
285
00:19:20,362 --> 00:19:25,699
أجل , علينا الأنتظار
286
00:19:25,800 --> 00:19:27,935
و لحين تلك الليلة
287
00:19:28,002 --> 00:19:31,338
كل هذا الجمال سيبقى مجرد وعد
288
00:19:33,674 --> 00:19:36,309
ربما ما زال السم بداخلك
289
00:19:36,377 --> 00:19:38,978
ربما السم يهاجم أعماقك
290
00:19:39,046 --> 00:19:42,548
قال الطبيب أن السم أنتهى
291
00:19:42,616 --> 00:19:44,150
ربما أنه عقاب من الرب
292
00:19:44,251 --> 00:19:49,188
قلة نشاطك
293
00:19:49,256 --> 00:19:52,625
أو قد تكون بركته
294
00:19:52,693 --> 00:19:57,330
في الماضي كنا نسعى
إلى كبح جماح مشاعرنا
295
00:20:00,000 --> 00:20:02,434
ربما الآن قد نجحنا
296
00:20:08,342 --> 00:20:10,644
كيف بأمكاننا الحب حينما
يكون الهواء الذي نستنشقه
297
00:20:10,711 --> 00:20:13,213
ملوث بالسم و الحقد ؟
298
00:20:13,281 --> 00:20:15,982
... و عدم الوثوق بأحد
سواك ؟
299
00:20:19,120 --> 00:20:21,988
و لا يمكننا حمايتك عندما
يهاجم القتلة
300
00:20:22,055 --> 00:20:23,723
لا يمكنك لوم نفسك لذلك
301
00:20:23,824 --> 00:20:25,524
نحن ولاة الرب على الأرض
302
00:20:25,625 --> 00:20:27,059
قد تخلى عنا
303
00:20:30,297 --> 00:20:31,564
إن لم نستطع أن نبقي على الأمان
304
00:20:31,632 --> 00:20:34,266
علينا أن نتخلى عن الدعاء
305
00:20:35,836 --> 00:20:38,637
الحياة من دون الباباوية
يا لها من أفكار
306
00:20:38,705 --> 00:20:41,407
لكن كيف ستمضي أيامك ؟
307
00:20:41,474 --> 00:20:42,775
ترعى مزرعتك ؟
308
00:20:42,843 --> 00:20:47,247
! أجل
309
00:20:47,314 --> 00:20:50,517
سنجلس معاً في الحديقة
في المساء
310
00:20:50,585 --> 00:20:52,786
و نراقب أحفادنا ينمون
311
00:20:52,854 --> 00:20:54,988
حديقة ؟
سيكون لنا حديقة ؟
312
00:20:55,056 --> 00:20:58,159
أجل
... أزهار , خلية نحل
313
00:21:00,462 --> 00:21:02,529
خلية نحل
314
00:21:02,630 --> 00:21:04,531
... ينبوع ماء عذب
315
00:21:04,599 --> 00:21:06,533
حينها سنجد الطمأنينة
316
00:21:10,339 --> 00:21:13,708
بكل ما نملك , كل تلك المكائد
التي في المكتب و النفوذ
317
00:21:13,776 --> 00:21:19,180
لا يمكننا حمايتك
أو حماية عائلتنا
318
00:21:19,248 --> 00:21:22,083
سأود أن أكون فلاحاً في حديقةٍ
319
00:21:22,150 --> 00:21:24,986
... حاملاً مذراةً
320
00:21:25,053 --> 00:21:27,921
إن كان هذا سيبقيكِ آمنةً
321
00:21:36,130 --> 00:21:39,365
"كاردينال "دي لوكا
322
00:21:39,433 --> 00:21:41,567
أود التحدث معك
323
00:21:43,071 --> 00:21:46,206
قد سمع كل كلمة
البابا
324
00:21:46,274 --> 00:21:49,175
كل كلمة , كل مؤامرة
كل التلميحات
325
00:21:49,243 --> 00:21:52,846
عليه أن يعلم ما يحدث
وقت مرض البابا
326
00:21:52,914 --> 00:21:54,147
قد تآمر بشكل جيد
327
00:21:54,215 --> 00:21:56,250
أنه ليس بابا عادي
328
00:21:56,317 --> 00:21:57,957
أنه البابا الذي قتل أبنه
329
00:21:57,986 --> 00:21:59,653
و عائلته كانت على وشك الموت
من نفس السيف
330
00:21:59,754 --> 00:22:01,255
سيقوم بالتحرك
331
00:22:01,323 --> 00:22:02,656
إذاً أخبرني
ماذا علي القيام به ؟
332
00:22:04,593 --> 00:22:07,095
أولاً
عليك الأعتراف
333
00:22:07,163 --> 00:22:08,096
حسناً
سأعترف إذاً
334
00:22:08,164 --> 00:22:10,766
أنا مذنب , لأي شئ ؟
335
00:22:12,068 --> 00:22:14,936
بالجشع و التقدم
336
00:22:15,037 --> 00:22:16,738
"لعرش "سانت بيتر
337
00:22:16,805 --> 00:22:18,673
قد لا يكون هذا كافياً
338
00:22:20,442 --> 00:22:22,843
هل أنا مذنب بأكثر من ذلك ؟
339
00:22:24,913 --> 00:22:27,047
من قتل الأبن ؟
340
00:22:29,084 --> 00:22:32,753
العالم ينتظر ذلك الخبر
341
00:22:32,854 --> 00:22:34,121
كان هنالك مؤامرة
342
00:22:34,189 --> 00:22:36,223
"قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا
"و "ديلا روفريه
343
00:22:36,291 --> 00:22:38,425
"للتخلص من عائلة "بورجيا
من على وجه الأرض
344
00:22:38,493 --> 00:22:40,861
المتآمرون بداخل جدران الفاتيكان
345
00:22:43,599 --> 00:22:46,601
أنا رجل دين
أيها الكاردينال
346
00:22:46,702 --> 00:22:48,303
أنا ماهر في الأستراتيجيات
347
00:22:48,371 --> 00:22:51,707
ربما ترتيب الأصوات في
الاجتماعات السرية و في اللجان
348
00:22:51,775 --> 00:22:53,642
و لخبراتي في القتل
349
00:22:53,710 --> 00:22:57,613
سأعترف بعجزي لذلك
350
00:22:57,680 --> 00:23:00,649
"أنت قريب "كاثرينا سفورزا
351
00:23:00,717 --> 00:23:03,485
أصابع الأتهام لهذه التهمة
ستقع عليك بكل تأكيد
352
00:23:03,553 --> 00:23:04,953
أنها كذلك فعلاً
353
00:23:05,054 --> 00:23:06,221
و هذا ما يوضح
354
00:23:06,289 --> 00:23:09,357
رغبتي في التعجل في هذه المسألة
355
00:23:09,424 --> 00:23:13,327
عندما كان البابا المقدس مريضاً
لم يسمع شيئاً عني
356
00:23:15,898 --> 00:23:18,333
و ما هي خياراتي ؟
357
00:23:18,400 --> 00:23:20,201
الأعتراف
358
00:23:20,269 --> 00:23:22,671
لجريمة لن أحلم بأرتكابها أبداً ؟
359
00:23:22,738 --> 00:23:25,373
أسماء من سيقومون بفعلها
المتآمرون
360
00:23:25,474 --> 00:23:28,209
و من هم ؟
361
00:23:28,277 --> 00:23:30,779
"أورسيني" , "فيرسوتشي"
كولونا" , أختر من تريده"
362
00:23:30,847 --> 00:23:33,115
لا يهم ذلك
الجميع أرادوه ميتاً
363
00:23:35,051 --> 00:23:36,452
لا أستطيع أبداً
364
00:23:36,519 --> 00:23:39,721
أجل أعلم , أن الفكرة
نفسها تبدو فضيعة
365
00:23:39,789 --> 00:23:43,492
لكن علينا أن نتعلم كيف
ستصبح الفضاعة شيئاً طبيعياً
366
00:23:59,009 --> 00:24:02,144
... الفاتيكان الخاصة بنا قد تغيرت
367
00:24:02,212 --> 00:24:04,146
... للأبد
368
00:24:07,317 --> 00:24:10,319
أتبعني
369
00:24:10,387 --> 00:24:12,087
أتبعك إلى أين ؟
370
00:24:13,757 --> 00:24:15,891
إلى المستقبل
371
00:24:21,531 --> 00:24:23,132
أنا أمير في الكنيسة
372
00:24:23,200 --> 00:24:24,867
لا يمكن أن اوضع في
زنزانة التعذيب ؟
373
00:24:24,935 --> 00:24:26,769
الفكرة نفسها ترعبني
374
00:24:26,837 --> 00:24:29,271
لكن هنالك من هم أرق مني
375
00:24:31,808 --> 00:24:33,409
قد تكون هذه أدوات التعذيب
376
00:24:33,477 --> 00:24:35,711
قد تعمل كمساعدة للتأمل
377
00:24:38,983 --> 00:24:41,084
"كاردينال "سفورزا
"كاردينال "سفورزا
378
00:24:41,185 --> 00:24:42,618
! كاردينال "سفورزا" , أرجوك
379
00:24:42,686 --> 00:24:44,153
! "أرجوك , كاردينال "سفورزا
380
00:24:44,221 --> 00:24:45,722
! أرجوك
"كاردينال "سفورزا
381
00:24:45,789 --> 00:24:47,457
"كاردينال سفورزا"
382
00:24:47,558 --> 00:24:49,158
! "سفورزا"
383
00:24:52,796 --> 00:24:56,965
! لا
"سفورزا"
384
00:25:05,742 --> 00:25:08,911
هل لي أن ادخل ؟
385
00:25:08,979 --> 00:25:11,547
هل سيمنعك الحياء ؟
386
00:25:11,648 --> 00:25:13,916
رجاءً
387
00:25:17,854 --> 00:25:20,723
"جيوفاني الصغير"
388
00:25:20,824 --> 00:25:22,759
انه عفيف
389
00:25:22,827 --> 00:25:25,795
سيعاقبني بشدة
390
00:25:25,863 --> 00:25:27,898
سيجعلني أنتظر
391
00:25:31,469 --> 00:25:34,104
قد تحدث مع عمي
392
00:25:34,205 --> 00:25:37,108
"الملك نابولي "فيرديناند
393
00:25:37,175 --> 00:25:38,743
راقب
394
00:25:38,810 --> 00:25:42,680
نوم البرائة
395
00:25:42,748 --> 00:25:45,083
عليك أن نقبّله قبلة النوم
396
00:25:47,186 --> 00:25:49,654
أو ان تقبلني
397
00:25:54,527 --> 00:26:00,384
رسالة عمي أشارت إليه
"الطفل"
398
00:26:02,702 --> 00:26:04,636
الطفل ؟
399
00:26:04,704 --> 00:26:07,106
الذي ليس هو لي و لا لزوجك
400
00:26:07,174 --> 00:26:09,575
ماذا تقول ؟
401
00:26:13,447 --> 00:26:16,849
... عبّر عمي عن قلقه في فكرة
402
00:26:16,917 --> 00:26:18,218
فكرة ؟
403
00:26:18,285 --> 00:26:19,686
فكرة طفل من دون شرعية
404
00:26:19,787 --> 00:26:21,421
في مدينة نابولي
405
00:26:21,489 --> 00:26:24,124
إذا عليك أنت و عمك ان
تتفقوا و لا تتفقوا بعدها
406
00:26:24,225 --> 00:26:26,359
بكل تأكيد
407
00:26:26,427 --> 00:26:29,029
... لن تقوم أبداً -
من يتفاوض بمهرك ؟ -
408
00:26:32,033 --> 00:26:33,701
شقيقي
409
00:26:36,037 --> 00:26:39,840
إذاً علي الذهاب إليه
... و أصر على
410
00:26:39,908 --> 00:26:42,609
ربما علي أنا أن
أفتح الموضوع معه
411
00:26:42,710 --> 00:26:45,112
أنت ؟
412
00:26:45,179 --> 00:26:47,581
قد يكون شغف شقيقي شديداً
413
00:26:47,649 --> 00:26:49,884
حينما تكون الأمور متعلقةً بالعائلة
414
00:27:37,264 --> 00:27:39,166
لم هجرتني ؟
415
00:27:41,003 --> 00:27:42,603
لم هجرتني ؟
416
00:27:47,109 --> 00:27:49,877
أنت في بيت الكذب
417
00:27:49,945 --> 00:27:53,014
بيت الشيطان ؟
418
00:27:53,081 --> 00:27:54,782
فكر بهم كأنهم أصدقائك
419
00:27:56,519 --> 00:27:58,353
الزنزانة ؟
420
00:27:58,421 --> 00:27:59,821
الحديد العفيف ؟
421
00:28:02,992 --> 00:28:05,627
لديهم رسالة أليك
422
00:28:05,695 --> 00:28:07,796
قد قمتَ بأستخدامهم
أنا متأكد
423
00:28:07,897 --> 00:28:09,998
قد عانيت منهم
424
00:28:10,066 --> 00:28:13,902
يظن محققك بأنهم
أستخرجوا الحقيقة
425
00:28:13,970 --> 00:28:16,772
لكنهم لم يفعلوا
426
00:28:16,840 --> 00:28:19,542
قد يقول الشخص أي شيئاً في
زنزانة التعذيب كي ينهي الأمر
427
00:28:22,379 --> 00:28:23,713
إذاً لما أنا هنا ؟
428
00:28:23,814 --> 00:28:25,715
لتعلم الكذب
429
00:28:25,816 --> 00:28:28,084
لقول أي شئ يحتاج إليه
430
00:28:28,152 --> 00:28:30,653
لتجنب تعانقهم
431
00:28:33,223 --> 00:28:35,191
ستقوم أنت بالمفاوضة على مهري
432
00:28:35,292 --> 00:28:36,926
مع عمه
433
00:28:36,993 --> 00:28:38,828
ملك نابولي , أجل
434
00:28:38,895 --> 00:28:43,199
إذاً هل علي أن أبادل حبّاً بآخر ؟
435
00:28:45,469 --> 00:28:46,736
أتركونا
436
00:28:46,804 --> 00:28:48,204
سيدي
437
00:28:49,506 --> 00:28:51,908
أتعنين أنا من اجله ؟
438
00:28:55,346 --> 00:28:56,746
ذلك أيضاً
439
00:28:56,814 --> 00:29:00,816
ماذا تعنين ؟
440
00:29:00,884 --> 00:29:03,186
"أعني أبني "جيوفاني
441
00:29:03,254 --> 00:29:06,656
تواجده في نابولي
قد لا يكون مرحّباً به
442
00:29:08,258 --> 00:29:10,359
كنتُ أتوقع هذا
443
00:29:10,427 --> 00:29:12,295
يشعر ملك نابولي
444
00:29:12,362 --> 00:29:14,263
بأنه لا يستطيع أن يقوم بزواج
445
00:29:14,331 --> 00:29:16,098
محمّلة للنهاية
446
00:29:16,166 --> 00:29:17,466
هل أبنك متصل بك ؟
447
00:29:17,533 --> 00:29:18,934
لا
448
00:29:19,001 --> 00:29:21,069
أنه نور حياتي
449
00:29:21,137 --> 00:29:24,672
بأمكانك الأصرار , كما ستفعل
450
00:29:26,074 --> 00:29:28,175
لكن عليك أن تجعل الأمر
451
00:29:28,243 --> 00:29:32,379
لأبني كأنه سيبقي في
أسطبل البيت الملكي
452
00:29:32,447 --> 00:29:35,383
أنصتي
453
00:29:35,484 --> 00:29:37,385
"أنت "لوكاريزيا بورجيا
454
00:29:37,486 --> 00:29:40,621
أنت الفضيحة في أيطاليا
455
00:29:40,689 --> 00:29:42,456
و أنت أيضاً موضع حسد أيطاليا
456
00:29:42,524 --> 00:29:45,393
"و قريباً ستصبحين أميرة "آراغون
457
00:29:45,460 --> 00:29:47,362
من يقف في وجه سعادتك
458
00:29:47,429 --> 00:29:49,364
سيقابل غضبي
459
00:29:53,736 --> 00:29:56,672
أنت العائلة الغير مقدسة
460
00:30:05,848 --> 00:30:08,683
دعيه يعلم ذلك
461
00:30:11,487 --> 00:30:13,655
أخشى أنه يعلم ذلك مسبقاً
462
00:30:15,191 --> 00:30:19,028
سيحبك , سيخدمك
463
00:30:19,095 --> 00:30:21,597
و إن تجرأت نابولي أن تأخذ أبنك منك
464
00:30:21,698 --> 00:30:23,099
... أعدك
465
00:30:23,166 --> 00:30:25,301
لن يعمّ السلام أبداً
466
00:30:27,370 --> 00:30:29,605
هل أستطيع الحصول
على المساعدة , رجاءً ؟
467
00:30:30,941 --> 00:30:32,708
! المساعدة الآن
468
00:30:32,776 --> 00:30:34,043
! أجل , سيدي
469
00:30:42,019 --> 00:30:44,420
هل نمت ؟
470
00:30:58,503 --> 00:31:00,338
لكني حلمت
أيها الكاردينال
471
00:31:00,406 --> 00:31:03,608
حلمت من دون ان تنام ؟
472
00:31:03,709 --> 00:31:05,677
هذا شئ أعجازي
473
00:31:05,745 --> 00:31:08,580
أطلق عليه حلم اليقظة
474
00:31:11,851 --> 00:31:13,619
أخبرني
475
00:31:15,722 --> 00:31:17,723
حلمتُ بمؤامرة كبيرة
476
00:31:17,791 --> 00:31:20,259
تحيط بفاتيكان الخاصة بنا
477
00:31:20,327 --> 00:31:22,862
"لديها جذون من مرتفعات "رومانيغا
478
00:31:22,929 --> 00:31:24,329
العوائل الكبيرة
479
00:31:24,397 --> 00:31:26,631
"التي ستطالب ب"سانت بيتر
لنفسهم
480
00:31:28,568 --> 00:31:30,102
و ستنتشر نبتتها
481
00:31:30,170 --> 00:31:33,539
كالثعابين الملتوية
خلال شوارع روما
482
00:31:33,606 --> 00:31:39,878
... تحطم خلال جدران الفاتيكان
483
00:31:39,945 --> 00:31:46,751
حيث ستصبح شراً متعدداً الرؤوس
484
00:31:46,818 --> 00:31:51,188
و كل رأس يحمل قبعة الكاردينال
485
00:31:51,256 --> 00:31:53,256
لما لا تخبرني المزيد ؟
486
00:31:57,862 --> 00:31:59,529
لوكاريزيا" ؟"
487
00:31:59,597 --> 00:32:00,797
هل هذا شقيقي ؟
488
00:32:00,865 --> 00:32:02,232
أجل
489
00:32:02,299 --> 00:32:03,600
الشقيق الذي يحبني ؟
490
00:32:03,667 --> 00:32:05,068
نفسه
491
00:32:05,135 --> 00:32:07,170
أدخل إذا و شاهد فستان زفافي
492
00:32:10,441 --> 00:32:12,376
... يا إلهي -
أقترب ، أخي -
493
00:32:15,146 --> 00:32:17,014
فستان زفافي
494
00:32:17,115 --> 00:32:18,648
هل توافق ؟
495
00:32:20,818 --> 00:32:23,653
هذا الذهب ... سماوي
496
00:32:33,864 --> 00:32:36,499
علي الرحيل -
لماذا ؟ -
497
00:32:36,600 --> 00:32:38,200
هل أنا بشعة ؟
498
00:32:38,268 --> 00:32:43,372
الرجل الذي يتفوه
بهذا سيفقد لسانه
499
00:32:43,473 --> 00:32:45,841
قدمي
500
00:32:45,942 --> 00:32:48,644
هل هي غليظة ؟
501
00:32:48,745 --> 00:32:50,079
كبيرة , ربما ؟
502
00:32:50,147 --> 00:32:52,481
قدمك جميلة جداً
503
00:32:52,549 --> 00:32:54,083
لا يمكنك الحكم عليها من هناك
504
00:32:54,151 --> 00:32:55,552
تحسسها
505
00:33:06,630 --> 00:33:08,030
هل هذه لعبة ؟
506
00:33:08,132 --> 00:33:09,432
انها لعبة
507
00:33:09,500 --> 00:33:13,203
لرغبة الرغبة
508
00:33:15,773 --> 00:33:19,410
الأصابع مفلطحةُ قليلاً
509
00:33:21,379 --> 00:33:22,740
قد صنع الرب أقداماً أفضل
أنا متأكدة
510
00:33:22,748 --> 00:33:25,116
ليس من ما وجدت
511
00:33:25,184 --> 00:33:26,617
أنت خبير في الأقدام
512
00:33:26,685 --> 00:33:28,820
أجل , و لم أجد أفضل منها
513
00:33:32,657 --> 00:33:35,226
عضلة الساق
514
00:33:35,294 --> 00:33:38,195
هل هي أنيقة ؟
515
00:33:38,263 --> 00:33:43,367
هل هي ناعمة ؟
516
00:33:43,435 --> 00:33:45,135
ما هذه اللعبة ؟
517
00:33:47,505 --> 00:33:51,308
لن يضاجعني خطيبي
518
00:33:51,376 --> 00:33:53,643
لن يمسني
519
00:33:53,711 --> 00:33:55,312
أنه عفيف
520
00:33:55,413 --> 00:33:57,114
لديك الوسائل
521
00:33:57,181 --> 00:33:59,116
لتغيير ذلك التاريخ
أنا واثق
522
00:33:59,217 --> 00:34:02,152
هل أنت متأكد ؟
523
00:34:02,220 --> 00:34:05,689
أن هذا الجسد لديه
الجاذبية الكافية ؟
524
00:34:12,663 --> 00:34:14,698
أنا واثق
525
00:34:14,799 --> 00:34:17,768
"قد قام بالوعد ل"سانت أنغس
526
00:34:17,836 --> 00:34:20,304
... كبير قديسي الطهارة
527
00:34:20,371 --> 00:34:23,674
لأن يبقى عفيفاً لحين الزواج
528
00:34:23,742 --> 00:34:26,143
غير حكيم
529
00:34:30,649 --> 00:34:33,784
"أنا فرد من عائلة "بورجيا
530
00:34:33,885 --> 00:34:36,987
و أشعر بعدم الحب
531
00:34:37,088 --> 00:34:39,589
حماقة بصورة أيجابية
532
00:34:42,594 --> 00:34:45,863
تنظر لكن لا تلمس
533
00:34:51,502 --> 00:34:52,669
سيدتي
534
00:34:54,505 --> 00:34:56,807
سيدتي , هل تتجهزين
535
00:34:56,874 --> 00:34:59,976
ستكون هذه الخياطة كي
تقيس فستان زفافي
536
00:35:02,947 --> 00:35:05,582
يجب أن تتركنا -
... أجل -
537
00:35:05,650 --> 00:35:07,584
من أجل الدقة
538
00:35:07,652 --> 00:35:09,619
أجل , بكل تأكيد
539
00:35:14,291 --> 00:35:16,359
! أدخلي
540
00:35:18,963 --> 00:35:21,030
كان هنالك مؤامرة
أيها الأب المقدس
541
00:35:21,098 --> 00:35:26,469
"أبتكرت من قبل سيدة "فرولي
"كاثرينا سفورزا"
542
00:35:26,537 --> 00:35:28,371
لكن مؤامرة كبيرة كهذه
543
00:35:28,439 --> 00:35:30,908
بأن لا يوجد لدينا أي شك
بأنها حصلت على المساعدة
544
00:35:31,009 --> 00:35:33,277
من داخل هذه الجدران ؟
545
00:35:33,345 --> 00:35:36,413
بكل تأكيد
546
00:35:36,481 --> 00:35:38,449
ليس لدي أي شك
أيها الأب المقدس
547
00:35:38,517 --> 00:35:40,518
بأنه الذي ينكر بوجود تلك المؤامرة
548
00:35:40,586 --> 00:35:42,620
كان هو بنفسه جزءً من تلك المؤامرة
549
00:35:48,594 --> 00:35:51,263
قد خفنا بقدر كبير
550
00:35:51,331 --> 00:35:53,766
مؤامرة كبيرة ذات رؤوس متعددة
551
00:35:53,833 --> 00:35:56,268
"تنتشر من عوائل "رومانغا
552
00:35:56,336 --> 00:36:00,205
و كل رأس يرتدي قبعة كاردينال
553
00:36:08,448 --> 00:36:10,516
كانت النهاية واضحة
554
00:36:10,583 --> 00:36:14,018
قتلك و قتل عائلتك بأكملها
555
00:36:14,086 --> 00:36:16,554
في مثل شخصك المقدس
556
00:36:16,622 --> 00:36:18,289
كانت على وشك النجاح
557
00:36:19,291 --> 00:36:22,527
في شخص أبنك المحبوب
"خوان بورجيا"
558
00:36:22,594 --> 00:36:24,562
قد نجحت لأنها كانت جيدة فحسب
559
00:36:27,166 --> 00:36:30,367
و المتآمرون ؟
560
00:36:30,435 --> 00:36:33,203
هل هم هنا معنا ؟
561
00:36:33,304 --> 00:36:34,638
أجل , أيها الأب المقدس
562
00:36:36,341 --> 00:36:37,708
و مخجلة لدرجة كبيرة
563
00:36:37,776 --> 00:36:40,077
ينبغي عليّ أن أعتبر
نفسي من بينهم
564
00:36:42,414 --> 00:36:43,948
صراحتك أخذت بعين الأعتبار
565
00:36:44,016 --> 00:36:46,818
لكن عليك أن تسمي أسماءً
أيها الكاردينال
566
00:36:51,490 --> 00:36:54,492
الكاردينال "فرانشيسكو
"تودوشيني بيكولوميني
567
00:36:54,593 --> 00:36:55,827
! كاذب
568
00:36:55,895 --> 00:36:57,562
أتهم نفسك
"دي لوكا"
569
00:36:57,630 --> 00:37:00,665
! "و ذلك الخائن "أوسيني
570
00:37:00,733 --> 00:37:03,368
الكاردينال "جيوفاني
"باتيستا أورسيني
571
00:37:03,436 --> 00:37:05,037
... هنالك أتهامات خاطئة تأتي من
572
00:37:05,105 --> 00:37:06,839
"الكاردينال "روكا كولونا
573
00:37:07,907 --> 00:37:09,908
! "جوليوس فيرسوتشي"
574
00:37:09,976 --> 00:37:12,778
لم أكن جزءً من أي مؤامرة
! أيها الأب المقدس
575
00:37:29,730 --> 00:37:32,399
هؤلاء الكاردينالات
576
00:37:32,466 --> 00:37:37,638
... هؤلاء من خانوا ثقتنا المقدسة
577
00:37:37,705 --> 00:37:41,475
سيعزلون من مكاتبهم و ألقابهم
578
00:37:41,542 --> 00:37:43,543
و ستصادر ممتلكاتهم
579
00:37:43,611 --> 00:37:46,146
و ستعاد إلى كنيستنا المقدسة
580
00:37:47,882 --> 00:37:50,918
سيمنع عليهم الدخول
إلى بوابات روما
581
00:37:50,985 --> 00:37:56,756
و سيعيشون تحت اللوم لطيلة حياتهم
582
00:38:00,260 --> 00:38:02,861
ألهذا تود التحدث معي ؟
583
00:38:02,962 --> 00:38:05,230
أنا التي كنتُ يوماً مثلك
584
00:38:05,298 --> 00:38:07,699
أنت الذي ستصبح مثلي
585
00:38:07,801 --> 00:38:10,536
هل علي أن أتخلى عن نفسي ؟
586
00:38:10,603 --> 00:38:12,571
لأجعل من نفسي عشيقةً منبوذة ؟
587
00:38:12,638 --> 00:38:14,038
ينبغي علي كرهك
588
00:38:14,106 --> 00:38:16,074
لأنك لم تصغي جيداً
589
00:38:16,175 --> 00:38:17,709
أنصحيني أذاً
590
00:38:20,079 --> 00:38:22,413
هل هنالك أخرى ؟
591
00:38:23,516 --> 00:38:25,483
لا على حد علمي
592
00:38:25,551 --> 00:38:27,419
لربما تكونين أنت , إذاً
593
00:38:28,755 --> 00:38:33,025
هنالك شئ ما تغير بيننا
594
00:38:33,093 --> 00:38:34,894
قد شعرت بها منذ وقت
595
00:38:36,896 --> 00:38:38,697
هل لازال يحبك ؟
596
00:38:40,199 --> 00:38:41,699
أتمنى ذلك
597
00:38:43,269 --> 00:38:47,405
لربما ستكتشفين
... بينما أملك ذلك
598
00:38:47,472 --> 00:38:48,873
الحب يتعمق
599
00:38:48,941 --> 00:38:50,808
بغض النظر عن إن
كنتِ تشاطريه النوم
600
00:38:53,879 --> 00:38:56,680
تعنين أني قد أجد أن
الأمور أنتهت بيننا ؟
601
00:38:58,416 --> 00:39:00,116
ربما
602
00:39:00,184 --> 00:39:02,786
إذاً عليك أن توضحي شروطك
603
00:39:02,854 --> 00:39:06,356
تفاوضي خروجك
604
00:39:06,423 --> 00:39:08,958
ماذا تريدينه مه
إن لم يكن شغفه ؟
605
00:39:12,730 --> 00:39:15,165
قلعةً مثل قلعتك ؟
606
00:39:15,232 --> 00:39:16,533
ذلك سهل
607
00:39:16,634 --> 00:39:17,801
الكاردينالات يتساقطون كالذباب
608
00:39:17,869 --> 00:39:19,903
... و
609
00:39:20,004 --> 00:39:21,738
قبعة كاردينال
610
00:39:21,839 --> 00:39:23,273
من اجلك ؟
611
00:39:23,340 --> 00:39:24,975
ألا تخجلين ؟
612
00:39:26,911 --> 00:39:28,444
من أجل شقيقي
613
00:39:30,247 --> 00:39:33,282
أتظنين بأنها ستكون سعيدةً هنا ؟
614
00:39:33,384 --> 00:39:36,419
لا فرانيسي" ؟"
615
00:39:36,487 --> 00:39:39,022
إذا سوف تنفى من حياتك ؟
616
00:39:39,089 --> 00:39:43,493
لا
617
00:39:43,561 --> 00:39:48,532
لكن القليل من المساحة
... ستكون مهمة
618
00:39:48,599 --> 00:39:50,267
بيننا
619
00:39:50,335 --> 00:39:53,570
هل أخبرتها بذلك ؟
620
00:39:53,671 --> 00:39:57,007
لقد أشرتُ إلى ذلك
621
00:39:57,108 --> 00:40:01,444
و ؟
622
00:40:01,512 --> 00:40:04,180
كنت مستآئة
623
00:40:04,248 --> 00:40:06,082
لكن الدموع لم يتبقى طويلاً
624
00:40:06,150 --> 00:40:07,618
... أعتقد بإنها كانت
625
00:40:09,587 --> 00:40:14,091
مرتاحة , لربما
لأنها تحررت مني
626
00:40:14,159 --> 00:40:16,027
لكل شئ نهايته
627
00:40:23,202 --> 00:40:25,303
لمن كان هذا القصر ؟
628
00:40:26,806 --> 00:40:30,409
أحد الكاردينالات الذين خانوني
629
00:40:30,477 --> 00:40:32,778
سيتطلب أكثر من قصر لأسعادها
630
00:40:32,846 --> 00:40:34,813
هل تحدثت إليها ؟
631
00:40:34,881 --> 00:40:37,116
أخبرتني بأن قواك
632
00:40:37,183 --> 00:40:38,383
قد ضعفت قليلاً
633
00:40:39,886 --> 00:40:42,120
أخبرتها بأني لا أستطيع
تصور شيئاً كهذا
634
00:40:42,222 --> 00:40:44,689
كما قلتُ سابقاً
635
00:40:44,757 --> 00:40:46,391
أنها بركة بتنكر
636
00:40:47,794 --> 00:40:49,361
لما تضحكين ؟
637
00:40:50,863 --> 00:40:53,732
لأن حياتي من دونك
638
00:40:53,800 --> 00:40:55,934
تحولت إلى بركةً متنكرةً أخرى
639
00:41:04,444 --> 00:41:08,013
إذاً كلينا مباركنا
640
00:41:08,081 --> 00:41:09,915
كلينا ملعونان
641
00:41:11,484 --> 00:41:13,852
لكن منفصلان
642
00:41:13,953 --> 00:41:16,054
على الأقل أنا في مأمن
643
00:41:32,306 --> 00:41:34,941
يا إلهي , يا له من سرير
644
00:41:35,008 --> 00:41:36,509
ستسع المجلس الكنيسي بأكمله
645
00:41:38,145 --> 00:41:39,979
لربما أنها كانت كذلك
646
00:41:41,415 --> 00:41:42,949
ماذا ؟
647
00:41:43,050 --> 00:41:45,118
هذه متعة فريدة
648
00:41:45,186 --> 00:41:47,587
معاً لوحدنا
649
00:41:51,826 --> 00:41:55,229
وجدنا أنفسنا أصبحنا هائجين قليلاً
650
00:41:59,134 --> 00:42:00,702
عليك مناداة الحرس
651
00:42:00,803 --> 00:42:02,704
ينقصنا الصوت
652
00:42:06,876 --> 00:42:08,811
"كابراتينو"
653
00:42:10,347 --> 00:42:12,348
الخليعة الصغيرة
654
00:42:12,416 --> 00:42:14,717
مر وقت طويل منذ أن
أطلقت علي ذلك
655
00:42:14,785 --> 00:42:16,265
بين الحينة و الآخرى أهمس بها
656
00:42:19,990 --> 00:42:22,225
لكن نادراً
657
00:42:28,265 --> 00:42:31,300
لا , لا ,لا
لا , لا
658
00:42:31,368 --> 00:42:33,802
ينقصك القوة
أتذكر ؟
659
00:42:39,442 --> 00:42:41,810
سوف تظهر
ليس بعد
660
00:42:47,717 --> 00:42:50,920
إذاً السبب لم يكن من السم
661
00:42:51,021 --> 00:42:52,421
أتضح أنه لم يكن ذلك
662
00:42:54,724 --> 00:42:56,892
... أتعلمين
663
00:42:56,993 --> 00:42:59,829
أشعر بالأمان معك
664
00:43:04,301 --> 00:43:07,270
كأنني عدتُ للبيت
665
00:43:09,005 --> 00:43:13,175
هذه المكاتب , تجعلني
أتخلى عنها بطيب خاطر
666
00:43:13,243 --> 00:43:16,345
هذه الممتلكات
التي أضعها في عهدةً
667
00:43:16,413 --> 00:43:18,514
كنيستنا المباركة
668
00:43:23,654 --> 00:43:26,523
... هذه القبعة
669
00:43:26,590 --> 00:43:31,094
أعيدها الآن إلى أيدي
التي باركتني بها
670
00:43:36,834 --> 00:43:41,171
لكن , اود أن اطلب مباركةً أخيرة
671
00:43:41,239 --> 00:43:43,073
قبل أن أرحل عن
فاتيكان الخاصة بنا للأبد
672
00:43:46,044 --> 00:43:48,378
أعتراف
673
00:43:48,446 --> 00:43:50,880
أود الأعتارف للبابا وحده
674
00:43:50,948 --> 00:43:52,716
و أكفر عن خطاياي الشنيعة
675
00:43:52,783 --> 00:43:54,484
"من قبل الخليفة إلى "سانت بيتر
676
00:43:54,552 --> 00:43:56,487
الآن ؟ -
أجل -
677
00:43:56,555 --> 00:43:57,989
هذا شئ غير أعتيادي
678
00:43:58,056 --> 00:44:00,624
حركة الأستهداف الوحيد
... ستأخذ ساعات
679
00:44:00,692 --> 00:44:01,993
قداستك
680
00:44:02,060 --> 00:44:03,394
قد طُلب مني أن
أقدم على أستقالتي
681
00:44:03,462 --> 00:44:05,930
بسرعة كبيرة و غير لائقة
682
00:44:05,998 --> 00:44:07,965
و قد أمتثلت لذلك
683
00:44:08,033 --> 00:44:11,536
إن تم منحي ذلك الطلب
سأرحل للأبد
684
00:44:11,603 --> 00:44:13,471
لن تراني عينك مجدداً
685
00:44:13,539 --> 00:44:14,772
... حسناً
686
00:44:14,873 --> 00:44:16,040
... رجاءً
687
00:44:17,510 --> 00:44:19,110
رجاءً
688
00:44:23,716 --> 00:44:25,116
سأمنحه ذلك الطلب
689
00:44:25,184 --> 00:44:26,551
! لا
690
00:44:26,619 --> 00:44:28,953
مع أقصى فعالية
691
00:44:30,522 --> 00:44:33,390
"كاردينال "سفورزا
حل مكاني
692
00:44:52,077 --> 00:44:57,581
باركني , أبتي
لأني أذنبت
693
00:44:57,682 --> 00:44:59,950
و ذنوبي كثيرة
694
00:45:00,017 --> 00:45:04,020
... لكن أعظمهم
695
00:45:04,088 --> 00:45:05,956
هي هذه الجريمة
696
00:45:06,023 --> 00:45:07,257
جريمة ؟
697
00:45:07,324 --> 00:45:11,027
علي أن أحتج على هذه الأساءة
698
00:45:12,797 --> 00:45:15,799
هذه القبعة حمراء
كرمز الرغبة
699
00:45:15,867 --> 00:45:19,969
لأراقة دمائنا للدفاع عن
كنيستنا المقدسة
700
00:45:20,037 --> 00:45:21,438
قتل من ؟
701
00:45:21,539 --> 00:45:23,139
... جريمة
702
00:45:23,240 --> 00:45:24,407
! سيتم أرتكابها
703
00:45:32,183 --> 00:45:36,052
! العالم بأكمله ستمنحني الغفران
704
00:45:41,992 --> 00:45:45,161
و أعيدها عن طيب خاطر
705
00:45:45,229 --> 00:45:47,530
منذ أنه لم يبقى
... شئ ذو قيمة
706
00:45:48,899 --> 00:45:53,369
لا بقايا من الشرف و الصلاح
707
00:45:53,437 --> 00:45:56,172
! و الحرمة , بقت للدفاع عنها
708
00:46:09,420 --> 00:46:11,788
سيكون هنالك أبتهاجاً في الجنة
709
00:46:11,856 --> 00:46:15,425
بينما الجحيم يرحب بكم
... بأذرع مفتوحة
710
00:46:20,498 --> 00:46:22,099
فلتبقى في القذارة
711
00:46:22,166 --> 00:46:25,002
! التي ستكون بيتها المستحق
712
00:46:27,806 --> 00:46:30,508
سأموت معك بسرور
713
00:46:47,328 --> 00:46:49,696
... بينما تغرقون في الظلام
714
00:46:49,764 --> 00:46:51,564
نادي بأسمه
715
00:46:51,666 --> 00:46:53,767
إن أجاب
716
00:46:53,835 --> 00:46:59,807
أو إن كان يجب أن تستمع
إلى الصمت الأبدي
717
00:47:01,276 --> 00:47:02,743
! التالي
718
00:47:02,811 --> 00:47:04,646
! "كاردينال "كولونا
719
00:47:06,248 --> 00:47:07,983
هذا أعتراف لا نهاية له
720
00:47:21,663 --> 00:47:23,897
أغلق الباب
721
00:47:35,210 --> 00:47:37,311
لربما أرادنا الرب أن نعيش
722
00:47:37,379 --> 00:47:52,121
By : Aqrawi