(اسمي (باري ألان وأنا أسرع رجل في الوجود
للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي
لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي (في مختبرات (ستار
أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين مثلي
وفي محاولة ردع المتسارع (الشرير (سافيتار
اندفعت عن غير عمد للمستقبل ورأيته يقتل حبيبتي
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل
وأنا الوحيد السريع كفاية لإبقائها على قيد الحياة
(أنا (البــرق
..."((سابقًا في ((البــرق
قطعًا شخص خارق، أظنه شخص جديد
أنا (سيسكو) بالمناسبة (بالتأكيد أنتِ (جيبسي
هذا الوداع إذن؟ - للوقت الحالي -
كاتلين)، لا تريدين فعل هذا)
حان وقت اعتناقي حقيقتي
أنت أحد أقوى الذين عرفتهم بوسعك الفوز بهذا القتال
(جيسي) - لا -
ما الخطب؟ - (غرود) -
اختطف أبي (يسجنه في مدينة (الغوريلا
الأرض 2
مر أسبوعان على اختفائه لم يره أحد أو يكلمه منذئذ
اهدئي، ابدئي من البداية لم ذهب أبوك لمدينة (الغوريلا)؟
لحظة، أيمكننا إبطاء الكلام أكثر؟ ما مدينة (الغوريلا) بحق الجحيم؟
هناك غوريلات واعية وذكية جدًا تطورت على الأرض الثانية
ويعيشون جميعًا في مدينة (في قلب (أفريقيا
أرسلنا (غرود) لهناك حين طارد (فيري وراي) هنا
غرود) هناك؟)
لم على أي أرض يود أبوك الذهاب لهناك؟
وردتنا رسالة مشفرة رياضية في مختبرات (ستار) خاصتنا
كانت معقدة جدًا
أخذنا أسبوع لحل شفرتها لكن أبي وأنا حللناها
ما فحواها؟ - كانت دعوة من الغوريلات لأبي -
لم (هاري)؟ - أرادوا مقابلته -
ذهب في حملة مع 10 أفراد آخرين ودخلوا الغابة
لكنهم لم يجروا عديدا من اتصالات التحقق وذهب فريق بحث لإيجادهم
لكنهم لم يجدوا سوى الجثث
جميعهم ماتوا
لكن لم ير أحد أبي
...أقصد أنه - لا، هو حي -
تكبدوا عناء كثيرا لإحضاره لهناك يحتاجون إليه لشيء
سنكتشف ما ذلك - ها أنتم هنا -
بحت عنكم في كل مكان هل سنتناول القهوة أم ماذا؟
أبي
أجل، هكذا تقولون صباح الخير بالأحضان، مرحبًا
جيسي)، هذا ليس من تظنينه) (هذا (إتش آر
قابلته في عجالة قبل أن تغادرينا - في خدمتك سيدتي -
(إنه بديل (هاري - قد يقول البعض تطوير -
(هذه ابنة (هاري
أجل - لقد اختطف -
...هو، لم أعلم، آسف جدًا، ظننت - آسفة عما بدر -
آسف أيصًا آسف لتبديدي البسمة عن وجهك
فيم تفكر؟
المستقبل
:هذا العنوان من المستقبل "المدينة ما زالت تتعافى من هجوم الغوريلات"
تظن أن هناك صلة بين هذا (العنوان واختطاف (هاري
لا يمكن أن تكون صدفة، صحيح؟ هاري) يستدرج لمدينة (الغوريلا)؟)
غرود) حتما يخطط لشيء) - يبدو أنه يخطط للعودة لهذه الأرض-
ليس بمفرده حسبما يبدو
إن أنقذنا (هاري) فربما يوقف (هذا ما يخطط له (غرود
ربما هذا يغير المستقبل - مما سيغير مستقبلي -
(إذن ننقذ (هاري)، ننقذ (أيريس لكنك لست متأكدا
كلا، لكن سأذهب في مطلق الأحوال هاري) صديقي ولن أتخلى عنه)
سأعود للأرض 2
وأفترض أنك تريد مجيء شخص معك وهو من سيفتح هذه الثغرات لك؟
استمتعنا جدًا آخر مرة - نسبيا -
موافق - أنا أيصًا قادمة -
(لدي صلة خاصة بـ(غرود ربما نستخدمها للتأثير عليه
أجل، حسنًا - عظيم، أجل، أنا أيضًا قادمة -
لا يا (جيسي)، آسف، لا - لم أجئ لتتحمل كل المخاطرة -
سأساعد - والدك سيقتلني لو تركتك تجيئي معنا -
أنا متسارعة الآن وبوسعي حماية نفسي - أعلم، ولهذا تحديدًا أحتاجك هنا -
هذه المدينة تحتاج إلى حماية أثناء غيابنا
وربما تعلمين (والي) شيئًا أو اثنين
لحظة، عم يتحدث؟
أنت متسارع الآن - أجل، كلانا كذلك الآن -
عظيم، هذا رائع
ظننتها ستكون أكثر تحمسا من هذا
جوليان)، هل يمكنك التغطية علي) في العمل للأيام القليلة المقبلة؟
أيام قليلة؟ لمَ؟
...لدي موضوع، نحن عمل (البــرق) فحسب
مثل؟
صديق لنا تاه توا في أرض موازية وسنذهب ونعيده
أرض موازية؟ - أجل -
هذا بخصوص الكون المتعدد
انا منبهر هل تسافر كثيرا للأراضين الأخرى؟
لا، حين أضطر لذلك (جوليان)، هلا أخبرت (سانغ)
لا أعلم، مريض أو ما شابه؟
(هذا ما نفعله، فريق (البــرق نغطي على بعضنا البعض
ما رأي (كاتلين) في سفر الكون المتعدد هذا؟ هل توافق؟
ستأتي معي
ستتركها تذهب؟ - هذا اختيارها -
ألان)، ليست حركة حكيمة طبعا) بالكاد تتحكم بقواها الباردة
...أقصد - (ربما نحتاجها لأجل (غرود -
غرود)؟)
الغوريلا المتخاطر؟ - أجل -
لأين ستذهب؟ لكوكب القرود؟ - كلا، مدينة لهم فقط، حسنًا؟ -
هل ستغطي علي؟ - هل ستذهب لكوكب القرود؟ -
لن أذهب لكوكب القرود، حسنًا؟ اهدأ، هل ستغطي علي؟
سأهتم بك، أجل، طبعا - شكرًا، أراك بعد أيام قليلة -
حسنًا
...(واحرصي على ألا يفعل (والي - لن أفعل -
...لأنه أحيانًا يكون قليلا - (باري) -
...لأنه إذا حصل على فرصة
باري)، أنا ممتازة) في التأمر على أخي، حسنًا؟
لا تقلق - حسنًا -
لا تفعل شيئًا غبيا فقط
تقصدين عدم الذهاب إراديا لمدينة من القردة الخارقين؟
(أنا جادة، أنقذ (هاري
لكن بخلاف ذلك، لست مضطرًا لتفعل هذا من أجلي
كل ما أفعله لأجلك
جيد
تعلم أن بوسع (والي) سماعك، صحيح؟ - (آسف يا (والي -
كن بأمان
إن رأيت شيئًا مريبا، اركض
اسمعني، لا حاجة بي لأخبرك - أعدك -
حسنًا
أيها المحقق
تتقمص دور (إنديانا جونز)؟
سيسكو) يا صديقي) هذه ليست حملتي الأولى
صدقني، هذا هو الكساء المثالي - لحظة يا (جوليان)، ماذا يجري؟ -
ظننتك ستغطي علي - (كلمت النقيب (سينغ -
يظننا في مؤتمر لعلم التشكيل (في (بلودهيفين
...لذلك ما لم تمانع مجيئي - حسنًا -
(لست مضطرًا للمجيء يا (جوليان لا تعرف (هاري) حتى
هيا، فرصة للسفر لبعد آخر ما كنت لأفوتها
لن نذهب للتمتع بمظاهر الطبيعة
ولا أنا
هذا جاد
جيسي)، (والي)، أمنا المدينة) في غيابي، حسنًا؟
سنفعل - (باري) -
...إن رأيت أبي، قل له
(سترينه قريبًا يا (جيسي أقسم لك بشرف المتسارع
لنفعلها - حسنًا -
الأرض 2، نحن قادمون
كيف كان ذلك؟ - كان عبقريًا -
لقد وصلنا
أهلا بك في الغابة يا عزيزي
أفريقيا) الأرض 2) ليست حارة
لا يوجد احتباس حراري هنا حسبما أظن
لكن الحشرات موجودة - ليساعدني أحد رجاء -
كيف تحديدًا إنقاذ شخص على هذه الأرض يمنع هجوما على أرضنا؟
إن خطط (غرود) لهجوم سيحتاج لفتح ثغرة لأرضنا
والوحيد هنا الذي يمكنه فتح ثغرة
(هاريسون ويلز) - (أجل، (هاريسون ويلز -
(إن أنقذناه من (غرود فلن يمكنه المجيء لأرضنا
لن يحدث الهجوم وسنغير المستقبل (ونقترب خطوة من إنقاذ (أيريس
مرحبًا، أتريدين الذهاب للركض؟
أجل، ربما لاحقا
أأنت بخير؟ - أجل، بخير -
أعلم أنني كنت مقصرًا في التواصل كل شيء كان جنونيًا جدًا فحسب
التدرب مع (باري) وملازمته لم أملك وقتًا للأشياء الأخرى
أجل، ولا للناس الآخرين - هذا ليس قصدي -
لا، اسمع، أتفهم موقفك، ثق بي البطولة ليست سهلة، صحيح؟
كلا، لكن أحب كل دقيقة منها
عظيم - أأنت موقنة أنك بخير؟ -
...لأن - أجل -
أنا فقط قلقة على أبي
مرحبًا - مرحبًا -
آمل أننا لم نقاطعكما - كلا، لا يوجد ما تقاطعانه -
ألست سعيدًا بعودتها؟
أنا سعيد، ليتها شعرت بالسعادة عينها
منذ مجيئها تتصرف بغرابة شديدة معي
لا أعلم إن كان هذا بسبب قواي أو بسبب شخصي أنا
والي)، إنها غالبا ما زالت) متضايقة لفقدان والدها، صحيح؟
أجل، يصعب التركيز في الحياة بينما شيء كهذا يثقلك
والي)، إنها ستكون بخير) أمهلها بعض الوقت
ثم صارحها بمشاعرك
يصارحها بمشاعره؟ - أجل -
ألا تظنني لاحظت أن حالتك على الفيسبوك ما زالت غري مرتبط؟
ماذا؟ أعني أنني عمليا ما زلت غير مرتبط
ما ذلك؟
(سرقة في بنك (أوسوليفان - اذهبا -
هيا بنا لنذهب
لم تسمعا الخبر، صحيح؟ - أي خبر؟ -
(عدم العبث مع (الفتى البــرق
علينا العودة لأصدقائنا، ينتظروننا - أجل، اختاروا رابحين -
أعلم، وهذا لا ينطبق عليكما
سأعود فورا
آسف، كان يجب أن أمرن ساقي
هيا اخرجوا يا رفاق
...إنه
لا يوجد ما يستحق المشاهدة يا رفاق أحمقان لقنا درسا فقط
شكرا لكم
رباه، شكرا لكم
أتريدين بعض الماء؟ - أنا بخير، شكرا -
من المهم أن تبقي رطبة على أرض موازية
غريب جدًا أن أعود للكون الموازي هنا قابلت قرينتي الشريرة
(كيلر فروست) إنها من أخشى دوما أن أصبح مثلها
أين هي الآن؟ - ماتت -
(هذا لن يحدث لك يا (كاتلين
(أنا سعيدة بمجيئك معنا يا (جوليان أنت إضافة جيدة للفريق
أحيا في سبيل الخطر
نقترب يا رفاق
أتسمعون ذلك؟
وصلنا
هذا فخ
(مرحبًا (كاتلين (علمت أنك ستأتي يا (برق
أأنتم بخير؟ - أجل، أنا بخير -
أجل، وأنا أيصًا
فقدت مسدسي، لكنني بخير
يبدو أنك ستضر لإخراجنا من هنا بالتخلل
لا يمكنني، لا أعلم هناك شيء يمنعني
أيمكنك فتح ثغرة؟
لا فائدة - أجل -
...لا أظنها زنزانة، أنا - غرود) يعوق قوانا بطريقة ما) -
حسنًا
هاري)؟)
أأنت بخير؟ - (ويلز) -
ساعدنا على الخروج من هنا قبل عودة الغوريلات
(مرحبًا يا (برق
(غرود) - ماذا؟ -
غرود) الغوريلا يتحدث عبر (ويلز)؟)
هذا ممكن؟ - أجل -
أجل، هذا سيربكك في البداية لكن ثق بي، عليك أن تعتاد على ذلك
غرود)، اتركه يذهب) هذا بينك وبيني
ليس بعد
أحتاج إليه - لماذا؟ -
لم استقطبته لهنا؟ - لأجلك، أحتاج إلى مساعدتك -
مساعدة؟ - لديك وسيلة طريفة لطلب ذلك -
أنت أرسلتني لهنا، أتذكر؟
لأعيش في هذا الجحيم
حيث أنا مجبر على الخدمة (تحت حكم (سولوفار
من يكون (سولوفار)؟ - قائد جنس الغوريلا -
حاكم مدينة الغوريلات والآن يريد أن يحكم البشر
سينقل الحرب لأرضكم - لم؟ -
رأى صراعات عديدة بين الغوريلات والبشر
يخشى أن يقوم البشر بالهجوم لكن بما أنك هنا الآن
يريد قتالك أنت - لذا أغويتنا لهنا لنقاتله؟ -
بصفتكم منتهكين ستُرسلون للحلبة وتُعدمون
ماذا؟ ماذا عن وضع لافتة بالأمام؟ "الإعدام للمنتهكين"
لن تكون أشنع فكرة، صحيح؟
سيكون أعظم شرف لـ(سولوفار) أن يقتلكم بنفسه
لكن أيها (البــرق) إن هزمته سترى الغوريلات الأخرى ضعفه ولن تتبعه
لن أقتل أحدا ولا حتى غوريلا
اقتل أو سيتم قتلك
إنه القانون الوحيدة الذي يفهمه عرق الغوريلات
ما مصلحتك في ذلك يا (غرود)؟ - بسقوط (سولوفار) سأحل محله وأحكم الغوريلات -
وأعدك أن أبقيهم في مدينة الغوريلات
كيف نعلم أن بوسعنا الوثوق فيك - ...لأن -
برغم أنك أبعدتني أرضك ما تزال وطني
وهناك أشخاص بينكم لن أنساهم
(اقتل (سولوفار (وسيعفى عن مدينة (سنترال
افشل وسيتحول وطنك لرماد
جيسي)، لديك لحظة؟)
هل أخطأت في شيء؟
لا أعتقد ذلك
فلم تعاملينني بقسوة جدًا؟ هيا يا (جيسي)، تلكمي
أعلم أن هذا متعلق بما يتجاوز والدك
...انظر، أعتقد
أعتقد أنني ظننت أننا ذات يوم سنجد وسيلة لنكون معا
لكن الآن و لديك قوى لم أسمع منك خبر أبدا
...جيسي)، إذا وافقت) أريدك أن تبقي
لا يمكنني - لم؟ -
بسبب والدك؟
لكن (باري) سيجده
لا تعلم ذلك، حسنًا؟ لا تعلم
عندما حصلت على قواي في البداية كنت ضائعًا جدًا لعدم امتلاكك قواك
...وظننت أن ربما جزء من سبب إستلطافك لي كان بسبب إنجذابك للسرعة وليس لي
أعلم، حسنًا؟
...ولكني رأيتك بالخارج اليوم
(وأنت (الفتى البــرق
(كنت كامل يا (والي كنت كامل بطريقة مرعبة
يمكنني أن أحظى بكل السرعة الموجودة بالعالَم ولكني غير كامل بدونكِ
ابقِ معي
باري)، أتظنك قادر على قتل (سولوفار) هذا؟)
أتظنك قادر على زهق حياة؟
حدث ما كنت أخشاه
افتعل البشر حربًا مع جنس الغوريلا
(لِمَ لمْ تخبرني يا (غرود بأمر دخول المزيد من البشر لمدينة الغوريلا؟
(كنت على وشك إعلامك يا (سولوفار
لِمَ؟
لِمَ أنتم هنا؟
لكي تدرسوننا كالحيوانات؟ تجعلون منا حيواناتكم الأليفة؟
...لا، لا، أنا
أتينا هنا ناشدين السلام
دخلنا مدينتكم بالخطأ لا نكِن لكم أي أذية
...رجاءً
دعنا نرحل وأعدك أننا لن نعود لهنا مجددًا
لقد رآكم أخوتي
مصيركم محتوم
...ستموتون جميعًا على يدي
بساحة القتال
(لكي يعلم الجميع أن عدالة (سولوفار حكيمة وسريعة التنفيذ
حسنًا، سأعقد معك صفقة
سأقاتلك بالساحة... أنا فقط ولكن إن هزمتك
تحرر أصدقائي وتترك البشر وشأنهم للأبد
أقبل صفقتك
البشر وعجرفتهم
في البداية ستعانون
...ثم سأمنح كل واحدِ منكم
ميتة شنعاء
متسارع ضد غوريلا خارقة
أفضل أسوء لعبة فيديو على الإطلاق
(أتظن حقًا أن بإمكان (باري هزيمة (سولوفار) ذاك؟
يجدر به ذلك، لمصلحتنا جميعًا
القتال يبدء
بعد موتك
سيلحقك أصدقائك للموت
سنرى - (حسنًا يا (باري -
لديّ خطة لك
الأمر منوط بلكمات السرعة
لكمات السرعة
(هيّا يا (باري
(تغيير في الخطة يا (باري
الأمر منوط بالركض بعيدًا عنه
ماذا عن ضربة البــرق؟
!أحل يا (باري)، ضربة البــرق
!تستحق محاولة
هذه ضربتان ضده
هيّا يا (باري)، انهض
بكل أيام حياتي، هذا تمامًا يعد الحظ العكسي لنا جميعًا
...عكسي
باري)، حان الوقت لإظهار برقك المعاكس)
!افعلها
لقد فعلها!، فعلها حقًا
لقد فعلها بحق
!لن أقتله
!لن أفعل
!أعلم أنكم جميعًا تهابون البشر
!أتحسبوننا نرغب بحرب مع جنس الغوريلا؟
!لا نريد
!لسنا جميعًا قتلة ومتلبدين
!نريد السلام فحسب
!لهذا أعفو عن قائدكم
!نسميها الرحمة
اطيحوا به
ماذا حدث؟
تهانيّ
لقد ربحت النزال
ماذا عن (هاري)؟
ما زال بحالة جمود
(أيها (البــرق - لقد ربحت النزال -
وعد (سولوفار) يتحريرنا
كلّا
...كلّا؟، ما الذي
لست أفهم
وعود (سوليفار) لا تعني شيئًا الآن
لم يكن لديك أي نية بتحريرنا، أليس كذلك؟
أخبرتك أنّي بحاجة لك
لم يكن بمقدرتي هزيمة (سوليفار) بنزال ولكن يمكنك
وقد فعلت، الآن أنا صرت حاكم مدينة الغوريلا وستتبعني جميع الغوريلات
لم يرغب (سوليفار) بالهجوم على مدينة "سنترال" أبدًا
أنت أردت ذلك
لقد نفيتني بعيدًا عن وطني !والآن سأستعيده
(لقد رأت الغوريلات ما فعلته أيها (البــرق (شاهدوك تهزم (سوليفار
والآن صاروا يخشون البشر وسيفعلون كل ما أطلبه
وسآمرهم بغزو أرضكم وستحترق مدينتكم
كنت تخطط لهذا من البداية
أجل
أجاد والدي بتعليمي فكر دائمًا بخطوة مستقبلية
وكان لديّ وفرة من الوقت لأفكر
في أقفاص أنت بنيتها (ثم أقفاص (سوليفار
إذًا لِمَ لا تقتلنا جميعًا وحسب؟ يما أننا أتممنا عملك القذر
ما زلت بحاجة لك
لن أفعل أي شيء لك - (ليس أنت أيها (البــرق -
أنت
أنا؟
ستفتح فجوة للأرض الأولى وسيعبر جيشي خلالها
"وجميع البشر بمدينة "سينترال !سيحترقون أمام جنس الغوريلا
غرود)، تتمتع بالذكاء) ربما أذكى منا جميعًا
ذكي كفايةً لتدرك أنك لا يمكنك فعل هذا
الذكاء والعنف
إنهما متناقضان
ما تريد فعله ليس منطقيًا ليس لمخلوق بحكمتك
(لقد نسيت أيها (البــرق
أنا حيوان، أنا غوريلا !أقتل أو أتعرض للقتل
سأخرج من هذه الزنزانة وسأوقفك
لا، لن تفعل
ستموت
سنو)؟) - أأنت بخير؟ -
...أنا
لديّ صداع، على ما أعتقد
...وأعتقد
أهذه رائحتي؟، رائحتي نتنة
يعد هذا أنك بخير
...جيسي)، ابنتي، أين)
إنها بخير، على الأرض 1 إنها بأتم حال
باري)؟)
(سيسكو)
أتيتم جميعًا لأجلي؟
مدينة القرود العباقرة
يبدو هذا مرحًا
...حسنًا، لا أستحق تلك المخاطرة، ولكن
(شكرًا لكِ يا (سنو)، وشكرًا يا (باري
...(و(سيسكو
(إنديانا)
اسمي (جوليان ألبيرت)، شكرًا لك
...وأتيت معهم لأنّي
أحيا لخوض المخاطر
يبدو أنك أتيت للمكان المناسب
ما زلت لا أستطيع عبور القضبان بالإهتزاز علينا إيجاد وسيلة للخروج من هنا لنوقفه
تستمر بقول هذا ولكن ماذا إن لم نستطع الخروج؟
ماذا لو علقنا هنا للأبد؟ ...ماذا لو هذه هي
!لا يمكننا التفكير هكذا
حيثما تتواجد الحياة يتواجد الأمل
ماذا إن لم تتواجد الحياة؟
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟
يحتاجني (غرود) لفتح الفجوة للأرض 1 ماذا إن لم أكن حيّ لأفعل هذا؟
أتخطط للموت؟ - إذا قتلتيني فقط -
انظروا، هذا شيء علينا أخذه في الحسبان
حاليًا، لا يمكنني التفكير بأي وسيلة أخرى لإيقافهم "لن يكون لديهم وسيلة أخرى للذهاب بها لمدينة "سنترال
إنه محق
موت (سيسكو) سيغير العناوين الإخبارية بالمستقبل
عناوين إخبارية؟ - إنها قصة طويلة -
ولكن هذا سيحقق عنوان إخباري آخر (المتعلق بـ (كيلر فروست
أتريدني أن أقتلك؟
فكري بالأمر
لا يعلم (غرود) بأن لديكِ قوى تبريدية قد تسنح لكِ الفرصة لإستخدامها
قوى تبريدية؟
إنها... لديكِ قوى تبريدية؟
علمت ذلك، علمت أنه لم نكن نحن من أخرجنا (باري) من تلك المرآة
(تمهلي يا (كايتلين
إذا قتلتِ أحد لا يوجد مجال للعودة من هذا ستصبحين (كيلر فروست) لبقية حياتكِ
وأنا لم آتي لكل هذه المسافة لرؤية حدوث هذا
"هل أتيت لهنا لأنك "تحيا لخوض المخاطر أم لحمايتي؟
لا أريدكِ أن تصبحي شيء لستِ عليه
(حسنًا يا (سيسكو
أنا لن أقتلك ولا أي أحد آخر سيفعل
لذا لنفكر بخطة أفضل لا تشمل قتل أحد أصدقائنا
لا، (سيسكو) محق
إنه السبيل الوحيد
على أحدنا أن يموت
أهلًا
مرحبًا
ماذا تفعلين عندكِ؟
أتسكع بالأرجاء فحسب
بماذا تفكرين؟
يرغب (والي) ببقائي هنا معه
أجل، إنه يرغب بذلك
هذا الشاب ليس بالأحمق، تهانيّ
...هذا رائع، الحب لا شيء يضاهي الحب الشبابي
...أجل، أنا فقط... لا أريد
لا أعلم إن كان هذا الأمر الصائب فعله
لماذا؟
إنه يخوض مغامرته الخاصة بجانب أن والدي تعرض للأسر على يد الغوريلات للتو
وإن عاد كيف أخبره أنّي سأغادر ظله؟
حسنًأ، لأنكِ بشرية هذا كيف نفعل الأمر
انظري، وجهة نظري كالتالي
حينما يتعلق الأمر بالحب عليكِ السعي لنيله
أتعلمين ما أقصد؟، لأن كل شيء آخر لا قيمة له
لأنكِ إذا لم تفعلي، سينتهي بكِ الأمر كشخص يعيش حياة يملؤها الندم
...أعني، إخبار والدكِ أنكِ ستنتقلين من أرض لأخرى
ستكون هذه محادثة يصعب خوضها
ولكنها شيء عليكِ فعله إذا أردتِ أن تصبحي سعيدة
ولكن هذا، كما تعلمين، رأيي الشخصي فحسب
ما الذي أعرفه؟
أنا مجرد شخص أكثر وسامة من والدكِ (يملأ قلبه السرور، حظًا طيبًا يا (جيسي
بدأ بالسعال على نحو عنيف
ثم أمسك بجانبه ووقع أرضًا
...الإصابة
لا بد أنها مزقت إحدى كليتاه ودخل بحالة صدمة
توقف قلبه عن الخفقان لم أستطع إنعاشه
بارد
إنه ميّت
لم يكن ذا نفع لي على أي حال
(لقد رحل يا (باري
(رجل (غرود
هيّا يا صاح
!مرحى، لقد نجحت الخطة
!صه
لقد نجحت
ألين) أأنت بخير يا رفيقي؟)
أجل، أنا بخير
لم أقم بتجميدك زيادة عن اللازم، أليس كذلك؟
لا، أنا بخير
...حسنًا إذًا
لنخرج من هنا
أجل
!هيّا
حسنًا
لنذهب
حسنًا
يجب أن نكون بعيدين بما يكفي لتتمكن من استخدام قواك
نحتاج لفتح فجوة في الحال - !يا رفاق علينا الذهاب قبل أن يدركوا هروبنا -
فات الأوان على هذا
!اهربوا - !اهربوا -
!افتح فجوة
حان وقت الخروج من مستشفى المجانين هذا
حسنًا، اذهبوا
يا جماعة، من يريد تشتيت تفكيره عن مشاكله "مع لعبة الحزورات "تأكد من إزاحة تفكيرة عمَ يؤرقك
سأبدأ أولًا
...لنرى، إنه فيلم... أعني
من كلمة واحدة
!أبي
أأنت بخير؟ - أنا بخير، أجل -
آسف لأنكم فوتم الأمر يا رفاق - أنا لست آسف لذلك -
نصيحة مني، لا تتطوعوا لهذه الأشياء
لن يحاول شيء تقطيعكم لأشلاء إن لم تتطوعوا
...أنا بخير، أنا بأتم خير بفضل أصدقائنا
أصدقائنا الصدوقين
(على الرحب يا (هاري
...عجبًا، أعتقد
نسيت كم أنت وسيم فحسب
لقد نسيت
إنه... لا زلت هنا؟
أجل
لا زلت هنا
أعتقد أننا ندين لعبقريتك التخطيطية والفنية بالشكر لإخراجنا من هذا المأزق
لا، لا
لا؟
لا
كنت محقًا بشأنه إنه محتال، إنه ليس بعالِم حتى
ومتأكد أنك لن تستطيع تذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية حتى لو حاولت
كل تلك الأرقام
إنها أربعة أرقام فحسب لِمَ ما زال هنا؟
لأنه ما كان بإمكاننا فعلها بدونه
(أشكرك يا (فرانشيسكو
فرانشيسكو)؟)
لا تسأل
ماذا حدث بالضبط؟ هل حاربتم قرود فائقة الذكاء أم ماذا؟
أجل، لقد فعلنا
كانوا أذكياء، ولكن اليوم على الأقل كنا أذكى منهم قليلًا
كيف حاله؟
سيكون بخير
لديه بعض الجروح والكدمات
ولكن تقول (كايتلين) أنه بحاجة للطعام وبعض النوم فحسب
حسنًا
...أنا
آسفة لتصرفي بحماقة فيما سبق
لقد تعرض والدي للخطف مرة ويقلب هذا عالمك رأسًا على عقب
(أنت قلبت عالمي رأسًا على عقب يا (والي
انظر... أريدك أن تكون صادق بأمر ما
بالطبع
حينما يصحو والدي إذا أخبرته أنّي أحبّه
وأنّي سأكون ابنته دائمًا ولكني أريد الإنتقال للعيش بالأرض 1
...ما رأيك بهذا الأمر
هذا هو رأيي
مسرورة بأن تفكيرنا متماثل
...أرى أنكِ
قد أخذتِ بنصيحتي عن الحب
كما تعلمان، حينما يتعلق الأمر بنصيحتي العلمية
تكون نصائحي مزيفة معظم الأوقات
ولكن حينما يتعلق الأمر بعلاقات القلوب أعتبر نفسي عبقري
حسنًا، سنذهب الآن
أجل - أجل -
حسنًا، رائع
نهانيّ، أنا سعيد لأجلكما
أرسلوا لي دعوة للزفاف
سيستشيط غضبًا
(كايتلين)
تمهلي
...أنصتِ، إذا تخطيت حدودي
فأنا أعتذر
...الأمر فقط، بعد تبادل الشراب تلك الليلة
كنت على استعداد للمخاطرة بحياتك لأجلي؟
كنت أقوم بالكثير من الأمور السخيفة بالآونة الأخيرة ظننت أن إظافة أمر سخيف آخر للائحة لن يضر
أنا أستلطفك يا (جوليان)، بحق
وأستلطف أنك تستلطفني
ولكني خائفة من قواي كذلك وليس ما يمكنها فعله بي
ولكن ما يمكنها بفعله بأي أحد يتقرب مني
كايتلين)، أنا لست خائف) - يجدر بك الخوف -
(اخشاني يا (جوليان ...هذا ليس تهديد، إنما
نصيحة صادقة
حسنًا، لا بأس
سأخشاكِ
أتعرفين ما يفيدني حينما أشعر بالخوف؟
ماذا؟
شريحة لحم لذيذة محروقة قليلًا من الأطراف
وبطاطس مهروسة... تفي بالغرض كل مرة
حقًا؟ - صدقيني -
أعتقد أنه يجدر بنا إيجاد مطعم قريب ونشعر بالرعب معًا
بالتأكيد، معًا إذًا
...حسنًا
لقد فعلناها - أنت فعلتها -
لا، فعلناها جميعًا
لقد غيرنا المستقبل بدون تغيير كيوناتنا
إذا استمرينا بفعل هذا (سنتمكن من إيقاف (سافيتار
أينما كان، وكيفما سيهجم علينا
يمكنني ردعه أوقن بهذا الآن
كيف تفعل هذا؟ - أفعل ماذا؟ -
تظل إيجابيًا في مواجهة صعوبات غامرة
لأنّي أخطط لعيش حياة طويلة معكِ ولن يحرمني أي شيء من هذا
جيد
إذًا أهذا يعني لا مزيد من الكوابيس؟ سنحظى بنوم مريح هذه الليلة أخيرًا؟
حسنًا، هذا الجزء الأخير عائد لكِ
(مثلما أخبرت (البــرق
دائمًا أفكر بخطوة مستقبلًا
الآن ستفتحين الفجوات
(وقريبًا جدًا، ستسقط مدينة "سنترال" أمام (غرود
تـرجـمة || رشيـد الجـزائري - مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub