.. سابقًا في ( برودتشورتش )
تلقت ( تريش وينترمن ) رسالة تهديد
مجهولة من رقم محجوب
قد تكون الرسالة يا ( تريش ) من الرجل الذي نمتِ معه
في صباح الاعتداء
أخبرتك بأني لن أتحدث عنه
على الأرجح سوف نسترد حمضه النووي
من فراشك على أي حال
! انها تعاني مع صدمة وانت تضغط عليها
عليك أن تتساهل معها
!! أحد عشر ألفاً ماتساويه حياة أبننا الصغير
انا لا أريد تعويض بل أريد العدالة
لا نريدها ! نستمر بإخبارك بذلك لكن لا يبدو بأنك تستمع إلينا
لرفع دعوة مدنية نحتاج لمعرفة موقع السيد (ميلر )
نحتاج إلى معرفة عنوانه - هذه المشكلة , لا نستيطع -
لا أحد يعرف مكانه بعد الآن
تلك الأمور اللتي فعلتها للحاسوب الذي أعطيتك , هل يمكنك حذفها ؟
أحضر الحاسوب وسوف أزيلها
يجب أن تتذكري يا ( تريش )
علىكِ فعل كل مافي وسعك لمساعدتهم في القبض عليه
جميعنا معرضون للخطر لو لم تساعديهم
هل أنتِ متأكدة من هذا يا ( تريش ) ؟
لستِ مجبرة على فعل أيش شيء لا ترغبين بفعله
أنا متأكدة
أريد المساعدة
أريد أن أتذكر
( برودتشورتش ) الموسم الثالث - الحلقة الرابعة @Abucoole & @Rffm98
إذن
وضعني السائق هناك
ومشيت في هذا الاتجاه , هل يمكنني .. ؟
أفعلي ما تريدينه , سنقاد جميعنا من قِبلك
هل أخبرتكم عن الورود ؟ - لا , أي ورود ؟-
ترك لها أحدهم باقة ورد
" عليها بطاقة غير موقعة مكتوب بها " أفكر بكِ
من تعتقد ( تريش ) مرسلها ؟ - لا تعرف -
متى كان هذا ؟ - ليلة البارحة -
هل مازالت تحتفط بالبطاقة ؟ - نعم -
أرتني إياها عندما أقللتها
حسناً .. شكرًا يا ( بيث )
كان الحفل في الصالة الرئيسية هنا
.. لكن
المطابخ من هذا الاتجاه , اليس كذلك ؟
هل ذهبتي الى المطبخ ؟
نعم ذهبت لمدة بسيطة
لقد نسيت
لاحقاً في المساء أرجعت بعض الأطباق
كنت أحاول المساعدة , لم يكن هناك الكثير من العاملين
فقط تحدثت لوهلة مع العاملين هنا
ياهذا ! هلّا غادرتي ! نحاول العمل هنا
من المفترض أني ذكرت ذلك من قبل , أنا آسفة
لا تتأسفي , لهذا السبب من المهم القيام بهذا
أي شيء قد ينعش ذاكرتك أو يساعدك على التذكر
كيف حالك ؟ - بخير -
حقاً ؟
هل تريدين التوقف ؟
هلًا بقيت بالقرب مني ؟
بالطبع
شكرًا لك
كنت جداً سعيدة تلك الليلة
كان ( يد ) أخر رجل أمر بجانبه
علينا ان نخرج الآن
أذهبي سوف نتبعكِ
المالك متواجد اليوم , صحيح ؟
قاله بأنه سيبقى في الطابق العلوي بعيدًا عن طريقنا
هلا لاحظتِ العربة اللتي في الرواق
عندما بدأنا بفحص المكان ؟
لا - وانا كذلك -
حسنًا , إذاً .. دخنت هنا
( و ( ايان
هل تحاولين إذلالي ؟
أنت أتخذت قرارك أيها الأحمق
بماذا كنت تفكر عندما أحضرت تلك القذرة الى هنا هذه الليلة ؟
إلى أي طريق ذهب عندما أنتهى الجدال ؟
لا أعلم , لقد أدرت ظهري له
ومن ثم بعد عدة دقائق سمعت أحدهم ينادي بأسمي
على ما أعتقد
ومشيت يإتجاه الصوت
لكنك لم تتعرفي على هويته ؟
نوعاً ما أفترضت بأنه ( ايان )
لم تسمعي خطوات الشخص من خلفك عندما ضربتِ ؟
لا لا , فقط في أخر دقيقة
كنت تقريبا أشعر بحركة الهواء
إلى أي مدى حملني ؟ لا أعرف كم هو قريب
أأنتِ بخير ؟
هذا هو الصوت
لستِ مجبرة على فعل هذا يا ( تريش )
هلّا أمسكتي بيدي يا ( بيث ) ؟
نعم , بالطبع
( تريش ) ؟ - لا لا , أتركوني أفعلها -
أحتاج فعلها
بإمكاني شمها
لنخرجك من هنا يا ( تريش )
.. لا لا .. انها
.. انها الرائحة .. انها الـ
رائحة الماء و اوراق الاشجار و
وشيء أخر أيضاَ
فودكا ؟ أو شيءً كهذا كان يشربه
بإمكاني شمها من عليه
وكان هناك ضوء ساطع من هناك
ما نوع الضوء ؟ - لا أعرف , كان ساطع جداً
هل كان مصدره ذلك الكوخ ؟
نعم كان من ذلك الاتجاه - ما مدى سطوعه ؟
.. لا أعلم لأنه غطى عيناي بيده , انا
هل يمكن التوضيح أكثر حول نوع الضوء يا ( تريش ) ؟
او متى جاء ؟
هل يمكنني المغادرة ؟ أريد المغادرة حالاً
بالطبع يمكنك - سوف أعيدك يا ( تريش ) -
بالكاد تحملت ذلك
ما كان ذلك الضوء يا ( ميلر ) ؟
هناك ضوء حماية , قد يكون هو
غالباً يكون على جهاز استشعار الحركة
ما الذي تعثر به ؟
قد يكون أطلق من الداخل
مما يعني أنّ أحدهم كان في الداخل - الا يمكننا لدخول لهذا المكان ؟ -
لم نتلقى رد بعد من الرجل الذي يعيش هنا
تسعى ( كايتي ) خلف ذلك
أعتقد بأنه قد يكون ضوء عالي من مركبة
ربما
اهذه الزاوية الصحيحة ؟
ماعدا لو كانت أقرب مما تظن
قد تكون شعلة مضيئة مقابلها
او هاتف - نعم هذا محتمل -
أين المالك ؟
زوجتي جمعتهم بنفسها
بعد أن غادر رجالك لاجراء الفحص
أغلبها اشياء يتركها الاحفاد ملقية في الأرجاء
اذا هذه الاشياء وجدت على أرضيتك بعدما غادروا فاحصو موقع الجريمة ؟
نعم , أعتقد بأنها طريقة زوجتي
لإسترداد الملكية بعد الذي حصل
تأثرنا كلنا على حد سواء بالذي حصل
ولم تفكر بإخبارنا بأنك وجدت هذه الاشياء ؟
لا..لا
آسف
أهم ذو صلة ؟ - ما زلنا نبحث -
عن السلاح المستخدم لأسقط المرأة مغشية
أرى ذلك - أعطني حقيبة أدلة -
يحتاج هذا المضرب ان يذهب الى المختبر لاجراء الفحصات
في الواقع انه مضرب واحد من أصل اثنان
ليس لدي أي فكرة أين ذهب المضرب الأخر
كيف حالك يا ( كايتي ) ؟
كنت أعمل على سجل مرتكبي الجرائم الجنسية
هناك مُغتصب مدان
عاد الى المنطقة قبل عشرة اسابيع
أُطلق سراحه من السجن
هل لديكِ معلومات اصافية ؟
نعم , كنت أقرأ ملفه للتو
( أيلي )
ضحيته كُتفت و رُبكت مثل ( تريش )
أرسلي لي عنوانه , سنذهب هناك حالًا
إذاَ مضرب الكريكيت ذهب للفحص
لكن المضرب الآخر مازال مفقود
ومازلنا لم نحصل على القطعة التي أستخدمها المعتدي لتكميم ( تريش )
وعلينا أكتشاف
نوع الضوء الذي رأته ( تريش ) اثناء الاعتداء
ماذا ايضاً توصلت ( هارفورد ) إليه ؟
مزود الخدمة لهاتف ( تريش ) رد عليها
الرسالة المجهولة أُرسلت عبر موقع إلكتروني
مما يتطلب تسجيل الدخول لارسال رسالة
ويقوم الموقع بتسجيل المعرفات الرقمية
لأي شخص يرسل رسالة
لذلك لا بد بأنهم سيردوا على ( كايتي ) بالتفاصيل
حسنًا , جيد
( آرون ميرفورد ) , واحد وثلاثون سنة مستشار تكنولوجيا معلوماتية
حكم عليه ثلاث سنوات بسبب إغتصاب امرأة في فندق رخيص
الضحية كانت مقيدة ومكممة على السرير
أعترف بأنه غير مذنب في المحاكمة
مما أجبر الضحية على إعطاء أدلة
كم المدة التي قضاها في السجن ؟
ستة عشر شهراً , ثم حصل على إفراج مشروط
يبدو بأنها سعيد للغاية
لا أطيق الانتظار حتى اقابله
مرحبًا , نحن المحققان ( ميلر ) و ( هاردي ) من شرطة ( ويسيكس )
نبحث عن ( آرون )
لا يمكنكم تركه وشأنه , أليس كذلك ؟
لقد قرأت التقرير وتسألت اذا كنت ستأتون الى هنا
أسمك على السجل , سنكون مقصرين لو شطبناك من عليه
امرأة في الخمسين من عمرها , أليس كذلك ؟
ألم تلقوا نظرة على تفاصيل قضيتي ؟
تختار الأعمار بعناية , ألست كذلك ؟
لا يجب عليكم الاستماع الى هذا
حسنًا
قضيت عقوبتي وأنا مؤهل لبدأ حياتي من جديد
غير صحيح , انت تحت الإفراج المشروط مما يعني انك مازلت تقضي مهلتك
ماذا عن المرأة التي أغتصبتها يا ( آرون ) ؟ هل بدأت حياتها من جديد ؟
لو كنتِ مهتمة بالحقيقة
كانت الفتاة ثملة مثلي تمامًا
فتاة ؟ كم كان عمرها ؟
27 - إذن هي امرأة -
ألتقينا انا والمرأة في مؤتمر
تناولنا مشروباً , ثم عادت الى غرفتي
مارسنا الجنس وضحكنا
عندما أستيقظت فقدت صوابها وأخبرتني بأنها متزوحة
حينها بدأت بأتهامي بأمور
مثل تقييدها ؟
لقد قيدتها , نعم
أحب اللعب , ماذا في ذلك ؟ لا يوجد شيء شاذ في ذلك
يقرأ الجميع رواية ( فيفتي شادي اوف قراي ) في الحافة
أنا لست مُغتصب
وفقًا لهيئة المحلفين أنت كذلك
هيئين المحلفون يسيؤن فهم الأمور , أليسوا كذلك ؟
ما الذي تفعله الآن يا ( آروون ) ؟
ادخال معلومات
ترسل الشركات صناديق من المعلومات وأنا أدخل المعلومات
عينوني بها بسبب إطلاق سراحي
تعمل من المنزل ؟ - نعم -
لا يوجد العديد من المكاتب ترغب بتواجدي , أليس كذلك ؟
لا
أين كنت في ليلة السبت الماضية ؟
أصطاد السمك
أقوم بذلك كل يوم سبت الآن
أذهب إلى الشاطئ وأخيم هناك طوال الليل
أعتدنا أنا و أبي على فعل ذلك في الإجازات عندما كنت طفلًا
هذا يذكرني به
تشعر بأنك تملك العالم - أي شاطئ ؟ -
على بعد أميال من البلدة
بالقرب من ( فلينتكمب ) ؟
لا ليس بهذا البعد , مايقارب نصف الطريق بين هنا و ( برودتشورتش )
كيف ذهبت إلى هناك ؟ - قدت بنفسي -
أين ركنت ؟ -
هناك مواقف ( ناتيونال تروست ) بالقرب من الشاطئ
في أي وقت غادرت المنزل ؟
بين العاشرة والحادية عشر - متى عدت للمنزل ؟ -
السادسة والنصف أو السابعة في الصباح
هل كانت زوجتك مستيقظة عندما عدت ؟
سوف تتذكر عودتي
هل رآك أحد في الشاطئ ؟
كان هناك رجلين يصطادا السمك على الشاطئ
لقت مررت بجانبهم في طريقي للتخييم
هل يمكنني رأيت معدات الصيد خاصتك ؟
مرحبًا بك في كهف الرجل
أحاول ممارسة التمارين , أتعلم
لمدة ساعة أو ساعتين , يبقي ذهني صافي
هل تتمرن ؟ - لا -
معدات الصيد
المستخدم في ليلة السبت
أي طعم تستخدم ؟
سمك الماكريل للسنانير والبلاستيك
هل أصطدت شيئًا ؟
أصطدت بشكل جيد , نعم
لديك مجموعة رائعة
تبقيني متحفزًا
هو بدون شك قلل من توقعاتنا
كلفي ( هارفورج ) لفحص كل كميرات المراقبة على كل الطرق التي تؤدي الى
الشاطئ في ليلة السبت
أريد معرفة كل شيء عن هذا الرجل
مرحبًا يا أبي
مرحبًا يا حبي , كيف حالك ؟
أنت تعرف , على حالي
وكيف حال أمك ؟
ليست بخير , انها على الفراش
عادت الى ( اكسهامبتون ) اليوم مع الشرطة
لرؤية اذا كانت تستطيع تذكر أي شيء
صحيح , يا إلهي , وهل تذكرت ؟
هل قالت بأنه اِستفادة من الأمر ؟ هل تذكرت شيء ؟
لست متأكدة
كانت حالتها مزرية عندما عادت وكانت مستاءة جدًا
بالطبع , لا بد بانها ستكون كذلك
ماذا عنكِ يا حُبي ؟ كيف تصمدين ؟
أنا بخير
أشتقت لك يا أبي
أنا أيضاً يا ( لياه )
كنت أتساءل لو مررت بكم
ربمافي النصف الساعة القادمة، هل سيكون ذلك مناسبًا ؟
أريد أستعارة الحاسوب القديم فحسب
لماذا ؟
يوجد عليه بعض الملفات أحتاجها للمدرسة
سأعيده لكِ لاحقاً الليلة , هل هناك مانع ؟
لا أعلم
أمكِ لن تمانع
لا أريد سؤالها لأن سيتوجب علي إيقاظها
نعم , لا لا لا , لا يجب عليك إزعاجها
أسمعي , سيستغرق الأمر ساعتين كحد أقصى
أنه حاسوب أمي , يجب أن تسألها
هل غدًا مناسب ؟
.. نعم نعم , صحيح , لو
بالتأكيد أنتِ على حق
جيد , هذه الخطة إذن
و أسمعي , بكل صراحة لا تزعجي أمك بهذا
سأتواصل معها مباشرةً , حسناً ؟
وسأراكِ لاحقاً هذا الأسبوع , حسناً ؟
حسناً
أحبك كثيرًا يا عزيزتي
وأنا أيضًا
تبًا
تبًا تبًا تبًا تبًا تبًا
آآمل بأن تأكد ( كاث ) ما تذكرته ( تريش ) حيال الحفلة
هل نمتَ جيدًا في الليل ؟
لا , و أنتِ ؟
حلمتُ بأني في ( اكسهامبتون ) مستلقية بجانب الشلال
صحيح
يفترض بأن تعودي للمنزل بساعة أبكر الليلة
رائع , أتتقمص دور الرئيس الداعم ؟
نعم
ألم أكن جيداً ؟ - فظيع -
تشتاط المدينة بأكملها غضباً
لن ندع هذا الحقير يملي علينا طريقة عيشنا
لذلك فكرنا أنا و ( يد ) من العمل
بتنسيق مباراة كرة قدم على الشاطئ
لأرجاع البسمة على محيى الجميع
لقد أتصلت بكل من أعرف
وأخبرتهم بنشر الخبر
وسنتخار الفريقين من أيًا كان المتواجدين
سنلعب بخروج المغروب
يجب أن تأتي , احضري شريكك أو أطفالك أو أيًا كان
هل سيحضر الناس ؟ - نعم -
ما زال بإمكاننا التمتع بوقتنا , اليس كذالك ؟ وإلا هو سيفوز
مهما كان هو، فلن نرضى بذلك
طلبت من ( لياه ) الحضور أيضًا فقط للأحتياط
على أي حال , آسفة , تفضلي أطريحي ما تريدين سؤاله
في أي وقت وصلتِ ؟
الى دار ( اكسهامبتون ) في ليلة الحفلة ؟
بعد الساعة السادسة مباشرة
قال ( جيم ) بأنه سيكون هناك في أغلب وقت مابعد الظهيرة
و في أي وقت بدأ الناس بالوصول ؟
السابعة والنصف , كان ذلك مزعجًا في الواقع
لأن الدعوة تنص بالبدأ في الثامنة , من يأتي مبكرًا لشيء كهذا ؟
ليس الأمر وكأنه منزل أحدهم
وأين كنتِ عندما وصل الناس ؟
.. كنت
في القاعة الرئيسية , أتعرفين , حول المكتبة
حيث كانت الفرقة تعزف في وقت لاحق
هلًا أريتنى المكان في الرسم البياني ؟
نعم
.. إذا
كنا جميعنا هنا
يدخل ويخرج الناس من ذلك الباب هناك
وحُضر الطعام هنا
هل تعرفي كل من على قائمة المدعويين ؟
نعم نعم , تقريبًا
كان هناك البعض من زملاء عمل ( جيم )
تعلمين , المندوبين وآخرون ربما قابلهم لمرة فقط
هل شهدتي الشجار بين ( جيم ) و ( يد بيرنات ) ؟
لا لا , لم أشهده , كنت في المطبخ
جاءني أحدهم مسرع لإحضاري
لكن أنتهى الشجار في وقت وصولي وكان ( يد ) قد غادر
متى بدأتي العمل لدى ( يد بيرنات ) ؟
منذ أربعة سنوات
ومن حينها وهم يتشاجرا بسببها
يكره ( جيم ) عملي هناك
لن أجبر على ذلك لو كانت ورشته اللعينة تعمل بشكل أفضل
هل يمكنك أخذنا بجولة حول تتنقلاتك خلال الليلة ؟
نعم
لم أتنقل كثيراً من تلك الغرفة
تناول كميات كبيرة من الشراب
شامبانيا غالبًا , أعتقد وُجه النوادل
على أن يبقوا كأسي مملوء .. لذلك
كنت واقفة على الباب
تعلمين , أشاهد الناس يدخلون و أأخذ الهدايا
هل رأيتِ ( تريش وينتمن ) كثيرًا تلك الأمسية ؟
بالطبع نعم , قضيت بعض الوقت معها في البداية
ومن ثم أنصرفت مع بعض الفتيات من العمل
هل كنتِ على علم بحصول مشكلة بينها وبين أي شخص ؟
كان هنا مشاحنة مستمرة بينها وبين ( ايان ) , طليقها
لكن ذلك كان متوقعًا , لقد جلب حبيبته اللعينة
أخبرته بألا يحضرها لكنه خالفني على كل حال
لذلك لم تكن ( تريش ) جامحة حيال ذلك
هل ( تريش ) و ( سارة ) تحدثا ؟
لا لا لا , بقيت ( تريش ) بعيدة عنها
كنت مسالمة , هذه كل مافي الأمر
رأيت ( ساره ) و ( ايان ) يتشاجران بعدها بفترة في الواقع
ومن ثم غادرت بعدها بفترة وجيزة لحسن الحظ
هل تحدثت لأي شخص أخر ؟
( يد ) بالتأكيد
أو ( يد ) تحدث معها
قد يقضي ( يد ) طوال الليل مع ( تريش ) إذا أمكنه
جاءت إلي حول الساعة التاسعة لأخلصها منه
ليس ( يد ) بشخص مؤنس بطبعه
هو فقط يتمسك بشخص أو أثنان وأعتقد بأنه أكتفت منه
( مارتين سكيتلز ) من الحانة
وبعض الآخرون
و ( جيم ) بالتأكيد
هل يمكنك وصف زواجك لنا يا ( كاث ) ؟
هل هذا متعلق ؟ أهو كذلك ؟
لا أعلم , لهذه السبب أسأل
" سأصفه بـ" خالِ من الحب
هل هذه يجدي نفعاً ؟
هل يمكنك توسعة إجابتك قليلًا ؟
لا , أعتقد بأن وصفي يلخصه بدقة
هل يمكنك إخبارنا أي شيء أخر عن الحفلة ؟
نعم
لم أفكر بكل حصل حينها
لم أكن أنوي ذكر ذلك , ولكن
لا أعلم أين كان ( جيم ) في نهاية الأمسية
ماذا تقصدين في قولك ( نهاية الأمسية ) ؟
من الحادية عشر والنصف حتى الواحدة والنصف
لم أجده في أي مكان
لم يكن في القاعة الرئيسية أو بالقرب من الدار
إذا أين تعتقدِ كان حينها ؟
لا أعلم , هذا ما أقوله
سينبغي عليكم سؤاله
( بيث )
انا ( يد بيرنات )
أنا الرجل الذي من محل الأدوات الزراعية - نعم أتذكرك -
هل كنت تتتظر خروجي ؟
نوعًا ما
أنظري , أعلم بأنك تساعدين تريش , أخبرني ( كيث اتوود )
لا يمكنني التحدث معك بشأن هذا
فقط أريد أن أعرف هل هي بخير ؟
حسنًا , لنكون على وفاق
كل شيء يحصل بين وبين ( تريش ) سري
انا رئيسها , عملت لدي لسنين
أنا قلق عليها , هذا كل مافي الأمر - لا أستطيع مناقشة أمرها معك-
هل يمكنك إيصال رسالة ؟
أخبريها بأني أفكر بها
كلنا نفكر , وأي شيء تريده , أي شيء على الأطلاق
بكل تأكيد سأكون متواجد من أجلها
هذا غير ملائم مني لفعل ذلك
حسنًا
ألا يمكنك سأل ( كيث أتوود ) ؟ - سألت
تعلمين .. لم يكن دقيقًا
علي أن أذهب
بالطبع , آسف لتعطيلك
أأنتِ آتية إلى الشاطئ من أجل كرة القدم ؟
نعم
أنت السيد ( لاتيمر ) ؟ أنا ( نيك فولكس ) لقد تحدثنا على الهاتف
نعم , هل نريد قهوة ؟ - لا , لا يمكنني التوقف
فقط أعتقد لأني كنت أقود بالجوار أن تسليمها
لك شخصيًا سيكون أفضل من تخبطات البريد
يسعني تذكر عندما كان العالم يحسدنا على نظامنا
اما الآن ؟ طلبية واحد في اليوم
لو كنت محظوظ - ماذا وجدت ؟ -
لدي كل شيء طلبته
كل شيء ؟
لم يطل الأمر
لن أكشف طريقتي
لكن الأمر لم يكن بتلك الصعوبة
تكلفتي من ضمن الأوراق أيضًا - حسنًا , شكرًا -
لقد أعطيتك خصم خمسين بالمئة
لمراعات ظروفك
ماذا تقصد ؟
أنا شديد الأسف
على فقيدك
! هيه أنت
أعتقدت بأنه أنت
أأنت بخير ؟ - هل سمعت عن تلك المباراة ؟ -
نعم
هيا
! اِنهض
ها نحن ذا
هيا يا ( جورج )
هيا يا رجل
أبتعد عن وجهي
ماهذا ؟ - اللعنة يا ( يد ) -
وغد
خيرًا لكِ يا فتاة
! مرحبَأ
أأنتِ بخير ؟ - نعم -
اهلًا حبيبتي , و أهلًا يا عزيزتي , أأنتِ بخير ؟
أتريدين شاي ؟ - نعم -
استمروا باللعب إنها مجرد تريش ! اللعة
هيا
يبدو ( مايكل ) في أحسن حال الآن
وضع مشكلته الدراسية خلف ظهره
المعذرة , أي مشكلة دراسية ؟
تم فصله هو وفتى أخر مؤقتًا
بسبب مشاهدة الاباحية
آسف , أعتقدتك على علم
لم بخبرني ( كلايف ) - صحيح -
صحيح
أسمعي , أنا حقًا آسف
أنا قلقة حيال خسارته يا ( بول )
أتقصدين زوجك ؟ - بل فتاي -
لطالما كان مقرب مني
كان يخبرني بكل شيء , كان مقرب مني ومنضبط
وعندما بلغ الرابعة عشر تغير كل شيء
يحتاج ( مايكل ) الى والد الآن
أنه نوع مختلف من الحب
أخشى بأن ( كلايف ) ليس أهلًا لهذه المهمة
كيف تكون والد صالح عندما تكون أنت نفسك طفلًا ؟
أبي مرر الكرة
أترين ؟
أخبرتك بأنه فكرة سديدة
أنا حقًا فخورة بكِ يا رفيقة
أعتقد بأني مستعدة لعودة للمنزل الآن
أحسنتِ بتواجدك هنا - شكرًا -
هل تمانعين أخذي لهذه ؟ - أهذه من عمل شركتك ؟ -
سأعطيكِ خصم أذا أحببتي
هيا يا ( ليو ) حرك مؤخرتك لنبدأ بالعمل
أنتِ بخير ؟
مرحبًا , تعرفان أنتم الأثنان بعضكما ؟ - نعم , لقد درسته -
كان ذلك غريب ظهور ( تريش ) هنا
هل تكلمت معها ؟
لا , لم أشعر بأنها اللحطة المناسبة
.. الأجواء عامة وهي مازالت
دعيني أبعد هذا عن طريقكما
هيا يا ( ليو ) لنؤدي عملنا
حبال زرقاء على المرمى ؟
نعم
علينا التحقق من حجة غياب ذلك الفتى
تلقيت للتو سلطة شفوية عاجلة
من مشرف المراقبة
على صديقنا ( آرون مايفورد )
أنتِ و ( ستيف ) أذهبا الى منزله على حتى ترتبيات المراقة تجهز
سأكلف ( انا ) لجمع كل المعلومات الأساسية عنه
هل من سبب محدد؟
لم أعجب به لذلك نود اغضابه
لذا أود معرفة ما يفعل وإلى أين يذهب
حسنًا. سوف أخبرك
صحيح
سأخرج يا (ميلر) ولتخرجي أنتِ أيضا
فلتأخذي راحة لتستنشقي بعض الهواء
هل أنت بخير؟
لا تبدو على طبيعتك لست أنت من يترك العمل بعد أن واصل لاثني عشرة ساعة
هل خططت لشيء ما؟
كلا. على الإطلاق
حسنًا إذن فلتحظى بليلة ممتعة
لتفعل أيًا ما قمت بتأجيله ولم تفعله حتى الآن
مرحبا
أنا (كلوي لاتمير)
هل أباكِ بالداخل؟
كلا. آسفة
جيد. لأن من أردت رؤيته هو أنتِ
أنا؟
أجل، حاولت أن أكلمكِ مسبقًاا عند مباراة كرة القدم
لكن كانوا كثيرون من هم حولك
سمعت بما حدث
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه؟
بلى تعلمين
أعلم أنك جديدة إنه صعب
أعتقدت أنكِ حاجة لصديق
نعم أحتاج لصديق
?(?أليك)؟- أجل مرحبا يا (زوي)؟-
أجل
لقد تعرفت عليك
أنت مرتدي بدلة
لم أكن واثقًا هل كنت مخطئًا؟
كلا، لا.علامة كاملة للاختيار
أرجوكِ اجلسي
القائمة- شكرًا لك-
أتشربين؟ هل تريدين مشروبًا؟
نبيذ أبيض جاف مثل رجالي
أنا متوترة جدًا. أأنت مثلي؟
نعم
شكرًا لقولك هذا
الرجال عادة لا يقولون ذلك- ألا يقولون؟-
إنه مرعب قليلًا
ابنتي ساعدتني في وضع مواصفاتي
ألديك ابنة؟- أجل-
لم يكن مكتوب هناك
ألم يكن؟
كلا- لم أعلم..-
أعني ابنتي من قامت بترتيب الموعد
إذن ابنتك من قامت بتجهيز كل شيء؟
كلا. أعني اخترتكِ بناءً على..
هل قلت..
أنكِ تبدين جميلة؟
شكرًا لك
وأنت أيضًا- هل أبدو جميلًا؟-
أجل
يجب أن نلقي نظرة على القائمة
أجل
?(?كلوي)؟
ذهبت لصاحبتها
الأطفال نائمون بالأعلى- ?(?مارك)-
قبل أن تبدأين. أعلم..أعلم
كنت غبيًا
إنه اعتذار
أتعلمين؟ فكرت ربما
لا أعلم
عرضت الفكرة على ( كلوي ) و رأت بأن الأمر يستحق التجربه
أنت لاتقطن هنا
حسنا, تخيلي أنني الضيف الطاهِ الليلة
هل ستطبخ ؟
أجل, سأقوم بإعداد السمك والزيتون إختصاصي
ذهبت للمتجر هذا الصباح و اشتريت سمك طازج
هل أشتم رائحة حريق ؟
نعم, لقد قمت بتحميص
كسرات الخبز أكثر من اللازم كالمغفل
لكن لا بأس, فتحت النافذه
لايجب أن تدخل إلى المنزل وتطبخ
أعلم بأنك تمضين وقتاً عصيبًا في العمل
و أنا كنت أتصرف بشكل أحمق
لا أعلم, ظننت أن بإمكاننا الجلوس معًا
بلا ضغوطات, فقط كأصدقاء
نحن لانزال أصدقاء أليس كذلك ؟
متى آخر مرة قمت بطهي السمك ؟
في عيد ميلادك الثامن والعشرين - أجل -
وقمت بشراء ذلك الفستان لي
أجل, بدوتِ جميلة بذلك الفستان
وحصلت على القياسات الصحيحه
تعالي وتحدثي معي و أنا أطهو
بلا أجنده ؟ - حسناً -
لن نتحدث عن أي شيء آحر ؟
لن نتحدث عن ( جو ميلر )
كلا...أعدك
فقط سنتحدث عن أنفسنا
هل انهيته ؟
أنت تعلم أنه يجب أن يبقى طيلة الليلة
يا إلهي
! سُحقًا
?)?ميلر) ؟ - لقد أخفتني -
انظري إلى أين تذهبين - ماذا تفعل في الخارج ؟ -
! أنا عائد إلى المنزل - هل عدت من موعدك ؟ -
! كلا - انظر إلى وجهك -
اخرسي يا (ميلر) - هل كانت لطيفة ؟ -
سأذهب للمنزل - هل تبادلتما القُبل ؟ -
هل رأيت هذه ؟ لقد وصلت لتوها إنها نتائج فحص الحمض النووي
المسحات التي اُخذت من ( تريش وينترمان )
تطابق أحد مشتبهينا
من هو ؟
عينة الحمض النووي التي أخذناها منك اتضحت انها متطابقه
مع العينة التي اُخذت من ( تريش وينترمان )
بعد أن قدمت الادعاء بأنه تم إغتصابها
إنها ليست متطابقه لقد اختلط عليكما الامر
إنها متطابقة يا ( جيم )
كلا, لايمكنها أن تكون كذلك
كيف تفسر الأمر إذن ؟
إنه خطأ
إذاً أنت لم تهاجم ( تريش وينترمان )
في حفلة ( كيثي ) ؟
هل تظنان أني إغتصبت إمراة في حفل ميلاد زوجتي ؟
هل فعلت ذلك ؟ - كلا, لن أقدر على فعلها -
...إنها
إنها ماذا ؟
انظر يا ( جيم ) نحن نريد الحقيقة فقط
وسوف نحصل عليها
إن لم تهاجمها
فلماذا توجد حمضك النووي في عينتها ؟
...
...صباح السبت
في يوم الحفله
أنا و ( تريش )
كنّا معًا في الفراش
في صباح عيد ميلاد زوجتك ؟
كانت تعمل..مناوبة مبكرة
صحيح
هل كانت تلك المرة الاولى لك مع ( تريش ) ؟
أجل
مارسنا الجنس فقط
... لإن أنا و ( كيث )
...نحن...لا
..اسمعوا
ما أحاول قوله هو أنني لم أهاجم ( تريش )
لمَ قد أفعل ذلك ؟
إن كنت أريد ممارسة الجنس معها سأستطيع ذلك
وقد فعلتها
لايمكنكم إخبار ( كيث )
لا أعلم مالذي ستفعله
..إنها صديقتي المفضله..إن عرفت بالأمر
يا إلهي, لقد كانت غلطة
لم أشعر بسوء حيال أي شيء … لكنني
أردت أن أمارس الجنس
ليس عيبًا أن أتمنى دلك
كلا
من أهداكِ تلك الزهور يا ( تريش ) ؟
لا أعلم. لقد تركت عند عتبة الباب
وبها بطاقة
هل تمانعين إذا أخذناها؟
كلا
?“? أفكر بكِ “
اللعنة - ماذا ؟ -
استخدمت البطاقة الإئتمانية على هذا الموقع
لإرسال رسالة مجهولة الهوية ل ( تريش )
إنها تنتمي لزوجها ( إيان )
ماذا ؟ زوجها أرسل رسالة مجهولة مسيئة لها؟
أجل. أتريد أن نذهب ونتحدث معه الآن؟
أجل. أود ذلك
أأنت مسجل في أي موقع؟
يتيج لك أن ترسل رسالة مجهولة؟
كلا
نعلم أنك مسجل يا سيد ( وينترمن )
حسنا أنا أخبرك بأنني لم أسجل
إذن أنت لم ترسل أي رسالة ل ( تريش ) ؟
إحداهما تقول “اصمتي، اصمتي و إلا…“
بعد يومين من اغتصابها؟
ماذا؟ لماذا سأفعل ذلك؟
لا أعلم. لكننا بحاجة لأن نرى حاسوبك
وهاتفك - لِمِ؟ -
لأن المسجل يحمل اسمك
الذي قام بارسال الرسائل
حسنًا إنه خطأ
لم يكن أنا - نريد أن نرى حاسوبك -
من الأفضل أن تخبرنا ما الذي تعنيه الرسالة
!لم أرسل أي رسالة
حسنًا أحدٌ ما أرسل - أجل. ومن المحتمل كان أنا -
أرجوكِ يا ( سارة ) قولي أنكِ لم تفعلينها
من أنتِ ؟
?(? سارة ايلسي ) أعمل هنا مع ( إيان )
وأنا حبيبته
وأنتِ الآن تعترفين بأنكِ من قمتِ بارسال هذه الرسائل لزوجته؟
زوجته السابقة - ليس بعد -
نعم. لقد أرسلتها
لقد استخدمت حاسوبك. و بطاقتك الإئتمانية
لم أعلم
عندما أرسلتها لم أكن أعلم أنها اغتصبت
?(? بول )
أهلا يا صاح
كنت أبحث عنك في كل مكان
عندما تقول “ كل مكان “ أتعني “ الكنيسة “ ؟
أجل
أجل. أحيانًا يسمحون لي أن أتجول في المنطقة المحظورة
قسيسًا يملك حس الفكاهة؟ يجن أن نعلن عنك
ماذا ستفعل غدًا ؟
هل أنت حقًا تسأل عن قائمة مواعيدي؟
كلا. لكن هل يمكنك تأجيلهم؟
كلا. لِمً أفعل ذلك؟
سأذهب في رحلة وفكرت أن تأتي معي
رحلة إلى أين ؟ - لقد وجدت ( جوي ميلر ) -
بالتأكيد لا
حان وقت وضع الأمور في نصابها الصحيح يا ( بول )
نحن وضعناها في نصابها الصحيح - كلا -
بلا وضعناها. كفاك من هذا الهراء يا ( مارك )
دع الأمر يمضي
أخشى أن ليس بمقدوري فعل ذلك
إذن أنت لوحدك
حسنا
أجل بالتأكيد أنا أفهمك
أجل. يبدو بالتأكيد أحدًا منا
كلا
حسنا. ماذا عن أن أتصل بك الأسبوع القادم بمثل هذا الوقت ؟
نحن سنكون موجودون هنا حتى نهاية الشهر
شكرًا لك يا ( طوني ) إلى اللقاء
وداعًا
?“?…امرأة محلية “
كلا. شطيرة لحم مقدد
حسنًا أجلب أي شيء لديهم وعد في أقرب وقت ممكن
يا إلهي - مرحبا -
ماذا تفعل ؟
يمكنني أن اسألكِ نفس السؤال
اخرج من سيارتي - كلا -
!اخرج
حبيبكِ تركك هنا وحيدة أليس كذلك؟
ليس لدي حبيب
غير معقول - اخرج من سيارتي الآن -
أأنتِ شرطية ؟
أجل. وأنت الآن على وشك أن يقبض عليك إلا إذا رحلت الآن
لن أمانع أن أبقى مع شرطية
عد لمنزلك
أنتِ تستمتعين بهذا - كلا -
عد لمنزلك بداخل سلتك
أحب أن تشاهديني
أهلا يا ( بوب ) هل كل شيء بخير ؟
لقد أتت امرأة هنا
ووضعتها في الغرفة رقم ثلاثة لتذهبي للتحدث معها
لماذا ؟ ما الأمر ؟
مرحبا. أنا المحقق ( هاردي ) و هذه المحققة ( ميلر )
ضابط المكتب قال أنكِ تريدين التحدث لمحقق
هذا صحيح - من فضلكِ-
ما الذي تودين التحدث به معنا ؟
?“? امرأة محلية اُغتصبت “
هل لديكِ معلومات عن الأمر ؟
…منذ عامان
في أحد الحقول كنت أمسير للمنزل
?…? كنت
قام بتقييدي
وضع كمامة في فمي
واغتصبت، ولم أخبر أحدًا
( برودتشورتش ) الموسم الثالث - الحلقة الرابعة @Abucoole & @Rffm98
تعديل التوقيت {\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx140\fscy140) { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n