ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
مدينة غوثام
تتمتعوا بوقت العائلة ؟
. عائلتي لديها خطط آخرى
. باتمان
..... كنت أتساءل متى
. أوه , الفتى العجيب
الخفاش أرسلك لسحبي إلى السجن ؟
. فرانكي , أنا غير مغمور
. عظيم , لكن أنا نوعا ما في عجلة من امري هنا
الأطفال --- دائما في مثل هذه العجلة
لم أكن أتحدث إليك
مدينة ستار
اخيرا ! لقد كنت أتساءل ماذا يفعل الرجل ليحصل على
القليل من الأهتمام في هذه الانحاء
جونيو يفعل ذلك للانتباه ؟
. انا أقول لك الآن
. هذا إلهاء قليل الأفضل ألا أتدخل
. ها ها ها ! الطفل لديه فك زجاجي
مضحك . هل نستطيع الذهاب ؟
. اليوم هو اليوم
بيرل هاربر
. لا تقل لي انت ليس متحمس
. الآن , ملكي , أنا أركز أكثر على مسألة في المتناول
حسنا ؟
. نعم , أنا متحمس
. اليوم هو اليوم
مركز المدينة
تسرق الثلج ؟ جدياً ؟
إليس ذلك مبتذلا قليلا حتى بالنسبة لكابتن كولد ؟
! هيا . نحن ليس لدينا الوقت لهذا
. أهدأ , طفل
! أوه , أرجوك
, أنت ستدردش الأمر مع الشرطة , ومع المارة
. حتى مع كولد
! لا , لا مستحيل
! اليوم هو اليوم
واشنطن دي . سي
. اليوم هو اليوم
مرحبا بكم في . قاعة العدالة
. مقر رابطة العدالة
! أوه , يارجل
. كنت أعرف بأننا سنكون الأخيرين هنا
هل ذلك باتمان ؟
. أنا أرى فلاش وفلاش جونيور
. أسمه الأسرع , دوه
. لا . الأسرع هو السهم الأخضر سايدكيك
. حسنا , ذلك ليس له معنى
مستعد لرؤية الحرم الداخلي ؟
. ولدت بهذه الطريقة
. أنا سعيد لأننا كلنا هنا
هل كل الـ 4 سايدكيك سبق كانوا في نفس المكان
في الوقت نفسه ؟
. لا تدعونا بسايدكيك , ليس بعد اليوم
. عذرا . المرة الآولى في القاعة
. أنا قليلا غير مغمور
. أنت مغمور , فريز كان غير مغمور
لماذا لا أحد فقط مغمور ؟
. أوه . ريما ذلك هو السبب
. روبن , سبيدي , اكولاد , كيد فلاش , مرحبا بكم
. لديكم الآن دخول لامحدود لصالة الألعاب الرياضية , مجهزة بالكامل
. المطبخ , وبالطبع مكتبتنا
. أجعلوا أنفسكم في البيت
. استجواب سريع لمناقشة صدفة أوغاد الثلج الـ4
. يهاجمون في نفس اليوم
. نحن لا يجب أن نكون طويلا
, التعريف , باتمان , 0-2 , اكروامان , 0-6 , فلاش , 0 -4
, السهم الأخضر , 0-8 , مارشن مانهنتر , 0-7
, ريد تورنادو , 1-6
هذا كل شيء ؟
لقد وعدتنا بنظرة حقيقة في الداخل , وليس تمجيد
. وراء الكواليس
. أنها الخطوة الآولى
لقد تم منحك أذن الدخول القليل حصلوا عليه
أوه , حقا ؟
من يهتم بأي جانب نحن فيه من الزجاج ؟
. روي , كل ماتحتاجه هو التحلي بالصبر
. ما أحتاجه هو الأحترام
. أنهم يعاملوننا مثل الأطفال
! أسوأ --- مثل سايدكيكس
. نحن نستحق أفضل من هذا
أنت تمزحون , إليس كذلك ؟
أنتم تلعبون لعبتهم ؟
لماذا ؟ اليوم كان من المفترض أن يكون اليوم , خطوة الأولى وتصبح
أعضاء كاملي العضوية في الرابطة
حسنا , بالتأكيد , وكنتُ أعتقد . أن الخطوة الاولى هي جولة في مقر الرئيسي
فيما عدا القاعة إليس . البرابطة هي المقر الرئيسي
أراهن أنهم لم يخبرونكم أنها مجرد واجهة مزيفة
. للسياح وحفرة توقف لإلتقاط شعاع زيتا
أنابيب التيلبورتر إلى الشيء الحقيقي , قمرا صناعيا مداريا
. تدعى برج المراقبة
أنا اعلم , أنا أعلم , لكنني اعتقدت ربما نستطيع أن نفعل
. أستثناء
. أو لا
. أنت لاتساعد قضيتك هنا , بني
.... تنحى أو
أو ماذا ؟ سوف ترسلني إلى غرفتي ؟
! وأنا لستُ أبنك
. أنا حتى ليس له
. ظننت أني شريكه , لكن ليس بعد الآن
. اعتقد أني محق حولكم أنتم الثلاثة
. أنت لست مستعد
. سوبرمان إلى رابطة العدالة
. كان هناك أنفجار في مشروع كادموس
. أنه يحترق
. لقد كان لدي شكوك حول قدموس
..... هذا قد يقدم فرصة مثالية لـ
. زاتارا إلى رابطة العدالة
إنّ الساحر واتان يستخدم تعويذة ليمحو
. الشمس
. يتطلب أستجابة رابطة كاملا
سوبرمان ؟
. أنه حريق صغير
السلطات المحلية تسيطر على الأمر
. إذن يمكن لكادموس الأنتظار
. كل الرابطة تلتقي عند أحداثيات زاتارا
باتمان خروج
أبقوا
- ماذا ؟ لماذا ؟
هذه مهمة الرابطة
أنتم ليس مدربين - منذ متى ؟ -
عنيت بأنكم لم تتدربوا للعمل كجزء من هذا الفريق -
سوف يكون هناك مهمات آخرى - عندما تصبحوا مستعدين
لكن الآن , أبقوا - جيد
سعيد انت لم تجلب تعرف من ؟ -
بالفعل -
عندما نكون مستعدين ؟
كيف لنا من المفترض ان نكون ---مستعدين عندما يعاملوننا
مثل سايدكيكز ؟
مرشدي , ملكي , لقد - اعتقد أنه يثق بي
ثقة ؟ هم حتى لايثقون - بنا مع الأساسيات
عندهم مقر رئيسي سري في الفضاء
وماذا أيضا لم يخبرونا به ؟ -
أنا لدي سؤال أفضل -
لماذا نحن لم نغادر مع سبيدي ؟
ما هو مشروع كادموس ؟ -
لا أعرف , لكن يمكنني اكتشاف ذلك -
الدخول مرفوض -
هيه . تريد الرهان ؟ -
مهلا ! كيف تفعل ذلك ؟
نفس نظام كهف الخفاش -
الدخول مسموح -
حسنا , مشروع كادموس -
مختبر علم الواراثة هنا في العاصمة
هذا كل شيء هناك , لكن إذا شكوك باتمان , ربما
علينا التحقيق
نحل قضيتهم قبل أن يفعلوا -
قد تكون عدالة شاعرية
مهلا , ان كل شيء حول العدالة -
لكنهم قالوا أبقوا -
لمهمة محو الشمس , ليس هذا -
انتظر , هل أنت ذاهب لكادموس -
لأنه إذا أنت ذاهب , فأنا ذاهب
تمام مثل أننا فريق في مهمة ؟ -
نحن لم نأتِ للعب موعد -
النجدة - أنزولنا إلى الأسفل -
أبقوا مكانكم , نحن سوف نخرجكم -
أنه ماهو أسمه --- فلاش بوي -
كيد فلاش ! لماذا هو ذلك صعب جدا ؟ -
ناعم جدا -
هل عنده دائما الركض للأمام ؟ -
نحن نحتاج لخطة
نحن ---- روبن ؟
أحتاج لأستعارة ذلك -
أخطو داخلها الأن -
نُقدّر المساعدة -
أنت تتعامل معها -
إلى جانب ذلك , نحن هنا للتحقيق -
عدالة شاعرية , تذكر ؟
كان هنالك شيء في الـ -
المصاعد ينبغي أن تكون مغلقة -
هذا خطأ -
اعتقدتُ ذلك
هذا هو مصعد فائق السرعة
أنه لاينتمي في مبنى من طابقين
لا يفعل ما رأيت -
وهذا هو لماذا يحتاجون مصعد سريع -
أنا في نهاية حبلي -
أنا أتجاوز الأمن
! هنالك ! أذهب
مرحبا بكم في مشروع كادموس
أنتظر! -
لا , لايوجد شيء غريب يوجد هنا - ....
دكتور ديزموند -
أخبرني , أيها الحارس , ما هو الجزء من لا ازعاج لم
تفهمه ُ ؟
أي جي - جنوم في الطابق الثانوي 26 يذكر 3 دخلاء
أووه , هل أنا فوت تنبيه خرق المحيط ؟
لا -
أذن جي - جنوم مشوش
مهما قد يحدث في مختبرنا فـّو فوق سطح الارض
كادموس الحقيقي هو أكثر منشأة آمن في العاصمة
وظيفتي لإبقاء الأمر على هذا النحو
حسنا , خذ فريق -
أود أن أوصي الحارس - بتركه جي-جنوم وراءه ؟
إذا يجب حدوث عنف ......
الرجل الصغير يريد أن يكون في طريقي -
لا . الميزة الفورية في الأتصالات التخاطرية -
تفوق الأهتمامات الآخرى
أنا احتاج جي -جنوم معي في كل الأوقات -
حسنا , أنا رسميا مغمور
هذه هي الطريقة التي أخفوا - هذه المنشأة الضخمة تحت الأرض
من العالم
كادموس الحقيقي ليس على الشبكة
أنه يولد طاقته الخاصة مع هذه الأشياء
يجب أن تكون مايقومون بتربيته
بالطبع . حتى الأسم هو الدليل -
كادموس خلق من الأسطورة عرق جديد بواسطة زرع
أسنان التنانين في باطن الأرض
وهذا كادموس خلق حياة جديدة أيضا -
دعونا نعرف السبب
يدعونهم جينومرلس
مهلا ! أنظر لهذه الأحصائيات على هذه الأشياء --- قوة خارقة
تخاطر , مخالب شفرات حلاقة
! هذه هي أسلحة حية
أنهم يهندسون جيشاً , لكن لمن ؟
أنتظر . هناك شيء آخر ؟ -
مشروع كي أر
.... أأأه ! الملف الثلاثي مشفر . أنا لا أستطيع
! لا تتحركوا -
انتطروا . روبن , اكولاد , كيد فلاش ؟
ع الأقل حصل على اسمكم بشكل صحيح -
أنا أعرفك -
جاردين , البطل
انا أبذل قصارى جهدي -
أذن ما الذي تفعله هنا ؟ -
أنا رئيس الأمن
أنتم تسللتم , لكن يمكننا الاتصال برابطة العدالة
لحل هذا
أنت تعتقد أن رابط ستؤيدك
لتربية أسلحة ؟
أسلحة ؟ مالذي --- ماالذي فعلته --- ااااه
رأسي
! أغلبوهم بقوة
لا رحمة !
الطريق لتكون لاعب فريق , روب !
ألست أنت خلفي تماما ؟ -
نحن نتجه إلى الأسفل ؟
صاحبي , خروج هو الأعلى
اعذرني ؟ مشروع كي أر , هو بالأسفل في 52 طابق ثانوي
هذا خارج السيطرة -
ربما --- ربما نحن علينا الاتصال بالرابطة
نحن جاهزون هنا -
أي طريق ؟
نعم , غريب المظهر مدخل 1 -
او غريب المظهر مدخل 2 ؟
! توقف -
! أنهم يتجهون لمشروع كي أر
! أسرعوا
أنا عطلت الباب -
نحن بأمان
نحن محاصرون -
أه , يااصحاب , انتم سوف ترغبون برؤية هذا -
مهلا -
الكبير "كي " الصغير "أر " الرمز الذري لكريبتون
أستنساخ ؟
روبن , هاك -
أوه , حسنا , حسنا -
تعيين سلاح الفتى الخارق , نمو قوة المستنسخ
في .... 16 أسبوع ؟
من الحمض النووي المكتسب من سوبرمان
المسروقة من سوبرمان
لا سبيل ليعرف الرجل الكبير عن هذا
بدلة شمسية تسمح له بأمتصاص -
أشعاعات الشمس الصفراء 24 \ 7
وهذه المخلوقات ؟ -
جينومورل جنوميز - تخاطرية , تعليم أطعامه
بالقوة
ونحن يمكننا تخمين ماذا أيضا -
انهم يصنعون عبدا من خارج , حسنا , أبن سوبرمان
الأن نحن نتصل بالرابطة -
! لا أشارة -
نحن في عمق كبير بشكل حرفي -
أنهم لايزالون هناك مع السلاح ؟ -
نحن لا نستطيع فتح الباب -
استخدم تحريككَ الذهني -
لقد حاولت من دون جدوى -
عديم الفائدة , هذه كارثة -
احصل على بعض جي-تروللز إلى هنا إلى عضلة الباب لفتحه الآن
أنهم بالفعل في طريقهم -
أنت تدرك عندما نصبح هناك لانستطيع ابدا تركهم
يغادرون
دكتور , أنهم ليسوا أطفال تدخلك النموذجي
أنت لاتريد أن تكون في الجانب الخطأ
لرابطة العدالة
أفضل من أحصل على جانب خاطئ من
مجلس أدارة كادموس , صدقني
أتصل بالجي-جينوم داخل الكي أر
هذا خطأ -
نحن لانستطيع تركهُ هكذا -
أطقل سراحه , أفعل ذلك
مهلا ! تماسك , سوبي -
نحن في جانبك -
أنا لا أريد أن أفعل هذا -
!يكفي -
نحن نحاول مساعدتك -
صبي جيد -