1
00:00:07,816 --> 00:00:10,816
واشنطن , دي , سي

2
00:01:03,817 --> 00:01:06,817
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

3
00:01:27,817 --> 00:01:28,817
جبل العدالة

4
00:01:28,818 --> 00:01:31,382
نحن لدينا السبب للشعور بالفخر لأنتصارات أمس

5
00:01:31,498 --> 00:01:33,416
لكن شيئا واحد لم يتغير

6
00:01:33,467 --> 00:01:36,307
بطريقة ما , الأشرار مازالوا يحصلون على معلومات داخلية عنا

7
00:01:36,324 --> 00:01:38,813
نعم , لكن على الأقل نعرف على أحد منا كان الجاسوس

8
00:01:38,857 --> 00:01:40,215
ذلك صحيح

9
00:01:41,661 --> 00:01:44,039
الجاسوس كان السهم الأحمر

10
00:01:44,358 --> 00:01:46,019
روي...؟ -
! مستحيل -

11
00:01:46,069 --> 00:01:49,261
باتمان , ذلك لايمكن أن يكون
هو كان حامي السهم الأخضر

12
00:01:49,280 --> 00:01:50,979
! نحن جميعا عرفناه لسنوات

13
00:01:51,079 --> 00:01:55,147
للأسف , روي هاربر الذي عرفناه للسنوات الثلاثة الأخيرة الماضية

14
00:01:55,190 --> 00:01:57,609
هو مشروع نسخة كادموس آخر

15
00:01:57,637 --> 00:02:00,320
نحن أكتشفنا روي الحقيقي أختطف وأستبدل

16
00:02:00,321 --> 00:02:03,364
مباشرا بعد أن أصبح السهم الأخضر سايدكيك

17
00:02:03,398 --> 00:02:04,982
النسخة كانت مبرمجة مسبقا

18
00:02:05,007 --> 00:02:07,459
مع دافع للأنضمام إلى اتحاد العدالة

19
00:02:07,490 --> 00:02:10,897
الذي هو لماذا كان غاضبا جدا على أي تأخيرات لقبوله

20
00:02:10,931 --> 00:02:12,891
ولماذا هو رفض الأنضمام إلى الفريق

21
00:02:12,981 --> 00:02:16,712
, هذا روي هاربر لم تكن لديه فكرة بأنه كان نسخة , أو خائن

22
00:02:16,744 --> 00:02:18,696
وبرمجته اللاشعورية

23
00:02:18,703 --> 00:02:21,631
قاده أن يصبح أتحادي بجدارة

24
00:02:21,707 --> 00:02:24,090
" لذا هو يتحرك بمفرده , كـ" السهم الأحمر

25
00:02:24,374 --> 00:02:26,388
, وعندما هو أعترف أخيرا

26
00:02:26,431 --> 00:02:28,225
برمجته الثانية بدأت

27
00:02:28,259 --> 00:02:31,297
وهو حاول خيانة الأتحاد لفاندل سافج

28
00:02:31,340 --> 00:02:34,624
لحسن الحظ , أستنتجت مسبقا السهم الأحمر كان نسخة

29
00:02:34,946 --> 00:02:36,289
نحن تهيأنا

30
00:02:36,315 --> 00:02:39,592
سافج كان ضعيفا , لكن السهم الأحمر هرب

31
00:02:39,617 --> 00:02:43,023
هو الآن هارب , مسلح وخطير

32
00:02:43,183 --> 00:02:45,352
....إذا أنتم يارفاق نقذتوني من كادموس

33
00:02:45,397 --> 00:02:47,801
ماذا حدث إلى روي الحقيقي ؟

34
00:02:47,817 --> 00:02:50,166
نحن لا نعرف , هو ليس في كادموس

35
00:02:50,200 --> 00:02:52,195
نحن يجب أن نواجه الأحتمال

36
00:02:52,253 --> 00:02:54,988
بأن روي هاربر الحقيقي ميت

37
00:02:59,140 --> 00:03:01,319
....روي النسخة
الفريق سيجده

38
00:03:01,344 --> 00:03:04,453
سلبي , السهم الأحمر عضو من أتحاد العدالة الآن

39
00:03:04,761 --> 00:03:06,863
دعوه لنا

40
00:03:07,979 --> 00:03:11,535
أنا مطلوب في برج المراقبة
تورنيدو , أبقى مع الأطفال

41
00:03:13,324 --> 00:03:15,984
تم التعرف : باتمان , 0-2

42
00:03:16,692 --> 00:03:19,459
نسخة أو ليس نسخة , السهم الأحمر كان واحدا منا

43
00:03:19,490 --> 00:03:21,193
نحن سنذهب خلفه

44
00:03:26,094 --> 00:03:27,894
! تورنيدو -
ماذا حدث له ؟ -

45
00:03:28,995 --> 00:03:30,195
هو توقف كليا -
جميع الوظائف , مطفئة -

46
00:03:30,209 --> 00:03:34,411
يارفاق , أن أستشعر قوة باطنية منخفضة المستوى في اللعب

47
00:03:34,461 --> 00:03:36,311
, لا أعرف إذا ذلك سبب أغلاقه

48
00:03:36,336 --> 00:03:40,223
لكن , الآن , ذلك ما أعتقد حوله
أنا كنت أحصل على نفس النشاط من باتمان

49
00:03:40,295 --> 00:03:43,261
! باتمان
" هو دعانا " أطفال

50
00:03:43,286 --> 00:03:44,828
! هو أبدا لايفعل ذلك

51
00:03:44,834 --> 00:03:46,157
! انظروا

52
00:03:46,963 --> 00:03:50,364
واحدة من تلك شرائح تقنية الحيوية التي صادرناها من تشتشر

53
00:03:50,449 --> 00:03:54,284
شيئا ما غير صحيح
, روبن , كيد , زاتانا , روكيت

54
00:03:54,344 --> 00:03:56,136
أنظروا إذا تجعلون تورنيدو يعمل مجددا

55
00:03:56,179 --> 00:03:59,251
البقية , معي لأيجاد روي...السهم الأحمر

56
00:03:59,883 --> 00:04:02,335
المشكلة في المعدات , ليست البرامج

57
00:04:02,397 --> 00:04:04,045
لكن من أين نحن نبدأ ؟

58
00:04:05,444 --> 00:04:07,440
...أنا لدي فكرة

59
00:04:15,840 --> 00:04:17,547
....التحميل في تقدم

60
00:04:18,097 --> 00:04:20,529
....لذا تورنيدو بنى هذا الآنسان آلي

61
00:04:20,560 --> 00:04:23,422
للأستمتاع ؟ -
....ليس كيف هو وضعه -

62
00:04:23,423 --> 00:04:24,666
لكن نعم , أكثر لا أقل

63
00:04:24,701 --> 00:04:27,653
تم التعرف : بلاك كناري , 1-3

64
00:04:28,700 --> 00:04:31,807
....مرحبا , يارفاق , اردت التحقق وأرى كيف أنتم تعالجون الـ

65
00:04:32,073 --> 00:04:34,127
ماذا تفعلون لريد ؟

66
00:04:34,159 --> 00:04:35,527
! انه ليس كما يبدو

67
00:04:35,629 --> 00:04:38,663
! أنه يبدو مثل أنكم تحملون وعيه إلى جسما جديد

68
00:04:39,913 --> 00:04:42,868
....حسنا , أنه تقريبا بالضبط كما يبدو , لكن

69
00:04:43,707 --> 00:04:45,692
! أيها الفريق , أخرجوا من الكهف , الآن

70
00:05:13,180 --> 00:05:15,124
بلاك كناري هاجمتنا ؟

71
00:05:15,610 --> 00:05:18,007
بلاك كناري هي أقل من مشكلاتنا

72
00:05:18,120 --> 00:05:20,111
! نحن يجب أن نترك الكهف

73
00:05:25,159 --> 00:05:28,116
, تم التعرف , آيكون , 2-0

74
00:05:28,159 --> 00:05:30,554
, دكتور القدر , 1-7

75
00:05:30,579 --> 00:05:33,182
, كابتن مارفل , 1-5

76
00:05:42,519 --> 00:05:43,917
أطفؤا راداراتكم

77
00:05:43,918 --> 00:05:46,006
دعوا الدائرة الخارقة تتعقب سوبربوي

78
00:05:46,031 --> 00:05:48,206
أمروها لأخفاء كل الأشارات

79
00:05:48,207 --> 00:05:50,316
لايمكننا أن نسمح الأتحاد يتعقبنا

80
00:05:50,353 --> 00:05:52,865
حسنا , بالطبع
فقط سؤال واحد

81
00:05:52,899 --> 00:05:54,778
لماذا أتحاد العدالة خلفنا ؟

82
00:05:58,847 --> 00:06:02,133
تشير سجلات الكمبيوتر أن السهم الأحمر توجه إلى القاعة من برج المراقبة

83
00:06:02,160 --> 00:06:03,987
! لكنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن

84
00:06:04,024 --> 00:06:05,397
, بعد روي رحل منفردا

85
00:06:05,416 --> 00:06:08,106
هو ثبت معدات تخفي في عدة مدن رئيسية

86
00:06:08,406 --> 00:06:09,827
واحدة منها هنا

87
00:06:17,302 --> 00:06:20,045
أنا لم آتي لأذيك , أو أعتقلك

88
00:06:20,068 --> 00:06:22,902
لكن الفريق يحتاج أجوبة -
أنا , أولا -

89
00:06:22,932 --> 00:06:25,124
أخبرني شيئا ما أنت لم تخبر شحصا ما آخر

90
00:06:25,162 --> 00:06:26,891
! أخبرني من كسر قلبك

91
00:06:29,070 --> 00:06:30,293
تولا

92
00:06:30,319 --> 00:06:33,472
, الفتاة التي أحبها أختارت صديقي المفضل , غارث , علي

93
00:06:33,488 --> 00:06:35,791
بينما صديقي المفضل في العالم السطحي

94
00:06:35,816 --> 00:06:37,875
صوب سهم في صدري

95
00:06:42,927 --> 00:06:46,280
نحن أخبرنا بأنك كنت الجاسوس , لكن لدينا سبب للشك

96
00:06:46,305 --> 00:06:48,326
أنسى " الشك " أنا كنت الجاسوس

97
00:06:49,495 --> 00:06:52,339
, باتمان وتورنيدو قالا بأنا نسخة كادموس

98
00:06:52,351 --> 00:06:53,598
مثل

99
00:06:55,089 --> 00:06:56,773
ذلك يوضحه

100
00:06:58,150 --> 00:06:59,885
...أنا كنت عميل نائم

101
00:06:59,886 --> 00:07:02,454
مبرمج مسبقا للأختراق الأتحاد

102
00:07:02,512 --> 00:07:06,019
أعتقد سبورت ماستر كان مدربي

103
00:07:06,054 --> 00:07:08,592
سمعت بأنك ذهبت بأسم " السهم الأحمر " الآن

104
00:07:08,620 --> 00:07:11,845
" أكثر مثل " السهم المكسور

105
00:07:11,996 --> 00:07:14,596
, هو كانت لديه عبارة رئيسية
" السهم المكسور "

106
00:07:14,615 --> 00:07:15,945
ذلك يمكن أن يغلقني

107
00:07:15,952 --> 00:07:19,508
أنه يضعني في حالة منومة لسرقة الأسرار لرؤسائه

108
00:07:19,527 --> 00:07:21,721
أو يدمج برمجة آخرى

109
00:07:21,948 --> 00:07:24,770
, ثم انا انفذ الأوامر لاشعوريا

110
00:07:24,813 --> 00:07:27,299
غير مدرك تماما لما يوصلني

111
00:07:27,344 --> 00:07:31,404
أعتقد واحد من تلك الأوامر كانت لتركيز الشك على ثلاثتكم

112
00:07:32,381 --> 00:07:34,153
أنا آسف

113
00:07:34,412 --> 00:07:36,391
كيف باتمان اكتشف هذا

114
00:07:36,392 --> 00:07:38,766
ومنعك من خيانة الأتحاد ؟

115
00:07:38,803 --> 00:07:40,135
هو لم يفعل

116
00:07:42,883 --> 00:07:45,958
كامل الأتحاد تحت سيطرة العقلية الكاملة

117
00:07:45,971 --> 00:07:47,265
لفاندل سافج

118
00:07:47,822 --> 00:07:50,542
يبدو السهم الأحمر أن تكون لديه وسائله

119
00:07:50,600 --> 00:07:54,977
" طريقته كانت شيئا ما وحشية تشير كـ"تقنية ستارو

120
00:07:55,259 --> 00:08:00,243
كائن حيوي فضائي مشبع بتكنلوجيا النانو والسحر

121
00:08:00,302 --> 00:08:02,472
, انها تغلق العقل ذاتيا

122
00:08:02,533 --> 00:08:06,361
تسمح لسافج إلى أعادة برمجة الفرد ليناسب أحتياجاته

123
00:08:06,427 --> 00:08:09,270
حتى عقلي اللاعضوي لم يكن منيعا

124
00:08:09,423 --> 00:08:12,541
لكن العملية تتطلب 0.16 نانو ثانية

125
00:08:12,590 --> 00:08:16,077
للدمج الكامل مع نظامه العصبي المضيف

126
00:08:16,095 --> 00:08:19,574
ذلك التأخير سمح لي لصنع برنامج ثانوي داخلي

127
00:08:19,657 --> 00:08:21,643
الذي يفصل خلايا طاقتي

128
00:08:21,656 --> 00:08:23,922
إذا انا حاولت أصابة شخص آخر

129
00:08:25,070 --> 00:08:28,125
لحسن الحظ , هذه تقنية ستارو هي جسم معين

130
00:08:28,199 --> 00:08:31,595
كجون سميث , أنا الآن حر من السيطرة الخارجية

131
00:08:31,633 --> 00:08:33,377
...هذه...تقنية ستارو

132
00:08:33,390 --> 00:08:37,146
أنها عملت على قوى بشرية الخارقة , أربع نكهات من الفضائيين , آنسان آلي

133
00:08:37,190 --> 00:08:39,985
حتى دكتور القدر , تهزمكم كلكم بدون قتال؟

134
00:08:40,007 --> 00:08:42,373
بالفعل
, أنجاز رائع

135
00:08:42,398 --> 00:08:44,622
أنجاز ليس بسهولة يقاوم

136
00:08:44,765 --> 00:08:48,395
انا آسفة , لكن كيف هو ذلك بأنك لم تعد مستعبد ؟

137
00:08:48,433 --> 00:08:50,140
لا تقنية ستارو , للمبتدئين

138
00:08:50,170 --> 00:08:52,706
فقط برمجتي كادموس

139
00:08:53,037 --> 00:08:55,501
, وعندما أرضيت مؤشرها الأخير

140
00:08:55,619 --> 00:08:58,325
عقلي بدأ بالتوضيح

141
00:08:58,381 --> 00:09:00,938
...أنا
أنا كنت الجاسوس ؟

142
00:09:00,975 --> 00:09:04,357
...نعم
نعم , أنت كنت كذلك

143
00:09:05,313 --> 00:09:08,080
, أنا متأكد سافج خطط إلى تقنية ستارو خاصتي

144
00:09:08,126 --> 00:09:10,916
....لكنه توقف , إلى...تشمس

145
00:09:11,474 --> 00:09:13,259
أنا هربت

146
00:09:14,720 --> 00:09:16,129
...أنا أعدك

147
00:09:16,148 --> 00:09:19,100
أنا يمكنني أن أنظف أي برمجة متبقية من عقلك

148
00:09:19,158 --> 00:09:20,887
الآنسة مارشن , هل أنت ِ في المدى ؟

149
00:09:20,936 --> 00:09:24,282
هنا , روبن
ربط كلا الفريقين ووقف التخفي

150
00:09:24,670 --> 00:09:27,396
عظيم , لأننا حقا نحتاج لمقارنة الملاحظات

151
00:09:33,397 --> 00:09:36,597
برج المراقبة

152
00:09:36,930 --> 00:09:40,376
, تم التعرف , بلاك كناري , 1-3

153
00:09:40,431 --> 00:09:42,922
, ريد تورنيدو , 1-6

154
00:09:42,953 --> 00:09:45,584
السهم الأحمر , 2-1

155
00:09:46,836 --> 00:09:48,084
أي مشاكل ؟

156
00:09:48,116 --> 00:09:49,852
, على الرغم من العقبة الآولى

157
00:09:49,877 --> 00:09:52,700
أنا كنت قادرة على أعادة اصابة ريد تورنيدو والسهم الأحمر

158
00:09:52,783 --> 00:09:55,018
بالأضافة إلى كامل الفريق

159
00:09:55,143 --> 00:09:57,718
أنهم ينتظرون أعادة البرمجة , مجددا , على الأرض

160
00:09:58,144 --> 00:09:59,430
أنا لا أعتقد ذلك

161
00:09:59,454 --> 00:10:03,530
, أترون , تقنية ستارو لا تعيد برمجة العقل

162
00:10:03,555 --> 00:10:05,645
أنها تعرض لنا تحكم من بعد لها

163
00:10:05,689 --> 00:10:08,407
نحن نعرف بالضبط من المصاب ومن ليس مصاب

164
00:10:08,432 --> 00:10:10,194
! ولا أحد منكم مصاب

165
00:10:14,008 --> 00:10:17,213
لكن ذلك يصحح بسهولة

166
00:10:21,348 --> 00:10:23,794
, خمسون الف سنة من الحياة

167
00:10:23,812 --> 00:10:26,165
ولاشيء أبدا أزعجني

168
00:10:26,190 --> 00:10:28,201
, بقدر تأسيس أتحاد العدالة

169
00:10:28,439 --> 00:10:32,838
كرس لأبقاء المجتمع مكلس في الوضع الراهن

170
00:10:32,910 --> 00:10:36,616
, الأتحاد يحمي البشرية من الكوارث

171
00:10:36,681 --> 00:10:39,717
جريمة , مآسي من أي نوع

172
00:10:39,754 --> 00:10:42,999
ألم تسمعي أبدا " البقاء للأصلح " ؟

173
00:10:43,044 --> 00:10:46,855
جوهريا , أبطالك ِ أردوا حماية البشرية

174
00:10:46,856 --> 00:10:49,675
من تطورها المجيد الخاص بها

175
00:10:49,822 --> 00:10:54,012
, على هذا النحو , اجبرتوني أكثر تنوير زملائي ونفسي

176
00:10:54,037 --> 00:10:56,377
لتنظيم رد

177
00:10:56,397 --> 00:11:00,225
, نحن أنشأنا أو شاركنا شبكات من العملاء

178
00:11:00,848 --> 00:11:04,550
, وضعت أفراد رئيسية في مواقع رئيسية

179
00:11:05,031 --> 00:11:09,383
, نحن تأكدنا بأننا كنا في طليعة أحدث لجميع التقنيات الجديدة

180
00:11:09,390 --> 00:11:11,580
, هندسة الجينات

181
00:11:11,581 --> 00:11:13,625
, الهندسة الكيمياوية الحيوية

182
00:11:13,931 --> 00:11:16,842
, علم الأنسان الآلي , علم الأنسان الآلي النانو

183
00:11:16,898 --> 00:11:19,081
حتى تقنية السحر

184
00:11:19,719 --> 00:11:21,310
ناهيك ِ عن

185
00:11:21,317 --> 00:11:24,108
كل طريقة يمكن تصورها للسيطرة على العقل

186
00:11:26,986 --> 00:11:30,580
, علم قاسي , القليل من التضليل

187
00:11:30,724 --> 00:11:33,405
, وأنتم الآن , أبطال للركود

188
00:11:33,424 --> 00:11:36,007
, أصبحوا عملائنا للتغيير

189
00:11:36,051 --> 00:11:40,565
, أجبار العرق البشري للتطور على جدول أكثر تقدما

190
00:11:40,603 --> 00:11:43,557
, يسمح الأرض أن تأخذ مكانها الشرعي

191
00:11:43,601 --> 00:11:45,889
في مركز الكون

192
00:11:55,784 --> 00:11:57,117
ريد تورنيدو فعلها

193
00:11:57,136 --> 00:11:59,646
تجاوز الأمن اللاسلكي أولا , حالما وصوله

194
00:11:59,689 --> 00:12:02,310
سافج لايعرف بأننا هنا -
تحركوا -

195
00:12:49,150 --> 00:12:51,116
! الأطفال على المتن

196
00:12:52,309 --> 00:12:54,664
! أنهم أسقطوا أربعة من العابي

197
00:12:54,951 --> 00:12:57,514
أستدعي كل الأتحاد بعيدا من مهماتهم

198
00:12:57,522 --> 00:13:01,507
أنه الوقت لوضع هؤلاء الأطفال في مكانهم , بشكل نهائي

199
00:13:01,572 --> 00:13:03,160
! أخيرا

200
00:13:03,360 --> 00:13:05,938
, نعم , فاندل

201
00:13:05,963 --> 00:13:08,275
الأ يجب على هؤلاء الثلاثة أن يعودوا مجددا الآن ؟

202
00:13:08,294 --> 00:13:09,496
ماذا ؟

203
00:13:20,923 --> 00:13:23,314
! ستكونين متأسفة

204
00:13:52,054 --> 00:13:53,990
الأطفال بشكل واضح

205
00:13:53,991 --> 00:13:57,589
عكسوا هندسيا علاج ولقاح تقنية ستارو

206
00:13:57,639 --> 00:14:01,000
لذل ليس هناك نقطة في أخذهم أحياء

207
00:14:01,119 --> 00:14:03,026
"...شيء جيد "

208
00:14:04,002 --> 00:14:06,988
, تم التعرف : كابتن مارفل , 1-5

209
00:14:07,032 --> 00:14:09,086
, آيكون , 2-0

210
00:14:09,136 --> 00:14:11,759
دكتور القدر , 1-7

211
00:14:29,949 --> 00:14:32,772
سيء جدا تقنية العلاج لاتعمل سريعا كتقنية ستارو

212
00:14:32,773 --> 00:14:34,293
! نحن يمكننا أستخدام هؤلاء الرفاق

213
00:14:34,327 --> 00:14:37,563
أنه معجزة صغيرة الملكة ميرا وأطباء روكيت , سبينس وفولكو

214
00:14:37,564 --> 00:14:39,870
! الذين كانوا قادرين على أعادة هندسة علاج ولقاح على الأطلاق

215
00:14:39,871 --> 00:14:42,479
...إذا أنتم بارفاق غير مشغولين -
في طريقي -

216
00:14:42,535 --> 00:14:44,711
أنتم الثلاثة ألتقوا مع روبن وسوبربوي

217
00:14:45,645 --> 00:14:47,145
سأكون خلفكم مباشرة

218
00:15:02,806 --> 00:15:04,932
....يمكنني أنقاذ القدر من سافج , لكن

219
00:15:04,988 --> 00:15:07,417
مايزال لايمكنني أنقاذ أبي من القدر

220
00:15:18,186 --> 00:15:19,992
أنا مندهش بأننا مازلنا أحياء

221
00:15:20,011 --> 00:15:21,651
لأنهم يتم التحكم بهم

222
00:15:21,670 --> 00:15:23,837
أنهم محدودين من قبل من يسحب خيوطهم

223
00:15:23,887 --> 00:15:25,679
...الشيء ذاته الذي يضعنا في خطر

224
00:15:25,698 --> 00:15:27,282
الشيء الوحيد الذي يعطينا فرصة

225
00:15:27,314 --> 00:15:28,719
! آرتيميس , كيد

226
00:15:31,218 --> 00:15:32,432
! الآن

227
00:15:34,077 --> 00:15:35,954
...تمسكوا -
! نتمسك -

228
00:15:37,824 --> 00:15:41,683
تحذير ! فتحة البضائع , تنفيس الغلاف الجوي

229
00:16:02,170 --> 00:16:03,574
أعتذاراتي , ياملكي

230
00:16:17,365 --> 00:16:18,631
! الآن

231
00:16:21,286 --> 00:16:24,262
هل يمكنها أن تهرب من فقاعة قوتك ؟ -
ليس كما هي تستمر بضربها -

232
00:16:24,287 --> 00:16:26,563
طاقتها الوراثية فقط تجعلها أقوى

233
00:16:26,588 --> 00:16:29,861
! لكنني عالقة هنا , أي شيء أفعله يخاطر بتحريرها

234
00:16:30,372 --> 00:16:31,580
! أنتبهي

235
00:17:07,456 --> 00:17:08,967
آسفة , خالي جون

236
00:17:08,988 --> 00:17:10,862
...أنت تتركني بلا خيار

237
00:17:43,406 --> 00:17:45,617
! نحن لن نهزمهم شخص لشخص

238
00:17:45,630 --> 00:17:46,976
الخطة بي , أذن

239
00:18:00,213 --> 00:18:02,791
متاكد حول هذا ؟ -
! فقط أفعلها -

240
00:18:12,025 --> 00:18:13,839
كربتونيات

241
00:18:13,968 --> 00:18:15,299
أنها يؤلم

242
00:18:15,630 --> 00:18:18,502
" لهذا السبب سوبرمان يبقيها في خزنة " منيعة بشكل كبير

243
00:18:18,503 --> 00:18:19,579
في كهف الوطواط

244
00:18:22,440 --> 00:18:25,878
" حسنا...أنه مثل خزنة " قابلة للأختراق

245
00:18:30,507 --> 00:18:31,930
وقت الذهاب

246
00:18:32,087 --> 00:18:33,929
! هيا , يمكننا أخذهم

247
00:18:33,952 --> 00:18:37,281
نعم , لكن في العملية , انت تفقد السيطرة

248
00:18:37,325 --> 00:18:39,826
ربما حتى يحطم هذه المحطة

249
00:18:39,862 --> 00:18:42,189
, سواءا أو لا أنهم في أسرنا

250
00:18:42,215 --> 00:18:44,965
, الضوء " مايزال يحتاج أتحاد العدالة حيا "

251
00:18:45,119 --> 00:18:46,897
للمرحلة الثانية

252
00:18:47,111 --> 00:18:49,344
..." أنا لا " أفقد السيطرة

253
00:18:51,315 --> 00:18:53,091
...حسنا , نعم

254
00:18:53,097 --> 00:18:54,823
...أنا جلبت الفوضى

255
00:19:01,195 --> 00:19:02,896
تهانينا , أيها الفريق

256
00:19:02,947 --> 00:19:04,523
نحن ربحنا اليوم

257
00:19:07,986 --> 00:19:10,648
, سنة جديدة سعيدة
! اتحاد العدالة

258
00:19:14,023 --> 00:19:16,639
...انا كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

259
00:19:16,664 --> 00:19:18,278
....بدون مزاح

260
00:19:27,600 --> 00:19:30,670
أحب هذا الفريق , اكثر كل يوم

261
00:19:32,077 --> 00:19:34,560
العادات البشرية مازالت تراوغني

262
00:19:47,736 --> 00:19:49,506
الفريق فعل عملا جيد هنا

263
00:19:49,876 --> 00:19:52,043
أنت فعلت عملا جيد

264
00:19:52,671 --> 00:19:54,830
شكرا

265
00:19:54,998 --> 00:19:58,295
...لذا
سمعت بأنك أخذت أسم

266
00:19:58,387 --> 00:20:00,527
نعم , كونر كينت

267
00:20:00,704 --> 00:20:03,141
" هويتي السرية هي " كلارك كينت

268
00:20:04,085 --> 00:20:06,854
...انا لم أعرف ! أنا كنت أحاول أن -
...لا , الأمر هو -

269
00:20:07,209 --> 00:20:09,315
أنا مسرور , كونر كينت

270
00:20:09,763 --> 00:20:11,898
أنه يبدو...صحيح

271
00:20:18,536 --> 00:20:21,345
كل شيء أعتقد بأنني أعرفه حول نفسي كان كذبا

272
00:20:21,474 --> 00:20:22,985
أنا لست بطل

273
00:20:23,018 --> 00:20:24,399
...او سايدكيك

274
00:20:24,680 --> 00:20:26,119
أنا خائن

275
00:20:26,146 --> 00:20:27,748
بيدق -
....روي -

276
00:20:27,803 --> 00:20:29,359
....أنه سيكون -
! " أنا لست " روي -

277
00:20:29,412 --> 00:20:31,099
انا لا أعرف ماذا أنا

278
00:20:31,118 --> 00:20:33,928
كل ما أعرفه هو بأنني أحتاج أن أجد روي الحقيقي

279
00:20:34,065 --> 00:20:36,091
أحتاج أن أنقذ سبيدي

280
00:20:37,675 --> 00:20:39,779
جاردين بالفعل يفتش كادموس

281
00:20:45,877 --> 00:20:47,847
الأتحاد سيصل بعد قليل

282
00:20:47,943 --> 00:20:49,924
أترك لاشيء خلفنا قد نحتاجه

283
00:20:53,628 --> 00:20:55,125
, مطابقة , بالطبع

284
00:20:55,182 --> 00:20:57,606
, لكنني أعتقد هذا قد مايزال يثبت بأنه مفيد

285
00:20:57,613 --> 00:20:59,044
أيضا

286
00:21:07,264 --> 00:21:08,804
شيئا ما آخر غير صحيح

287
00:21:10,579 --> 00:21:13,546
كامل الأتحاد كان تحت تعويذة سافج لفقط يوم

288
00:21:13,996 --> 00:21:15,859
, نحن فسرنا أغلب ذلك الوقت

289
00:21:15,897 --> 00:21:19,801
لكن هؤلاء الستة كانوا مفقودين لـ16 ساعة كاملة نحن لايمكننا تفسيرها

290
00:21:19,902 --> 00:21:21,658
....سنة عشر ساعة

291
00:21:23,388 --> 00:21:25,086
ماذا فعلنا ؟

292
00:21:25,087 --> 00:21:26,087
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة