مرحبـا ؟ - مرحبـا "كلب" المديـر (فوستـر) يتحدث -
مرحبـا ، هـل نـاديتنـي للتو بـ "كلب" ؟
أنتِ نـائب المديـر الآن ، إننـا نظيـران
خبـر جيـد ، وجـدت
خلَفـا لكِ ليدرس العلـوم
حـان الوقت لذلك أيهـا الوغـد
! مـاذا ؟
بـالغـت ؟ - مـاذا ؟ -
مرحبـا ؟ - آسف مـاذا ؟ إنـك تُنهيـن -
مرحبـا ؟ - كلـب" ؟" -
مرحبـا ؟ آسفـة ، مرحبـا ؟ - لا أستطيـع سمـاعك -
إشـارة سيئة ، آسفة إنتظـر - ... تُنهيـن -
آسفـة ، إنهم يبنون بنـاية جديدة بجوارنـا
و لدينـا تغطيـة سيئة
لا مزيـد مـن المكـالمـات ! أخرجوا مـن غرفتـي
إنـه المكـان الوحيـد الذي ألتقط فيه الإشـارة ، صاح
تعلـم هـذا - أخـرج -
أنظـري إلى العصـا أهي حمراء أم خضراء ؟ - ... أجـل -
... سيدي أنـا - أخرجوا مـن غرفتـي -
ألو ؟ ألو ؟ ألو ؟ - مرحبـا ، مرحبـا .. توقف -
أهي حمراء أم زرقـاء ؟ - ! (يـا (شميت -
الوشـاح سيتم تسليمـه خلال شهـر - مهـلا ، ألـو ؟ -
حـاليـا القبـعـة موجودة هنـاك - أجـل مرحبـا -
هـذا ليس مركـز عمـل - مرحبـا ؟ -
إنقشعـوا مـن غرفتـي - مرحبـا ؟ مرحبـا -
إنـه وقتـي الخـاص بـي - أمـي ؟ -
أمـي أزيليه مـن المقبس - ألو ؟ ألو -
إن أزلتيه من المقبس لا يمكـن أن يصعقـك
! إنـه أزرق ؟ أجـل ... (سيـد (فوستـر -
لا ، لا أريـد أزرق ، مـع "قبعة بيسك" ؟ - ! "ألو "كلب -
سأبدو مجنونـا - لمـا لديك جيتـار كهربـائي ؟ -
تبـــا
! وضعية الهـاتف هذه جعلتنـي أثور حقـا
أعذروا لهجتـي
لذا سأقترح الآن أمـرا
أمـرا مجنونـا
لذا عليكم أن تلزمـوا الهدوء
و تثقـوا بـي
سـاحـر
أين تخزن موسيقـاك ؟ - لمـا هنـاك سلك ؟ -
إنـه يـرن
هـذا رائـع - مثـل الأفلام -
علينـا أن نـرد بأصوات مضحـكة
أجـل - لا نعلـم مـن المتصـل -
يمكـن أن يكون أيّ شخص - يمكن أن تكون (تـانيـا) من السنة السـادسة -
أجـل
المرة القـادمة التي يـرن فيهـا علينـا أن نـرد
♪ مـن تلك الفتـاة ؟ ♪ ♪ مـن تلك الفتـاة ؟ ♪
♪(إنهـا (جيـس ♪
لا يمكننـي التوقف عن النظـر إلى هـذا الشيء
كنت رائعـا جـدا في التحدث بالهـاتف يـا رفـاق
هنـاك سـر حول السلك
و السمـاعة يجعلنـي في راحـة
كنتَ سلسـا على نحو غريب - (إن رقصتِ على موسيقى هـادئة مـع (نيـك -
(سأمسـك يـد (إيمـي
إحرصي على أنهـا ستقص أظـافرهـا
أخبرهـا بأنـي سأصنع لهـا شريـط أغـاني
أنـا أتصرف بحمـاقة - أخبرهـا بأنـي سأصنع لهـا شريط أغـاني -
الأمـر يسيـر على نحو ممتـاز بالمنـاسبة
إن لم يكـن هـذا فـاتنـا فلا أعلم مـا هو
شيء مـا اعتـراه
كـان مدهشـا - أنـا مسرور لإضـافة رقم ثـالث -
المنـزل ، العمـل و الهـاتف الشخصي
تبـا ، أنـا رجـل يمـكن الإتصـال به
بالتأكيـد سأذكـر هـذا في لمحتي الذاتية بمجلـة رجـل الأعمـال
مجـلة رجـل الأعمـال ؟ - لا ، لا ، لا -
! مجـلة رجـل الأعمـال
إنـي أحقق الكثير في عمـلي بحسـاب الإسفنج
أنـا أقول لكم هذه هـي الخطوة الأولى نحو مسعـاي
لأن أكون مليونيـرا - أعتقـد أن تلك خطـة غريبـة -
لكـن لنشرب نخبهـا .. مـن معـي ؟
لا ، بحقك عليّ أن أدرس مـن أجـل المقـابلة
كنت لأفعـل لكـن لديّ الكثيـر مـن أمـور الشرطة لأدرسهـا
... تعـلم ، مثـل الطرق ، القوانيـن ، الرصـاص
سيكون لطفـا كبيرا منكمـا يـا رفيـقـان أن تقضيـا بعض الوقت
و تدرسـا صديقكـمـا (نيـك) إختبـار مفـاجئ أنـا شخص مميـز
أشتـاق لرفقتكمـا يـا أصحـاب - لا أفهـم -
مـاذا تقول ، هـل تطرح عليّ سؤالا ؟
بجـد ، أشتـاق إليكمـا
إذن علينـا أن نجلس بالأرجـاء و نثمـل طوال اليوم ؟
إنسـيا الأمـر ، سأغـادر غـاضبـا
صبـاح الخيـر نـائب المديـر يتحدث
! مـاذا ؟ إهدئي
!مـاذا (كوتش) ؟
... (كوتـش)
هـل تعـاشـر ممرضـة المدرسة ؟
جيـس) هـل أنت مجنونـة ؟)
بالطبـع أعـاشر ممرضة المدرسـة
مـاذا ؟ - تهـانينـا -
صديقـي ، إحترام كبير لك - أنظـر إلى نفسـك هنـاك -
أجـل تعيـش الحلـم - ممتـاز -
هـذا أمـر مثير حقـا صـاح - إنـه أمـر عظيم حقـا بالنسبة لي -
علينـا أن نملأ استمـارة توضيـح لعلاقتنـا ؟
أجـل إنـه أمـر قـانوني
(إننـا نحمـي (أنفسنـا=مؤخراتنـا
فـي حيـن تكشفـان مؤخرتـيكمـا
آسفـة تلك كـانت مزحـة غير لائقة
على أيّ حـال كيف بدأت العلاقة ؟
طيّب ، منـذ عـدة أسـابيع جُرحت
و ذهبـت إلى الممرضة
أجـل - و حيـن رأيتهـا سحرنـي جمـالهـا -
" فقلت أنـا : "لديك جرح
" فرددت : "من الأفضـل أن تعـالجيه
" فقـالت : "لا الجروح قـذرة
أجـل - و بعدهـا مـارسنـا الجنس -
نعـم
هـذا مقلق
علـى عـدة أصعـدة
آسفـة ، لكـن يبدو أنـكِ
حصلت على زيّـك من متجر أزيـاء الهـالوييـن
شكـرا لك ، (كوتش) إبتـاعه لـي
إنـه مقـاس الطفـل المتوسط
مـاذا كتبت في : طبيعة العلاقـة ، خليلة ؟
ذلك مـا أردت في الحقيقة التحدث إليك حوله
... لأننـا لم نقم - علامـة استفهـام ؟ -
لم أشعـر أنهـا علامـة استفهـام حيـن
وضعت "كـالامـار" على أصبعي كخـاتم خطوبـة كلامـاري : سمك الكلامـار يطبخ على شكـل حلقـات
لم يبدو هـذا كعلامـة استفهـام لك ؟
جيـس) شخص مـا في مكـان ركني مجددا)
(ليس الآن (روز - (مرحبـا (إيرنـي -
مرحبـا - ليلة البـارحة كـانت ممتعة بحق -
وجدت سروال سبـاحتك القصيـر
لقـد أفسِــد ، ممتعـة حقـا - بحقــك ، حقـا ؟ -
إعتقدت أنـك تركت هـذه السـاقطة
! سأرسل نسيـجكِ إلـى آلة الحيـاكة مبـاشرة
لا ، لا ، معـذرة ؟ - .. يـا رفـاق -
! أجل - يـا نسـاء توقفـن -
أرأيت مـاذا فعلت ؟ - هـذه استمـارة مختلفة -
حسـن
على رسـلك أنـا قـادم
مرحبـا ؟
لا ، (شميت) ليس هنـا
لا أحـد هنـا ، أنـا وحدي
لأنـي أعمـل ليلا ، مـا يعنـي أنـي الشخص
الذي يجب عليه الرد على الهاتف أثنـاء النهار
عظيم ، أجـل سأخبره
(ممتـاز تحضـر هـاتفـا كـي يرد عليه (نيـك
مـاذا ؟ أنـا مشغول
وينستون) غيـر موجود هنـا)
حقـا ؟
حسـن سأخبره بذلك
أجـل ، أنت كذلك
يـا سـادتي أنـا مسرور لأنكمـا بالمنزل
لديّ رسـائل لكمـا
حسـن هـا نحن
هـل هي مرتبة أبجديـا ؟ - أجل على الرحب -
شعرت كأنـي سكرتيـر و كـان ذلك رائعـا
(أحـد مراكز إصلاح السيـارات اتصـل يـا (شميت جليٌّ أنـك ستحصـل على مُسـرّع ؟ جهـاز يضـاف لمحرك السيارة يزيد في سرعتهـا و ثبـاتهـا : spoiler
... لـن أحصـل على مُسـرّع
أريـد تفـاصيل دقيقة ، أجل أحصل على تفـاصيـل
لأنـي أريـد شـراء واحـد
و جميـل أن تعلـم السعـر قبـل
أن تحـب الأمـر بعواطفـك يسمـى ذلك التنبـؤ بالرغبـات
مـا تمنيت قولـه حيـن قلتـه أول مرة
"إفسـاد لحبكـة الأحداث"
أتمنى .. حين .. أنـي قلـت
ستحصـل على إفسـاد لحبكة حدث
حصولك على مُسـرّع - لا أعتقـد أن ذلك كـان ليفيدنـي -
سأحصـل على تفـاصيل و حسب مفهوم ؟ و هـذا ليس مـن شأنـك
عُلِـم ذلك بالتأكيد ، شكـرا صـاح
... (بالنسبـة لـ (وينستـون
مـن هـذه الفتـاة (جودي) ؟
لم أسمـع بهـا قط ، لقد اتصلت مرتيـن
مـن هـذه المرأة ؟ - لا أحـد -
لم تبدُ لـي لا أحد ، أين التقيتمـا ؟
في سـاحة لعب الغولف - سـاحة لعب الغولف ؟ -
لكنـك لا تلعب الغولف ؟ - أحـب المشـاهدة -
وينستون) تذهب لسـاحة لعب) الغولف لتتفرج فقط ؟
أجـل - جـدّ غريب ، جـدّ غريب -
دعنـي أرجع إلى شخصية (جودي) هذه لأنـي مهتم بالأمـر
أطـارحتهـا الغرام بعـدُ ؟ - لا أدري -
دعنـي و شأنـي صـاح ، توقف
هـذا ليس أمـرا جللا ، لا أحبهـا بذلك القدر أصلا مفهوم ؟
ربمـا عليّ قطـع علاقتـي بهـا وحسب - أتريـد الحديث عـن الأمـر ؟ -
أمزح وحسـب ، أنـا أعبث معـك
هـل تحظيـان بالكثير من المرح بقدر مـا أحظى الآن ؟
هـذا الهـاتف الأرضي قربنـا حقـا من بعضنـا بطريقة رائعة
أشتـاق لهـذا
إن طبخت دجـاجة كـاملة هـل تتنـاولان القليل منهـا ؟
هـذان يبدوان وجهيـن جـائعيـن
كـان هـذا تطفلا
وينستون) كيف تعرف إن طـارحت) إحداهن الغرام ؟
(أنـا غـاضب منـك (جيس
لمـا وضعتني في موقف محرج كهـذا ؟
لأن عليـك أن لا تعـاشر المعلمـات (الأخريـات (كوتش
نـاهيتك عـن اثنتيـن
من تكون (بلانش) مـن فيلم "فتيـات ذهبيـات" ؟
بصراحة استغرقت وقتـا لإدراك
مـن أكون في هذه المدرسة لكني فعلت أخيـرا
مـن ؟ - الرجـل الذي يمـارس الجنس مـع الجميـع -
لمـا لا يمكن أن تكون الرجـل ! الذي يحب إعـادة التصنيـع
الجميـع يحب ذلك الرجـل هـذه مدرسـة
(إنـه مكـان مثيـر (جيس
أنظري إلى ملصق الإنعـاش التنفسي إنـه مثيـر جـدا
مـاهـذا الـ ... ؟
لمـا لا يرتدون قمصـانـا ؟ هـل يشربون نبيـذا ؟
! بلـغ السيـل الزبـى
يجب أن أتحدث إلـى جميـع الأسـاتذة
أنت غيورة لأنك لا تحصلين على القليل
متى كـانت آخر مرة أعطـاك فيهـا شخص إنعـاشـا ؟
أعطي ذلك لنفسي على الأقـل مرة في الشهـر
لأكون نشيطـة
! أتحدث حول الإنعـاش التنفسي الحقيقي
أنصت ، أنت تعمـل بالمدرسة
يجب أن تكون لديك حدود
عليك أن تكون محترفـا
(آنسـة (داي
هنـاك شخص أودكِ أن تقـابليه
(هـذا (رايـن
سيتولى تدريس مـادة العلوم
لا يتوجب عليك الإنتبـاه
لكـن صوتـه سيبدو طريفـا
لأنـه بريطـاني
قـل شيئـا لهـا
مرحبـا تشرفت بلقـائك
سـاحـر ، مرحبـا
الأمـر .... كيف حـالك ؟
.. لابـد أنك ... السيد
(غـوزينيو) - (ينطق (يدخـل فيـك -
يدخـل في مـن ؟ - (إسمـه (يدخـل فيك) (جيس -
يدخـل فـيَّ ، يدخـل في .. (جيس) ، مـاذا ؟
آسفـة سأضـع ملاحظـة كيف يُنطق
... سررت حقـا بلقيـاك سيد (غوسينـ
(رايـن)
إلـى أين تذهبيـن (جيس) ؟ نسيتِ أن أن تخبريـه حول الحدود
(سررنـا بقدومـك هنـا سيـد (يدخـل فيك
(غوزينيـو) - (أجـل (يدخل فيك) ، (يدخل فيك -
لا ... يدخـل فينـا جميعـا
أجـل - عـاجلا أو آجـلا -
(معك (شميـت
أنـا (نيـك) ، دعنـي أضم (وينستون) للمكـالمة
ويني الـ بيش) أنت معنـا) - مـا الذي يحدث الآن ؟ -
أنـا أعطيكـمـا تحديثـات منتصف النهـار
شميت) مؤسسة غسيل الملابس اتصلت)
جواربـك جـاهزة - ممتـاز -
لست متأكـدا لمـا علينـا أن نكون في اتصـال جمـاعي من أجـل هـذا
لست متأكدا لمـا تحتـاج غسل جواربك في محل
يـا غريب الأطوار لكننـا سنعود للحديث عن ذلك
وينستون) (جودي) اتصلت مجددا)
لذا أخبرتهـا بأنـك لا ترغب في إقـامة علاقة معهـا
لمـا فعلت ذلك ؟
قلـتَ بأنـك ستتركهـا
كـان حديثـا صعبـا جدا بالنسبة لك
جميعنـا يعرف تصرفـاتك ، لذا تكفلت بالأمـر على الرحب و السعة
نيـك) هـل أحتـاج أن أكون على الهـاتف) لهـذا الأمـر أيمكنني الإقفـال ؟
عظيم ، عظيـم أتعلـم ؟ الآن ستقوم بعمـل جنوني
إننـا نتعـامل مـع امرأة جد عاطفية ، مفهوم ؟
! تلك المرأة مـن برج الأسـد - أيمكننـي الذهـاب الآن ؟ -
كـان عليك التفكيـر بهـذا قبل تركهـا
لـم أفعـل ، أنت مـن فعل - لأن هـذا مـا أردتَ -
! لا أدري مـا أريـد
! جودي) لم تعلـم مـا أردتَ كذلك)
و يـا (شميت) إتصلت المجلـة
وقـد احـتاجوا صورة لكن لا تشغل بـالك فقد توليت الأمر
مـاذا تقصد بـ توليت الأمـر ؟ - أعلـم أنـك مشغول كثيـرا -
... لذا لا تقلق
أرسلت لهم الصورة الأكثـر حداثة
الأكثـر حداثة ؟ - هـل بدت (جودي) .. ؟ -
وينستون) يكفي ! (نيك) مـاذا تعني)
بالأكثـر حداثـة لا أفهم مـا ذلك ؟
الصـورة الأخيـرة - الأكثـر دقـة -
إنـه تسويق جيّـد ، تعلـم ذلك تفقد بريدك الإلكتروني
ستكون سعيـدا
هـل تفقدتـه ؟ هـل رُفعت ؟
! لا ، لا ، لا
و هـذا كـل مـا لديّ ، أنتم بخير يـا رفـاق ؟
حسـن سأعـاود الإتصـال بعـد خمـسة
خمسـة مـاذا ؟ ... خمسة مـاذا ؟ نيـك) خمس دقـائق ؟)
♪أنـا سكرتيـر جيّـد جـدا♪
مرحبـا
نعـم - مرحبـا -
أنت - مرحبـا -
.. أنت - مرحبـا مرحبـا مرحبـا -
أنت - كيف الحـال ، كيف الحـال ؟ -
(وينستون) - مرحبـا -
"قلت .. (وينستون) قلت "أنت
مـهلا مـن معي ؟
(أنـا (شميت) علينـا القيام بشيء حيـال (نيـك
نحـن هنـا لنوضـح سيـاسـات المدرسـة
في العلاقـات البينية
بعض أشكـال اللمس كمثـال
المصـافحة الوديـة
أو تربيتة على كتف أمران لائقـان كليـا
مـاذا لو سكبت القهوة على سروال فتُحرق كثيرا
و بينمـا ينزع المسعفون سروالك تصبح مثـارا ؟
آمـل بحق أن هـذا لم يحدث
... مـاذا لو كنت في حـالة إمـا عليك أن
أن تمسـك منفـرج معلـمـة
أو تعطـي مخدرات لتلميـذ ؟
هـذا سؤال ممتـاز - شكـرا يـا صديق -
ليس سؤالا ممتـازا - مـاذا لو عليـك ... ؟ -
اكتفيت من أسئلتك ، إن كنتم تشعـرون بأنكم أصبحتم مثـارين
"! فلتقـولوا و حسب : "فلتتوقف
متبوعـة بحركـة ممتدة بيديـكم هـكـذا
"! فليفعلهـا الجميـع معـي ، "فلتتوقف
لا شكـرا - "إنـه ممتع قليلا ، "فلتتوقف -
"فلتتوقف"
شكـرا ، شكـرا لك أيهـا الرجل الجديد
(نعـم (كوتش - أنـا أتعلم أكثـر بالمشـاهدة -
أجـل أنت كذلك - أتعتقدين أنه بإمكـانك -
أن توضحي تلك الحركـة بتمثيـل ؟
حقـا (كوتش) ؟ - أعتقـد أننـا جميعـا سنحب ذلك -
... الأمـر مثـل
تمثيلية صغيرة - مـاذا ؟ -
لا فكـرة لديّ - تعليـم بالمشـاهدة -
تمثيلية صغير - تعليـم بالمشـاهدة -
! أرينـا ، إفعليهـا - تعليـم مرئي -
حسـن (كوتش) أتريد أن تأتي و تسـاعدنـي ؟
مـاذا عـن الرجـل الجديد ؟
البريطـانيون يحبون فعـل الأمور ، صح ؟
... لا ، لا أعتقـد
! الرجـل البريطـاني يفعـل أمـورا - أجـل -
! الرجـل البريطـاني يفعـل أمـورا
أنـا أقول لك ، لا يحبون القيـام بالأمور
القيـام بالأمـور - البريطـانيون قـادمون -
حسـن ، حسـن - مسرور بالمسـاعدة -
سيـد (غوزنيـا) و أنـا سنمثـل سينـاريو جنسي
(إسمـي (يدخـل فيـك
أجـل أعلـم
حسـن لنحـاول مجـددا - حسـن ، حسـن -
مرحبـا لقـد إتصلت بالشقة - يـا إلهـي -
مـاذا ؟ - مثيـر جـدا -
يبدو جيّـدا بالنسبـة لي - هـل فقدت عقلك ؟ -
أنـا ألتهب مـن الإثـارة الآن
هـذا منـزل و لا نبيـع شحم التزييت
لمـا لا يفعـل أحدكـم هـذا ؟
لأننـا لم نستطيع أن نقرر مـن يفعلهـا منـا و الأمـر عـادل بهذه الطريقة
لا تضفـي شيئـا لـنبرتـك سطحيـة بأقصى مـا يمكن
حسـن هـا نحن ذا ، سطحية قـدر الإمكـان
قولـي الكلمـات و حسب
مرحبـا ، لقـد اتصلت بالشقـة - يـا إلهـي -
!ألـن تتوقفـي حتى يثـار العـالم أجمـع ؟
حسـن
نيـك) يـا رفيقي تبدو جيّـدا) - هـا هو ذا -
منـامـة جديدة ؟ - أعلـم مـا تفعلان -
إنكمـا تنفخـان هواء سـاخنـا بين أليتـاي
و لست أحمقـا ، أعلـم أنـه تم التخلي عنـي
بسبب آلة حفظ الرسـائل قصـة قديمـة قدم الزمـان
تُخترع قطعـة تكنولوجيـة جديدة
فيفـزع جميـع الفلاحيـن
لكـن أميـرا واحد يعلم مـا يجري
"و يقول: "لا تثقوا بالتكنولوجيـا
ووثقتم بهـا جميـعـا أيهـا الفلاحـون
و بعدهـا أصبحت الآلة تعي بذاتهـا
و تدمـركم جميعـا
و بعدهـا أصبحُ الأميـر الوحيـد إطلاقـا
أضحـك في قلعتـي الذهبيـة
أليس هـذا فيلمـا ؟
ربمـا سرقت ذلك مـن "حرب الألعـاب" أجل - أليس فيلـم "دارة قصيرة" ؟ -
لا ، ليس كذلك - صـاح أتعلـم -
"مـاهو الفلـم الجيّد "سبلاش 1984
لا أعلـم مـا يجري
لا ، لا ، لا ، لا
لنرى مـا يمكنهـا فعله
مرحبـا لقد اتصلت بالشقـة
يـا إلهـي ألن تتوقفـي حتى يُثـار العـالم أجمـع ؟
(هـذه الرسـالة لـ (نيـك
لقـد رددت على إعلانـي حول سكرتيـر يرد على مكـالمـات الزبـائن
رجـاءً عـاود الإتصـال بـي
كيف يعلمون اسمي ، إنـه ملقب قديم قـذر
لا أبـالي أصلا
... لديّ الكثيـر لأفعله اليوم ، لذا
هـل تأكل صحـنـا من حلوى الهـلام ؟
مـاذا يبدو لك ؟ - تبدو كحلوى الهلام -
أجـل إنـه صحـن من حلوى الهلام
حسـن ، فلنقـل أنـي بالمكتبـة
و أشعـر بيدي السيد (غـو) على كتفي
لست مهتمـة به
إذن مـاذا أفعـل ؟
" أقـول: "فلتتوقف
أيجعـل هـذا الأمور أكثر وضوحـا بالنسبة لكم ؟
أشعـر أني بحـاجة إلى المزيد من الواقعية تعلميـن مـا أقصـد ؟
أشعـر أنـه إن لمسهـا فسيسـاعدنـا ذلك هـل أنـا محق ؟
هـل أنـا مجنون في التفكير بذلك ؟ لا ، أجل
... أجـل
سيكون مفيـدا لو لمستهـا إلمسهـا وحسب صـاح
لا أوافقك - ! أجل يجب أن يلمسهـا ، إلمسهـا -
إلـى هنـاك ، إلمسهـا - حسـن ، طيب -
(أنـا بالمكتبـة و اقترب (رايـن
مرحبـا تبديـن متوتـرة
بتلك اللكنـة
أسفـل قليـلا ، بمنتصف الظهـر تمـامـا
مـاذا ؟ - أعليّ أن أجـعل الأمر يتوقف ؟ -
! مـاذا ؟ أجـل ، أجـل
! "فلتتوقف"
.. لمسـت .. أنـا .. كـان - لا عليكِ لا بأس -
سررت بلقـائك كذلك
تلك كـانت حـادثة و حيـن تحدث حـادثة فلتتوقف
فعـلتهـا مـجددا - ذلك مـا كنت أتحدث عنـه -
أعتقـد أن علينـا ملأ بعض الإستمـارات
لمـا لا تشتغـل هذه الرسـائل يـا (وينستون) ؟
الآلـة لا تعمـل جيّـدا - لا تخبـر (نيك) و حسب -
يفترض أن تتصل المجـلة اليوم وتحدد موعد مقـابلتي
! أنـا غـاضب كأب عـالق في زحمة المرور
ربمـا أفسدتَهـا ، فقد استمعت
لرسـالة (سيسي) 100 مرة
أعلم و بعدهـا لمست مؤخرة رأسي
هـاهو ذا
حسـن (نيـك) ، كنت بالمنزل اليوم
هـل ترك أحـد رسـائل حول مقـابلتي غـدا ؟
لا أدري لمـا لا تسأل الآلة ؟ أليس هـذا مـا أردت ؟
الآلة لا تعمـل
أليس هـذا طريفـا ؟ أشعـر أني أعمـل بامتيـاز
سأذهـب لإعـادة الآلة إلى 1993 و مقـايضتهـا
طـب طـب
مـن بالبـاب ؟ - المجـلة ، لقد اتصـلوا -
لقـد تركوا رسـالة ، يريدون القيـام بالمقـابلة اليوم
لمـا لم تقـل شيئـا ؟
هـذا الأمـر جـد مهم بالنسبة له
تعلم كم تعنـي له هـذه المقـابلة
أجل أعلم أعلم ، أجل
أولا تُنهي علاقتي بـ (جودي) و الآن هذا ؟
لمـا أنت مهووس بالرد على الهـاتف ؟
صـاح
نحـن نقشـر البصـل حتى المنتصف ، أليس كذلك ؟
مـا الذي يجري ؟
فقط لأنـي أشتـاق إليكمـا
و لـم أعلـم مـاذا يجري في حيـاتيكمـا
و الآن أعلم و جعلنـي ذلك أشعـر بالإرتبـاط بكمـا
لـن أكذب عليك صـاح ، أثّـر فيَّ ذلك
(مرحبـا ؟ أنـا (نيـك
لا آسف (شميت) ليس هنـا
لا لم يفعـل .. أيمكنك أن تنتظر لحظـة ؟
إنهـا المجلة
يريدون إلغـاء المقـابلة - مـاذا ؟ -
يريدون أن يفعلوهـا الآن و إلا لا للأبـد
.. أجـل أنـا (نيك) مجددا لا ، فعـل قـد
أسمع شيئـا قـد يكون هو لحظة من فضلك
عليـك التحدث معهم - لمـا عليّ أنـا التحدث ؟ -
لأنـه رغـم أنك أغرب شخص قـابلته
أنت ســاحر في الهـاتف و تعلم ذلك
تعلـم تلك أيـام ولّت - شميت) هنـا ، إنتظـر لحظـة) -
(عليـك أن تفعلهـا مـن أجـل (شميت
أحتـاج صودا و مـاصة العصير
و يجب أن أكون أفقيـا لذا تنح عـن طريقي
نعـم أنـا (شميت) ، مـا الأمـر ؟
الكتـاب الأخيـر الذي قرأتـه ؟ سؤال وجيه ، سؤال وجيه
(السيرة الذاتية لـ (كـارسون دالي الكتـاب ذو الغلاف الأحمـر
أجـل (كـارسون داي) صـاحب الموسيقى
تعلـم ، أحترم ذلك الرجـل
إنـه مثلي تمـامـا ، يسعى دائمـا
لا يوجـد الكثير مـن القُدوات البيض هنـاك
و أقول ذلك باعتبـاري رجـلا أبيضـا
! أجـل لك ذلك يـا رجـل الأعمـال
هـل تلك المجـلة ؟ مـاذا تفعلون يـا حمقى
مـاذا تفعلون ، (وينستون) أغلق الهـاتف - توقف ، توقف توقف -
! صـه
ثـق بنـا
مـاذا يعنـي التسويق لـ (شميت) ؟
كـان هـذا المُسـرّع مـاذا قـال ؟
التنبـؤ بالرغبـات - التنبؤ بالرغبـات -
بالنسبـة لي فالأمـر كله متعلق بالتنبؤ بالرغبـات
و إيجـاد المشتريـن ، أتفهمنـي ؟
إنـه جيّـد حقـا في الهـاتف - هـل تعلم أن اسمي حروف اختصـار -
(S,C,H,M,I,D,T) (شميـت )
البعض يمكنهم الحصول على النقود"
"و أنـا أرغب في مراعـاة الآخرين
! شميـت) لا تنسحب)
(مرحبـا (كوتش
أهـلا - أتيت لأقـول أنـي آسفة -
... أحيـانـا
مـن الصعب أن تتحكم في مشـاعرك
أمـرٌ برهنت عليه
بإمسـاك قضيب رجـل أمـام جميـع أعضـاء المدرسة
آسف لوضعك في حـالة تمسكين فيهـا قضيب رجـل
و لا أحـب قول"ديجولز=قضيب" إنـه غريب
أسمي الخاص بي (سام جاكسون) لأنه في كـل شيء
لا أعلم كيف أواجه (رايـن) مجددا كنت غيـر احترافية تمـامـا
جيـس) أنت نـائب المديـر) و إنـك نـائب مدير عظيـمة
لا يعنـي أنـك لست إنسـانـا
شكـرا
و ستسـر بمعرفة أنـي ألغيـت السيـاسة
فعلتِ ؟
هـذا رائـع
(روث) - مرحبـا ، الجو سـاخن تحت الغطـاء -
مسرورة بمعرفـة أنكمـا أصلحتمـا أموركمـا
أجـل فعلنـا - تم إصلاح الأمور -
مرتيـن
أرى يـدك تتحرك و أتمنى لو تنتظرين حتى أغـادر الغرفة
خطئـي
مرحبـا
أهـلا
.. مرحبـا ، آسفة يداي
يبقيـان وراء ظهري ، لا تقلق
لـن أنظـر إليـه حتى
.. أعنـي نظرت إليه فقط لأنـي قلت ، لكني
أجـل
... أريـد أن أسألك
نـائب المديـر ، لحظـة من فضلك ؟
أنـا آسفة - لا تأسفـي -
رئيسي - سرتنـي رؤيتك -
أراك بالأنحـاء - آمـل ذلك -
حضرة المدير (فوستر) أنـا في غـاية الاسف لقـد تجـاوزت الحـد
"أولا نـادنـي بـ "كلب - "كلب" -
ثـانيـا لا تعتذري
حـاولت أن ألجـم هذه الحيوانـات بنفسي
إنـه أمـر محـال - كلامـك صح -
"هؤلاء المعلمون سـاقطون تمـامـا "كلب
أحيـانـا عليك أن تترك النـاس تتبع غرائزها
أجـل
أتفق مـعك كليـا - مؤسف للغـاية أنه لا يمكننـا ذلك -
لا يمكننـا ؟ - (قطعـا لا نحن إداريون (ب -
هـذه مقـاضـاة بالمحكمة يُنتظر حدوثهـا
إداريـان ؟ لا بأس بعلاقـة بينهمـا
لكـن للأسف كمـا أخبرتك مرارا
لسـت معجبـا بك - صحيح -
أنت تحب الآسيويـات - لذا .. بالضبط -
لذا هـذا خـارج النقـاش - أجـل -
... لذا إعملـي لكلينـا معروفـا
و احجزي ذلك السرطـان
مـازال لا يمكننـي تصديق الأمر أنظروا لذلك - أعــاد الشقـاوة -
"فتـى التسويق الشقي"
هـذا رائـع - ممتـاز جـدا لعلامتـي التجـارية -
أعرف أنـي علمت دائمـا بأنـي فتـى شقي لكنهـا الآن مطبوعــة
و هـو أمـر رسمـي - لا تسمي نفسـك بالفتى الشقي -
تعتقـد أنـي فتى شقي ؟ - لسـت فتى شقيـا -
! (وينستون)
(تبـا (نيـك
! (وينستون)
نعـم
(إنهـا (جودي
! أهـلا أنـا (نيك) ، تحدثنـا على الهـاتف
كيف الحـال ؟
(شكـرا (نيـك
! (وينستون)