(يـا أصدقـاء ، خليلتي السـابقة ، (وينستون منـذ أشهـر مضت حذرتكـم
أن الشتـاء قـادم
وبسـبب الأيـام القـادمـة البـاردة و البـائسة
أكـدّتُ حـاجتنـا فـي اتخـاذ أحبـة
و اتخـاذهـم عـاجلا - رأسـك ضخـم -
قبعـتك بحجـم سـلة المهمـلات
تبـدو رائعـا في تلك القبعـة يـا رجـل يـا لك مـن وسيـم
تبـدو مثـل (فـاريـل) اليهـودي
شكـرا جزيـلا أقـدر لك ذلك ، حسـن
الآن ، و قـد حـلّ الشتـاء
أقطـع نـذرا أننـا لـن نفوّت
2014 فرصتنـا الأخيـرة فـي ممـارسـة الجنس بـ
هـل سرقـت رأس حزامـي يـا سخيف ؟
! (كفـاك حديثـا (وينستون
سخيف ؟ صـاح
لـو فتحت سِحـاب وجهـك و خـرجت منـه عجـوز بيضـاء
مـا كنت لأتفـاجئ
حقـا ؟ - لا -
كنت لأتفـاجئ - كنت لأتفـاجئ كثيـرا -
لهـذا هـذا العـام لـن نحتفـل
بعيـد الشكـر
.. عوضـا عـن ذلك ، سنحتفـل
أتذكرون عندمـا كدت أموت بعيد الشكر الأخيـر ؟
! عيـد المضـاجعـة ! سنحتفـل بعيـد المضـاجعـة
لمـا لا تسمحون لـي بفعـل هـذا يـا رفـاق ؟ رجـاءً
(حسـن ، كنت تتحدث عـن هـذا منـذ أسبوع (شميت
فهمنـا ، فلنختـر أسمـاء وحسـب
جيس) لا أصدق أن فكـرة عيـد المضـاجعة أعجبتك)
(أريـد أن أقـابل رجـلا كـي أنسـى (رايـن
(واعديـه واستريحي (جيـس - لأننـي رئيستـه -
ومواعدتـه مخـالفة للقوانيـن
واعديـه وحسب ، إنـه قـانون غبـيّ
الأمـر مخـالف للقـانون - خـذ القبعـة -
مهمـا كـان الإسـم الذي اخترتـه ، ذلك سيكون
الشخـص الذي ستحْضِـر لـه مُواعِـدا
ولـن يغـادر أيُّ مواعـد حتى يتضـاجـع الجميـع
أريـد فقط أن أقـابل رجـلا لطيفـا
أيمكننـي الحصول على إذن صرفهم لمنزلهم
دون ممـارسـة الجنـس ؟ - لا ، لا إذن لك -
أعتقـد أن لكـل مواعِـد الحق في المغـادرة
أجـل خطتـك تبـدو كالاختطـاف قليلا
مـا قولك في ذلك (وينستـون) ؟
ذلك موضع خـلاف ، لا بأس بالأمـر
وينستـون) موافق ، صديقي) حسـن لا أحـد يقول
مـن اختـار ، سيفسـد ذلك المفـاجـأة
تبـا ، لقـد اخترتَنـي
لا ! مـا أدراك ؟ - و الآن -
ستحضـر لي موعـدا مـع نفسك ، أليس كذلك ؟
سيسي) أعلـم أن هـذا العيـد)
ذاكـرة حلوة مـريرة على قومـك
النـوع الخـاطئ مـن الهنـود - لـكن رجـاء لا تلقي عليّ اللوم -
حسـن ، لقد اخترتك كذلك لـذا أريـد إعـادة الإختيـار
لا إعـادة اختيـار ، و لا مزيـد مـن الإفصـاح
أنصتـوا أيّـا يكن مـن اختـارنـي
أريـدك أن تعلـم أنـي أصبحت أحب الأقـدام مؤخـرا
لـذا إفعـل بذلك مـا عليك فعلـه - لا أحـد يفعـل شيئـا بذلك -
أيمكننـي القـول ، لا شوارب ؟ - أرغـب في شخص طويـل -
يجب أن تكون لديهـا مؤخـرة - أيمكننـي أن أكـرر قـولي عـن الأقدام ؟ -
أريـد أن أخبركم مـن اخترت بشـدة
أبحـث عـن صهبـاء مزيفـة برقبة متوسطة الحجم
أريـد أن يتـم صفعـي بالأنحـاء وحسـب
بيـرل) أخبرت (وينستون) أنـك) تعمليـن في مدرستـي
و (وينستون) على وشـك أن يصبـح شرطيّـا
أمـر لابـد أنـك أدركتِـه مسبقـا من حقيقة
أنـه ألصق شـارتـه في معطفـه الريـاضي
مـاذا ؟
كيف أتت هذه إلـى هنـا ؟
دعينـي أحضـر لك شرابـا جديدا
أعذرينـي لحظة
(يـا (كوتش) (كوتـش
(أنظـر إلـى مـا أحضرت لـي (جيس
بيـرل) ؟ أجـل إنهـا رائعـة)
تعـال هنـا ، على وجهـك شيء مـا
حقـا ؟ مـاهـو ؟ - .. إنـه ، صحيح -
فيمـا كنت تفكـر بإحضـارك لـي تلك الفتـاة
مـن أكـادميـة الشرطـة ؟
و مـا عيب (بـيبـر) ؟
.. إسمحـي لـي
! عضلات ذراع مفتولة
إنهـا قويـة صـاح ، كـان عليك تنبيـهـي
أنك تحضـر لـي موعـدا مـع أحـد حرّاس المجرة
متأكـد أنهـا ليست بذلك السـوء
عجبـا
أيـن كـانت حيـن كنت أكسـر الجـوز لأجعلـه حشـوا ؟
إنهـا مدهشـة ، إنهـا جميلـة ستحبهـا
عليكمـا الآن أن تعذرانـي ، هـذا الأسقف
لديـه ملكـة ليأسرهـا
إنهـا تقوم بتمـارين الضغـط - نخب آنسـتك -
(شكـرا لك ، شكـرا جزيلا (جيـس
بيـرل) ، إنهـا .. رائعـة)
أيّ سنـة دراسيـة تُدرِّس ؟
إنهـا لا تُدرّس فهـي مُقدِّمـة الغداء
قلتِ مقدمـة الغداء - أجـل -
إذن أيـن بالضبـط مواعدي هـذا ؟
حسـن دعوت (لوسـي) كمـا طلبت
(مواعدكِ إسمـه (جيـف
و سيكون هنـا ، بالمنـاسبة
لتعلمـي أنه غني "G" جيـف) تكتب بحرف)
أعتقـد أن الإختلاف الحقيقي هـو
أن التمـاسيح تأكـل الرجـال
.. و التمـاسيح الضخمـة - مـاهذا بحق الجحيم ؟ -
نيـك) مـاذا يفعـل (تران) هنـا ؟)
حسـن إخترت نفسي في القرعـة
لـذا قلت عليّ أن أحضر أحـدا لـذا اعتقدت أنـه سيكون غريبـا
لو لم أحضر أحـدا ، لـذا أحضرت (تران) فقـط
أحضرت عجوزا آسيويـا إلى حفلتـي الجنسية
لكـي لا يكون الأمـر غريبـا ؟
إهـدأ لـم يأتِ خـالي الوفـاض
لقـد أحضـر لعبـة ، إنهـا مثـل المنوبولي التيلاندي
كـل المربعـات سجون مـاعدى مربـع ملكية واحـد
و الذي يجـب أن نتقـاتل عليه
لكـن يتوجـب أن لا يتم الإمسـاك بك في مقـاطعة الضوء الأحمـر
(هـذه ليست لعبـة ليلية (نيـك - حسـن ، إهـدأ -
أنت تسخـر مـن هـذا العيـد و أنت تعلم ذلك
لـم أقصـد السخريـة من تـايلانـدا
إن كـان أصلك من هنـاك
مرحبـا - (لـوسي) -
سررت برؤيتـك - كيف حـالك ؟ -
ممـتـاز - لـوسي) ؟ (لوسي) هنـا مـع (شميت) ؟) -
أيـن مواعـدي بحقكـم ؟ أنـا أنظـر إلى قـائمة الطعـام
أرى الكثيـر مـن لحـم الخـاصرة لكـن لا شرائح لحم
أعتقـد أن (كوتش) اختـارك لـذا عليك الانتبـاه
لأنـي متأكدة أنـه سيحضـر أحـد زبـائنـه
أو أغرب ، كأحـد أصدقـائه من قـاعة الريـاضة
(رايـن)
مـاذا ؟ - (رايـن) ، (رايـن) -
رايـن) (رايـن) ؟) - أحضـر (رايـن) ، يـا ربـاه -
لا أعتقـد أنـه يمكننـي النظر إليه حتى
دون أن أصبـح حـامـلا
إنـه ينضـح بالجنـس
! عيـد طيّب لك ، أتيت ومعي البسكويت
يـا (شميت) (لوسـي) ؟
(كنت أواعـد (لوسـي - أعلـم ذلك -
إلتقيت بهـا بذلك اليوم الذي أعطيتني فيه المرور إلى صـالتك الريـاضية
!ألديـكِ أيّ وجبـات خفيفة ؟
أجـل ، لقـد تخليت عنهـا لـم أعتقـد أن الأمـر سيكون مشكلـة
إنـه مشكـلة ، أنـا أقول لك أنـه مشكلـة
و أمنعـك مـن مواعدتهـا
لـذا .. توقف عـن ذلك
أسـاسيـات ؟ - قـانون الحـد لم تنتهـي صلاحيتـه -
واعدتهـا منـذ ثلاث أعوام
لمـدة شهـرين و نصـف
القـانون واضح جـدا ، ألـف حمـام
بعـد ذلك لا حق لك - وإن كنت تعتقـد -
أنـي استحممت ألف مـرة خلال الأعوام الثلاثة المـاضية
إذن فأنت مجنون
هـل حدث و أنفقت أكثـر مـن 65$ عليهـا دون احتسـاب البقشيش ؟
الأمـر صعـب هنـاك الكثيـر مـن ورقـات التخفيض متعلقـة بالأمـر
هـل حدث وقمت بمراقبـة كلبهـا ؟
سؤال خـادع : كـان لديهـا سمك و قـد قتلتـه
هـل حدث و أحضرت لهـا هديـة ؟
فـي كـل مـرة مـارسنـا فيهـا الجنس
لا تطـالب بتركهـا - لـن أطـالب بأن تتركهـا ؟ -
مرحبـا (نيـك) ، مضى وقت طويل على لقـاءنـا
لوسيـل) تسرنـي رؤيتـك)
أمـازلتِ تحبيـن أكل الفشـار ؟
أعتقـد ذلك - أترى ؟ أعلـم مـا تـأكل -
لابـد أنـك دلّلتهـا ، صح ؟
إن عذرتنـا سأقـدم لـ (لوسـي) الجولـة
(هيّـا (لوسـي
"أدعـو قضيبـي بـ "الجولـة
جولتـي أكثـر إرضـاءً
جولتـه متعلقـة بـه دائمـا وجولتـي متعلقـة بـكِ أحيـانـا
مرحبـا
مرحبـا ، شكـرا على دعوتـي الليلة
لـم أعلـم أن هـذه حفلـة عزاب
لا ، آسفـة
هـل قـال (كوتش) ذلك بلهجة (شيـن كونيري) ؟
.. هـل قـال شُـزَّابْ ؟ ، لأنـه
.. في الحقيقة كـان يعني ألواحـا خشبية بمعنى
أن الجميـع هنـا حمقـى
إسمـع آخـر مـرة رأيتك فيهـا قمت بتقبيلك
أعلـم هـذا ، كلانـا يعلم هـذا
لكـن هـذا لا يمكن أن يحدث هـل نحن نحب بعضنـا ؟ أجـل
هـل أغنـي أغـاني فرقـة "أويسس" لنفسـي
و أتظـاهـر أنهـا إلهـام حبـك لـي ؟ أفعـل
لكـن عملـي أن أطبق القوانين
و أحـب عملـي و عملت جـاهدة لأحصـل عليه لـذا لا يمكـن أن يحدث هـذا
ألهـذا حبستنـي في غرفة نومك و فتحتِ زر فستـانك العلوي ؟
.. لـم أفتـح الزر العلـو
.. حسـن ، فعلت
لكـن هـذا كـان حـادثة لـم يكـن ذلك مـن أجلك
كـان مـن أجلـي
أريـد أن أعرف أنـك ستحترم القوانيـن
و أن هـذا لـن يتطور أكثـر - سأفعـل مـا بوسعي -
يبدو أنـك خلّفتِ فتح البعض
مـاذا ؟
حسـن ، استدعيت الجميـع إلى السقف لأن عيـد المضـاجعة في حـالة حرجة
جميـعكم تركـزون على أشيـاء
لا علاقـة لهـا بمطـارحة الغرام
دعونـا رجـاءً لا نكـرر الخطـايـا التي قمنـا
بهـا في حفلـتي "معـاشـرة أكـاه" التي دامت ثمـانية ليـالي
مـاهـو المشكـل اللعيـن هنـا ؟
كوتش) فعـل عكس مـا طلبت)
بحقـك (جيس) ستكونـان رائعيـن معـا
إنهـا قـاعدة غبيـة مفهوم ؟ - قـاعدة غبية -
على الأقـل هـو يثيـرك ، (بيبـر) تجعـل قضيبـي
و أعضـائي الذكـرية تعود إلـى جسمي
أيمكـن لأحـد أن يسـاعدنـي بهـذا البرميـل ؟
أجـل طبعـا - بيبـر) ستتولى الأمـر) -
مـاذا لو لم تقدّر القوة المنـاسبة بالأسفـل فتسحقـه أو
تقطعـه - سيكون كـابوسـا -
و تلقيـه في وسط الغرفـة كحبـة نقـانق ؟
هـذا لا شيء (جيس) أحضرت لـي مقدّمـة غذاء جميـلة
مـاذا يفترض أن أفعـل بذلك ؟
مـارس الجنس مـع مقـدمـة الغداء
مهـلا - ... هـذا واضـح ، لديّ -
أعلم كيف يبدو الأمـر أعلم كيف يبدو الأمـر
لكنهـا مقدمتة غـداء حقيقية - هـذا مثيـر -
.. إمرأة تنوي ، مستعـدة و قـادرة - هـذا ليس مشكـلا -
بعـد أن تمـارس الجنس معـك يمكـن أن تضع الطعـام في فمـك
هـذا ليس مشكـلا إطلاقـا ، لديّ مشكـل حقيقي
شميت) يحـاول معـاشرة إمرأة سبق وعـاشرتهـا)
على الأقـل لديه مواعِـدة لأن مواعدي لم يأتِ أبـدا
جيـف) قـادم ، يبدو أن طـاوسـا بريـا يهيـم)
في الطريق السريـع و يعطـل حركـة المرور
يـا رفـاق لدينـا ضيوف بالأسفـل
و إن لـم نعـد لهـم قريبـا سيجفلـون
إذن هـل أصلك مـن إنجلترا دائمـا ؟
لـن أنـزل للأسفـل
(حتـى يوافق (شميت) على أن لا يعـاشر (لوسـي
! أجل حسـن بالتأكيـد ، أبـدا
تبعـا للقـانون
إن لم تستطيعـا الإتفـاق نفصـل في الأمـر بالتصويت
الفـائز يحصـل على الفتـاة ، و الخـاسر
يحصـل على خمسـة سندويتشـات جبن مشوية
سأوافق على ذلك - لنفعـل الأمـر -
حسـن جميـع مـن يؤيـد
(عـدم مضـاجعـة (شميت) لـ (لوسـي إرفعـوا أيديكـم
لا آبـه - لا أبـالي إطلاقـا -
إرفعـوا أيـاديكم
إرفعـوهـا
تحـذيـر الليلـة ستكون الأمـور (جـامحة مـع (لوسي
لكـن لا تقلق سأجعلهـا تحشو جوربـا في فمـي
قبـل أن أرى الملائكـة مبـاشرة
حسـن يـا رفـاق مـاذا عنـي ؟ - أحصلي على جوربك الخـاص-
لا ، مـاذا سأفعـل بشأن (رايـن) ؟
جـامعيـه وحسب
عـاشريه مـرة لتزول الرغبـة عنـكِ
ليس مـن طبعي فعـل ذلك - عليـك فعـل ذلك -
عليـك معـاشرته للتخلص مـن الرغبة - أجـل هـذا الإقتراح الأكثر منطقيـة -
! مـاذا - لا شيء آخـر أفلح و أفضل طريقة -
لتجـاوز غرامٍ هـو القيـام بشيء بخصوصه
لا أدري - فضلا ، إنه بريطاني لذا سيكون الجنس مهذبا على نحو غريب -
أتمـانعيـن أن أنتهـي الآن ؟
(لا يبـدو مثـل (أوليفـر تويست
أتحبيـن هـذا ؟ أهـذا جيّـد ؟
حسـن ، هـانحن ذا
واحـد .. حقـا ؟ إثنـان .. مـاذا ؟
أتمـانعيـن لـو أفعلهـا هـكذا ؟
أتحبيـن الأمـر حيـن أقوم هـكذا ؟
كـان هـذا تقليـدا احترافيـا
جميـع مـن يؤيـد
أن تعـاشر (جيس) (رايـن) فليرفعوا أيديهم
إنـه يحـاول العبث معـي ؟
هـا أنـا ذاهب
(سيسيليـا)
لا ، لا يمكنك الحصول على جعتـي
تعتقديـن أنـي أسعى للحصول على جعتكِ
أنت بخير ؟ - نعم -
بخيـر ، ممتـاز
تعـال إلى غرفتـي ، تـم تقديـم العشـاء
عيـد مضـاجعة سعيـد
أغلق البـاب
يـا إلهـي
لا يوجـد شيء تحت ذلك الإزار ؟
فقط بعض اللحـم الأبيض يبحث عـن بعض الصلصة
ربمـا لم يكـن هـذا مثيرا جـدا مـا كـان عليّ قـول ذلك
لا ، كـان واعـدا جـدا
أنـا محتـار جـدا بخصوص قفـازات الفـرن
كيف يفترض بـي مـن دونهمـا أن أخرج طبقـا شهيـا من الفرن ؟
القفـازات كـانت فكرة غبية
مـاذا ؟ أجعلتـك في جـو العيـد ؟
حسـن تحبنـي و أحبـك
لمـا لا نتخلص من ذلك بالمعـاشرة ؟
نتخلص مـن ذلك بالمعـاشرة ؟
يبـدو ذلك سيئـا للغـاية ، أعي ذلك
و أسمعهـا الآن و تبـدو فكـرة سيئة
لكـن نقـوم فقط بإزالة شغفنـا تجـاه بعضنـا بممـارسة الجنس وبعدهـا
يمكننـا العودة إلـى علاقتـنـا المهنـية الإحترافية البحتـه
كي أستطيـع التوقف عـن التفكيـر بـك طوال الوقت ، و هـو أمـر أفعلـه
لـم آت هنـا لإزالـة شغفـي بالجمـاع
تعلـم مـا قصدت
.. إسمـع - أهتـم لأمـرك -
.. حسـن - جيـس) أنـا مجنون بحبـك) -
رايـن) أنصت ، الأمـر معقـد)
أيمكننـي أن أرتدي سروالا بينمـا نتحدث عـن الأمـر ؟
الأمـر معقـد
لكـان هـذا الأمـر يستحق العنـاء
! (إلهـي (رايـن) ، (رايـن
! يـا إلهـي
! أجـل
! لا
عيـد المضـاجعـة اللعيـن
لا ، في الحقيقة أضـع هذه هنـاك بنفسي
"سأخبـرك ، مـا كنت لآكـل نبـات "الآسبراغـاس
يجعـل بولك يصدر رائحـة
يـا (سيسي) لديّ 20$ التي أدين لك بهـا
إنهـا فـي غرفـة نومـي
حسـن
أجـل إنهـا بهـذا الطريق مبـاشرة
أنت فـاتن جـدا بالنسبة ليهـودي
! ليس الآن يـا امرأة
مهـلا ، مـاذا ؟
مـن يحتـاج للرجـال ؟ أنتِ لا تحتـاجيـن رجـلا
يمكنـك حمـل أثـاثك بنفسـك - (مرحبـا (بيـبـر -
إلهـي - يـا إلهـي أنت بخير ؟ -
أنـا آسفة ، لقد اقتربتَ مـن بقعـتي العميـاء
نقودكِ بمكـان مـا هنـا ، دعينـي أجدهـا
ممتـاز
مـا الأمـر هـل آذيت نفسـك ؟
لا ، ليست هنـاك فقط ... دعينـي
! هـذا شعـوره رائـع
حيـن أبحث عـن نقودك فـذلك شعوره رائـع
! أحـب ذلك
أيتهـا المرأة الشقية لأنـك تجعليننـي أعطيـكِ النقود
.. (نيـك) - !سيسي) أتحبيـن هـذا ؟) -
الحصول على نقودك - مـاذا تفعـل الآن بالضبـط ؟ -
أحضـر لك نقودك - بالتأكيـد أنت لا تحضـر لي نقودي -
لا عـالم تملك فيـه نقودي
كنت أتغـازل معـك لأذيق (شميت) طعـم أفعـاله
حسـن وهـو خطـأ كبير و إهـانة لكل من تعلق به الأمـر ، و أنـا آسف
أجـل و كذلك مـا كـانت لتنطلـي عليه هـذه الحيلة أبـدا
(أنت رجـل ميّت (ميـلر - لا ، لا -
سأخنقـك حتـى الموت - .. سأخنقـك حتـى -
بالكـاد تتشـاجران ، (شميت) لا شيء كـان يحدث
كـان يحـاول إثـارة غيرتـك وحسب - مـن فضـلك ، أعلـم ذلك -
لـن يغـازلك أبـدا
أنت في قائمة النساء الممنوع على أصدقاء مواعدتهن - .. أعلم أنهـا -
مـاذا تفعـل ؟
(غضبت علي لإحضـاري لـ (لوسي و أنت تحضـر (تـران) كمـواعـد ؟
دع (تران) خـارج الأمـر لقـد حـارب في كوريـا
لا أدري في أيّ جهـة لكنـه كـان بطـل حرب
أمـا كـان بإمكـان إيجـاد واحدة مـن أولئك النسـاء الثملات في الحـانة ؟
اللواتي لا عـائلة و لا أصدقـاء لديهـن
أعلم كـان بإمكانـي ، لكني لـم أرغب بذلك - لمـا لا ؟ -
مـا نوع النسـاء اللواتي كنت تعـاشرهـن منـذ انفصـالك عـن (جيس) ؟
الفظيعـات - و كيف جعـلك ذلك تحـس ؟ -
بشعـور فظيـع
و بعدهـا بشعور رائع حقـا - متوقـع ، متوقـع -
هـا أنت ذا - و بعدهـا مبـاشرة بشعـور فظيـع -
سأقـول الآتـي وحسب أعتقـد أنـك ربمـا
تحب أن تعـاشـر إمرأة لا تجعلك تشعـر بشعور فظيـع
لكنـك خـائف قليـلا مـن أن تتأذى مجـددا
لا ، هـذا لم يبـدو صـائبـا
تعلميـن و أنـا أكبر كـانت لدينـا (مقدمة غـداء تسمـى الآنسة (ويتـون
في أحـد الأيـام تجـاوزت الطـابور كـي أحصـل على المزيد من البطـاطس
و كعقـاب لـي جعلتنـي آكـل الصينيـة كـاملة
أمـامهـا
بينمـا كـانت تحدق بـي لمـدة طويلة
و لست متأكدا إن كنت تعلميـن كم ذلك صعب على فتـى يكبـر
كـم كـان عمـرك ؟ - 18 -
إن كـان يسـاعدك الأمـر نسمـى الآن مراقِـبـات الغـداء
لا أحـد يقـول مقدّمـة الغداء بعـد الآن
الأمـر يشبـه عدم قدرتنـا على تسميـة النـاس الصغـار أقزامـا
مراقِبـة الغداء (بيـرل) تعجبيننـي
هيئـة ممتـازة
ليس لديـك عمـل صعب
رأيت مؤخرتـك آنفـا ، إنهـا محكمـة بشكـل جيد
إنهـا تفي بالغرض
و لاحظت أن (رايـن) غـادر
أجـل إنـه أمـر محرج جـدا
لقـد راودتـه عن نفسه
و أخبرنـي أنـه يريـد مـا هو أكثـر مـن الجنس
أراد مـا هو أكثـر مـن الجنس و هـذا أمـر سيء ؟ كيف ؟
إسمـع أنـا رئيستـه
يمكـن أن تتم مقـاضـاتنـا و يمكـن أن يتم طردي
هنـاك سبب لكون هـذا ضد القـانون
عليـك أن .. حسن
تتذكريـن حيـن حـاولنـا مشـاهدة فيلـم Ferris Bueller's Day Off 1986
أصـر على رأيي ، ذلك الفتى ليس بطـلا
كـل مـا فعله هـو مخـالفـة القوانيـن مـا العظيـم فـي هـذا ؟
(إنـك تنحـازيـن مـع المديـر (رونـي (لا أحـد ينحـاز مـع المدير (روني
أنـا نـائبة المدير (رونـي) من المسؤولين مثلي
فيـريس) اقتحـم استعراضـا)
هـذا فعـل إرهـابي
أتريـديـن أن تعرفـي مـا أعتقد ، لأنـك لـن
تحبـي ذلك - مـاذا ؟ -
لا أعتقـد أن هـذا الأمـر متعلق بمخـالفة القوانين
أعتقـد أن (رايـن) يخيفـك
تحبينـه ، و ستقوميـن بالمواعدة
مجـددا و هـذا يخيفـك
لكـن أنصتـي
الحيـاة تمضـي سريعـة
و إن لم تتوقفي بين الفينة و الأخرى و تلقي نظـرة
ربمـا قـد تفوتـك
أهـذا مـن فيلـم "إجازة (فيريس بيولر) 1986" ؟
أجـل هـو كذلك - حسـن -
إنـه فلـم رائـع جـدا - حسـن -
و قلت المقولـة بامتيـاز
كـانت رائعـة جـدا
مـاذا تفعليـن هنـا ؟
أنت مطرود
أمزح فحسب
إلهـي
غـادرتَ مـن دون أن تأكـل ... لـذا فكـرت
فـي أن أحضـر لك فطيـرة حسـن جُـل فطيـرة
الرفـاق أكـلوا القليل منهـا هـذه كذبـة
أكلت قطعـة في طريقي إلى هنـا
أكلت قطعتيـن
ثلاث قطـع
شكـرا لك
العـفــو
أترغبيـن في الدخـول ؟
لا ، أتيت إلى هنـا لأقـول شيئـا
... وهـو
أنـي أريـد المزيـد كذلك
هـذا الصحن فـارغ
طيّب ، لقـد أكلت الفطيرة بأكملهـا
لا أعلـم مـا أفعلـه
أو إلى أيـن يقودنـا هـذا
.. و أنـا خـائفة ، لكن
الأمـر يستحق المجـازفـة لأن شعـوره كبيـر
و لهـذا السبب سأغـادر الآن
و سنتمهـل في علاقتنـا
الليلـة عيـد المضـاجعة
و عليّ أن أحترم التقـاليد الأمريكيـة
إنـه واجبـي كأمريكية
أعتقـد أنـي سأتوقف عـن الخوف و أبدأ في المواعدة
ربمـا علمت بهـذا منـذ البدايـة ، أليس كذلك ؟
(ليتنـي أقـابل فتـاة مثلك (تران
وجهـك ، عقلك ألقهمـا في فستـان
لا أبـا لك ، سأكون معـهـا إلـى الأبـد
أنـا أخـرج عـن الموضوع
شكـرا على المحـادثة أشعـر بحـال أفضـل
تـران) ، أشربت كـل هـذا ؟)
بالله عليك يـا رجـل
إعتقـدت أنك ستنتقـل إلى النبيذ الأبيض
كيف تعتقـد أنك ستذهب للمنزل الآن ؟
أنت لـن تقـود ، لذا كيف ستعود للمنزل ؟
مرحبـا
هـل أنت (نيـك) ؟
أنت الرجـل المهووس بجدي ؟
جـدي أنت مستعـد للذهـاب ؟
مرحبـا
.. أنـا مغـادرة
آسفـة لأنـي طرحتـك أرضـا
لكـن لا يبدو أن هـذا يفلح
لـذا لا أريد أن أضيّـع وقتنـا
.. (أنصتي (بيـبـر
أعتقـد أنـك جميـلة
و لطيفـة جـدا
.. أنـا فقط
.. تعلميـن ، لست معتـادا على
مواعـدة امرأة أقوى منـي
و مـا أدراك أنـي أقوى منـك ؟
أتريـد أن نتصـارع بالأيدي ؟
أجل و كأني غيـر واثق لدرجـة أن أثبت
رجـولـتي بمصـارعة أيـادي مـع إمرأة
هيّـا
مستعـدة ؟ - أجـل -
واحـد ، إثنـان ، ثلاثـة
! أجـل ! هـكذا يتم الأمـر
! هـكـذا يتم الأمـر
شكـرا لترككِ إيـاي أفـوز
بالتأكيـد ، بأيّ وقت
لوسـي) غـادرت)
إتضـح أنهـا معـادية للسـامية قليلا
يبدو أن كـلانـا أخفق
(حسـن (شميت) ، لا وجود لـ (جيف
بحقـك لكـن بصراحـة ، أنـا مسرورة نوعـا مـا لأنه لا يوجد
فعيـد الشكـر يجب أن تقضيـه
مـع الأشخـاص الذين تهتـم لأمرهـم
دعينـي أحضـر لك جعـة
.. بالمنـاسبـة
أنت في قـائمـة الرجـال المحرم على صديقـاتي مواعدتهم كذلك
مرحبـا
هـل أنت (سيسي) ؟
(أنـا (جيـف
(أنـا صديق (شميت
آسف لتأخري
دهست طـاووسـا بطريقي إلى هنـا
و بعدهـا أمسكتـه بين ذراعي حتى مـات
كـان أمـرا فظيعـا لكنـه يدعـو للصحوة كذلك
على كـلٍ ، أحضرت سبـانخ بالكريمـة
! أجـل
.. هـذا رقمـي
.. تـران) هلّا ضغطت الـزر ، ربمـا)
أجـل
(إيـد رونـي)
(إيـد) أنـا (جورج بـاترسون)
كيـف حـالك اليوم سيدي ؟
(ليـس هـو (رونـي
هـذا الفيلـم يجب أن يسمـى : "اليوم الذي "حـاول فيه (إيـد رونـي) أن يقوم بعملـه