هلا - هاي -
عيد حب سعيد ،يا رفاق
قضيت الاسبوع عند (ريان) كان رائعاً تماماً
....لهجة مزيفة ، سلوك متعجرف لهذا السبب
يجب أن ندعوكِ (جـ يان)
(جـ يان) ؟ بربك
أنت تختار أسوأ أجزاء من أسمائنا
اخترتها لهذا السبب
(ريان) يبحث عن وظيفة جديدة
أتعلمين ،سمعت أن (إليجا وود) يبحث عن دوبلير (اليجا وود هو ممثل في فيلم سيد الخواتم و يشبه ريان)
انه صغير جداً
عُد الي تلك الشجرة و اصنع لي
بعض الكعك يا (ريان) - حسناً -
أعلم ،انه مثير جداً ،أليس كذلك؟
على أي حال، كيف تقضون وقتكم؟
حسناً، فقط أستمتع بثمار المواعدة
الليلة، عيد الحب
حفلة طبيب القلب
انظري - أوه -
يا إلهي ، هل هذه هي الدعوة ؟
انتظر، انه قلب حقيقي ؟ يشبه اللحم
أليس مشكل بهذه الطريقة ؟ حسناً ، انت تعلم
أطباء القلب يشعرون
أن القلب الكرتون التقليدي
يعزز الجهل - هذا فظيع -
أين نيك ؟ كيف حاله بعد الانفصال عن (كاي)
لا أعلم... لم أره منذ فترة طويلة
أجل ، وانا ايضاً - أجل ، لم أره منذ الانفصال
!انت تسكن معه في الغرفة
كنت أسكن غرفتك أثناء غيابك
هل (نيك) تائه ؟
لا ،ليس كذلك
أوه
واو - يبدو مفزعاً -
هاي نيك، هل انت مغطى بالصلصة ؟
لا ، كنت في غرفتي للاسبوع الأخير
أنام و أفكر
و أندمج حقاً في قصص (كاثي) الكوميدية
اوه، انا متحمس جداً لاننا أخيراً سنتحدث عن (كاثي)
عندما تكون غاضبة ، فإنها تقول ( آآك )
( آآك ) - ( آآك ) -
نيك ، لما لم تخرج هنا من قبل ؟
يبدو أنك كنت تفكر في شئ ما هناك
حانة (جعة دوغ)
الحانة الجديدة ؟
الإحداثيات الدقيقة لكي أكمل (زحف الحانة) (زحف الحانة هو التنقل من حانة إلى أخرى , عادة يشربون كثيرا في الحانات الأولى , الى أن يصلوا الى الحانة الأخيرة وهم سكارى)
الذي كنت أرتّب له منذ عشر سنوات تقريبا
ممم - ماذا ؟ اوه -
يوم مهم - شكراً
الخبر السعيد
أنه الليلة ، من معي ؟
أتعلم ، سأكون على اتصال مع المحطة الليلة
لذا لا يمكنني الشرب
سأكون مع "فون" في مناسبة (طبيب القلب)
..لدينا حجز في مطعم فاخر أنا و (ريان) لذا
ربما تعتقدين
(زحف الحانة في عيد الحب)
هل هذا بسبب انفصال "نيك" عن "كاي" ؟ لا
أجل - ربما تسألين نفسك الآن -
هل حقاً الحضور إلزامي ؟
أجل انه كذلك
زحف الحانة
..ممم
انه حزين جداً ، يجب أن نذهب الليلة
....لدي أخبار عن زحف الحانة
هل أنا خرجت أحدثكم عن زحف الحانة ؟
هل حدثتكم عنه بالفعل ؟
حسناً ، انه الليلة
حسناً ,سندخل 6 حانات خلال 5 ساعات
انتظر , أليس من المنطقي أن تكون خلال 6 ساعات ؟
أجل ,انه منطقي لتكون التقسيمة صحيحة
لا لا , ليس كذلك لأنها
انها 5 ساعات
الشئ المدهش هو
أن تربطوا جميع إحداثيات الـ 6 حانات
من (الوجه المبتسم) على الخريطة .. انظروا
في الحقيقة انت لم تربط كل الإحداثيات
...يا الهى - أعتقد أن -
انه وجه مبتسم رائع
شكراً لك - أنا أدعمك يا صاح -
في الحقيقة , أدعمكم جميعاً , حسناً ؟
بما أنني لن أشرب الليلة فسأكون رفيقكم المُساعد
هذه حقيبتي , لدي قائمة بالأشياء
التي قد نحتاجها
لدي مياه
لدي مناشف أيدي للجميع - ممتاز -
لدي ...عصا صغيرة
تتحدث عن نفسها - اوه -
أيضاً ... واقي جنسي للإناث
,انه واحد فقط لذا سأدع كلاً منكما يتحارب عليه
لدي أيضاً
مناديل ورقية لك يا نيك - ما فائدتها لي ؟
انه عيد الحب , و انت انفصلت عن حبيبتك
فيمكن أن تكون حزيناً - انسى الأمر يا صاح -
...و زحف الحانة يبدأ
الآن - الآن -
حقاً , أين شميدت ؟
حسناً , قلبها حاد
اوه , يجب ان نترككم الآن -
سعدنا بلقائكم
تساهل في الألفاظ , حسناً ؟
لديك بعض القرنبيط على أسنانك
أتذكر عندما حدثتك عن الأكل في المناسبات العامة ؟
استخدم أسنانك الخلفية فقط - استخدم أسنانك الخلفية فقط -
آسف يا "فون" ,ربما ينبغي الآن
أن نقوم بزحف الحانة الخاص بـ"نيك" , حسنا ؟
أتذكرين ؟ لقد أكدت عليك ذلك حوالي عشر مرات
أجل أجل
أولاً ,يجب أن أدردش مع بعض جراحي الأوعية الدموية
حتى أحصل على خصم لمعالجة الوريد , حسناً ؟
حسناً ,لديك 10 دقائق
مازلنا سنذهب للعشاء , لأننا
تكلفنا الكثير لنحصل على هذا الحجز
أيضاً لا يجب أن نسكر
لأنه مطعم رائع جداً
لذا يجب أن نتظاهر بأننا نشرب بجوار (نيك)
هل هذا ضروري حقاً ؟
لا تخربوا (زحف الحانة) الخاص بي
لنبدأ الشرب
ممم -
مممم
بووم
سأشرب كثيراً الليلة , يا ميلر
سيسي , فمك يكتب إيصالاً
بأنه لا يجد جسدك
هذا ليس تعبير
(إقليمية محددة شمال ولاية إلينوي)
نقولها في كل وقت
شكراً وينستون على الرحب والسعة
لا تكتب شيكاً لا يمكن لجسدك إيجاده
كوكتيل لـ (ماي)
شكرا لك
راقب و تعلم
لو أنك فتاة
و كنت في الحانة يوم عيد الحب
كنت ستقول (فبراير سعيد
(أنا متشوق الى جنس عفوي
مممم
(ماي) ,ها ؟
أهذا اسمك ؟ - نعم -
...ذلك غريب لأن
أعلم أنني قابلتك للتو
لكن اسمك مكتوب بالفعل....على قلبي
انه القدر يا عزيزتي
انه القدر.... حقاً ؟ - حسناً هيا بنا -
تحذير في الدقيقة الخامسة هيا بنا - يا صاح .. لم أكمل الحوار بعد -
لا لا , ليس هناك شئ لتكمله
لأن ذلك أسخف شئ رأيته
انها تكرهك , إيرني
لكني لا احبها ان تكون لك على كل حال ,هيا بنا
انتظر ماذا تعنين ؟ -
لا أعلم ما أفعل لا يوجد مدارس تقوم بالتوظيف
تواصلت مع كل شخص اعرفه
تفقدت كل من أعرفهم في انجلترا
بما فيهم المدير القديم في مدرسة ويلنجتون
إن كان يعرف أي توظيف في البلاد
حيثما هناك إرادة , فهناك
طريق ويلنجتون
كيف تعرفين أغنية معركة ويلنجتون ؟ - أنت تغنيها و انت نائم -
يا إلهي - لا تقلق -
سوف تجد وظيفة - أنا فقك قلق من عدم رؤيتي لكٍ -
لو انتقلت الى المدارس - حسناً -
حينها سأنام لوقت أطول
أو يمكنكٍ أن تنتقلين معي
هل صوت الموسيقى أصبح أعلى ؟
الزحف بدأ يلف
و وينستون سيكون الأخير
هيا بنا - هيا بنا -
هيا بنا , هيا بنا
لنذهب بالحقيبة الخلفية
اسمع , لا يمكنني الزحف معكم
ماذا ؟ لكن تذكر ... غداً إلتقاط الصورة -
لذا أحتاجك أن تبدو كـ مكسيكي
بقدر الإمكان , حسناً ؟
يجب أن نبقى معاً
انه عيد الحب
بربك , انت لا تهتم
بعيد الحب , أليس كذلك ؟
لا أعلم , ربما أهتم
بالإضافة انكٍ مدينةً لي
فقد جهزتُ لكِ الشاشة القارئة
في آخر مؤتمر..... و صنعت ملصقات(فون رائعة)
على قطعتي النقدية
أجل - حتى أنني رقصت في مبادرة مكافحة العصابات -
أجل ,لدي مشاعر مختلطة عن ذلك
انا أيضا , المقصد هو
تعبت من أنني دائماً أفعل ما تريدينه
ماذا تريدين ؟ تريدين صورة
أم تريدين حبيب ؟
اتصلي بي عندما تعلمي ما تريدينه - حسناً -
هذه الحانة أكملت العيون
على الوجه المبتسم
ميلر , إنه لشرف
أن أكون معك في زحف الحانة هذا
فقط أخدم رؤيتك
هل ستذهبون في زحف الحانة يا شباب ؟
للتو هجرت صديقتي , لذا هذه الاجازة
تؤلٍم قضيبي
و أنا أيضاً يا صاح
انها حقاً
تؤلمني في المنطقة الحساسة
ليس بعد الآن
لأنك ستنضم لنا
عيد الحب
ربما يكون للأزواج
لكن الزحف للجميع
هذا شعارنا الآن يا جماعة
زحف الحانة للجميع
مساء الخير , عيد حب سعيد
تسمحي أن أقدم لكٍ قطعة من قلبي ....... ؟
هاي
أنت ثانيةً
أتسائل , هل تظن حقاً أن ذلك سيفلح ؟
أخبرني
هل تدخل الحانات يوم عيد الحب
لتجد فتاة وحيدة حزينة ,لتتسكع معها
لن أجيب بـ نعم و لن أجيب بـ لا
لأني أعلم أنه سيكون كذب
لذا , أجل
أنا
سآخد هذه - لا تفعلي -
أجل - دفعت 3.50 دولار مقابل ذلك -
انت مدينة لي بـ 3.50 دولار
لا أعلم , انها خطوة كبيرة
و باكرة جداً في العلاقة لذا اعتقدت
أنه يمكنني أن اتخطى السؤال
و أعود له لاحقاً
و هي لستراتيجية تعلمتها في كورس S.A.T
حسناً , لنبدأ بقول الايجابيات و السلبيات
حسناً... الايجابيات ,أحبه جداً
أحب بيته , احب لهجته
عندما يقول (راكوون) يقولها (راك-كوون)
جميل - السلبيات -
محمصة الخبز خاصته , قديمة جداً
حاولت ان ابقى بعيدة عن ذلك لكن , انتقلي معه
حسناً , أريد ان انتقل معه لكن
لا تقولي (لكن) , ليس هناك (لكن)
لا (لكن) - لكن -
ماذا لو تظاهرت بأنني لم أسمعه ؟
او ربما لم يكن بذلك الوضوح
لا ,انها سمعتني , كان ذلك واضحاً جداً
أكره حقاً أن أراك غاضباً
....لو أن لدي شئ لـ
أتعلم , انا لدي شئ
لدي كيس من المكسرات في حقيبتي
أتريد كيساً من المكسرات ؟
ربما كانت لم تسمعك
كما تعلم , لديها شعر غزير - مممم -
و الشعر يحجب الصوت
حدث ذلك كثيرا عندما كنا نتواعد
هل قرأتي الموضوع الخيالي
الذي كتبته عن مسلسل (الموتى السائرون)
ما رأيك ؟
حسناً , الأخبار الجيدة
أن لدينا حل
انه هدية من الإله الى البشر
انه الكحول - لا يمكنني -
لقد تظاهرنا بأننا نشرب حتى نذهب الى العشاء
أتقول لي ذلك لأنك تريدني
أن أُسجن بسبب القتل ؟ - لا -
لا , لأنني سأقتلك
لو تظاهرت بأنك تشرب في (زحف الحانة)
و أنت تكسر قلبي
لا يمكنك أن تحارب
الزحف
فهو كأنك تحارب إعصار
أتعلم ما هو الإعصار ؟
هل كان لديكم ذلك ؟
لا , لكنني أعلم ما هو
ليس لديكم ؟ - لا -
انه مفزع - مممم -
انه كأنك تحارب أحدهم
و الاعصار لا يملك قبضات
لذا هو يدويك بعنف , انت تخسر
لنشرب - حسناً -
أجل - أمريكا -
أجل ! أمريكا -
أمريكا
و أيضا البلد التي انت منها
مممم - لأظهر الاحترام -
عيد حب سعيد لي
انا و "فون" على وشك الانهيار
فلنقتلها
ماذا ؟
أريد أجنحة دجاج
أعلم ذلك
كم شربتٍ الليلة ؟
تسعة بالاضافة الى ثلاثة ناقص واحد
أوه لا -
لأني سأشرب أكثر من (ميلر)
ستشربين اكثر من (ميلر) ؟ لا أحد يشرب اكثر من ميلر
أنا افعل - أضمن أنكي لن تفعلي
انت لا تعرفني
سيسي , نيك انفصل , حسناً ؟
لديه حزن و غضب عميق
يظهر بين عيناه
و يمكنه أن يشرب الى الأبد و الأبد و الأبد
و انتٍ ستخسرين في كل مرة
انه شريكي في البيزنس
الذي أخبرتكم عنه , شميدت
شميدت
نيك , من هؤلاء الناس ؟ - انهم الزاحفين -
الغير مرتبط , الوحيد , الصامت
الشاحب , الأفواه ذات الرائحة الكريهة
الأولاد ذوات المؤخرات السمينة
و الجوانب الممتلئة
الموهومون بأنهم راضون عن أنفسهم
لكن لا أحد وحيداً الليلة لأن
الزحف للجميع
فقط أريد أجنحة دجاج
انت ثملة , سيسي
هاي - هاي جيس , أنا أشرب نار -
يبدو خطيراً - مممم -
أريد أن أحدثك عن الذي قلته لي من قبل
ماذا قلت ؟ لا أتذكر
ألا تتذكر ما قلته ؟
لا , لقد انضممت للزحف
أوه
عندما تثلج بالخارج
فيبدو أننا
أنني في شهر مايو
أنا بالأعلى هنا - حسناً , أنا بالاسفل
أوكي , لنبدأ
أنا أعتقد
أنك تقول
ما الذي يجعلني أشعر هكذا
زحف الحانة
زحف الحانة ,زحف الحانة
نتحدث عن زحف الحانة
زحف الحانة
أين الألتوس ؟ (الألتوس: أعلى الأصوات فى الغناء للرجال)
لا تكن خجولاً , إني أراك
اوه , لا
لا , ماذا ؟ - لا -
تباً - أتتبعني ؟
لا لم أتبعك , يا صاح
ألديك أي اصدقاء أجمل و أكثر سفالة ؟
أجل , و لن أقدمهم لك أبداً
ذلك عبث - و هم حقاً سافلين -
اوه - أريد كوكتيل فودكا ,من فضلك -
بطاقة الهوية ؟ حقاً ؟ لما ؟
لأنك تطلبين مشروب أحمق
اوه -
شكراً - لديك رخصة ولاية (كناساس) ؟ -
هناك حيث تعلمت القيادة
و ارتبطت عاطفياً
و أنا لست مجبرة أن أشرح لك ذلك
لا , لكن
أنت من ولاية (كانساس) ؟ - أجل -
أنا من كل مكان , فأنا (ابن الجندي) (ابن الجندي :هو اسم يطلق على طفل والده جندي في الجيش فيتنقل من مكان لمكان ولا يستقر في مكان محدد لأكثر من 3 سنوات)
و أنا أيضاً كذلك
حقاً - نعم -
هل سبق أن عشتي في شمال (كارولينا)
من (1989 الى 1992)
انا عشت هناك عام 1993 - حقاً ؟ -
هل عشتي في ألمانيا من قبل ؟ - أجل في مدينة (دوسلدورف) عام 1996
أنا عشت هناك عام 1997
هذا غريب جداً
يبدو كأننا افتقدنا بعض طوال حياتنا
ثم تقابلنا 3 مرات في ليلة واحدة
يبدو غريب قليلاً
يبدو كأنه...آآه
قدر ؟ - لا -
أعلم , لا أصدق أنني قلت ذلك - بما قلتي ذلك -
ذلك سخيف جداً - أكره ذلك -
هاي (كوتش)
(كوتش) !! - لا أعرفهم -
لدي (واقي جنسي للإناث) ,لو أنك تحتاجه يا صديقي
لا تستغلي ذلك ضدي , رجاءاً
يا إلهي
اليك بعض المياه , سيسي -
لا , شكراً
إن أعياد الحب سيئة
لا أعلم , انا احبها نوعا ما - منذ متى ؟ -
منذ سنوات قليلة.... منذ 3 سنوات بالضبط
أوه , ماذا حدث منذ....... ؟
أوه
كانت أول مرة تعتليني فيها
و ظللنا نمارس الجنس حتى طلوع الشمس
فعلت كل الأشياء التي غنى عنها المطرب ( آر كيلي )
أجل أعلم , فقد كنت معك
كانت أجمل ليلة في حياتي
و منذ ذلك الحين
عيد الحب أصبح هو اليوم المفضل لي
و أتمنى ألا تتذكري
أي شئ من الذي قلته , غداً
أوه , سيحدث ثانية
سيحدث ثانية
حسناً - اوه -
بطريقة ما , ذلك غير مقرف
ليس شيئاً جيداً لكنه بالتأكيد ليس الأسوء
آسفة لأنني تظاهرت بأنني
لا أسمعك
فقط.....لم أكن مستعدة لذلك
و أحياناً تُدندن بلهجتك
و لم أستطع فهمك بالكامل
انا آسفه - أنا آسف -
طلبت منكٍ ان تنتقلي معي فجأة
من المجنون الذي يفعل ذلك ؟
الشخص الأكثر جنونا في هذا العالم
(ريان جوزينيو)
هل ستنتقل معي ؟
لدي منزلي الخاص
انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة
هل تنتقلين أنتٍ معي ؟
أجل
أجل ؟- أجل -
تماماً -
أجل - أجل -
جرسون , احضر لي بيرة
لو ناديتني بـ جارسون ثانية
سأغلق الحانة الآن
مايك , أحبك لأنك شاذ
و لأنك خطير
لا أصدق أنني كنت اغضب عليك
يا صاح , كيف سار الأمر ؟
لن أتسكع الليلة
قابلت فتاة واحدة
عدة مرات
انها جميلة جداً
رائع , أين هي ؟
لقد تخلصت منها
تبدو كأنها للعلاقات الودّية
ذلك ليس ما أبحث عنه الليلة
حقاً ؟ - أجل , أريد شيئا سهلاً -
شيئاً سهلاً ؟ - مثل صباح يوم الاحد -
مثل صباح يوم الأحد , هل تفهمني ؟
أجل أفهمك
تلك العاهرة كيوم الإثنين
هل تفهمني ؟ - أتعلم ما المضحك ؟ -
لدي شيئاً لذلك
سيعحبك , تفضل
لا أطيق الانتظار - أعطيني ذلك -
اوه - اذهب لتلك الفتاة يا صديقي -
أنا حتى لا أعلم اين هي
لم أضربك بقوة
هاي
هل هذا معطف (شميدت) الذي ترتدينه ؟
أجل
لست فضولياً
لكن الشرر يتطاير
كـ (الأخوان رايت) بينكما (الأخوان رايت : هما أول من اخترعا الطائرة)
و أنا اعرف
لأن لدي سيرتهم الذاتية هنا في حقيبتي
أنا أهتم بشأن (شميدت) كصديق فقط , حسناً ؟
انظري الى عيني
و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت
ليس لدي مشاعر نحو (شميدت)
قولي ذلك بقرب عيني
ابتعدوا عني
لا أحد يحدثني , أنا عضوة مجلس
شميدت ؟
ذهبت الزحف كاملاً لأجدك
انا متجمدة , متعبة , رصينة
أرتدي حمالة الصدر كالحزام
لكنني أعلم ما أريد
أريدك انت
أريدك أن تكون حبيبي
بقدر ما أريد السفر
الى مدينة (كوستا ميسا)
قوموا بالتصويت لـ (موسكاتو)
ماذا ؟ - انهم يقبلون بعضهما -
اعتقدت انك عندما ترين ذلك ستقولين
لا..( أفتقده جداً الآن)
آخر نداء
لدينا حانة أخرى للزحف
علينا أن نكمل الابتسامه
لن تفعل ذلك أبداً
و أنا لن أركب الدراجات المائية أبداً
و الشيف ( توم كوليكيو ) خلفي
فالأحلام لا تتحقق دائماً
آسف يا (جليكي) عن ان هذا الرجل
لن يحتضنك من الخلف في المياه
على الدراجة المائية.... آسف
سنكمل ما بدأناه
حسناً
سنقوم بعمل وليمة
هذه الليلة
بإسم الحب و الجعة
أوه , غضبي عاد ثانية
أكره نفسي
هذا الشخص لا يتوقف عن مراسلتي
أين هو ؟
آسف
انه بريد الكتروني من مدرسة (ولنجتون)
أنت تدرك أننا كنا على وشك ممارسة الجنس أليس كذلك ؟
قُل شيئاً لتعود كما كنت....قُل (راكوون)
يعرضون عليَ أن أكون مديراً للمدرسة
في انجلترا ؟
( راكوون ) ؟
ستكون المدير ؟ - المدير -
في مدرسة ( ولنجتون ) ؟ - أجل -
المدير
جيس , انظري لي
لن أقبل الوظيفة
(ولنجتون) ليست عظيمة بهذا القدر
لديك المدير الحالي
ضمن المكالمات الطارئة (المهمة)
حسناً , انها كالجنة على الأرض
و انا احبها
لكنني أحبك أكثر
أنا أحبك , و لهذا
لن أدعك تضيع الفرصة
إن كنا مستعدين للعيش في مكانٍ واحد
فيجب أن نستعد
عن بُعد 5 آلاف ميلاً
أجل , أفترض ذلك لكن - حسنا , سأتصل بك كل ليلة
بعد العمل
في منتصف الوقت
يمكنني أن اتعلم السهر ربما أجرب الكوكايين
أجل أو القهوة - أجل -
و سوف أزورك هناك
انها فقط 11 ساعة بالطائرة
ثم أربع ساعات بالسيارة الى (ولنجتون)
وقت طويل جداً
يمكننا ذلك
يمكننا فعل ذلك , أليس كذلك ؟
أجل
انها ثورتنا
عندما أقول حانة , قُل
زحف - حانة -
زحف
جيس , هل ستأتون معنا ؟
هاي
(ماي)
هاي
أنت ثانية - أجل -
أنا ثانية
انظري , آسف لما حدث
حقاً لم أخطط لمقابلة
شخص عظيم الليلة
لقد أفسدتِ كل شئ
لأنكِ , رائعة
و ذلك كان سيئاً
لأنني كنت لا أريد ذلك , و أنت جميلة
فتلك مشكلة
كأنني أقول ( انها رائعة
و في ذات الوقت أقول أني لا احتاج ذلك في حياتي)
آسفه..... أنا محتارة
هل تحاول أن تقول شيئاً جميلاً ؟
أجل
و أنا مفزع في ذلك
هل هناك أي طريقة لكي أحصل...... ؟
على رقم تليفونك ؟
رقم طويل
ما هذا بحق الجحيم ؟ هل هو بريدك الإلكتروني(إيميل) ؟
أكتب (إيميل) جيداً
و سأخرج معك
ماذا ؟ - أتحدث عن إيميل يحتوي على جُمل كاملة -
بدون أخطاء
و بدون صور
يا إلهي , إنكِ تصعيبين ذلك عليً , ها ؟
أجل
رائحتك طيبة
حانة (جعة دوغ)
هي طرف الابتسامه (يقصد على الخريطه)
الزحف اكتمل
أجل
أجل ادخلوا
هاي - هاي -
كل شئ على ما يرام ؟ - قضيت وقتاً طويلاً في الزحف -
و الآن انتهى انه حزن طبيعي
سيأخذ دقيقة فقط ادخلوا , انا على ما يرام
ماذا يجري ؟ - نيك مُحطم قليلاً -
إهدأوا , حسناً ؟
الزحف انتهى
(كاي) تركتني
ليس لدي شئ أفعله
ليس لدي أي شئ
بربك
لديك الكثير لتفعله
نيك , نحن شركاء عمل يا صديقي
نحن فريق - أنت شاب ذكي و موهوب -
و اكتشفنا الليلة أنك لديك كاريزما غريبة
عليك أن تصنع خرائط أكثر يا صديقي هذا ما يجب عليك فعله
انت رجل الأفكار الخاص بي - شكرا لكم يا اصدقاؤ -
شكرا على هذا الكلام الرائع
أحبكم يا رفاق
هيا ندخل , لدينا زحف يجب أن ننهيه
أجل يجب أن ننهيه
الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر
لا يمكنك الدخول
انت لا ترتدي حذاء
أين حذائك يا (نيك) ؟
بصراحة , رميته صوب سنجاب
الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء
الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه , لم أكملها
أو أنها ؟
وجه ماعز
أي حانة تلك ؟ - أي حانة تلك ؟ -
سعيد أنك سألتني ذلك
مرحبا بكم في حانة (ونستون)
مجموعة رائعة
عيد حب سعيد , لكم جميعاً