... "في الحلقة السابقة من "مائة
لم نقم بمعالجتها
رفض جسمها الإشعاع من تلقاء نفسه
"دماء الليل"
لقد صنعتِ قاتلاً
في الشارع، إنهم يسمونها "بـ"سكايريبا
اتخاذك للقرار قد ينمو على نحو مشكوك فيه
يسعدني أنك مازلتِ على قيد الحياة
لم أقصد إيذاء أحد
،السيف لا يآبه بقصدك إنه يجرح فحسب
بايك) وقف هناك)
أنت فعلتَ ذلك ولستَ بأفضل مما كان عليه
(يوجد ظلمات بداخلك، يا (أوكتيفيا
(إنها نهاية العالم، يا (كين الظلمات هي كل ما تبقى لنا
لماذا تتبعني؟
لن تظلي حيّة هنا بمفردك
دعيني أساعدك
لقد ساعدت بما فيه الكفاية
لقد عفوتِ عن حياتي، أنا مدين لك
لا أريد أي شيء منك
مطر غريب
اركب
ما الأمر؟
الآن
(هيّا، يا (هيليوس
مرحبًا بعودتكم
مطر أسود
ادخلوا جميعًا
مطر أسود، أطلقوا الإنذار
"هذا ليس تدريبًا، اذهبوا بداخل "الأرك - اذهبوا إلى الداخل -
غط نفسك، خذ هذا
الجميع إلى الداخل
كين)، أين (أوكتيفيا)؟)
اتركوا أغراضكم الجميع إلى الداخل
بسرعة
دعني أذهب
كين)، شخصًا ما بالخارج)
هيا
(لويس)
نحن قادمان
هيّا، هيّا، أمسكك، هيّا
(عليّ العثور على (أوكتيفيا
إنها ليست هنا
لقد ذهبت منذ ساعات
عليّ أن أعثر عليها
بيلامي)، أنظر)
نحن لا نعرف أين ذهبت
لقد عُدتَ للتو، والشاحنة لا تملك طاقة كافية للذهاب
والبحث خلال الغابة - المطر -
سيقتلها - إنها ذكية -
يجب أن تثق أنها ستجد مأوى، اتفقنا؟
\\ المائة \\ "الموسم الرابع، الحلقة السابعة" "بعنوان: أعطني مأوى"
هل تذكرون التدريب؟
كل الملابس المبللة في المنطقة المعينة
كيف نعرف أن الجميع نجح في الدخول هنا؟
زوجتي، كانت خارج الجدران
يجب أن أعرف إذا كانت بخير
تفقد الأمر مع قادة قسمك
سنقوم بعد الناس فور أن نستطع
مرحبا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
لقد نزل علينا المطر، وإنه يحرق
نحن محاصرين في الأنقاض في شمال حطام المصنع
أرجوكم، هل يسمعني أحد؟
أنا المستشار (كين)، أنا أسمعك
هل تسمعني؟
(كين). (كين)، أنا (مارك كولتون)
أرجوك، ابني غارق في المطر الأسود
أرجوك، عليك مساعدتنا، بسرعة
هناك مياه عذبة
رباه، إنها تحرق
المطر الأسود، ماذا يُعني؟
هذا يعني أننا عالقون هنا
حتى تنتهي العاصفة
لا يعني أننا بحاجة إلى الحديث
عليّ غسل حصاني
لمَ لا تشعل نارًا؟
أنت بارع في ذلك
،هنا مختبر أبحاث (بيكا) الرئيسي
لكن هناك 5 مستويات أخرى
لا يٌعقل
رباه، إنه أنتِ حقًا
(سأتفقد (لونا) و(ريفين
أين (روان)؟
إنه يُحمل الوقود مع الآخرين
إحتجتُ إلى رؤية أمي فحسب
لا تعاقبين نفسك
ذهابك إلى الفضاء بتلك الإحتمالية الضئيلة
كانت الفرصة الوحيد التى لدينا
هل هذه (ريفين)؟
إنها مُهدئة في المختبر الحيوي
تعرضت لنوبة آخرى
... هل هذا
سكتة دماغية إقفارية
هذا يُعني أنه يُمكن شفائها، صحيح؟
أجل، طالما تأخذ الأمر بروية
سوف تُشفى
إنها عنيدة بقدرك
وأنت؟ كيف تشعرين؟
أنا بخير
(أمي، تحدثت مع (جاكسون
ولا يعتقد أنك بخير
متى كانت آخر مرة حظيتِ بالنوم؟
سأنام قريبًا جدًا
بطريقة أو بأخرى
ما هذا؟
(هذا نخاع العظام، يخص (لونا
نظرية أنا و(جاكسون) وافقنا
أن تبقَ تحت الإختبار
أيّ نظرية؟
"لا يُمكننا صنع "دماء الليل
ما لم نذهب إلى الفضاء
لكن (لونا) يمكنها
نظريا، يمكننا حقن أنفسنا
بنخاع عظامها
"عندئذ سنصبح "دماء الليل
هل سيفلح الأمر؟
أعتقد ذلك
إذًا لماذا لا تُعلني عنه؟
لأن الطريقة الوحيدة لنعرف ما إذا كان سينجح
... هي أن نختبره، وهذا يعني
تعريض شخصِ للإشعاع
هل يمكننا فعل ذلك هنا؟
أجل
كانت (بيكا) تحاول العثور على علاج للسرطان
بإستخدام غرفة الإشعاع هذه
... (كلارك)
سيتعيّن علينا تعرض إنسان
إلى إشعاع كافِ لتفجير
كل خلية من خلايا جسده
هذا كل ما في الأمر
أعرفُ ذلك، لكنك قلتِ ذلك للتو
ليس لدينا خيار
كلّا، علينا إتخاذ خيار
من الذي سنُجري الإختبار عليه؟
إيموري)، مرحبًا)
أتوجه إلى المنزل
هل منكم من يريد شيئًا بينما أنا هناك؟
(كلّا، نحن بخير، شكرًا يا (إيموري
مهلًا، عزيزتي، ينبغي بكِ الذهاب معها
كلّا، جئتُ هنا للتو
أريد أن أكون هنا معك لمساعدتك
لا يوجد ما تفعليه لمساعدتي في الوقت الراهن
سيستغرق الأمر خمس ساعات
حتى أن تصبح العينات جاهزة ليُجرى إختبارها
اذهبي واستحمي
وسنجد حلًا عندما ترجعي
اذهبي
حسناً
سأبعد الطائرات الآلية
(تنفس فحسب، يا (لويس
يجب أن أنقله إلى الجناح الطبي
الجناح الطبي مُمتلئ
حتى مع العلاج لن ينجو من هذا
أعرف أن الأمر عصيبًا
لكننا بحاجة إلى تحديد الأولويات
أنا السبب أنه لن ينجُ من ذلك
لقد وصل إليّ وأنا لم أساعده
إذًا فلتساعدينه الآن
إجعليه مرتاحًا بقدر الإمكان
أي شخص آخر؟
(قدما (جاها) و(مونتي بلاغًا من القطاع الخامس
كل الـ200 من قومهما بخير
القطاعات الأخرى لا زالوا يحصون
لقد فقدنا شخصين
ليس لفترة طويلة
بيلامي)، أضرار الحريق ) على تلك البدلية
قد تُسبب دموع لا يُمكنك رؤيتها
وإغلاق غير مُحكم
إنها أفضل ما لدينا
مارك كولتون) هو من بالخارج)
أنا أعرفه، إنه مليء بالحيل
الآن إنهم تحت سيل من المطر
"ابنه (بيتر) كان واحدا من "المئة
سأفعل هذا
بيلامي)، (بيلامي)، عُد)
بيلامي)، ماذا حدث بحق الجحيم؟)
(بيلامي)
بيلامي)، أجب)
كنتَ مُحقًا، هذه البدلة عديمة الفائدة
عليك أن ترجع إجلب الشاحنة إلى الأنبوب
(بيلامي)، معك (مارك)
هل أنت موجود؟
هنا
هل تحركتَ بعد؟
بيتر) لا يبدو بحالة جيدة)
لقد مرّ خلال أسوأ
سنجتازُ ذلك أيضًا
أنا في طريقي
عُلم، يا (بيلامي)، شكرًا
بيلامي)، انتقل إلى ) قناة خاصة
لا مزيد من المحاضرات لا يمكنني العثور على أختي
لكننى أعرف مكانهما
بيلامي)، توقف وأنصت إليَّ)
لا تعرض نفسك لمخاطر غير ضرورية، عُد إلى الديار بخير
.يُمكنني فعل ذلك
ريفين) تقول أن المطر الأسود) سيصل هنا قريبًا
ريفين) مُحقة)
كنتُ أحب المطر، الآن إنه يرعبني
ظننتُ أن لا شيء يُرعبك
هل قلت شيئا خاطئا؟
كلّا، أنا فقط
أكره هذه الجزيرة، هذا كل شيء
قال (مورفي) أنك كنتِ تعملين هنا
هل هذا صحيح؟ - شيء من هذا القبيل -
(تقنية الكنس (آلي
أنا آسفة. اسئلة كثيرة
تجاهليني، أنا مستاءة فحسب
وأن مهمتنا هنا قد فشلت
آمل أن أمك تختلق حلاً آخر
أنتِ مثلها تماماً
مستعده لفعل أيّ شيء لإنقاذ قومك
قوم السماء محظوظون لأنك معهم
لا نفعل ذلك لأجل قومي فحسب
نحن عند النطاق الشجري
.سنعبر
عُلم ذلك، تم إبعاد الطائرات
يُمكنكن المرور
يُمكنك طهو الطعام؟
يُمكنك القراءة
(أعرف ماذا تظنين، يا (كلارك
لماذا أُخذت جميع الأِشياء الجيدة، صحيح؟
من النادر وجود (راندزي) جيد
(أيّ قبيلة قد تحتفل بـ(جون
أجل، إنه هام للغاية
!رباه
مُذهل
سأذهب لأستحم
أجل، دعيني أريكِ الطريق
الطابق العلوي
آخر الردهة
شكرا
سنخرج من هنا
ماذا؟
الآن؟ لماذا؟
سأشرح لك في طريقنا إلي القبو
لقد أخبرتكِ بالفعل أن القبو ليس إجابة
ما الخطب؟ هل رأيتِ شيء في الغابة؟
هل سيعود نابشي الفضلات؟
حتي نابشي الفضلات لن يفعلون بي
ما علي وشك أن يفعله شعبك بي
إيموري)، توقفي) عم تتحدثين؟
سيضحون بشخص ما (لإختبار (دماء الليل
من تعتقد أنه سيكون؟
كلارك)؟ (ريفين)؟)
(أنا دخيلة، يا (جون (فريكدرانا)
مهلاً، تمهلي
إيموري)، انظري إلي)
انظري إلي، تنفسي
أخبريني بكل شيء
مورفي)؟)
مورفي)، هل هذا أنت؟)
مهلاً، تمهلي
انظري، يجب أن نتحدث
إهدأ، شخص ما هنا
(جون)
إبتعد عنها
هل أنتِ بخير؟
هل يمكنكِ الوقوف؟
انتظر
هو لي
(إيموري) - يا ابن الساقطة -
أتركيه، أتركيه - ابتعد عني -
إذا لم نقتله الآن
سيقتلنا
هل تعرفينه؟
(بايليس)
هي تكذب، أنتِ لا تعرفينني
لقد قلت أنك ستقتلني
حسناً، فلتخمن ماذا يا (بلاناكا)؟
أنا سأقتلك
مهلاً، لا تتحرك
فقط أطلقوا سراحي سأترك الطعام
ولن تضطروا لرؤيتي مرة أخرى
هل هو بمفرده؟
ليس عادة
أين البقية؟
... لا أعرف من تعتقدين
(إيموري)
أنتِ لا تعرفين ما فعله بي
كلا، يمكنكِ إخباري بذلك
(ولكن من فضلكِ، يا (إيموري إذا لم يكن بمفرده
يجب أن نعرف الآن
مورفي)، خذ مسدسي)
الآن قم بتقييده
الآن خزانة الدواء بالطابق العلوي
هل يمكنني إصلاح هذا؟
مورفي) لن يسمح له) بالذهاب لأي مكان
هل ستتركه، يا (مورفي)؟
مستحيل
سنحظي ببعض المرح
حسناً، فلنقيده
ولكن عندما ينتهي من الحديث
أنا من سأقتله
مارك)، أجب)
أنا قادم إلي محطة المصنع
اقتربت منك، حول
يا رفاق، هل تتلقونني؟
تحدثوا إلي الآن
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي
بمجرد أن أتخطي الحطام
هيا، هيا، هيا
أجل، أنا هنا
نحن غرب منطقة الإنقاذ علي بعد حوالي 15 درجة
. . . فقط إتبع (بيتر)
ما الذي يحدث؟ هل أنتم بخير؟
بيتر)، تعال تحتي) (بيلامي)
مارك)، ما الذي يحدث؟)
لقد تحولت الرياح الأمطار عاصفة
حسناً، يجب عليك العثور على شيئاً لإستخدامه كغطاء
لا يوجد شيء هنا
أنظر، أنا أمنع المطر عن بيتر) بقدر الإمكان)
فقط أسرع، من فضلك
أنظر جنوباً، سترى المصابيح الأمامية خلال دقيقتين
هيّا
!اللعنة
كلا، كلا
بيلامي)، لا أرى أضواء)
أين أنت؟
،مجرد تأخير طفيف فقط اصمد
كلا، لا يمكننا ذلك
لا يمكننا
بيلامي)، ما الذي يحدث؟)
أجب، أي تأخير طفيف؟
لقد علقت في الطين
سأستخدم الونش للخروج
(كلا، يا (بيلامي
ليس لديك أي بدلة ويمكنني سماع صوت المطر في الراديو
من فضلك، انتظر حتى تنتهي العاصفة
هل هذا واضح؟
بيلامي)، (بيتر) بحاجة ) إلى المساعدة الآن
الآن
لا يمكنه التنفس
إن دخلت إلى العاصفة
ثلاثة أشخاص سيموتون بدلاً من إثنين
ليس لديك خيارات
حان الوقت للتخلى عن الأمر
لقد أنك ستكون هنا
أين أنت بحق الجحيم؟
ماذا يجب أن أخبرهم؟
الحقيقة
(مارك)، (بيتر)
لا يمكنني الوصول إليكم
ماذا؟ كلا
سنأتي إليك، من فضلك يمكنني أن أحمله
(أنا بعيد جداً، يا (مارك لن تتمكن من الوصول
أنصت، لن ننجو هنا
أنظر، أنا آسف ... أنت فقط
فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر لفترة أطول قليلاً
وعندما يتوقف المطر يمكنني شق طريقي
ابني يموت
هو يموت الآن
،لقد قلت أنك ستساعدنا من فضلك
كلا، كلا
لقد تسببتِ في ضرر أكثر مما تلقيته
لا يكفي، ليس بعد
لا تخبرينني أنكِ لم تقتلين بداعي الإنتقام
حسناً، أعتقد أنكِ أفضل مني
لأنني سأقتل بداعي الإنتقام
ولكن أولاً سأجعله يعاني
لما فعله بي وبأخي
سأجرحه لكل مرة جرحني فيها
سأجعله يستجدني بالطريقة التي جعلني أستجديه بها
(إيموري)
لن نسمح له بأن يؤذيكِ مرة أخري
(لا أريد حمايتكِ، يا (كلارك
أنا أحمي نفسي لقد حميت نفسي دائماً
أنا أتفهم ذلك - بالتأكيد -
لقد نٌبذت من عشيرتي كرضيعة
بسبب هذا
أجبرت على السرقة لأنجو
أجبرت على القتل
لقد كنتِ محبوبة
أخبروكِ أنكِ مميزة
لقد ألقيت بعيداً مثل قمامة شخص ما
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الألم
كلا، لا أعرف
ولكنني أعرف ما هو الشعور
بأن تعتقدين أنه ليس لديكِ خيار سوي القتل
هل تعتقدين أن لدي خيار؟
إذا سمحنا لـ(بايليس) بالعيش
سيعود
لا شيء سيوقفه من معاقبتي على الرحيل
إذا أظهرنا أدني تردد
سيستخدمه
سيقول أي شيء لينجو
واللحظة التي نتخلى فيها عن حذرنا
سيهجم
وسيقتلنا جميعأً
ولكن لن أسمح بحدوث (هذا، لا يا (كلارك
.. لأن اليوم
أنا قائدة الموت
لقد أتيت هنا فقط من أجل الطعام
أشياء يمكنني المقايضة بها
أنا أبحث عن الطعام حتى يمكن لعائلتي أن تأكل، من فضلك
هذا هو
لقد عثرت على الأمر الصحيح
سأساعدك
أنا أحب شخص ما تعرض للضرب والتعذيب
بواسطة رجل أعتقد أن بإمكانه التحكم بها
أنا لست هذا الرجل
يمكنك أن تعذبني طالما أردت
... ولكن هذا لن يغير حقيقة
من هو الطفل الخائف الآن؟
من أجل شقيقي
من أجلي
انتظري - ماذا؟ -
ستقتلينه
هذا هو المغزي - لم لا تبقين خارج الأمر -
وتدعينها تقوم بذلك، يا (كلارك)؟
ماذا لو كان موته سينقذنا جميعاً؟
إلى أين ستذهبين عندما تنتهي العاصفة؟
لا أعرف أيضاً
إذا ذهبت إلى المنزل سأرى وجوههم في كل مكان
في كل شيء
الطاحونة التي ساعدت أبي في بنائها
لطحن الذرة للخراف
الغرفة التي شاركتها مع أخي
السياج
السياج التي ربطت أمي فيه
قبل أن أقطع أصابعها
قبل أن أذبح حلق أبي
قبل أن أذبح حلق أخي
(اذهب للمنزل، يا (إيليان
لست قاتلاً
نشعر بما يجب أن تشعر به بعد أن تسلب حياة
أنا لا أشعر بشيء
الآن عد إلى خرافك الغبية
أنا لا أصدقكِ
لقد رأيت الألم على وجهكِ
عندما صوبتِ المسدس إلى رأسي
لقد انتهي حديثنا
قد لا تريدين الشعور بهذا
ولكنه موجود
كان يجب أن أجذب الزناد
لم لم تجذبينه؟ - فلتخرس -
تعتقدين أنكِ قاتلة ولكن لم تتمكنين من قتلي
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه
لم يكن هناك بعد الآن
لقد أخبرتكِ بقصتي الحزينة
أخبريني بقصتكِ
ما الذي جعلكِ هكذا؟
فلتخرس
أعتقد أن الشخص الذي كنتِ عليه قبل حدوث هذا
لا يزال بالداخل
أنت مخطئ
(أوكتيفيا)
كلا
كلا، أنا أريد هذا
أنا أريد هذا
دعني وشأني
أريد أن يحدث هذا دعني وشأني
توقفي - كان يجب أن أقتلك -
توقفي
توقفي - دعني، من فضلك -
توقفي
فقط دعني أشعر بشيء آخر
(أوكتيفيا)
آبي)، هل أنتِ هنا؟) أجيبي
أنا هنا
من الجيد سماع صوتك
(لدي أخبار سيئة، يا (آبي لقد وصل المطر الآسود
إنه أسوأ مما إعتقدنا
فهو يحرق بمجرد اللمس
فهو يقتل بعد يوم
المياه لن تكون صالحة للشرب
لقد فقدنا ما قمنا بتخزينه في النار
لدينا ما يكفي لأسبوعين ولكن بعد ذلك
لا أعرف ما سيحدث بعد هذا
نحتاج لحل
آبي)، هل أنتِ موجودة؟)
أنا هنا
قد يكون هناك حل
هذا عظيم - ولكن للعثور عليه -
يجب أن أقوم بشيء لم أعتقد أني سأفعله
أنتِ ستتخذين القرار الصحيح
أنتِ تقومين بذلك دائماً
هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً؟
أي شيء
إذا سلبت حياة للعثور على العلاج
هل هذا يجعلني قاتلة؟
. . . آبي)، أنا)
لا أعرف تلك الإجابة أتمني لو أنني أعرفها
ماذا لو كان هذا سينقذنا جميعاً؟
هل سأتمكن من العيش بعدها؟
سلب حياة لن يكون سهلاً
أتمني أنه ليس سهلاً علىكِ
إنسانيتكِ هي أعظم قوة لديكِ
أحياناً نحتاج لنوع مختلف من القوة
نحن نريد أن ننجو
حتى يمكننا أن نعثر على إنسانيتنا مرة أخرى
(أتمني أنك محقاً، يا (ماركوس
كلا
مارك)، (بيتر)؟)
علي الذهاب
كن بأمان - (أنتِ أيضاً، يا (آبي -
أنا في طريقي
هل ما زلت معي؟
مارك)، فلتجب)
هل تتلقاني؟
بمجرد أن ينتهي المطر
سأخرج من هذا الخندق وسأتي إليك
من فضلك أخبرني أنك تتلقاني
(بيلامي)
لقد فعلت ما بوسعك
لقد فشلت وهم موتى
هذا ليس خطأك
لا يمكنني حماية أي شخص
لم أتمكن من حماية شقيقتي
كانت مسئوليتي ولقد فشلت
لقد توفت أمي
كانت هناك، كانت في يدي
وكانت عاجزة جداً والآن ما هي؟
... هل هي على قيد الحياة؟ أم هي
(لم تفشل، يا (بيلامي
لقد فعلت ما بوسعك من أجلها
لقد جئت إلى الأرض من أجلها
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه
أمك ستكون فخورة بالرجل الذي أصبحت عليه
أعرف أنني كذلك
لقد أعدمت والدتي
.من تريدينه لا يفوز دوماً
لقد انتهت العاصفة
أجل
هل لديك مكان للذهاب إليه الآن؟
سأذهب للمنزل
سأعود إلى خرافي الغبية
سيري بإتجاه غروب الشمس وستعثرين عليه
أو لا تقومين بذلك
اصعد
سآخذك للمنزل
ما زلت لم أتلقى (شيء عن (أوكتيفيا
أنا آسف
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد الإنقاذ
مهلاً
لا أحد منا يحب ما نفعله هنا
ليس حتى لشخص مثله
ولكن إذا فلح هذا، سننجو
الأمر بهذه البساطة
أتمني أن ينجو
أنا أيضاً
أجل، حتى تتمكنين من قتله؟
ولم قد أفعل ذلك؟
أليس هو؟
إيموري)، من يكون؟)
شخص آخر عداي سيدخل إلى هذا الفرن
الآن، هذه هي خطوة الناجي
تمت الترجمة بواسطة ||F@D!L & إيزيس - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub "Twitter: KillerSpider88