مهلا
- ترجمة : امير كامل - - تعديل : سامح زايد -
دوه
وهذا هو الحب
فلندع الكلمات تتقدم
مع ذهاب الاطفال للمخيم الصيفي
لقد تغازلنا في كل غرفة في المنزل
أشكرك , مخيم كراستي
اعذراني
هل زدت قليلا فى الوزن , يارئيس؟
لقد تعطلت ثلاجتنا لذا اي لحم اشتريناه
اضطررنا لأكله كله و على الفور
والان , يا سمبسون , لقد تلقينا مكالمة من مجهول يشتكي من ألة الجونج
يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع
برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟
ماذا , ألم تري تلك اللافتة؟
هذا فقط بعض الهراء كتبه طفلا ما، يا رئيس
هذا ما قالوه
عن إعلان الاستقلال، لو
اه، من قال هذا؟
الملك اصمت بحق الجحيم
انظرا، نحن متزوجون
وهذا منزلنا، وأطفالنا على ما يرام
â™ھ سلام لك , يامخيم كراستي â™ھ
الموت لمخيم التنس
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت ستة أسابيع
منذ أن رأينا الاطفال
انا أتساءل عما إذا اصبح ل(بارت) شارب
اطفالكم عادوا
باستثناء جونسون، من الذي أحتاج للتحدث معه على انفراد
لدي مرض الليمون الحامض
فرق كرة السلة كانت الجلد ضد العظام
انا اخبركم انه كان مخيم صعب حقا
أرى أنك تمص إبهامك مرة أخرى
كيرك، انت قلت انه توقف عن هذا
كيرك، نحن ناقشنا ذلك
انها السيئة الوحيد التي اتحملها
يالمساكيين , اطفالي المساكيين
هل تعرفون علي ما يحصل الاطفال بعد تجربة مخيفة؟
مثلجات
لا .. المشورة
يا أطفال , انتم مررتم بتجربة مرعبة
ولكن يوجد خبر جيد في نهاية قوس الالم
وعاء من الاهداف, حسنا
الى متى ستتحدث بتلك الطريقة؟
حسنا، دعنا نقول فقط أنااتمني لو ان العيون كانت تبتسم
الآن يا أطفال
كيف يمكن أن تكون سيئة حقا؟
مهلا، يا دكتور، أنا بخير. لكن الاطفال الاخرون في جيلي
انا احبهم , ولكنهم مخنثين بالكامل
حسنا، كل ليلة، انهم يظهروا لنا الفخ الأبوي
أنا اعني، أي نوع من الآباء الذين يقوموا بتفريق التوائم
هولاء ,ولم يخبروهم مطلقا ان لهم اخوة اخرون موجودين
هذا سحر ديزني
الآن، انكم جميعا بحاجة الى تخفيف الضغط
ولذلك فمن الضروري أن لا تذهبوا حالا إلى المدرسة
لا مدرسة؟ لا مدرسة؟
لدي فكرة ثانية , انا بخير
انظر , انا استطيع ان اجلس على الكرسي وهو معكوس
مثلك تماما
كنت اعلم يوما ما ان هذا اليوم سيأتى
اذهبى فى رعاية الله
بارت هل ستأتى
اووووه بالتأكيد ليس لك مدرسة
او كنيسة
سيدة سمبسون يجب ان تراقبيه عن قرب
لعدة ايام مقبله
ياالهى كنت افكر ان نذهب للتسوق
لشراء ملابس المدارس
لماذا لاتشترى له بدله للنعش
حسنا اسفه
احد ما ركن امامى
Toyota Corolla.
حسنا انه واحد منكم
جرب استوديو كاراتية
سألت فى ستوديو الكاراتية
حسنا انه انا من قام بحصرك
اوك اسف
حسنا,
وقت التظاهر ب اضطراب ما بعد الصدمة
واحمرار العين
كثيراااا
انا لااعلم هومى
الاطفال يبدون منذعجون
حسنا انهم سيكونوا بخير
مارج الاطفال والصيف اعداء طبعين
لماذا لا نمزج بين الاشياء
الليله سأكون بن وانتى ستكونى الراوى.
حسنا
الراوى لا يتحدث
اووووه
ماما بابا
انا خائف ولا يمكننى النوم
اسفه هومر بارت فى العاشرة
انها اخر دمعة تسقط منه
سوف ينام هنا
خذ جولة , يافتي المنزل
ما ال ..مهلا؟
فقط اعطيه علاوته من المال
ذلك كتيب الصدمة الذين قاموا بإعطائه ل(بارت) مقلق جدا
فقدان للشهية؟ التحديق لمسافة الف ياردة؟
- انا لست جوعان - الي اين تنظر؟
لمسافة الف ياردة
لا مدرسة لك , ايها الشاب
سوف اعد الاريكة كالسرير
هل يمكن ان اضع وسادة هومر تحت موخرتي؟
بالطبع
انت لا تحتاج لوسائد تحت موخرتك
موخرتك هى الوسائد , ايها العبقري
والان اتشى واسكراتشي
يقدمون نسختهم المتطورة
لرقصة السيوف
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟
ماذا عن سلطة الفواكهة؟
فواكهة
ما الامر؟
هذا ما كانوا يقدموه فى المخيم؟
حسنا , حسنا , الحبيبات الهلامية
مارج , هل تستطيعين مواعدتي
فى سرير الكلب؟
انا لا استطيع التحرك. رأسه فوق ذراعي
أتستطيعين ان تدلكي قدمي؟
وايضا نحن الاثنان ينبغي ان نوقع علي اذن الهفوة
يمكننا فقط ان ننام
لا استطيع النوم ولا المغازلة
ذلك سيفعل المستحيل
هومي , ماذا تعني بذلك؟
سأذهب الى العمل مبكرا
يا ألهي , هناك الكثير من الاماكن عندما تأتي مبكرا
يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا
قهوة ساخنة؟
من كان ليسمع مثل تلك الاشياء؟
كان من المفترض ان اقرأ ذلك الكتاب عندما بدأت العمل
ولكن لم اكن اريد العمال الاخرون
ان يعتقدوا اني شخص اخرق
ماذا يفعل؟
-انه يقرأ -اخرق
هومر , حل الرهان
هل يقال فاصوليا حمراء مع الأرز ام فاصوليا حمراء على الأرز؟
الفائز سيحصل على 3000 دولار
اسف، يا رجال، ربما في وقت آخر
هومر سيبمسون لا يريد ان يقوم بالألاعيب
هذا يشبه الرجل المائي تحول الى طائر الفينيق
أتعلم يا ليني , رؤية هومر يتعامل بمسئولية
الرجل المائي الى طائر لقد فهمتها الان
جعلني اريد ان اشمر عن ساعدي و اقوم بعملي
كما تعلم , نائب رئيس التسويق
مهلا , اذا احتاجتني , سوف أهاتف الناس
لأري ماذا يعتقدون عن الكهرباء
يا سيد سميذر , انا لاحظت
الاشتراك المجاني للمحطة فى مجلة السلامة النووية
انها وصلت إلى علامة الستة أشهر
انهم سيحاسبونا بالثمن الكامل مثل كشك الجرائد
ولا أحد يدفع تلك الأسعار
صيد موفق , سيمبسون
لذلك كان لي فكرة لإلغائها
والاشتراك في نسخة تجريبية أخرى مجانية ببريد إلكتروني جديد
رائع
سيمبسون، هذا شيء مختلف تماما عنك
أنا محبط جنسيا
أستخبرني عن ذلك !
كامب كراستي! كامب كراستي!
هومي , اسمع
لا كاتشب! لا كاتشب!
اه , لا , ليس حلم الهامبورجر
اه يألهي , انا حقا مصاب بالصدمة
انا بحاجة الى المساعدة
ليز ! ليز!
ألا يمكنه الانتظار حتى الصباح؟
بالتأكيد
ليز! ليز
شكرا للانتظار حتى صباح
لا مشكلة
كان لي كابوس حقيقي عن كراستي كامب
كان هناك شخص ما في سترة نجاة الحمراء!
ماذا تتذكر ايضا؟
لقد كنا نقوم بالتجديف , كنا فى عاصفة
انه ترجع لي , ايضا
أيا كان ما حدث فلا بُد إنه مرعب للغاية
نحن كبحنا الذاكرة
لكن لا تخبر احد , لانهم سيجعلوني أتغيب عن المدرسة
ربما يجب عليكي التغييب عن المدرسة
انا لدي حضور ممتاز
لا يمكنك الحصول عليه ذلك مرة
حسنا سأحضر لك الحنطور
يبدو انها تمطر ثلجا
مضحك جدا , يا بارت
أوقف ذلك
أعددت لك الفطور
لقد أعددت ايضا الحجوزات ليوم الام
انا اعرف انه بعد 3 شهور,ولكنك لا تستيطيعي ان تحجزي مبكرا جدا
من ذلك الشخص؟
انا لا اعلم
دوه
يا سيد بيرنز , انا لاحظت ان لا احد يضع مقترحات ابدا داخل الصندوق
لذا انا اخذت حريتي فى عمل مقترحاتي
-اجعل الملحدين يعملون فى الكريسماس- -ركب ماكينات القمار في مراكز العمل- -قم بتأجير النواه الي حفلات الزفاف-
ممتاز , ياسمبسون , سأعطيك علاوة
مزيد من المال؟
ولكن هذا اكثر مما اجنيه الان
ما فعلته كان حسنا , يا سيمبسون
سوف اعطيك زر بابك الفخي
شكرا لك
اعذروني , اريد المرور حالة خاصة
انا كنت فى كامب كراستي ايضا
انت لم تراني فى حالة هلع حين اري كل مرة
....سترة حمراء , سترة حمراء
ما معني هذا؟ ما معني هذا؟
هذا يعني , ايتها الصغيرة
انك ستذهبي الى مقدمة الطابور
مهلا مهلا مهلا . لو كل واحد لديه تصريح لقطع الطابور
لن يكون هناك احدا ليقطع الطابور
هدئ من نحيبك ,انا بأخذ جولة
بينما انت تتذمر انا اخذت جوله اخرى
اه , ماجي نائمة
والاطفال مازالوا يستمتعون فى الحديقة مع الجد
نحن وحدنا
مارج , لا
لقد تعهدت بإمتناعي عن الجنس
مثل كل الاكثر نجاحاً من نجوم الروك
هيا , يا سيد
انا تعبت جدا لاستعيد ذلك الوضع السابق
الامر كله متوقف عليك
لا تعني لا, لقد بحثت عنها فى القاموس
لا؟ لا؟
انت لم تقل ابدا لا
- ترجمة : امير كامل - - تعديل : سامح زايد -
اوه
عزيزتي , انا حقا اسف , لكن انا هنا لاجل جميع اغراضك
ما عدا الناحية الجسدية
وايضا الروحية والعاطفية
وأنا لم أكن جيدا في غلق سوستة الفساتين
ماذا تقول؟
الرجال انجزوا اشيائاً غير قابلة للتصديق
حينما ينكرون ذلك بأنفسهم بصوت عاليا
الأهرامات المدببة في مصر
الدومو (كاتدرائية)، الذي أعرف الآن انه شئيا ما
انت لم تسمي شركة بإسم مايكروسوفت
حينما تحصلي على القليل
اه , يا فتي
أولا الاطفال فشلوا، والآن زواجنا يفشل؟
نحن نحتاج للعلاج
انا قلت: العلاج، وليس الثيرمين -الثيرمين: موسيقي اليكترونية-
خطأ من غير قصد
او كانت بقصد؟
أهلا، يا مارج
هومر , لا حاجة لخلع سروالك
انه ليس كما تعتقد. لقد تناولت غداء كبير حالا
مجرد سلسلة من الأسئلة في الوقت الحالي
ثم خلع السراويل يأتي لاحقا
الآن، اسمحوا لي أن أكون صريحا
هل أنت سعيد فى حياتك الرومانسية؟
مشكلتي فى العادة تكون كثير من الرضا
نسمع هذا كثيراً
ولكن أخشى ليس كثيرا في الآونة الأخيرة
هل ترضي ذاتك؟
أجل. انا أفعل كل شيء عدا الاستمناء
أتعلمون، بدأ كل هذا مع صدمة تلقاهاأطفالنا المساكين
من مخيم صيفي قليل التكاليف
الكثير من الزيجات المثالية تم تدمرها بواسطة الاطفال
ونحن نخبرهم بإنها ليست غلطتهم
في حين ،بالطبع، انها دائما خطأهم
ما يجب عليكم فعله هو إعادة أطفالكم إلى هذا المخيم
ومواجهه شياطينهم
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
هناك الكثر جدا لتفعله حين لا تفكر فى الجنس
لهذا السبب الراهبات ناجحات جدا
يجب عليكم ان تأخذوا الاطفال وتعودوا الي ذلك المخيم
حسنا , ينبغي علينا التسكع معهم
الان , اذا عذرتونا , سنقابل بعض المنحرفين
مرحبا؟ هل من احدٌ هنا؟
حسنا , انا احضرت سيدتي
لقد اعتادت هي ان تكون طائرة مروحية
امام السوبر ماركت
اوه , اه , انتهينا لتوه
حسنا , المنحرف رحل
أطفالي في حالة فوضى
وهومر تحول إلى الرجل الذي أردته دائما
والذي حقا لا أريده
ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي
آو!
ماذا حدث لهذا المكان؟
الناس يرتدون أرواب الاستحمام
كأنهم مثل الرومان القدماء
في الواقع، نشبه بالأكثر المقدونيين
حسنا، هيا ايهاالغزال الخنزير
لقد حان الوقت لكم لكي تترافقان ثم تتقاتلان حتى الموت
ماذا حدث لهذا المكان؟
قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي
لقد تلاعبوا بالمكان كله ليكون منتجع صحي للبالغين
أوه - هل تركت كريمي الذي يحمي من الشمس؟
لماذا لا تدخلوا يا أطفال الي هنا للعثور على شخص يمكن أن يثبت لكم أن ما كنتم تعتقدون انه حدث،
لم يحدث
لذا، ماذا نفعل الآن، هل نصبح عاريين؟
ها ها ها! انا امزح. إلا إذا كنتوا تريدون ذلك
في أي حالة، لم أكن أكثر جدية من ذلك
لذلك، مم، اه، أي حالة؟
لا نريد
آه، شيء جيد, لقد كنت أمزح
â™ من سرق البسكوتة من برطمان البسكوت؟â™ھ
â™ھ تايلر هو من سرق البسكوتة من برطمان البسكوتâ™ھ
â™ھ ماذا , انا؟ â™ھ
â™ھ اجل , انت â™ھ
â™ھ لا يمكن أن اكون â™ھ
â™ھ اذن من؟ â™ھ
â™كورتيني هي من سرقت البسكوتة من برطمان البسكوت â™ھ
لقد سمعت ما يكفي. هيا لنذهب، يا كورتني
انت ايضا, ياتايلر
مهلا، بارت، بارت، الآن فرصتنا للخروج من هنا
ولكن هناك أربع لفات معقودة لكي انتهي من حامل الوعاء خاصتي
الآن
- ترجمة : امير كامل - - تعديل : سامح زايد -
مارج، كما تعلمي، كان من المعتادان يتم اغوائي
بواسطة كل مكان من تلك الأماكن
الآن أريد فقط أن أعرف أين هو مركز الأعمال
انه هناك
يمكنك طباعة جميع تذاكر الطيران المجانية التي تريدها
نحن لم نأتي طيرانا لهنا
بارت، لقد رأيت ذلك الكوخ من قبل
مهلا، أنا أعرف ان حياتك مملة،
ولكن لا يجب عليكي ان تعلني عنها
أنا الآن أتذكر
لقد كنا نحاول الهرب بواسطة الزورق
عودوا! الجميع يحتاج لمشاهدة العروض الموسيقية!
لقد تدربنا لمدة ثلاث ساعات
لكن كان هناك طفل آخر معنا
أنت محق!
كان اسمه تشارلي
لقد نسيت
لأنني كنت منتشية بسبب أبخرة دهان الملصقات
اصمتي! نحن انقلبنا بسبب منحدرات النهر
يا إلهي! لم تشارلي يصعد لسطح الماء
انظروا من عاد
خريجين مخيم كراستي
لدينا سبب للاعتقاد بأن شخصا ما قُتل في هذا المخيم
مهلا! ماذا حدث لكلمة مرحبا؟
من الصعب التركيز مع موجات اللف بلطف على الشاطئ
اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك
مم، أعتقد أنني ما زلت أريد القديم منك
الجميع، ينزل لأسفل الحزام تحركوا تحركوا تحركوا
?لا تتركوا شيئا هنا لآننا لن نعود مجددا
اعزف شيئا ليضعه فى المزاج
اسرع
هؤلاء الاطفال لديهم شيئا ليبلغوا به
عن حادث مؤلم عن ممتلاكتى
شارلى المسكين
شارلى ؟ هل لديه سترة حمراء؟
نعــــــــم
ايها الاطفال هل تحفظون السر
انا استطيع لكن ليسا لا
أخبرتك عن ثقه
شارلى امازلت على قيد الحياة؟
و رجل , و قد أضيف ... انه رجل قصير جدا
انهم يحبون تسمية الناس الصغيرة
ليس كثيرا
كنت أعمل تحت السرية كجاسوس لمجلة المغادرين.
انهم في كل مكان
على أي حال، عندما انقلب الزورق هربت مبتعدا
ولكنك لم تكن ترتدى سترة النجاة.
انا رجل ناضج استطيع السباحة!
والتصويت !
يالهى
انها معجزة
اعتقد حقا اننى كنت مصدوما
والان انا سعيد لعودة الاشياء الى نصابها الصحيح
هناك الكثير من النجوم
اتسأل كم عدد العوالم من حولنا؟
بيتزا ,اريد البيتزا
وانتي
هذا رجلى
للمرة الخامسه اليوم انا لست منصة للغطس
Fox التالى على ...
اه , ياعزيزتي , ياعزيزتي
اليله , انها الليله التي لن نحصل عليها
وعندما اقول ابدا , انا اعني الى الابد
على اصراري , انا سأبقيك على مسافة بسبب ..
- ترجمة : امير كامل - - تعديل : سامح زايد -
â™ھ عزيزتي , انتي â™ھ
â™ھ لديك ما يكفي من حبي , ياحبيبتي â™ھ
â™ھ عزيزتي لا تنزعجي... â™ھ