...في الحلقات السابقة
أنا استخدم حبوب منع الحمل
ثمة شيء يتعين عليّ إخباره به
ولكني لست متأكدة من قراري - هل هو شيء بوسعك إخباري به؟ -
في الحقيقة يستطيع العلاج بالموسيقى إصلاح الدماغ المتضرر
ربما يجدر بي احضار أخي إلى أحد فصولك إذاً
لديه إصابة في الدماغ وقد أصبح محبطاً للغاية من العلاج الطبيعي
(تحدثت إلى محامي (تاي إنه يتطلع لقضاء 5 سنوات في السجن
(أنت من أفراد عائلتي يا (إي.جي أريدك تبنيك
ما رأيك في انتقالك و (إيزابيلا) للعيش معي برفقة (إي.جي)؟
ولديه سجل إداني
(ستقوم بتبني لـ(إجي.جي إنها مجرمة دانة
لكن تقنياً، لن تكون هي من سيتبناه
لا أعتقد أن هذا يهم النيابة
وأنا أشعر بالضعف في عدم الاحساس بالخصوصية
لذلك أقوم بالتغيير
لا عجب أن محاميّ لا يريدان الذهاب للمحكمة
إذا صدق هذا, فيجب عليّ الحبس للأبد
ماذا تفعلون؟
كان (آرون) يساعدني وحسب على إنهاء مشروع التخرج
إنها زنزانة أشبه بالتي وضعوني فيها في الأحداث
هل أنت مصاب أم سكران؟
!وجهكم إلى الحائط! حالاً
هذا هو أسلوب قانون القضاء على الاغتصاب في السجون
!فعلت ما أمليت علي بالضبط
!كفاك
!خرق للقانون !أحتاج دعماً
ضع يديك على الحائط
!اجلس
!تمدد أرضاً - !اجلس دون كلام -
كم مرة دخلت الإصلاحية؟
دعونا نحتفظ بتساؤلاتنا وتعليقاتنا حتى فترة مجموعة النقاش، من فضلكم
...إذاً
،أنا أعاني من الارتباك
ارتباك من الأمور الطبية
(وقد أخبرتني طبيبتي بتناول (سانت جونز ورت
إنها عشبة يفترض بها مساعدتي على الاسترخاء
على أية حال، قالت لي مستشارتي
،أثناء المقابلة السابقة
إن الأمر قد يعبث بموانع الحمل
(لذا فالنقيصة تعود إلى الطبيبة (غوردون
...
على الأقل، الذنب ليس ذنبك
هل تظن أن عليّ الشعور بالأسى
لا
حقاً؟
ألن يجعلني عدم الشعور بالأسى
سافلة عديمة الرحمة؟
،لكن لو أن شعوراً بالأسى يراودني لما جئت لأفعل ما أفعل؟
لعلي مخطئة؟ صحيح؟
لا أدري ماأقول
لست في موقفك
،لو كان الطفل طفلك كيف كان شعورك؟
...أعتقد أني
سأؤازر حقوقك في اتخاذ قرارك الخاص
وكيف كنت ستشعر؟
،كنت لأشعر بالأسى
على حالك، لما أنت بفاعلة
وسأشعر بالحزن أيضاً
...أعلم أني لست
مستعداً لأصبح أباً
هل تظن أن ذلك سيكون شعور (هيسوس)؟
أجل
(هل عدم الإفصاح بالأمر لـ(هيسوس يجعلني شخصاً مريعاً؟
...يتطلب شفاؤه
زمناً
و ما الذي يجعلك... تنتظرين
إيما). هيا لتعودي)
سندخل العيادة للحديث قليلاً
قبل زيارة الطبيب
|| (آل (فوستر || الحلقة 15 - الموسم الرابع تمت الترجمة بواسطة || Elaf & Glories ||
سنتحدث اليوم عن علم الجنس
العضو الذكري والعضو الأنثوي
الجماع، التناسل
وكيفية استخدام موانع الحمل والجماع الآمن
عندما يصبح الفتى والفتاة مستعدين للمضاجعة
فإن أول شيء يجب أن يوضع في الحسبان ...عند الاستعداد للمضاجعة
حسناً، السؤال التالي
كم طال مكوثك في الإفرادية؟
لست متأكدة
قرابة يوم ونصف اليوم
لا يوجد أية نوافذ أو ساعات، لذا
يفقد المرء الإحساس بالزمن
لا يسعني التصديق أنه من المسموح ممارسة ذلك على الأطفال
أجل، لهم حرية القيام بما يشاؤون إلى درجة كبيرة
على الأقل في الحاضر - هل -
تعرضت للاستغلال في إحدى منازل التبني؟
إن كانت الأسئلة شخصية إلى حد كبير
(فلست مضطرة للإجابة عليها يا (كالي - لا، لا بأس -
أجل، تعرضت للاستغلال
حسناً، أعتقد أننا أمامنا متسع لسؤال واحد آخر
(تاليا)
،لا أحمل الاسئلة بل تعليقاً
لطالما حسبت أنه و مثل الأغلبية
إن تم إلقاء القبض على أحد ما و زجه في السجن
،فإنه من المرجح أنه مذنب
أو أنه ارتكب خرقاً ما
...لكن أن يحبس الناس
لا أعتقد أنه من الظلم
الإيمان الأعمى بالنظام
لذلك أشكرك على فتح بصيرتنا
هذه قطعة فنية رائعة جداً
من الشجاعة مشاركة
جميع ما مررت به
أوافقك الرأي تماما
(إنه عمل مذهل يا (كالي
حسناً، ليحرص الجميع
على الاستعداد لارتياد (أوبن هاوس) في الصباح
مرحباً
سمعت أن زميلة جديدة ستلازمك المنزل
أتمنى ألا تبقيك مستيقظاً طوال الليل
إزابيلا)؟)
ستنتقل (آنا) و (إزابيلا) للعيش معكما صحيح؟
أنى لك بذلك؟
اخبرني نسيبي بذلك
أول مرة اسمع بذلك
إنها حمقاء
انسَ ما قلت
كيف سارت أمورك؟
بشكل مذهل - سبق أن أخبرتك -
هل تظن أن أحداً في فصلنا يمارس الجنس؟
لا أدري
ماذا عنك و (نواه)؟
لا
...كدنا نفعل
لكني كنت معاقباً
وعندما ينتهي عقاب؟
...هل سوف
كما تعلم - لا أدري -
لم أشعر بالتوتر عندما كنا ننتشي
...لكني وعدت والدتيّ ألا أكرر فعلتي، لذا
المشكلة هي
،ان (نواه) صاحب الكثير من الأخلاء
وأنا لا أدري ما يجب فعله
ما رأيك بمشاهدة الإباحيات على سبيل المثال؟
جربت ذلك و قد أثار ذعري
إضافة إلى أنها لا تشبه الواقع أتفهمين؟
مارأيك أن تجرب المغازلة على الانترنت؟
هل ذلك شيء متوفر؟
حتى أن (تاليا) مدحت الأمر
تاليا). مدهش)
أدري - رائع جداً -
أنا فخور بك يا عزيزتي - شكراً -
لأول مرة أشعر بالفخر بنفسي
"من فضلك لا تقولي "أول مرة
هل من جديد لدى محاميا (روبرت)؟
ليس بعد. لكن الأمور تطلب وقتاً
إن قبل جميع من تعرض للحادث المال
فإن (كالي) ستبرئ
هل رأيت (إيما) اليوم؟
أجل، في المدرسة
...يقولون إنه في حال اتفاق جميع الأطراف
هل بدا عليها أنها بخير؟ هل عادت إلى المنزل بسبب المرض؟
...إن استطعت إيجاد سبيل لاستبعاد السجن
هل يعني ذلك أن (نك) سيخرج من السجن؟
عزيزتي، منذ أن عدت إلى المنزل وهي تأتي إلينا يومياً
لا بد أنها تشعر بأنها غريبة
وماذا عنه؟ - أجل -
لا استطيع حماية نفسي - متيقنة من عودتها غداً -
ربما عليك ارتياد دروس للدفاع عن النفس أو ما شابه
كلاكما. ما رأيكما؟
لا - لا، بجدية -
درست مادة الدفاع عن النفس في الفرع
يمكنني أن أريك حركة أو حركتين - لا، شكراً -
لا زلت مرضوحاً بعد تعليمك القيادة لي
!بحقك، سنستمتع - جود) مارأيك بحصة الصحة؟) -
الثقافة الجنسية
هل تعلمت كيفية وضع الواقي الذكري على موزة؟
في الواقع، أعتقد أن ذلك يحدث في الصف التاسع
له ملمس لزج جداً
!حسناًّ! كفى لا على طاولة العشاء
لا بأس بذلك كما أحسب
لماذا لا يتطرقون لجنس المثليين؟
أحسب أن السبب يعود إلى أنه موضوع جدلي
...لماذا؟ أقصد
إننا نملك حقوقاً للمثليين و حق المساواة في الزواج
فلمّ لا نتلقى ثقافة الجنس لدى المثليين؟ - أجل -
أنت محق
كنت - مونتي): هلاّ تحدثنا؟) -
(أفكر، بما أن (هيسوس - "الآن؟" -
...يستطيع صعود السلالم
فما رأيكم أن يستخدم غرفتي لبعض الوقت؟
حقاً؟
أجل، فإن سرير المشفى واسع بالنسبة لحجم غرفتك
(هذا لطف منك يا (بي - الأمر مهم بعض الشيء -
أجل. من أنت وماذا فعلت بشقيقي؟
أستمحيكم عذراً
!مرحباً
معذرة، لم أشأ مقاطعة وقت العشاء
لا. لا بأس أكل شيء على مايرام؟
(أردت التحدث إليك بشأن مشروع تخرج (كالي
أجل. سمعت عن نجاحه البليغ
أجل. لقد كان رائعاً جداً
...لكن
يتعين عليّ اقصاؤه من الحرم المدرسي بأسرع وقت ممكن
عظيم. شكراً لك
كيف كان يومك المدرسي اليوم؟
جيد
إذاً
متى تنوون إخباري بموضوع الانتقال للعيش معنا؟
كنت أنوي إخبارك
إن لم يكن لديك مانع بذلك
بالطبع لا مانع لدي
سأنام على الأريكة إن احتاجت (بيلا) غرفتي
لا - (لا يا (إي.جي -
بالطبع لا. إن الغاية هي
الانتقال للعيش في البيت المجاور ذو الغرف الثلاث، إن كان ذلك العرض قائماً
بلى
أعتذر عن تغيير حياة العزوبية
جئت وانا مستعدة - على وشك تلقي تدريب في الدفاع عن النفس. #لست_ضحية -
بحقك يا (ماريانا)؟ كعب عال؟
ماذا؟
لن يكون لديك متسع من الوقت لتغيير ملابسك
أثناء التعرض لاعتداء ما
أنت محقة. حسناً
ها نحن ذا. هل أنت مستعدة؟
إن شعرت بالخطر
فابقي على مقربة من الجموع وتجنبي الأماكن المنعزلة
(وهو ما فعلته في (باي فيست
حسناً. عُلم
إن شعرت أن أحداً يلاحقك، فلتصرخي
"!دعني وشأني" "!أو "توقف عن ملاحقتي
فإن ذلك سيلفت اذهان الناس إلى مشكلتك
أنت تعلمين أنني أملك أعلى صوت في عائلتي المكونة من سبعة أفراد
أجل. أعلم جيداً لذا ما من مشكلة لديك
في استخدام أهم أدواتك
وهو الصراخ
فهمت - حسناً -
هيا. لنسمع واحدة- الآن؟-
إن الوقت متأخر من الليل سيظن الجيران
أن أحداً يتعرض للقتل
حسناً يا عزيزتي أعلم أن الأمر غير مريح
بصفتنا نساء، فإننا مكيفون على السلوك المهذب والضمنية
،وعدم رفع أصواتنا لكن يتعين عليك أحياناً شق طريقك
حسناً
اعلم أن بوسعك القيام بما هو أفضل
اسمعي، أعلم كيفية الصراخ
هلاّ انتقلنا إلى حيث أتعلم الدفاع عن نفسي؟
إن الصراخ هو أفضل دفاعاتك، يا حبيبتي ...فهو
مرحباً؟ - معذرة، تعينّ عليّ الرد سريعاً على هذا -
إن وعندما تكونين مستعدة للتعامل بجدية في هذا
فلتخبريني
وإلا فأرجو منك عدم هدر وقتي
إلى أين أنت ذاهبة؟
أرجو أن تتذكري استسلامك
عندما ستتعرفين على جثتي في المشرحة
الممارسة الأولى لدى المثليين
يقول الجميع إن المرة الأولى مميزة، لكن صدقاً إنها محرجة" "...لم أملك أدنى فكرة عما فعلت وأعتقد أن ذلك كان رأيه
،بسبب والديّ، لم يتسنَ لنا ارتياد منزلي أو منزله ...فجربنا
...الجماع في سيارته. وقد كان أمراً مربكاً وأكثر إرباكاً أيضاً
لم تعزفي على الجيتار منذ زمن
...أجل
،ثمة الكثير من المجريات فلم أشعر مؤخراً بالرغبة في العزف
،اتصلت (مونتي) في وقت سابق
قائلة إن مشروعك كان مذهلاً
حقاً؟
هل اتصلت لتقول ذلك؟
أجل
كما أنها أرادت أن أحدثك في أمر ما
لديها طلب
،لا يعجبني لكني أتفهمه قليلاً
"إنها تريد منك إزالة مشروعك في الـ"أوبن هاوس
ليس حكما ً أو ردة فعل
بل الأمر يعود إلى أن الـ(أوبن هاوس) يضم غالباً العائلات المحافظة
،وبعد حادثة (نك) وقلة الحضور
...و التأمين - ...أجل، لا تحبذون أن يفكر الأهل بأنكم -
تضمون مجموعة من الطلاب المنحرفين
أنت تمرين بالكثير من الضغوطات فهذا عام الانتداب
فهمت. لا بأس
هل أنت متأكدة؟
يعد ذلك انتصاراً ساحقاً لك
ولا أملك الرغبة في سحبه منك - لا، أنا أتفهم -
لكن للصراحة، كنت
على أية حال قد بدأت أشعر بالتوتر حيال رأي الآباء والأمهات
(شكراً لك يا (كالي
رسالة جديدة
صورتك جذابة
شكراً. وصورتك أيضاً
يعجبني الفتيان النحيلون
ماهو عمرك؟
18
يسرني موافقة (إي.جي) على انتقالنا للعيش هنا
أجل، وأنا أيضاً
..كنت أفكر
إنه ثمة حمام واحد للغرف الثلاثة
وهو صغير قليلاً
...ما أقصده هو، أنه ثمة
غرفة مفتوحة آخر الردهة
كنت أفكر في ذلك أفضل
،فإن انتقلتما للعيش هناك فإننا سنحصل على غرف إضافية
وخصوصية أكبر
وفعلياً سيعيش الجميع سوية
ما رأيك؟
أعتقد أنه يبدو عليك
عدم الرغبة بأن تعيش برفقتي وقربي
مايك)، أرجو أن تطلعني) إن كنت تشعر بالتردد
(فإن لدي (إزابيلا - ليست هذه هي المسألة -
(أريد العيش برفقتك و (إزابيلا
لكن اكتشفت
(أننا إن شئنا القيام بتبني (إي.جي
يتعين عليك عدم العيش برفقتنا
لماذا؟
بسبب جنايتك
آسفة
"سنكتب كلمة "إزعاج
في ملف الفتى، لكي نعلم أن لديه أهل مزعجون
مذهل
طرق-طرق
(لينا) - !مرحباً -
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
(إن (ستيف) برفقة (هيسوس
لذا فكرت في المرور من هنا و التحدث إلى أحد أساتذته
(لم تقابلي (درو
(درو ترنر)، اقدم لك (لينا آدامز فوستر
سمعت الكثير عنك
(أبليت بلاء مذهلاً في (أنكور بيتش
شكراً لك
وأنت أبليت بلاء مذهلاً في مكتبي
أجل. أرجو ألا يكون ثمة مانع
أرجوك اعتبر نفسك في منزلك - شكراً -
تسرني رؤيتك لقد افتقدناك
هل تسنى لك التحدث إلى (كالي)؟
أجل، وقد تفهمت الأمر
لكن ثمة شيء آخر أردت ذكره
كان (جود) يتحدث عن حصة الصحة ليلة أمس
وقد جاء على ذكر وجهة نظر جميلة جداً
إن المثليين والسحاقيات
مهملون من حصة الثقافة الجنسية، صحيح؟
"أقصد بذلك مجتمع "*إل.جي.بي.تي.كيو "السحاق، المثلية، ازدواجية التوجه الجنسي والتحول الجنسي والمتحيرين"*
(كما راودتني فكرة التحدث إلى (آرتورو
لعله يضع خطة لإعطاء درس أكثر شمولية
كيف سيتصرف الآباء والأمهات من وجهة نظرك؟
ناهيك عن مجلس الإدارة؟
أعتقد أننا نحتاج تثقيفهم
جرت مناقشة حول القيام بهذا في المدرسة التي عملت بها سابقاً
فاحتشد جمع من الأهالي
و هددوا بسحب أطفالهم من حصة الثقافة الجنسية بذات الوقت
مما وضع الأطفال في موضع خطر كما أظن
"إننا نظن أن أطفال الـ "*إل.جي.بي.تي معرضون للخطر لأن السحاق، المثلية، ازدواجية التوجه الجنسي والتحول الجنسي*
أحداً لا يود إعطاءهم المعلومات اللازمة
وإن (جود) في موضع ترحيب لطرح اسئلة على مدرسه بعد الحصة
لن يفعل، هو وجميع الأطفال
...الذين يشعرون بالارتباك أو الاحراج أو
الخوف من الإعلان عن أنفسهم
(مثل (سالي بنتون
هل يسعك تصور الجلبة التي يمكن أن يحدثها والديها
إن درسنا طفلتها كيف تصبح سحاقية (في فصل (الصحة
هذا هراء. نحن لا نطرح تلك الأمور
لكنه تفكير بعض الآباء
،أقدر وجهة نظرك بصفتك والدة مهتمة
،لكن وبكامل احترامي
...أنت الآن في إجازة إدارية، لذا
يحق لك الإدلاء بوجهة نظرة واحدة فقط
جرب هذه. هذا.. هو.. نمط عزفي
أعد.. عزفها.. لي
أحسنت. جيد
سأعود لاحقاً
أرجو ألا تمانعين - أخبرتك أن بوسعك القدوم متى ما شئت -
بدأت تطبيق شيء من هذا على شقيقي
ويبدو أن الأمر يعود عليه بالنفع حقاً
رائع - أجل -
...هل هؤلاء الأطفال - إنهم متوحدون -
وهل تفيدهم الموسيقى؟
إن الموسيقى لغة غير لفظية
لذلك فهي تجعلهم
وإياي متواصلين بتجاوبهم معي عن طريق تكرار الموسيقى
رائع جداً - أجل -
هل ثمة ما استطيع تقديمه ؟
سيكون عوناً كبيراً منك إن
استخدمت أية أداة موسيقية - بالطبع -
هذا.. هو.. نمط.. عزفي
أعد.. عزفها.. لأجلي
هيا
لا، لا بأس. أنت لها
أنت لها. هيا
(أولي) لا بأس. لا بأس
هل تحتاج بعض الوقت؟ هل تحتاج التململ؟
أجل، ها أنت ذا
(أحسنت صنعاً يا (أولي
لا تلمس أطفال التوحد
لم أكن أدري - بالضبط -
أنت هنا للملاحظة
..وإذا لم تتمكن من فعل ذلك - ..أنا آسف, أنا -
ربما لا يجدر بي التواجد هنا على الإطلاق
أشكرك على مساعدتي
أخمن أن (آرون) لم يكن متوفراً
إذاً هل سمعت؟ (آنا) والطفلة سينتقلون للعيش معي ومع (مايك)؟
لا - بلى -
أعتقد أننا سننتقل للشقة ذات الثلاث غرف تلك التي في مبنانا
رائع
مررت بذكريات عزيزة للغاية في تلك الخزانة الرئيسية
أخبرني (مايك) أنه يحبك كأحد أفراد عائلته
وهو يريد أن يتبناني
حقاً؟
وما رأيك؟
لن أمانع ذلك
..كان (مايك) جيداً معي, ولكن
أنا فقط لا أعلم كيف سيشعر (تاي) حيال الأمر
كما تعلمين, بما أنه شرطي أبيض اللون وكل شيء
ظننت أن (تاي) كان سعيداً بأن لديك (مايك) ليعتني بك
نعم ولكن
الرعاية مختلفة عن التبني
أنا فقط.. أريده أن يكون موافقاً على الأمر
إذاً كان هذا ما تريد, فيجدر به الموافقة
أعتقد أنه يجدر بك سؤاله
مرحباً
ما الذي تفعلينه؟ - سنقوم بإزالة هذا العمل -
لماذا؟ المعرض المفتوح غداً
نعم, هذا هو السبب
مونتي) لا تعتقد أن)
مشروعي مناسب للعائلات ..المتوقع تواجدها, لذا
هل أنت جادة؟ هذا هراء بالكامل
أخيراً حصلت على غرفة خاصة بي
توجب عليّ ضرب رأسي بالمسمار في وقت أقرب
هذا ليس مضحكاً
أتعلمين ما الذي يضحك؟
(اضطرار (براندن (لمشاركة الغرفة مع (جود
أعتقد أنه لطف منه للغاية أن يعطيك غرفته
ربما يجدر بك أن تكون شاكراً قليلاً - حسناً -
(أكبح جماحك قليلاً يا (فوستر
هل تريدين مساعدتي ببعض
تمارين العلاج الطبيعي؟
لا أعلم إن كنت مستعداً لذلك
لا, لا, لا, أنا مستعد
أتريدين الرؤية؟ - هذا ليس ما قصدته. هل أنت متأكد أنه آمن؟ -
نعم, نعم, سأرتدي خوذتي
عائلتك هنا
لا أريد أن يدخل أحدهم علينا
هل أنت جائع؟
لم لا أصنع لك شطيرة؟
:الرسالة الشخصية "كيف الحال؟"
"رسالة جديدة من "بريستون8
هل تريد أن نلتقي؟
أين؟
هل وصلتك الكتب التي أرسلتها لك؟
نعم. شكراً, إنها تساعدني حقاً بإمضاء الوقت هنا
هل كنت تتجنب المشاكل؟ - بالطبع, نعم -
لقد كنت مبتعداً عن الأنظار
ماذا عنك؟ - أنا بخير -
إنني أحصل على درجات جيدة
..إذاً
لقد أردت التحدث معك بشأن
كما تعلم, بشأن وضعي - نعم, نعم, وأنا أيضاً -
موظف إطلاق السراح المشروط خاصتي يقول أنني سأخرج من هنا خلال عدة أشهر
حقاً؟ - أخبرتك, لقد كنت جسن التصرف -
بالإضافة لأنني أحصل على هذه النقاط التي تنقص من مدة محكوميتي
بسبب المواد التي كنت أدرسها هنا
مثل ماذا؟ - إنني أخضع لتدريبات لإطفاء الحرائق -
وجعلني هذا أفكر بالعمل بهذا حين أخرج
كما تعلم, لأفعل شيئاً لمساعدة الآخرين
على أية حال, سأحصل على وظيفة حالما أخرج من هنا
وستكون أنت في الـ18
لذا يمكنك الإنتقال للعيش معي كما خططنا تماماً
ويمكنك الذهاب للجامعة إذا أردت
سأهتم أنا بالإيجار وكل ذلك
..نعم, نعم, هذا كله
هذا يبدو جيداً يا رجل
مرحباً
أنا آسف
..كيف
كيف حالك؟ - أنا بخير -
حقاً, هل أنت متأكدة؟
نعم
..يريد أخيك أن
ماذا؟
آسفة - لا -
أخبرته أنه على الأرجح ليس بخير بما يكفي
صحيح
..وأنا لست
لا, بالطبع
..آسفة, الأمر فقط أن
لا أحد يعلم غيرك
حسناً, لا بأس بذلك
أتعلمين
..أنا لست تماماً
..مؤهلاً أو ما شابه, ولكن
..إذا كنت يوماً
كما تعلمين, بحاجة للحديث عن ..الأمر أو ما شابه, فأنا دائماً
شكراً - العفو -
(إنه (هيسوس
ما الذي تفعلينه؟
(كنت أتحدث للتو مع (براندن
..(أرسلت (إيما
"كنت أتحدث للتو مع (براندن). سأصعد حالاً"
هل ترغب بالرد؟
أين أنت؟
!مرحباً
هل أنت مجنونة؟
إنها الصرخة التي أتحدث عنها تماماً, ها هي
ماريانا), إلى أين تذهبين؟) - ما الذي يجري؟ -
ماذا؟ لاشيء
أنا فقط أحاول أن أجعلها تأخذ هذا بجدية أكبر قليلاً
لماذا صرخت؟ - لأنني -
قفزت عليها من خلف الشجرة - هل أخفتها؟ -
نعم. لقد كانت تتصرف باستخفاف شديد
وبعض المقاومة - اذهبي -
ماذا؟ - اذهبي للحديث معها. اعتذري لها -
بالله عليك, إنها تتصرف بسخافة
إنها ليست مثلك, حسناً؟ إنها لم تلعب بألعاب الأولاد
بل نشأت على ارتداء فساتين الأميرات والرغبة بالعيش في قلعة
حسناً, أجد هذا عنصرياً قليلاً يا (لينا) لأكون صادقة
أتعلمين, حتى الأميرات يمكنهن تعلم القتال - أتفق معك -
ولكنك لا تعلمينهن بنفس الطريقة التي تدربين فيها جندياً في البحرية
حسناً
لا مشكلة. سأذهب للتحدث معها. سعيدة؟
أميرات مغفلات
الباب مفتوح
أنت (جيكوب)؟
آسفة لأنني أفزعتك
لا, لست آسفة
بلى, أنا آسفة
ولكنني لست آسفة لأنني جعلتك تصرخين
حسناً, حقيقة, الصراخ فظيع
إنه مزعج حقاً. وما الفائدة؟
الفائدة هي أن تخيفي مهاجمك يا حبي
,ولتجذبي الإنتباه إليه لكي يهرب كما نأمل
إذاً هل كان يجدر بي الصراخ حين كان (نيك) في غرفتي؟
لا, في ذلك الموقف, لا
وأتعلمين, أعتقد
أعتقد أن الطريقة التي تعاملت بها مع الموقف كانت رائعة للغاية. حقاً
لم أكن أتعامل مع الموقف
ما الذي تقصدينه؟ - لقد كنت خائفة للغاية لدرجة التجمد -
ربما في البداية, ولكن أتعلمين ماذا, لقد كنت أنت التي
أقنعته بعدم إيذائك وإيذاء نفسه
أنت من جعله يخفض مسدسه
أنا فقط لا أريد إعادة تلك التجربة أبداً
,أتفهم ذلك يا عزيزتي أتفهم ذلك. ولكن اسمعيني
أتعلمين, الخوف أحياناً جيد
حينما يمكننا استخدام ذلك الأدرينالين للقتال أو للهرب
لا يمكنك التجمد مكانك حين يمسك بك أحدهم
وأنت بالتأكيد لن تكوني قادرة
للتحدث للهرب من هجوم
الأمر مثل
(لو كانت (سنووايت
..إذا كانت (سنووايت) في الغابة و
,والأقزام كانوا قريبون منها ولكنهم لم يكونوا منتبهين عليها
والساحرة قامت - الملكة الشريرة -
اسمها الملكة الشريرة؟
..حسناً, قامت الملكة الشريرة بـ
ظهرت من العدم فجأة وأمسكتها - حسناً, انتظري -
لماذا نتحدث عن اميرة من ديزني؟
حسناً, لأنها رائعة للغاية
هكذا؟
نعم يا (ماريانا), هكذا
والآن بما أنني صماء في أحد أذنيّ
هل تعتقدين أنك مضحكة؟
أنا أعلم أنني مضحكة
أنت تعلمين أنك مضحكة؟
أنت لعوبة صغيرة, هذا ما أنت عليه
هل هذا كل شيء؟ - كالي)؟) -
مرحباً
هل أنت وراء هذه المقاطعة في المعرض المفتوح؟ - لا -
أي مقاطعة؟
بعض طلاب السنة الأخيرة يرفضون عرض مشاريعهم للتخرج
وهم يضغطون على الطلاب الآخرين لكي لا يحضروا
لماذا؟ - لأنهم جعلوني أزيل مشروعي -
,إذاً إذا لم يكن لك يد بالأمر أتعلمين من السبب؟
لا - ..إذا اكتشفت العكس -
لا تهددي ابنتي
إذا قالت أنها لم تكن جزءاً من هذا, فهذه الحقيقة
صحيح. لأن هذه ستكون المرة الأولى التي تكذب فيها عليك
انظري, لو لم يأت طلاب السنة الأخيرة
فالمدرسة, مدرسة أطفالك ووظائفنا ستكون على المحك
أنا آسفة - لا, لا, لا -
هذا ليس خطأك
إنه خطأي. لم يجدر بي أبداً أن أطلب منك
أزالة مشروعك في المقام الأول
توجب عليّ الدفاع عنك وأنا
في الحقيقة فخورة للغاية بأن زملاؤك فعلوا ذلك
أنا لا أريد إيذاء المدرسة
(أتعلمين ماذا؟ هذا شأن (مونتي
يمكنها دائماً تغيير رأيها
في الحقيقة, أنا لدي فكرة
(ولكن لا أعتقد أنها ستعجب (مونتي
علينا فقط المغادرة مبكراً للمدرسة - نعم -
مرحباً (كالي), هل يمكنني التحدث مع والدتك على انفراد, من فضلك؟
حسناً - أشكرك يا عزيزتي -
هل رأيت هذا؟
ما هذا؟ ماهو برنامج (بمب)؟
إنه برنامج يستخدمه المثليون للتعارف على بعضهم
من قام بتنزيل هذا؟
هنالك رجل مثلي واحد فقط في خطتنا العائلية
تعنين فتىً واحداً؟
أين هو (جود)؟
قال أنه ذاهب لمنزل (تايلور) للدراسة
!مرحباً
ما الذي يجري؟ - لا أعلم يا صديقي, أنت أخبرني -
هل قمت بتحميل هذا البرنامج؟
بمب)؟)
ما هذا؟
هل يمكنني الحصول على هاتفك من فضلك يا (جود)؟
(الآن يا (جود
إذاً ذهبت للقاء هذا الرجل الذي
التقيت به على برنامج في شقته؟
جود), نحن بحاجة لمعرفة كل ما حدث)
لن نقوم بالحكم عليك - لا شيء -
لقد غضب
أخبرته أنني كنت بعمر الـ18
ولم يقم بتصديقي
لذا قام بطردي
أنت تخبرنا بالحقيقة؟ - نعم -
أعدكم - عزيزي, لم كنت تبكي؟ -
لأنني كنت خائفاً
ذهابي لشقته
لقد كان يعتقد أنني أريد الإيقاع به
إذاً لم ذهبت هناك في المقام الأول يا صديقي؟
لأنني لم أكن أعلم ما أفعل
بالنسبة للجنس
إنهم لا يتحدثون بشأن الامر في حصة الصحة
وليس لديّ أي شخص لسؤاله
جود), أنت في الـ14. أنت) لست بحاجة لمعرفة ما تفعل
أنت يافع للغاية على ممارسة الجنس - حسناً -
..هذا صحيح, ولكن
نحن ندرس الأطفال الغير مثليين ما يجب عليهم فعله في سن الـ14, كما تعلمين, احتياطاً
وننصحهم بالإنتظار
ولكن لديهم اسئلة ونحن نعطيهم الأجوبة
أين يذهب الأطفال المتحولون والمثليون للحصول على أجوبة؟
ليس في برنامج
حيث يمكن أن تقابل الغرباء الذين يمكنهم إيذاؤك
هل لديك أدنى فكرة عن مدى الخطر الذي وضعت نفسك به هناك يا (جود)؟
ماذا لو اغتصبك يا صديقي؟
هنالك الكثير من الاحتمالات
وكل احتمال أسوأ من الذي قبله
أعلم أن حكمك على الأمور أفضل من هذا
عزيزي, نحن نريدك حين تكون جاهزاً
ونأمل أنه حين تكبر قليلاً
ان تحظى بتجربة جنسية إيجابية
وليس تجارب يمكنها تدميرك مدى الحياة
استمع
هذا يكفي كمحاضرة. فقط أرجوك
عدنا أنك لن تفعل أي شيء كهذا في المستقبل أبداً
أعدكم - حسناً -
دروس الثقافة الجنسية للمثليين والمتحولون جنسياً
ما هذا؟
حسناً, إذا لم نتمكن من تعليم أطفالنا داخل المدرسة
فسأتأكد من أن يحصلوا على تعليمهم خارج المدرسة
هذا عادل كفاية
لديّ أخبار جيدة
لقد تراجع طلاب السنة الأخيرة عن المقاطعة, وسيعرضون مشاريعهم
لذا, كل ماهو جيد ينتهي بشكل جيد
هل يمكنني التحدث معك؟
(ممتاز. أحسنت يا (مكينا
إذاً, استمعي. أنا آسف
..لقد تخطيت حدودي في المرة الأخيرة, وأنا
وأنا هنا لأشاهد إذا قبلت بي
,وأعدك أنني سأبقى بالخلف لن تعلمي حتى أنني هنا
يبدو جيداً
كيف تعتقدين ان ردة الفعل ستكون؟
لست متأكدة
ما هذا؟
حسناً, انت لم ترغبي أن تعرض كالي) مشروعها داخل المدرسة)
وهكذا أقنعت طلاب السنة الأخيرة بالتراجع
بعرضه خارج المدرسة
كل ماهو جيد ينتهي بشكل جيد, صحيح؟
إذاً, من الواضح أنني كارثة
والكون يخبرني بأن هذا ليس مجالي
هيا بنا
كيف كان (أولي) اليوم؟
لقد أحرز تقدماً كبيراً اليوم
لقد ضحك
حقاً؟
ويمكنك شكر (براندن)
إنه هو الذي جعله يضحك
شكراً لك
شكراً جزيلاً
نعم, العفو
وداعاً يا (أولي). أراك لاحقاً
الهدف الحقيقي حين نعمل مع أطفال التوحد
هو أن نتواصل معهم
ولكن أيضاً لكي نساعدهم بالتواصل مع مشاعرهم
(وهذا ما فعلته مع (أولي
يجدر بك أن تشعر بالسعادة حقاً بشأن ذلك
ولكن لا يمكنك الإنسحاب في كل مرة تشعر فيها بالحرج
أو تمضي جلسة سيئة مع مريض, لأن
هنالك الكثير من تلك الأيام, أيضاً, ثق بي
ويجدر بك أيضاً الانتباه لخطواتك
أنا فقط لم أستطع ذكر الأمر
أتعلمين, لقد كان متحمساً للغاية بشأن خروجه
وعن حصولنا على منزل معاً
وحسناً, إنه يريد أن يصبح رجل إطفاء
حسناً, ولكن ما الذي تريده أنت؟
(أنا لا أريد جرح مشاعر (مايك
ولكن أشعر أن الأمر أسوأ لو آذيت مشاعر أخي, أتعلمين
أتعتقدين أنه سيتفهم؟
مايك)؟)
سوف يتفهم
المعذرة
هل أنت هي الطالبة المسؤولة عن النصب الفنيّ؟
نعم
أنا هنا مع ابني لحضور المعرض المفتوح
ولكنني برفسورة في جامعة سان دييغو للفنون والتصميم
هل تخططين للذهاب لجامعة للفنون؟
لا أعلم - حسناً, إن فكرت بذلك -
آمل بالتأكيد أن تفكري بالتقديم لجامعتنا
إنها قطعة قوية بالفعل
هذا رائع
.أنت تتحسن أفضل مني لنحاول مجدداً, موافق؟
!مرحباً
لمَ لمْ تذهب للمعرض المفتوح؟
لقد قمت بالظهور هناك, لفترة وجيزة فقط
أتعلم ماذا, لنحاول تغيير المفتاح هذه المرة
(لنجرب مفتاح (جي ميجر
إذاً ما زالت ستكون مفاتيح بيضاء فقط لهذه الأغنية
لقد اكتفيت
البيانو صعب للغاية
هيا, كل شيء صعب حين تبدأ بتعلمه
نعم, هذا ليس عذراً للاستسلام - لم لا تحصلان انتما الإثنان على غرفة؟ -
ما الذي تتحدث عنه؟ - ماذا؟ هل اعتقدت أنني أحمق؟ -
إنك تعاشرين أخي
لا هذا غير صحيح - هذا غير صحيح -
لهذا أنت لا تريدين معاشرتي
!(هيسوس) - بالطبع تريدين (براندن), أعني, إنه ذكي -
صحيح؟ - يجدر بك أن تهدأ -
وإلا فستصاب بنوبة
مهلاً, مهلاً! ما الذي يجري هنا؟
!أنت وماما تعلمان - ماذا؟ -
أنت تريدين أن يحظى بها (براندن)
لأنك دائماً تريدين
!أن يحظى (براندن) بكل شيء - !تمهل! تمهل -
,(حسناً, يكفي. (براندن) و(ماريانا للأعلى. الآن من فضلكما
هيا بنا, تحركوا
انظر إلي, انظر إلي
(إيما) عزيزتي, أعتقد أن (هيسوس) بحاجة للقليل من الراحة
لذا لم لا تذهبين للمنزل قليلاً, حسناً يا عزيزتي؟
نعم, بالطبع
اهدأ, موافق, اهدأ
هل أنت بخير؟ (هيسوس)؟
يا عزيزي, تحدث معي
يا عزيزي
هل هذا صحيح؟ - لا -
لقد رأيت كيف كنتما تنظران لبعضكما
هنالك أمر يجري بينكما - ليس هنالك ما يجري -
أنا لا أصدقك
ربما يجدر بأمي إستخراج الأمر منك - ماريانا), لا) -
هذا ليس من شأنك. لمرة في حياتك, ابقي خارج الأمر
يا إلهي (إيما) حامل؟
إنها حامل, صحيح؟ هذا هو الأمر, إنها حامل
لا, إنها ليست حامل
لم تعد حامل
لا يتوجب عليك البقاء
يمكنني مراقبتها حتى يعودان للمنزل
هذا لطيف, ولكن
لا أريد تفويت لحظة من حياة حفيدتي
نعم, لابد أنك حزينة لأنهم سينتقلون معنا
ستفتقدينهم
إذاً سيحدث ذلك؟ سيتم تبنيك؟
ما الذي تقصدينه؟
لن يسمحوا لها بالإنتقال هنا طالما يقوم (مايك) برعايتك
,أعلم أن لديها جناية ولكنها ليست ذات تأثير سيء
ولكن بما أنه سيتبناك الآن فلن تكون هذه مشكلة
الآن علينا فقط أن نزوجهم
بالحديث عن الأسرار. أكتشفت أن صديقتي المفضلة لا تثق بي - لقد كانت حامل
ولم تخبرني! أمكنني دعمها. أعتقد أنني لست صديقتها المفضلة
!مرحباً - نحن هنا -
لدينا إعلان
(تم اكتشاف الآنسة (كالي بواسطة جامعة للفنون
لقد طلبت مني فقط التقديم
(مرحباً يا (روبرت
مرحباً
ما الخطب؟
تروي جونسون) لا يريد القبول) بصفقة التسوية
.لقد حاولنا كل ما يمكننا ..إنه لا يهتم بأمر المال, لذا
سنذهب للمحاكمة
:تمت الترجمة بواسطة Glories & Elaf