♫ لقد أصبحت يدي اليمنى فارغاً ♫
♫ولقد فقد الهدوء دفئه ♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫فإن جميع الأخطاء الذي ارتكبهم ♫ ♫ جعلوا وحدتي♫
♫أنا الوحيدة التي بقيت، أتلعثم بأي شيء♫
♫ و ها أنا وحيدة،و ها أنا وحيدة♫
♫ والسيناريوهات تُعيد التكرار مراراً وتكراراً♫
♫فأنا ليس عليّ التوبة عوضاً عنهُ ♫
♫فمن هو يظن نفسه؟ ♫
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
وراء ابتسامتك
بعد رؤية أخبر أن سو زهونغ وين دفع كلفة سراح لين مان
الرئيس تانغ حتماً سيعرف بسرعة أن استثمار التكنولوجية الحيوية كانت كمين.
هم حلفاء.
مقارنةً بكرهه للخالة،هو يهتم بك.
-أريد العم تانغ أن يدفع.-لا تتظاهر بالغباء.
أنا لم أتمنى أن يحدث ما فعلته سابقاً.
لأدع ابنتي تتأذى مجدداً بسبب ابنك.
جميع مشاعري حقيقية.
أنت الوحيد الصادق و المخلص بحياتي.
بدءً من اليوم نحن نزيلك بالكون مدير التنفذي لـ موجين.
أنا أُمثل قرار كليو للتكنولوجية الحيوية
لأنقل براءة الاختراع إلى تكنولوجية الحيوية ويلي.
إذا أنت ليس مخلصة،إذاً لا تأتِ.من فضلك ارحلي.
أتمنى لو تعطني أمي محرك الفلاش.
هل ممكن لكلمة المرور للكون حقاً بأحمر الشفاه؟
مباشر أكثر،صحيح؟إذاً جربي "أنا أحبك".
عندما أمر العم تانغ ستنتهي
نحن سنفترق.
فجأة ..أود مراقبة النجوم.
هل تعرفين ما أسماء تلك النجوم الـ3؟
ما هي؟
لي.شين.يو.
عاجزة عن التعبير؟
هذا لأن هذا
مخروط الصمت الذي صنعته لك.
ألست مصدومة لأنك الوحيدة التي يمكنها رؤيتي؟
لأني ألقيت عليك تعويذة حب.
يا زهاو يتنغ،لا يمكنك التصرف هكذا أيضاً؟
هذه سخافة.
مهلاً،هذا الغزل،فتيين بالعمر من 15
جعلوها.
صدقني،لا تستخدمها أبداً.
عندما كنت صغير،فعلت شيء أخر غبي.
إنه...
أردت أن ألقط النجمة الشمالية.
لأنني كنت شقي جداً، في كل مرة خرجنا، كنت أركض بعيداً.
مرة،ركضت و استمررت بالركض حتى أنني تهت.
أتعلمين كيف يقال أن النجمة الشمالية تدل على الجهة؟
لذا أردت التقطها لتأخذني إلى البيت.
ماذا حدث بعد ذلك؟
طبعاً لم أقدر على القطها.
ماذا فعلت إذاً؟كيف وصلت إلى البيت؟
بالرغم من أنني لم أقدر على الامساك بها
استمررت بالنظر عليها.
بينما مشيت.
أنا بالواقع وصلت إلى البيت بالأخر!
حتى بالماضي كان لديك نظام تحديد المواقع الطبيعي ؟
مذهل،أليس كذلك؟
تلك 3 نجوم تملك أسماء.
حسناً،أعرف.
لمّ يدايك باردة؟
أنا بخير
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
إذا فُك رموز كلمة المرور لمحرك الفلاش،
ماذا ستفعلي؟
ماذا عنك؟ماذا ستفعل؟
لنعود.
أين شياو ماو؟
هل هناك مشكلة؟
"أحسب النجوم لي."
"إذا لم تحسب 500،لا يمكنك العودة.أيضاً..."
أيضاً كوني صريحة أكثر بخوصوص مشاعرك
كف عن التصرف كروميو وجولييت
أين المفتاح؟
العم تاي أخذه.
إذاً متى سيأتوا لأخذنا؟
ماذا سيحدث للسيارة؟
حقاً،يا عم تاي؟قال أنه سيأخذنا لكنه لا يجيب.
هل نسيَّ أن يشحن هاتفه مجدداً؟
ألا يعرف أنه لم يشفى تماماً؟
هو ذهب لمشاهدة النجوم فقط لينظم موعد لـ دا ماو و لي شين يو.
شياو ماو!
بان يونان،لمَ بالخرج بهذا الوقت المتأخر؟
العم تاي أخبرني بأنه نسيّ أن يشحن هاتفه مجدداً.
عرفت.من الجيد أنك هنا.
احملني لأعود،المشي من الجيل ارهقني.
لماذا كتفيك صغيرة جداً؟
حسناً.
جاهزة.
هل يستحق فعل هذا لأجل لي شين يو؟
ماذا؟
هل لي شين يو سوف تهتم لمشاعرك؟
ماذا؟
-لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.-مهلاً يا بان نونان ماذا تفعلين؟
هذه المرة،سوف أوضح الأمور مع لي شين يو!
حتى لو رفضتك،على الأقل ستكون على علم بمشاعرك.
-لا تذهبي.-لا تتدخل.
أنا لا أملك أي مشاعر نحو لي شين يو!
ماذا؟
شياو ماو،هل أنت بخير؟
لا يمكنني رؤية أي شيء.
لنجلس هناك قليلاً.
هل يمكنك؟
ببطء.
أشعر بالدوار...
أشعر بالدوار.لا يمكنني تحمله.
انتظرني هنا أولاً
لمَ لا تستلقي هنا؟
ببطء.حسناً.
هل تشعر أفضل الآن؟
أجل،أشعر أفضل.لا تتكلم الآن.
لقد تم سرت طرق الجبلية طوال الليل.
مرهق جداً.أود النوم قليلاً.لا تزعجني.
شياو ماو...
عجيب. لماذا بان يونان تبدو مختلفة كثيراً عن قبل؟
شياو ماو...
ماذا يحدث؟
ما هذا الشعور؟
هل يرقة زحفت برأسي؟
شياو ماو...أنت رجل غبي.
تهتم فقط بالآخرين
و تنسى أن تهتم بنفسك.
ألا تعلم أن أحدهم يقلق عليك؟
في الحقيقة...
في الحقيقة،أنا..باتجاهك...
أه، يا إله! غير ممكن!!
شاو ماو، ما المشكل؟
هي، ما خطبك؟
أنا بخير. أنا بخير. لا يوجد بي أي شيء.
لكن ألم يكن يؤلمك رأسك قبل قليل؟
لا. لا. لم يكن يؤلم. ليس..عليك أن تقلقي بشأني.
هو...
أيعلم شاو ماو أنني...!؟
♫لا أريد أن أكون شجاعة،لن أحمي قلبي♫
♫أخلع عبء الذي أملكه من الدنيا♫
♫أريد مشاركتك الكلام♫
♫هذه أخر أغنية كتبتها لك♫
♫طالما بإمكانك تذكر حبي العميق لك♫
♫الوقت يمر بينما أغرق بحبك بشدة ♫
♫هذه أخر أغنية أغنيها لك♫
♫طالما بإمكانك اللتذكر بأنك كنت سعيدة بإحدى الأيام معي♫
♫فماذا لو كتبت العديد من أغاني العاطفية الكلاسيكية؟♫
♫بعد أن خسرتك. أنا لا أملك أي شيء.♫
سأتوقف عند هذا الحد. لن أتقدم أكثر.
لماذا؟
شكرا. حتى قبل الافتراق،
منحتني ذكرى جميلة لن أنساها.
-من الأحسن أن أوصلك.-لا عليك.
أنا بخير. سأسذهب بالحافلة.
شكرا.
لقد تم حل كلمة السر لفتح الفلاش.
افعل به ما تشاء.
لما ينتهي الموضوع مع الخال تانغ
ستنتهي علاقتنا أيضا
أين هي شين يو؟
عادت للمنزل
للمنزل؟ إذن البارحة، أنتما الإثنان...
-هكذا فقط. هكذا فقط؟
ذهبتما معا لمكاننا السري
هل أخذتها لمكان الفخ الذي صنعنا لما كنا صغار.
هل أسردت لها قصة النجوم الثلاثة؟
هل عانقتها عندما كان الجو باردا؟
لا شيء؟! أنت ضعيف! هل أنت رجل ؟!
هي، كم من حبيبة كان لديك؟
إهتم بشأنك فقط.
لقد سمعت أن شركة الحليب البريطاني ستطبع صور المزارعين على علب الحليب لمساعدة المزارعين للترويج لمنتوجهم.
-هل تريد أن أطبع لك واحدة؟ -كم أنت متسلط.
ه، داماو، صباح الخير.
الخال تاي، صباح الخير.
شاو ماو، صباح الخير. صباح الخير.
آه...بان يونان، لم تصل عد؟
هل اعترفت لك بان يونان عن مشاعرها البارحة؟
لقد فعلت أخيرا؟
كنت تعلم ؟
آه، عن ماذا تتحدثةن؟
الأمر بين يونان و شاوماو.
آه... أعلم.
أنت أيضا تعلم؟ أعلم ماذا؟
آه.. أمي...هل كنت تعلمين...
أن بان يونان تحبني؟
لم أكن أعلم. حقا.
لكن يمكنني رؤيته.
رؤيته؟ ألم تحسس به؟
لما تتكلم معنا تتصرف مثل "ماذا! لست طفلة صغيرة بعد الآن!"
للكن كل مرة تتكلم معك، تتصرف مثل،
"ماذا! لست طفلة صغيرة الآن!"
لم تحسس به؟
لا
آآه...لقد اتصلت قبل قليل لتقول
أنها لن تستطيع المجيء لأيام
لأنها مشغولة.
آه،يا اله، ماذا سيحدث لأبقارنا؟
صحيح. ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا علينا أن نفعل؟
لماذا تنظرون إلي؟ أنا الذي لا أدري ما يجب علي فعله!
أنا خائف بسبب يونان!
كيف تخاف منها؟
أغلق عينيك.
إفتح عينيك.
أحبك
أليس كذلك؟ إذن هربت منها؟
نعم!
لماذا إبني يتصرف هكذا؟
لماذا تتنهد هكذا؟ بان يونان ستغيب لأيام فقط
لما تنتهي كل هذه الأمور لي شين يو قد لا تعود أبدا.
آه..
إهتم بشؤونك فقط.
ماذا؟
عودوا إلى العمل. لدي أمور علي القيام بها.
آه. صحيح. الكثير من العمل.
ماذا؟
لا حاجة! لا حاجة! لا حاجة لطبقة رجل أعمال!
طالما هناك مقعد،هذا لا بأس.بكين، شنغهاي، أو شيامن فلا بأس بهم.
أي طائرة كانت!
أبي، لماذا تسرع للمغادرة؟
هل حدث شيء للشركة؟ لماذا أسمع الناس يتكلمون عن الشركة...
إسألي زهاويي تينغ!
إذا الأمر هكذا ليس عليك مغادرة تاوان.
كيا ني، إستعملي عقلك قليلا
هل كان الأمر سهلا لأصل لما وصلت إليه اليةم؟
ألا تعتقد أن علينا دفع ثمن لكي نعيش حياتنا هكذا ببساطة؟
لي شين يو حالياً لديها دليل.
إذا سلمته للشرطة،أنا سأنتهي.
لي شين يو؟
لمَ لي شين يو تملك دليل ضدك؟
اذهبي و اسألي لين تاي كينغ.
العم كينغ؟
هو مات و أن ما زلت تحت رحمته.
لا تذكري اسمه مجدداً أمامي.
إذا رحلت...ماذا سيحدث لي؟
لين شين يو قدرت على النجاة.لذا يمكنك أنت كذلك.
يا أبي!
العقود والحسابات واللوائح التجارية.
المزرعة الصحية...
إذا يمكننا إنهاء هذا،سنجد ناس أكثر على جهتنا.
يا رئيس تانغ،نظراً على صاحب المزرعة الصحية،هو يبدو كان شخص جيد و صادق
هل حقاً علينا القيام بذلك؟هل لا نملك أي خيار أخر؟
أخبرتك من قبل،بين شركة زوجك و المزرعة
اختاري واحد.أنا لن أجبرك.
لا أقدر.لا يمكنني أن أدع شركة زوجي أن تصبح هكذا.
إذاً كف عن القلق على الآخرين.
إذا لن تأخذي هذا الأرض،أحد غيرك سيفعل ذلك.
يوماً ما هذا الأرض سوف يصبح ملك أحد أحر.
لا علينا التظاهر بأننا نملك العاطفة نحو الآخرين بعد الآن.
تاي كينغ،اذهب إلى البنك و أخبرهم بأن يضغطوا على لي شينغ
بدأ قلب لين مان يرق.
تم القبض على لين مان.
و الرئيس تانغ خسر كل شيء الآن.
حتى لو لم أسلم محرك الفلاش،هم عانوا بما يكفي.
هذا ليس صحيح.عليّ أن أسلم الفلاش.
لكي القانون يأخذ مجراه و حزن أبي يمكن أن يحصل على العادلة.
لكن ماذا سيحدث لشين يو؟
أفكر بخصوص محرك الفلاش؟
لا أعرف ماذا سيفعل زهاو يتنغ به.
إذا لا توديه أن يسلمه،عليك إخباره فحسب.
لا أملك هذا الحق.
هل تشعرين بخير؟
شياو يو.
"هل تشعرين بخير؟"
أليس هذا حساب البريد الإلكتروني الذي زهاو يتنغ استخدمه ليقتبس شخصية سو زهونغ وين؟
ألا يعرف أنك عرفت الأمر؟
هو يعرف.
إذاً لمً...
لا يمكن لإبنة لين مان أن تخبر زهاو يتنغ بمشاعرها،
لكن يمكنها إخبار سو زهونغ وين.
إذا تودين قول شيئاً،قوليه.
هو يفتح باب صغير لك.
إذا لم تقوليها الآن،متى ستقوليها؟
يا معلم سو زهونغ وين،هل يمكنني إخبارك بما لا يمكنني إخبار زهاو يتنغ؟
تفضلي.
أريد أن أطلب زهاو يتنغ بأن لا يسلم محرك الفلاش؟
هل طلبت شيء لم يكن عليّ أن أسأله؟
هذا الطلب أيضاً صعب جداً على زهاو يتنغ.
لمَ تعتقدين هذا صعب على زهاو يتنغ؟
لأنه لا يود لي شين يو أن تكن حزينة.
هو لا يريد الشعور بالندم عندما يفكر بهذا اليوم.
هو لديه العديد من الأمور ليندم عليه.
ندم جداً...
أنني لم أقدر أبداً على إخبارك بأشياء بوضوح.
مثل؟
بصراحة ذهبت إلى هناك بسببك.
لمَ لم تتصل بي؟
كنت بإنتظارك اتصالك.
تلك المرة عندما رأيتك يأخذونك إلى الشرطة،كنت قلق جداً عليك
هل أنت بخير؟
أنا بخير.لحسن الحظ شاو ماو ظهر بالوقت المناسب.
شاو ماو؟
ماذا عن شاو ماو؟أنا الذي أنقذك.
أيضاً...
تلك الليلة عندما طهوت معكرونة سريعة الطهي لك
ثم على الأريكة...
عما تتكلمين يا لي شين يو؟لماذا أتذكر شيئاً غير منطقي؟
لمَ أجبتك جواب غبي؟
كل ما كان عليّ قوله أنني أتذكر.
زهاو يتنغ أنا معجبة بك.
أنا أيضاً يا لي شين يو.
لكن كل شيء جيد الآن
كل شيء جيد الآن،صحيح؟
-إنه بخير.-لا ليس بخير.
أنا أشعر بالحزن لأنني على وشك أن أمسك والدتك،لكنني أعرف أنك سوف تحزني جداً.
كنت سأطلب من والدتي أن تسلم نفسها،
لكن لم أعتقد أنك ستدعها أن تأخذ بهذه الطريقة المحرجة.
هذا لم يكن أنا،أنا فكرت بالأمر للغاية،لكني فكرت بك
لم لم أرد القيام به.
لمَ أبداً لم تقل شيئاً؟
لأن لم أردك أن تعرفي
أنني معجب بك جداً.
لماذا؟
ربما...
محبتك
جعلني أشعر
بأني ضعيف جداً.
أنا أسفة نحو العديد من الناس.
أنت بذلت جهدك من قبل.
لا بد من أنهم يشعرون بالامتنان لك الآن.
ألم تسألني،تشك
عن لو وعندما علمت عن ماضيي، كيف سيكون رد فعلك؟ صحيح؟
بالحقيقة أنت شككت.
بالحقيقة أنا خائف جداً.
لأن بالرغم من أنني قررت الاعتراف لك
لكني لا زلت أعتقد أن بعد أن اعترف
أنك حتماً ستكرهني.
لذا من ثم أنت رحلت؟
فعلت ذات الشيء بوالدتي.
لأنني لم أشاء أن أرَ نظرتها الموبخة،
لذا تركت المزرعة أولاً.
بالواقع
رأيت تلك الرسالة
جيان شاو يو أرسلتها لي
أنا لا أكرهك.
أشعر بالحزن.
بعد أن التقيت بك،عرفت أن أمي
أذتك كثيراً
لهذا اضطررت على التنكر هكذا.
إذا يمكننا البدء من جديد...
أمل أن التقي بك بالثانوية
مثل كيفما تذكرتني بذلك اليوم،كنت سأتذكرك أيضاً.
هكذا يمكنني إخبار أمي
بأن لا تستمر بخطاياها.
إذا يمكننا البدء من جديد...
أمل أن لا أكذب عليك...
لكي تستمر بالابتسم.
واصلي الحفاظ على تلك نظرة المتفائلة على الدنيا.
أنا حقاً أفتقد ابتسامتك عندما كنت لا تزالي تؤمنين في كل شيء.
-هل قرع أحداً الجرس الآن؟-أجل.
شخصاً سيخيفك جداً.
كيان ني؟
أنت و زهاو يي تينغ كنتم السبب لفقدان أبي كل شيء.هل الآن تحاولان الاتفاق ضدي؟
أنت ليس لديك أي أدب.
أتفهم شعورك.
عندما هذه الأمور حدثت لأمي، كنت مثلك، فكرت أن الوضع مثير للسخرية.
لا تتظاهري بأنك إنسانه جيدة!
أعطني الأدلة التي ضد والدي.
لمَ عليها القيام بذلك؟لأنك تعرفين ماذا سيحدث لو سلمتهم؟
و أيضاً بمنزلنا،عزيزتي 50% هي المخلصة
إذا كان شخص جيد أم لا، ليس شيئاً يمكن أن تعرفيه فقط لأن لديك عينان كبيرتان جداً.
هل أنا أتكلم معك حالياً؟
أنا سلمت الدليل إلى زهاو يتنغ.
إذا لديك لتقوليه،قوليه له.
سلمت الدليل لـ زهاو يي تينغ؟
زهاو يي تينغ...
زهاو يي تينغ لن يسامح أبي للأبد.
يا لي شين يو،من فضلك توسلي زهاو يي تينغ لأجلي،حسناً؟
من فضلك توسليه،حسناً؟امنحي أبي فرصة.
أنا أتوسلك.
بتلك المرة،
هل والدك منح أمي فرصة؟
والدك...
هل أعطى والد زهاو يي تينغ أي خيَّار؟
كل شيء بدأ بسبب والدك.
عليه تحمل مسؤولية ثمن أفعاله.
لهذا أستعجلك أن تقنعيه ان يسلم نفسه.
تريدين أن تسمعي اعتذاري، أليس كذلك ؟
أنا آسفة.
لي شين يو، أنا آسفة. أنت قالت فقط
أنك عشت على ذلك المنوال.
تتفهمين، أليس كذلك ؟
انا حقيقة لا أريد حباة بدون نقود ولا أب.
أنا...
لم أعاملك بلطف. أعرف.
لكن لم أكرهك من لأول
لأن أبي كان يقول لي أن أتنازل ذائماً أمامك.
بمجرد أن تبتسمي، الكل يحبونك.
أنا ؟ لم أكن اعطيهم هذايا،
إذا لم أكن أفضل منهم،
لم يكونوا ليضعوني في قلوبهم.
فقط لأنني كنت أغار منك
أصبحت هكذا.- لا تستمعي لها.
كيف تعاملك هذا أمر. وأبوها أمر آخر.
لا تتكلمي أكثر. غادري.
لي شين يو ! لن أن أكون قوية كما تريدين ان أكون.
هذا يكفd بالفعل - إذا أصبحت مثلك، لن أكون قادرة على العيش على الإطلاق! لي شين يو!
دعيني !
توقفي عن التصرف بحمق!
لي شين يو !
لا تقولي لي رق قلبك لها.
-أنت حقاً- -لكن...
أعرف كل شخص
يلزم أن يتحمل مسؤوليته في أفعاله.
إذا ضربك أحدهم،
يجب رد الضربة.
إذا لم تفعلي،
سوف يعتقدون أنهم كانوا على حصةاب بإعتدائهم عليك إلى الأبد.
أنت على حق.
أنت في النهاية فهمت الدرس.
ولكن لأن تلك الشقية نقصت من فخرها يأتي وأعتذرت لك،
هذا يعني انها تعرف مدى ضخامة الأمر.
ويعني... ان أبوها ينوي الفرار.
كيف تعرفين ؟
عندي الكثير من التجربة حول الفرار. هذا لا ينفع، يجب أن أتصل بزهاو ييمنغ.
ادخل وتكلم.
لما أعطيت القطعة التخزينية للي شين يو، لم تضني أبداً أنها ستعطيها لي ؟
أم تريدين أن تراهني ؟
رهان إذا لن أسلم القطعة التخزينية فقط لأجل لي شين يو ؟
حتى الآن،
لا أعرف في ماذا أخطأت.
أي شخص من ذوي الخبرة الاجتماعية يعرف أنه إذا كنت لا تفكر لأجل لنفسك، السماء والأرض سيجتمعان ل لتدميرك.
حقيقة لا أفهم.
الكل يقولون أنني أسأت التصرف ؟
طيب إذا كان الجميع يضنون أنني مسيئة،
اذن ربما أنا خاطئة.
المجتمع سيعاقبني، إذن أنا ذفعت الثمن سابقاً.
تتحدثين بشكل جد عرضي.
القانون يعاقب فقط هؤلاء الذين ارتكبوا جرائم واضحة.
يجب أن تدفع ثمنا لارتكابك جريمة قتل.
لما يسرق أحدهم، يسأل عن دفع تعويضاتعن.
لكن جرح قلب أحد، شيء لا تنفيد أي قانون يمكن أن يصلحه
إلا إذا أصابك نفس المصير، وإلا ، من سيقدر عقابك ؟
لن أسلم القطعة التخزينية للشرطة.
ليس لأانني أسامحك .
لأ أريد أن أرى لي شين يو مستاءة.
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ إنَّ هو الذي حوّل الحب إلى أضحوكة♫ ♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لن أسلم القطعة التخزينية للشرطة.
ليس لأانني أسامحك .
لأ أريد أن أرى لي شين يو مستاءة.
لأنها تفهم كل ما فعلتيه.
تفهم حتى المعاناة التي مرت بها عائاتي.
الشخص الذي كان قادرا على التعاطف هو لى شين يو.
لذلك الشخص الذي أصيب بسببك هو أيضا لى شين يو.
من أجل لي شين يو.
<ط> أمي، هل ما زلت تتذكرين عندما كنت في المدرسة الابتدائية
لأانني كنت مصابة بأعراض توريت؟ كان رفقائي يخوفونني ويستهزؤون بي.
حتى أن المدرسة قالت لي غيري المدرسة.
هل تتدكرين ماذا قلته لي في ذلك الوقت .
كيف تطلبين من ابنتي أن تغير مدرستها ؟
إذا كنت تهتمين فقط لنفسك،
فماذا إذن ستفعله ابنتي ؟
طيب. في المرة القادمة عندما يكون الطلاب الآخرين لديهم مشكلة، لا تفعلي أنشطة التبرع.
كل شخص يحتاج فقط إلى أن يهتم إحيال حياتهم.
المعلمات لا يمكنهن أن يذهبن في إجازة أمومة،
لأنك ستأثرين على حق التلاميذ في التعلم.
هل علينا، لمصلحتنا وراحتنا،,
النقص من حقوق الأشخاص الآخرين ؟
في الواقع يمكننا التعاون والعمل مع بعضها البعض.
هكذا يستطيع كل شخص أن يعيش حياة أفضل.
هل أنا على صواب؟
أحضر التوقيت والترجمة لك من قبل فريق ابتسامة غامضة على Viki
ألو ؟
زهاو ييتينغ، لما لم تجب غلى الهاتف ؟
هل تعرف أن تلك القتاة الكريهة أتت باحثة عن حل وسط ؟
أخمن أن أباها يبرمج للفرار.
ألو ؟ هل نحتاج إلى طلب الشرطة ؟
الشرطة لن تفعل أي شيء.
لماذا لا ؟هل أعطيتهم الأدلة ؟
رئيس هيو، أنا زهاو ييتينغ.
رئيس مجلس طانغ، إلى أين أنت ذاهب ؟ كيف يعقل أنك لم تخبرني أولاً ؟
- أنا ذاهب إلى سفر عمل. -سفر عمل ؟
ألا تحتاج إلى أخذ السكرتير الخاص لرحلة عمل؟
ماذا تحاول أن تفعل ؟
-ماذا تحاول أن تفعل ؟ لا شيء نريد فقط أن نتحور معك.
ماذا يحمل ؟
إذن ما قاله زهاو ييتينغ صحيح. أنت تحاول أخذالنقود زالفرار.
هذه النقود ثمن بيع أسهمي. وأانا أيضاً خسرت الكثير من المال !
إأنا لا يهمني كم فقدت ! في ذلك الوقت قلت لي انك ستعود تماما المبلغ الذي اقترضت.
أنا خسرت الكثير. وعليك أن تدفعالثمن عن ذلك !
بأي حق ؟ أرجعه لي !
أيها الوغد! أنت حقا تجرؤ على سرقته مرة أخرى؟
لا تريد أن تغادر فعلاً، هل هذا هو الأمر ؟
أنا أقول لك ! من الأحسن لك ان ترجع لي مالي الذي اقترضته لك حالاً !
اعذرني...
آه، طريقةتك في المشي من دونصوت تخيف الناس فعلا.
آسفة أرذت فقط أن أسأل، هل مالكة المزرعة موجودة ؟
تبحثين عن الخالة ؟
تعالي معي.
شكراً
يا خالة هناك أحد يبحث عنك.
حسناً.
لين مان...
يا للهول!هي حقاً أتت!
لمَ أنت هنا؟
يا أيها الولد،عود لعملك.
لا أصدق!عليّ إخبار كيان رين!
لمَ أنت هنا؟
-أتيت للإعتذار.-ألم أقل لك
أن لا تأتِ إذا ليس لديك حسّ الصدق؟
على أي حال،لا يمكننا القيام بأي شيء نحوك.
لا تلمسيه.
لا تلمسي لافتتي.
كنت مخطئة.
أنا أسفة.
أخبرت نفسي،
أنني ضحيت لأجل عائلتي.
كل شخص عليه تحمل المسؤولية هكذا يكون.
أنا لم أكن مخطئة.
لكني نسيت شيء واحد.
لا يكفي أن تعاملي نفسك جيداً.
أتذكر بوقتها،
عندما بحثت عن المزرعة الصحية لنعمل معاً.
زوجك لم يتكلم كثيراً،
لكنه تكلم فقط عن هذا المكان.
حماسه كانت مؤثرة للغاية.
بالنسبة له،هذا هو العالم حيث الأحلام يمكن أن تتحقق طالما الإنسان يعمل بجد لأجلهم.
إذا يوقتها هو نجح،ربما حليب المزرعة الصحية
كان سوف يصبح ماركة الحليب العادية التي نشربها الآن.
لاحقاً،أنا حميت شركة زوجي.
لكن حياة الجميع
لم تهمني.
و من بعدها فشلت.
من سوف يهتم لحياة ابنتي؟
أخيراً عرفت
أن الشخص الذي أذيت ليس زوجك.
بل مستقبل ابنتي.
إذا أخبرتني بيوماً ما "هذا لا بأس يا أمي."
لا علينا حمل الآمال المزيفة مثل "هكذا الحياة تعمل"
"هذا المجتمع خلق ليقتل أحلام الناس."
"كل ما علينا فعله هو الاهتمام بأنفسنا."
أنا حقاً لا أدرك كيف عليّ إخبارها
بأنني بسبب ما قمت به
تلك المرة،المزرعة أغلقت.
هذه اللافتة...
لا تبدو كما كانت بالماضي.
لكن لا أعرف إذا هذا مخطط الله.
لكنه أرسل شخصاّ ليصلحها،
و ليصلح قلوب الجميع.
ذلك الشخص لم يكن أي شخص.إنها كانت شين يو.
ببطء،
حولت حقدنا لك إلى شيء صغير.
إلا لما قدرت على التكلم بشكل هادئ معك اليوم.
إنها شين يو.
شكراً لأنك عاملت شين يو
كأنها ابنتك.
ما حصل في الماضي يبقى بالماضي.
على أي حال، أنا لن وأنا حقاً لا أعرف كيف عليّ تأنيبك حول هذا الموضوع.
لنعمل جيداً
لنستمر للإمام.
شين يو تحبك للغاية.
أعرف.
أتيت إلى هنا اليوم لأخبرك
أني أسفة للغاية.
و أني ممتنة لك.
أسفة.
لمَ هي كانت هنا؟هل قالت شيء أخر مجدداً؟
لاحظ اليوم فقط
المسامحة
ليس بالواقع أمر صعب جداً.
أتية.من هنا؟
لماذا أنتما هنا؟
هل شين يو هنا؟
معلم سو زهونغ وين.
افتحي التلفاز.والدتك لديها شيء لتخبرك به.
قضية لي شينغ الذي سببت ضجة لفترة لديها بعض التطورات الجديدة.
لين مان التي دفعت كفالة ذو مبلغ كبير
تعقد مؤتمر صحفي حالياً. التالي هي آخر الأخبار عن ذلك.
لمَ أتيت إلى قسم الشرطة؟لمَ دعوت الصحفيين؟هل لديك شيء لتعلني عنه؟
أتيت لأسلم نفسي اليوم.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لمَ أتيت إلى قسم الشرطة؟لمَ دعوت الصحفيين؟هل لديك شيء لتعلني عنه؟
أتيت لأسلم نفسي اليوم.
أليس هذه السيدة التي أتت إلى مزرعتنا؟
إذاً هذا كان نقصد زيارتها.
ألم يقدم المدعي العام قضية ضدك؟هل لديك أي تعليقات؟
أولاً...سوء إدارة لي شينغ...
هذا لأنني لم أكن قادرة بما فيه الكفاية.أود الاعتذار علناً.
لجميع المستثمرين و العمال،أعتذر منكم.
من 12 سنة،أنا دخلت لي شينغ عندما كانت بالحضيض.
بوقتها ارتكبت خطئ كبير.
هل الجميع لا يزال يتذكر حادثة الحليب المسموم للمزرعة الصحية منذ 12 عام؟
الحادثة كانت بسببي.
لأجل الحصول على أرض المزرعة الصحية
اقترح عليّ أحد،
أن أعمل مع المزرعة الصحية و موظفيها.
الحليب المنتهي صلاحيته الذي استخدم في مقهى بالي الصغيرة
كمين أنا فعلته.ثم هذا تسبب للمزرعة بأن تغلق،و أيضاً بموت و خسارة سمعة صاحب المزرعة.
أنا فعلت كل شيء
حصلت هذه الحادثة منذ 12 عام.
معظم الناس قد لا تهتم هذه أو نسوا.
لكن بالنسبة لي،
أنا مدينة للجميع باعتذار.
أنا أعتذر.
هي اعتذرت!أخيراً هي اعتذرت!
أخي الكبير! أخيراً انكشفت الحقيقة!
هي اعتذرت!
تم تحقيق هدفك.لمَ تعبير وجهك هكذا؟
هل أنت ليس سعيد؟
أنا سعيد،
لكن لا أعرف لماذا
هناك شعور لا يمكنه تعبيره من خلال الكلام.
نحن لسنا مزرعة مسممة.
قلت أن أحدهم اقترح عليك القيام بذلك.من ذلك الشخص؟
إنه كان رئيس شركات بناء تانغ.
تانغ آن شينغ
هل لديك دليل على ما قلته؟
كل شيء قمت به أنا و تانغ آن شينغ موجود
بداخل محرك الفلاش.
سوف أسلم هذا الدليل إلى الشرطة.
شين يو
ابنتي
أنت الإنسانه
التي متأسفة لها كثيراً طيلة حياتي.
أسفة
أنا لست أم يمكنها أن تدعك تمشي بفخر
أنا أتحمل مسؤولية
كل شيء عن مسؤولة عنه.
أمل أنني لم أتخذ القرار بوقت متأخر.
و أمل أن لا تفقدي فرصتك بالساعدة بسببي.
شكراً جميعاً.لقد عملتم جيداً.شكراً.
بالرغم من أنه مؤتمر صحفي،خطاب لين مان من قليل
يبدو كإعتراف صادق بقول الحقيقة إلى عائلة الضحية و ابنتها.
الصحفيين على الساحة لا يمكنهم الحصول على المزيد من آخر الأخبار
و تم تحويل البث إلى مراسي محطة التلفزيون
إن زهاو يتنغ من أعطى الخالة محرك الفلاش.
هو أرد منها إتخاذ القرار بنفسها.
لماذا؟
لا أريدك
أن تستائي بسببي مجدداً.
أنا أبداُ لم أعتقد..
أن هذا قرار أمي.
أعتقد أنها شجاعة للغاية.
ارحل.ارحل.ارحل.
ما الخطب؟
تعال إلى هنا.
-إلى أين ذاهبان؟-اخرج
تكلما معاً.
تعال إلى هنا.
شين يو،سأذهب لشراء بعض الأغراض.
لن أعود لفترة.
تعالي إلى هنا!
لمَ أنا غبي جداً؟أنا لم ألاحظ.
أجل.
شاو يو،هل تعتقدين أنهما سوف يتصالحان؟
أمل على ذلك.
إلا،المال الذي هدرت عليّ لنضيع الوقت ستكون بدون جدوى.
أنت محقة.
لحظة،هذا ليس صحيح.لمَ أنا أدفع؟
لأن تملك المال.
إذاً لاحقاً لمَ لا تخرجين معي.
هذا لا يهم.
الخالة سلمت نفسها.
إذاً أبي...
كل شيء فعلته،
أنا و تانغ آن شينغ موجود
بداخل محرك الفلاش.
هذا الدليل...-أيتها الكلبة!
سوف أسلم هذا الدليل إلى الشرطة.
تدفعني إلى الطرف..الجميع لن يحظى بنهاية سعيدة.
أسفة.أنا قلقة على أمي.
لذا لا يمكنني التحكم بعواطفي.
أمي...
أنا لن أظهر و أحزنك بعد الآن.
سآتي بسرعة.
سأعود إلى المزرعة.
حسناً.
إذاً أنت..
سأذهب لرؤية أمي لاحقاً.
سأخذك إلى هناك.
لا تقلق،لا داعي لذلك.يمكنني الذهاب لوحدي.
سأذهب لأحضر بعض الأشياء.
♫ أنا سأحبك،فإن الحب مثل السخرية♫
♫ فلن أقبل هراءه♫
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
لم أعتقد أنها سوف تسلم نفسها.
أجل.
هي بإمكانها تسليم نفسها؟
نظراً على موقفها نحو أمي بالمشفى
هل أنت من وجد طريقة لتسامحها؟
هي ذهبت لوحدها؟
أخيراً عرفت أن الشخص الذي أذيت ليس زوجك،بل مستقبل ابنتي.
شكراً لأنك عاملت شين يو
كأنها ابنتك.
أعتقد أنها حقاً نادمة.
لذا هذا الصباح هي حقاً كانت متأسفة.
دا ماو رحلت؟
لا أعرف.عندما إستيقظت،لم أراه.
الأيام تمرّ بسرعة.
يمكنك الصراخ جيداً.
لقد مرّ سنة.
شاو ماو،
هل تعتقد أن مزرعتنا...
يمكن أن تصبح مشغولة كما كانت من سنة؟
لمَ لا؟
أوه!إنه حقاً عاد.
مذهل!
اذهب و اطعم الأبقار.
تفضل،تفضل،تفضل.
دا ماو،بالرغم من أنك ذهبت لفترة طويلة.
لكن الطريقة التي صرخت بها من قبل...كانت تملك موقف.
طبعاً.
قال أبي أن الشخص الذي لا يستطيع الصراخ جيداً سيعمل كثيراً.
لكن..سواءً الصراخ كان لكي يعودوا الأبقار إلى الزريبة
أو لأجل العمل،
فقط امنحني المزيد من الوقت،و أنا حتماً يمكنني العمل بجهد.
تقصد...
أنت لا تتكلم عن ذلك الأمر.
لقد فكرت لسنوات عديدة ولكن فكرت أنها أبداً لا يمكن أن تحدث، أليس كذلك؟
ليس بسرعة،لا يزال عليّ المرور ببعض عمليات التفتيش
سأترك موجين لأعود إلى المزرعة.
حقاً؟
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫
♫بالغت بالتفكير بكل شيء،لذا...♫
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫
♫هل علقت؟ إنها مجرد زوبعة صغيرة♫
♫لا تذعري،من فضلك لا تذعري♫
♫سأغلق عيوني و أتخيل♫
♫كل شيء سيكون على يرام♫
هذا لولدك.
لنأكل!
لنأكل.
تناول بشهية.
هذا لذيذ.
إنه لذيذ؟ثم تناول المزيد.
هذا لذيذ.
مهلاً،
يا دا ماو،
أود أن أسألك...
ماذا ستفعل بخصوص أمر شين يو؟
ما أريد قوله هو أنكما مسكتم أيديكم
و تقنعتما.
تقنعتما..أنتما و تقنعتما من قبل.
إذاً ماذا عن التقبيل...
و أيضاً قبلتم بعضكما؟!
إذاً..حان وقت التعرف على الأهل،أليس كذلك؟
أمي،
إذا أنا مع شين يو
هل حقاً ستكوني على ما يرام بذلك؟
بالواقع،ذلك اليوم عندما لين مان ذهبت إلى محطة الشرطة
هي أتيت شخصياً إلى المزرعة أولاً.
و اعتذرت بصدق من أمي.
بذلك الوقت فكرت بشيء.
كل الأمهات متشابهات.
هي لأجل سعادة ابنتها،
اعتذرت بصدق و أردت التوبة.
لمَ لا يمكنني لأجل سعادة ابني،
أن أترك حقد الماضي؟
الآن لا يمكنني العيش فقط بسلام،
لكن أيضاً يمكنني الحصول على فتاة،لطيفة،جميلة و ظريفة لأضيفها إلى عائلتنا.
أليس هذا رائع؟
أجل؟
شكراً يا أمي.
حسناً،لنأكل.
هناك العديد.لقد حضرت العديد.
هل لديك بعض الوقت اليوم؟تعالي إلى مكان معي.
-ليس لدي وقت-لحظة.
هل تتذكري هذا؟
قوله.ماذا عليّ أن أفعل لتأكل معكرونة؟
ألم نتفق حتى ينتهي كل شيء...
كل شيء لديه وضع خاص.
صرف القسائم كانت قبل اتفاقنا.
إذاً..
لديك مهمة لتحقيقهم.
♫أنا سأكون منتظرة،كم هو الحب مضحك؟ ♫
♫ ليس لأن غير ممكن أن يُعطى،بل لأنه لا يستحق ذلك♫
كل شيء لديه وضع خاص.
صرف القسائم كانت قبل اتفاقنا.
إذاً...
لديك مهمة لتحقيقهم.
من قرع الجرس منذ قليل؟
شياو يو!هل لديك وقت؟
أجل.
لا أعتقد أن لدي وقت.
يا كبيرة المجتمع!ألست صديقة مخلصة؟
لمَ كنت متاحة و فجأة أصبحت مشغولة؟
كبيرة المجتمع...يجب أن تكون صديقة مخلصة،هاه؟
إذاً من الصعب العودة للتصرف كـ كبيرة المجتمع,,,
إذاً...لدي وقت.
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
لقد وصلنا.
مرحباً!
معلم زهونغ وين،لمَ أتيت إلى هنا؟
شياو سو أخبرتني.
لمبة واحدة لم تكن كافية.
حتى أن هناك واحدة أخرى.
أن لا تريدي أن أكون متطفلة،أليس كذلك؟
هاه؟
إنه هنا،صحيح.إذا سندخل أولاً.
حسناً.
هل سوف تدخلان؟
لنذهب إذاً.
هؤلاء هم...
مواد الطلاء.
أعرف أن هذا مواد الطلاء.
أقصد...هل سوف نرسم اليوم؟
ألم تقولي أنك تعلمت الرسم؟
أنا تعلمت الرسم،هذا صحيح!
لا!أنا تعلمت...
بيع الرسوم غير رسمها.
إذاً بما أنني لا أقدر على الرسم،سأعود.
مهلاً،ماذا تفعلين؟هذه فقط رسمة،ليس عليك رسم تحفة فنية.
سأجهز المواد.
جيان شاو يو
سأذهب لرؤية ماذا عليّ أن أرسم.
سو زهونغ وين!
ماذا علينا أن نرسم؟
ألن تذهب؟
سأرسم تحفة لا مثيل لها.
أتعلم...
ما أفضل لحظة
من لعبة البيسبول كان؟
كان العدد كامل خلال النصف الثاني من الشوط التاسع.
المبارزة بين الضارب والرامي،الطريقة الوحيدة للفوز هي رمي الكرة على التوالي.
♫ لقد مررت من العديد من التقاطع♫
اليوم أنا الأرض و أنت القمر.
أنت سوف تكوني المنتصف.
هل قررت إذا أردت قبول زهاو يتنغ بعد؟
هذا ليس من شأنك" لـ 831
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ رجاءً توقفِ عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ أنتِ تعتقدين أنني سأكون غير قادر على العيش بدون حبكِ،كم هذا مضحك!♫
♫ أنتِ لديك مصدر جديد لسعادتك♫
♫لمَ تهتمي إذا أنا حيّ أم لا؟ ♫
♫ هذا ليس من شأنك،لا تبالغي بالتفكير♫
♫ الأمر ليس مهم لأنني ليس معكِ،أنا ليس ضعيف♫
♫ هذا لم يفاجئني أو يصدمني،بل أحياناً دموعي يُسيل بدون توقف♫
♫ هذا ليس من شأنك،كفِ عن الكلام♫
♫ كلما كنتِ ألطف و كلما رحبتِ بي،كلما تألم قلبي♫
♫ لا تفتحي جروحي القديمة،لا تثقبي إنجازاتي المبهرة♫
♫ رجاءً توقف عن اقتحام حياتي♫
♫ رجاءً لا تسألي عن حالتي لأجل إظهار قلقك نحوي♫
♫ من اليوم و صاعداً،بيننا،أنا الوحيد الذي بقيَّ♫
♫ هذا ليس من شأنك♫
♫ اتركيني أغوص بوحدتي♫