لقد مر خمسون عامًا
ولكنني لا أشيخ
الوقت فقد تأثيره علي
وتستمر المعاناة
(آكو) يخنق الماضي
الحاضر, والمستقبل
الأمل ضائع
يجب أن أعود
أعود للماضي
ساموراي (جاك)
***ساموراي جاك*** ترجمة و تعديل: تُرك إسلام الختّام fb.com/groups/TheMoviesZone/
سيدي, وفود جديدة أتت كي تقدم التحية
(شوجان) كبير من الحزن
سيد كل الأسياد
لقد سمحت لنا بالعيش في هذا العالم
ولهذا نحن ممتنون لك للأبد
نحن نقدم لك إشادة خاصة
توقف
إنظر إلامَ تفعل
تسربون أنفسكم على كل الأرض
لقد نظفتها توًا
!للخارج, للخارج
!إخرجوا
سيدي, سيدي, لقد فعلناها
هل يمكنني أن أقدم
النسخة الأكثر ملحمية من الخنفساء الطائرة بدون طيار إلى الآن
و انا أهتم لأن؟
لأن, لأن الساموراي
الذي أردت قتلته منذ الأبد
هو لعنة وجودك
هذا كان (آكو) القديم
هذا (آكو) جديد
وهو حقًا لا يهتم بشأن ساموراي مثير للشفقة
الذي يتجول بالأرجاء كمعتوه متخلف
هذا مضحك حقًا
إنظروا, سأخبركم ماذا
تريدون تدميره, هيا إفعلوها
من يهتم؟
انا بالتأكيد لا, ولا حتى قليلًا
إذًا أخبرني, ما الذي يزعجك مؤخرًا؟
كما ترى يا دكتور
لقد مر خمسون عامًا بالفعل
هل كانت بهذا الطول؟
أجل
كما ترى, هذه هي المشكلة بالأساس
عندما دمرت
كل بوابات الزمن
..ظننت أنني فقط إنتظرتها ومن ثم السامور
لا نقول إسمه هنا
هذا مكان آمن
أجل عذرًا يا طبيب
حسنًا, لقد إفترضت أنه في النهاية
مع مرور الوقت سوف فقط
يموووت - يمووووت -
ولكنه لم يكبر حتى
أعني, بأي شكل
لقد أنمى فقط هذه اللحية الغبية
يبدو كأنه سيبقى هنا للأبد
انا , انا فقط لا أعرف ما اذا كنت أستطيع تحمل هذا
أجل, يبدو ان السفر عبر الزمن
قد أثر على عملية الشيخوخة
إنه لغز بشكل ما
أجل
ما هذا مجددًا؟
إنها فقط مشكلة محيرة وصعبة
أجل, مشكلة
أتمنى إن كان هناك شخص يمكنه التخلص من مشكلتي
أجل, شخص يمكن الأمل به - أجل, شخص يمكن الأمل به -
حان وقت إنهاء الأمر ألا تظن ذلك؟
ابدًا, إنهم آلات فقط
سأحد طريقة أفعل هذا دائمًا
عندما تجد السيف ولكنه الآن ضائع
لا يوجد أمل
كنت أُبلي حسنًا بدونه
حسن, إستمع إلى نفسك
وماذا ستفعل عندما يجدك (آكو)
ويكتشف أنه ليس لديك سيف؟
(آكو) لا يعرف, ولم يظهر نفسه لسنوات
يستمر بالتفكير أن إحدى آلاته يمكنها هزيمتي
ربما هو محق
لم تواجه أي شيء قوي للغاية
إلى متى سيكون بمقدرتك الإستمرار؟
دائمًا ما يبدو الأمر سيئًا في البداية ولكنني أعثر على طريقة في النهاية
إنهم مجرد صواميل ومسامير
فقط صواميل ومسامير
من يهتم بعد الآن؟
لا يوجد طريق للعودة للوطن
لا يوجد شيء لتقاتل من أجله
لا يوجد مجد
فكر بالأمر
الشيء المشرّف الوحيد الذي يمكنه فعله هو
إهدأ - لا -
لن أقضي الأبدية في هذا الوقت المنبوذ
ماذا تريد مني؟
أريد أن ينتهي الأمر
ألم تتعب؟
أليس من العظيم أن تكون حرًا من كل هذا؟
أسلافنا ينتظروننا
يريدون منك أن تنضم لهم
هناك - لن تفعلها أبدًا -
سيمسكونك
سأفعلها
ترجمة و تعديل: تُرك إسلام الختّام fb.com/groups/TheMoviesZone