كل شيئ سيكون على مايرام ------------------------- ترجمة HoUssem BK / SHex زوروا صفحتنا على الفايسبوك : FB.com/mosalsalate.motarjama/
- ماذا حدث ؟ - لقد توفي (جيريمي) هذا الصباح . ------------------------------ ترجمة HoUssem BK / SHex زوروا صفحتنا على الفايسبوك : FB.com/mosalsalate.motarjama/
- لا
لقد توفي (جيريمي) !
(جر...) الرجل الطويل ! لقد مات شابا !
لقد علمت هذا لا يمكن أن تكون طويلا هكذا و تعيش
لا .
ليس (جيرمي) الطويل الغبي ...
أتمنى له أن يموت .
إنه طائري (جيرمي) ...
البارحة كان حيا و اليوم ....
لقد ربيته منذ أن كان طائرا ....
طائرا صغيرا !
من المرجح أنها كانت ستقول ذلك
ترجمة HoUssem BK / SHex زوروا صفحتنا على الفايسبوك : FB.com/mosalsalate.motarjama/
أنا متأكدة أنه في مكان أفضل ...
صحيح (ماتيو) ؟
نعم ، أراهن أنه في جنة الطيور .
أتظن هذا ؟ لكنه كان عنيفا جدا
اللعنة ، حاولت أن أغادر
لكن لا أحد يريد العمل في نوبتي .
كنت سأبقى في المنزل لكن (إيما) إحتاجت لأقواس
لذا أحتاج للمال
ربما الأمر ليس بهذا السوء عليك فقط أن تدعيه يحدث
ماذا يحدث ؟ ماذا يحدث اليوم ؟
أوه ، أنت لا تعرف ....
هذا .
.
أوه ، ظننت أنني سنعت الموسيقى ، اظن أن الوقت خاطئ
إنها "حرب الألوان" !
ماهي "حرب الألوان" ؟
فريقين ...واحد ذهبي ...و الآخر أحمر .
و من يبيع أكثر يحصل في النهاية على ...
أرجوك ، أنا لست في مزاج لهذا .
ماذا سنربح ؟
هذه السنة الفائز يحصل على ....
حفلة بيتزا .
في بعض الأحيان أريد فقط أن أركب سيارتي ...
و أقود ، و أقود ، و أقود .
إربط حزامك ...
لأنك على وشك أن ترى المتجر
كما لم تره من قبل .
ماذا تفعلين هنا يا (دينا) ؟
إنها "حرب الألوان"
هل تذهب الطيور إلى الجنة ؟
لا ، فهم لا يملكون أرواحا .
إنها فقط تتحول إلى تراب
- أوه - حسنا؟
حسنا
أذا هذا سيبهجك ....
يمكنك مساعدتي لتحضير حفلة البيتزا .
ماذا ستحضر ؟ أنت فقط ستشتري البيتزا .
لا ، هذا يسمى عشاء بيتزا .
كلمة "حفلة" تغير الأمور .
هناك بعض الإقتراحات ...
أعني يمكنني أن أحضرها وحدي ...
و لكن سيكون الأمر ممتعا أكثر إذا فعلتها معك .
حسنا ، سأساعدك للتحضير للحفلة الغبية .
لكن إنتظري ، ليس اذا كنت لا تريدين ذلك .
لقد ترجيتني ، إذا سأساعدك .
لكن علي أن أقول أمرا ، لدي مشكلة كبيرة مع أفكارك
لكنك لم تسمعيهم بعد .
لقد سمعتهم لسنوات ، و هم دائما سيئون .
لا هي ليس كذلك
أي واحدة .
و عندما تكمل الشراء ..
ستسأل اذا ساعدك شخص
من الفريق الأحمر أو الذهبي .
الجزء القادم مهم جدا .
أنا لا أهتم
لا أحد مهتم بالمنافسة
لا أظن أن البيتزا لها نفس التأثير علينا
كما فعلت عندما كنا صغارا .
إنها حفلة بيتزا
كما أنها ليست الجائزة الوحيدة
كل شخص من الفريق الفائز يحصل على 100$
- ماذا؟ - نعم
لما لم تخبرنا هذا من قبل ؟
لقد كنت أوفره
لقد أردتها أن تكون مفاجئة جميلة
في نهاية اليوم .
لا ، عليك أن تخبر الناس بالمحفزات قبل المسابقة
اوه ، حسنا .
هل يجب أن أخبرهم إذا ؟
هل يجب أن أقوم باعلان ؟
يمكنني أن أفعل هذا .
كل عضو من الفريق الفائز يحصل على
$100.
يمكنني حقا الاستفادة من المال
لقد كنت أوفر المال لشراء سماعات للتلفاز ثلاثي الأبعاد
تعلمون ، ذلك الذي يجعل الأطفال هكذا ...
و الجزء الأفضل أن الفريق الأحمر
لا يعلم عن المال .
- (جونا) - عذرا أنا فقط .
أنا غير مرتاح بدفع الناس ...
لشراء أشياء لا يريدونها و لا يحتاجونها .
حقا ؟ فقط توقف !
سأقتل نفسي قبل العودة لسماعات التلفاز العادي ، حسنا؟
سأقتل نفسي !
دعنا نلعب على نقاط قوتنا .
(جيني) المجوهرات ليس ...
- مرحبا - مرحبا
كيف الحال يا فتاة ؟
أوه ، فقط ...
كنت أضعها بشكل خاطئ .
يبدوا أنكم تبلون بلاءا جيدا .
يبدوا أن هناك شخص يأخذ المنافسة
بشكل جدي على غير العادة
لا أصدق أنك تنظر للوحة حتى يا (غاريت) .
لم أكن أنظر
أنا فقط أدرت وجهي و دارت معه عيني
هكذا تعمل الوجوه .
لكن يبدوا أنك كنت تدرسها بدقة .
حسنا ، أيا كان ما تقولينه .
سأذهب لاأشعر بالقشعريرة في غرفة الراحة .
(ماتيو) هل لاحظت أي شيئ مظحك في الأمر .؟
- رجل سمين ، قميص صغير - كلاسيكي ، لفد وضعتها على "الأنستغرام"
لا ، أعني لما الفريق الذهبي يبيع كثيرا ؟
لا أعلم
دعني أقم ببعض التحقيقات .
هناك جائزة 100$ للفريق الفائز
شكرا جزيلا .
لا تقومي بالجنس مع أي زبون
لكن إذا رجل تحت الضغط ..
اذا كان سيشتري كثيرا
اذا مارس الجنس معك
هذه غلطته
لكنك سيدة و أنا أحترمك
إنتباه زبائن المتجر
نريد أن نرحب بأعضائنا ...
في برنامج الفرصة الثانية في الفريق الذهبي
اذا تريد العمل مع شخص ...
لم يرتكب جريمة عنيفة ...
عمال الفريق الأحمر
سيكونون أكثر من سعداء لمساعدتكم .
نعم ، برنامج الفرصة الثانية في متجرنا ...
لأن معرفتكم بهذا تساوي 100$
(دينا ) ، علينا ان نحدد أولوياتنا
نحن لا نحتاج لعبة "بينياتا"
لعب " البينياتا " رائعة
تضرب الأشياء ، تأكل الحلوى ، و تلعب بالدور
ماذا تريد أكثر ؟
نملك فقط 60$
و المهرج الصغير فقط هو 40$
لا نحتاج لمهرجين
لقد وافقت بالفعل على نسيان فكرة المهرج السمين ، اتذكرين هذا ؟
لذا قريبا لن يكون هنوك أي مهرجين
أهذا ما تريدين حفلة بدون مهرجين ؟
أشك أنك ستستعمل أي من هذه
هل أنت متأكد ؟
'لأنني أريد شراء أغلى واحدة .
و أنا لا أستطيع التقرير ، المال ليس مشكلة .
أعني ان لم تكن "باريستا"
أظن أنك أفضل بواحدة عادية .
حسنا ، أظن أنني سأدفع المال الباقي في تذكرات لوتو
سأفكر ، ماهي حظوظي في الربح مرتين
(جونا) ، الفريق الأحمر يعلم الآن بالمكافئة .
لذا حان الوقت للفريق الذهبي للتوقف عن التحرك ببطئ (تقصد العمل ببطئ)
أنا لا أتحرك ببطئ .
أنا فقط أجد صعوبة في دفع الناس
لشراء اشياء لا يحتاجونها .
حسنا ، هذا أناني .
حقيقة ، هذا عكس الأنانية
هيا (جونا) أنت أفضل من هذا .
انظر (بريت) من الفريق الأحمر باع رفا كاملا
ليس المواد في الرف بل الرف
نعم ، هذا (بريت) إنه آلة
حسنا أنظر
أنا في ضائقة مالية الآن .
ربما 100$ دولار لا تعني كثيرا لك
لكن بعض منا يمكنه ان يستفيد منها
اذا هل يمكنك البدأ في بيع تفاهات للناس لا يحتاجونها
آوه ، لا لا لا
هذا ما كنت أقوله
- فخر الذهب ؟ - فخر الذهب
لا تقبل ب "لا" كإجابة
و بعدها أكتب بكريمة زرقاء "مبروك"
حسنا ،
لا ، ليس "مبروك، حسنا"
فقط "مبروك"
لا أريدك أن تكتب "مبروك،حسنا...
لا لا تكتب مبروك ،حسنا "
فقط "مبروك"
- مالذي أفعله هنا ؟ - إنه لا يفهم الإنجليزية .
هو فقط يقرأ شفاهك .
اذا ، أي لغة يتكلم ؟
أنت عينته .
لهذا لو كان الأمر بيدي لطردت نصف العمال .
لا لا تضع هذا في الكعكة .
هل تحتاج لمساعدة في إختيار مشواة ؟
لا ، أنا فقط أتصفحها .
فقد إخترت واحدة بالفعل .
إنها جميلة ، صحيح ؟
- نعم - جميلة حقا .
صدقني أتمنى أنني أستطيع تحمل كلفتها .
لكن أعني ..
كم من مرة سأستعمل مشواة ذات موقد آلي ؟
أستعمل خاصتي طوال الوقت .
فهي قد منعتني من الإختناق ...
هل انتى تهوى الشواء ؟
كثيرا
حسنا ، بالفحم أو بالغاز ؟
اذا عليك أن تسأل فأنت إذا لست فتى شواء
- نعم صحيح - نعم ، نعم .
يجب أن أستعمل هذا في واحد من فيديوهاتي .
أي فيديوهات ؟
أقوم بفيديوهات الشواء على "اليوتيوب"
إنها ليست شيئا كبيرا
تبدو شيئا كبيرا بالنسبة لي
- لدي 9 متابعين - ماذا ؟
لا أعرف 3 منهم حتى .
غرباء تماما .
أنت ربما تحتاج لهذا
نعم ، ربما ، دعني أستشر زوجتي أولا
أظن أنها هنا في مكان ما
تمسك. هيا.
...اه, دعنا لا
دعنا لا نجلب سيدة في هذا, حسنا؟
...هذه اشياء رجل
..انت تعرف, بنات, كرة قدم
سيارات, جنس.
بلى, سأقوم فقط... سأقومم, ...اه... سأقوم بالأتصال بها
نعم, حسنا.
انت تعتقد انك مشجع منيون اكبر مني؟
لا اعتقد هذا, 'لأنه اذا كنت مشجع,
يجب ان تمتلك بطانية المنيون
ومصباح المنيون الضوئي
وبعض حلويات المنيون
وشيئ الاميرة هذا.
ثانية واحدة. مرحبا,عزيزتي, ماذا هناك؟
اه, نعم, نعم, اردت فقط تفعلي شيئ لي.
اوه, انا حقا مشغولة الان. هل يمكن لهذا الشيئ الانتضار؟
حسنا, انا فقط في المنزل, وادركت
...لقد نفذت منا بطاريات ي ي, لذلك اضطررت لل
اوه, بطاريات ي ي .. سأجلب معي البعض للبيت
حسنا, انا احبك, باي.
..هذا كان رأس المنيون
وهو اخبرني اني اخبرك ان تقول لأمك
أن تجلب لك اكس بوكس جديد
امممم, لم تستطع التحدث.
...حسنا
انه, اه, ليس مثل عدم محاولتك, صحيح؟
- نعم. - هاه?
- حسنا, انا حاولت. - حسنا.
- لنفعل هذا. - حسنا.
- نعم - حسنا.
- نعم. - احذر, خذ بالك.
ماذا?
النانا خاصتي اعتادت ان تقول هذا في كل وقت.
ثق بي, انت لا تريد ال اار اكس 5.
فيالنو فورزا هو الطريق للذهاب.
ال ار اكس 5 حصل على خمس متحدثين عن رود برو ,
وايضا هو بنصف السعر.
- مممم, حسنا. - ماذا يعني هذا؟
انضر, يا رجل, اعتدت الحصول على ال ار اكس 5, حسنا؟
...وهو كان جيدا
حتى جائت الدواسات فضفاضة
عندما كنت اعبر شارع مزدحم.
اوه, انا... اه, انا اسف.
ولكن, انت, انت هل تعرف ماذا؟
احب ان اركز على الايجابيات.
سأجلب لك للRX-5.
في الحقيقة, لنذهب مع الفيالنو.
!تباا حسناا
ولنحضر ايضا لك واحدة من خوذات مشتجعين السباق
"اتمنى الحصول على خوذة افضل" كانت هذه اول جملة كاملة لي
عندما علموني كيفية التحدث من جديد.
♪ كل اوقاتنا قادمة ♪
المرأة هي خادمة.
تحتاج ان تفعل ما اقول لها ان تفعل.
كيف لك أن تدفع؟
لقد قلت لتوي, "تستطيع ان تستقيل اذا اردت",
او استطيع الاتصال بال INS اذا اردت انت ."
هذا يسكتها.
انا لا اعرف. شيئ حول سيارتها يثير الشك.
الهدف هوة, هي كانت متاخرة.
بالضبط
انا اقصد, مشت كل الطريق هنا من غواتيمالا,
ولكن لا يمكنها ان تتمشى بضعة اميال عبر المدينة؟
ضع الضلوع في الحرارة المباشرة
ودعهم يطبخوا لما يقارب الساعتين.
انا احب هذا.
- اوه. - حسنا.
شكرا شكرا
نعم, انا اكره هذا في الطيخ يبين كيف يبدأ بالطبق
وبعدها يقطعوه لوقت لاحق بعد ان يتم طهيها.
نعم.
لذلك جميع فديواتي تتم في وقت حقيقي.
لن تراه ابدا.
لا, و هل تعرف ماذا؟
وهذا سوف يكون أفضل حتى في فور كي اج دي .هاه؟
اوه, لا اعرف.
هذا يبدو كثير لتنفقه على هواية.
اوه, هوا, هوا!
توقف عن دعوة هذا بهواية.
- هذه مهنة. - حسنا؟
زوجتي نوعا ما تضن ان فديوهاتي غبية
حسنا, لا اقصد التقليل من شأنك, ولكن اعتقد نوعا ما ان زوجتك غبية
اوه, لطيف. حسنا.
ولكن, انت تعرف, هي على الارجح لن تكون سعيدة
اذا انفقت المزيد من المال في الوقت الحالي
انت, ماذا عن ما يجعلك سعيدا؟
عليك ان تعطي لنفسك اذن
لتفعل شيئ لنفسك , فقط لمرة واحدة
هذا صحيح.
- حسنا. - هاه?
هذا صحيح, نعم.
نعم? نعم.
- نعم لهذا؟ - سأقوم بفعله
- نعم. - نعم.
ولماذا يجب عليها ان تحصل على اجازة ؟
انا لا احصل على اجازة من كوني زوجة اب
كيف تجري الامور؟
ليست جيدة جدا
تم بيع البريت و جبن الناتشو موزع في الكافيه
الرجل يعرف كيف يغلقهة. كيف قام بهذا؟
لا اعرف. وهل تعرف ماذا؟
هذا لن يساعد,
لقد كنت قريبب جدا لجعل عملية بيع بقيمة 1000 دولار,
وبعدها فتحت فمي الكبير
وتحدث له في إنفاق 2000دولار
- اصمت. مستحيل. - لقد فعلت ما قلت لي.
انا لم اخذ "لا" لأي جواب.
- اوه, يا الهي. - وفي كل وقت
لقد شعرت بالسوء للرجل, لقد فكرت لتوي,
انت.انضر. انها اما قادمة من جيبه او من جيب ايمي
نعم! اوه, يا الهي, انا احبك كثيرا الان.
امم, عد الى العمل.
حسنا.
- انا اكره البالونات. - حسنا, نحن نحتاجهم.
البالونات هية مثل نفوسنا
يريدون الذهاب الى فوك, ولكن لا يستطيعون,
وعندما تثقبهم, هم يصرخون.
حسنا, لقد اعتقدت اننا يمكن ان نكون في هذه الحفلة معا ,
ولكن, بالتاكيد, لنقم فقط باحضار الاشياء المهمة بالنسبة ل غلين
يا للهول نحن نتفاخر على البينياتا
للسيدة التي استقيظ لها صديقنا ا المغمى عليه
وبعدها كان عليه ان يتسلل لها في سلة مهملات جاره
قبل التقاط القمامة.
حسنا. هل حقا تريد الينياتا؟
لدي فكرة
اوه, من يهتم? انا لدي فكرة طول الوقت
"اتمنا ان اشتري فيتا ميكس"
كان اول شيئ اقوله بعد ان استيقضت من غيبوبتي.
يمكن أن ينقذ حياتك, يا رجل
كيف بالضبط امكن ان يقوم خلاط الفيتا ميكس ان يضعك في غيبوبة؟
هذا سؤال هجومي جدا
لتسال شخصا معاق.
اه, زوج ايمي هنا.
...اوه, رائع. هذا ليس ما
...اذا هل هو مثل, الل مثل, رجل مضحك حقا
او موسيقي او شيئ من هذه ؟
انا لا اعتقد هذا. اعتقد انه يقدم فديوهات عن الشواء.
اه, اه.
لا,لا, لا, لا.
وبعد ذلك نقوم بملئها بالحلوى مجددا.
نعم,انا اعرف كيف تعمل البينياتا.
شكرا. هذه كانت فكرة جيدة.
انت, هذه الاشياء تبدو مثل الغيوم.
يمكننا ان نستخدم هذ ا ك, اه, ديكور للحفلة ربما
السحابة التاسعة!
انضر الينا نعمل معا الان,
نتبادل افكار بعضنا اللعض, هاه؟
انها نوع من مثل موسيقى الجاز, انت تعرف؟
نعم. نعم, هيا, هيا, هيا.
Xylophone sound. جهاز من اجهزة الصوت
- مرحبا. - مرحبا.
انا لا اعتقد انك يجب ان تشتري هذا الغرض.
هاه? لقد قلت لتوك انه يمكنني هذا.
نعم, ولكن بعدها ادركت,
ماذا لو كان جزء من البرق في زجاجة
ستكون قادرا على التقاط ذلك في اشرطة الفديو
كان في الواقع من شواء المدرسة القديمة, صحيح؟
اه, انا لا اعتقد ان هذا صحيح
بالتاكيد, بالتاكيد. هل تعرف ماذا ؟
ماذا عن هذه? ماذا عن هذه؟
عليك ان تهرع للسيارة,
وساقوم بجلب هذه الاغراض لك.
...اه, ما زلت محتاج لدفع ثمنها, لذلك
- دعها لي انها علي - ماذا؟
اود ان ادفع ثمنها... كله.
ماذا, انت تعني انك تريد..., مثل, استثمار
نعم. نعم, اود ذلك.
اريد الحصول عليه في الطابق الارضي.
هل تعرف ماذا? شركاء؟
حسنا, ما هي النسبة التي نتحدث عنها؟
اه, انت... على اي حال انت تعتقد ان هذا هو العادل.
نستطيع التحدث حوله لاحقا.
لا,لا,لا,لا. لا اعتقد هذا
انا اقصد, هكذا يتورط معضم الناس في المشاكل
ان ارى النسبة ربما 20% 80%
اه, 80 20 هذا الاتفاق. حصلت لنفسك على صفقة.
. انتضر, انتضر, انتضر, انتضر, انتضر.
انا فقط... انا لست متاكد انني اريد التخلي عن هذا النوع من الاسهم
لا احتاج للاسهم.
اريدك فقط ان تخرج من ...هنا قبل انن
- ادم؟ - لا عليك هذا يحدث.
لا يمكننا تحمل شواء الآن.
ولكن يمكن ان نتحملك لتاخذ
جميع حصص الكلية في العالم
عذرا؟
هذا ليس خطا ادم. هذا خطئي.
جونا, ابقا خارج هذا الامر.
دورات الكلية هذه ستعمل على مساعدتي
اكسب المزيد من المال لاجلنا.
اذا ...جونا استثمر بالفعل
لم اكن لاستخدم كلمة ,استثمر,
نحن شركان بنسبة 90 الى 10 بالمية.
لقد اعتقدت انك قلت ما بين 20 الى 80
توقف عن ذلك, جونا.
لمرة واحدة في حياتي,
اريد ان اعطي نفسي اذن للقيام بشيئ لنفسي.
لمرة واحدة في حياتك, ادم؟
- نعم. - هون عليك
- ...ماذا عن صالة الملاكمة الرياضية - حسنا.
- ...او ماذا عن البوم الريغاي تون للراب - اوه.
وجعة ..بريد بير.. المنزلية؟ (نوع من الخمر)
رائع. هذه منخفض جدا بحيث انك قد تحب رفعه.
ماذا عن هذا؟
اوه, اوه, هذا ما قاله جونا؟
اخبرها.
ممم, عذرا سيدتي
اواني فخارية ؟
نعم, الاوني الخارية فقط من هناك.
♪هيا كلاكما: ♪فريق العمل
اوه, باللهي علكم, يا رفاق, ...انا اقصد
اذا من الفائز؟
الفريق الذهبي هو الفائز,
لقد قالي هذا, حوالي 6 مرات
الانتصار شيئ جميل.
ولكن هل تعرف ماذا؟
الانتصار الحقيقي هو اننا فعلناها معا.
انتضر. نحن في الفريق الاحمر.
لا ، اذا أخذت فميصا من كل فريق
هذه يشعر بالراحة كنهاية لهذا اليوم.
هل ما زال زوجك هنا؟
لا,لقد ذهب للمنزل
يبدو لطيفا.
نعم,هو كذلك.
...انا اسف جدا بخصوص ال
هذا ليس خطأك
اذا كيف التقيتما يا رفاق؟
أنا لا أريد حقا أن الحديث عن حياتي المنزلية.
فهمتك.
انا كنت طالبة مدرسة, وهو كان لاعب كرة قدم
"لهذا وضفته.
لهذا السبب لو كان الأمر بيدي لطردت نصف العمال هنا
لا, لا تضع هذا في الكعكة. غلين, اجعله يتوقف. رأيت؟
لستي مغرورة جدا الان, هل انتي, ديانا؟
انا اقسم , في احد الايام,
ساقوم بخنقك.
...أود أن أرى
حاول فعل هذا.
هل هذا تهديد؟ هل تهددني!!"
هل هذا يعمل؟
ترجمة HoUssem BK / SHex زوروا صفحتنا على الفايسبوك : FB.COM/mosalsalate.motarjama/