اخشى انه لم ينجو
بالطبع
اي احد اتقرب منه يموت
ربما تخفف عليك ان قولت لك انه مات
في كمية هائلة من الألم
كيف لذلك ان يخفف علي
قلت ربما
لكن...لقد عاش حياة طويلة
كان له ١٥ حفيد
وحارب بشجاعة القوات الإيطالية
هل انت تتحدث عن المحقق جاي قايلز؟
لا، هذا فيرنون جورج
يا الهي هل فعلتها مرة اخرى؟
هل انت زوجته كرين ابرناثي
لا، انا المحققة انجي ترابيكا
اتمنى اني استطيع ان اقول لك
انها اول مرة يحدث هذا الخطأ
قايلز بخير. انه هناك
ماالمضحك
لقد اخبرني انك ميت
يا الهي هذا مضحك
هل يمكنك تخيل هذا
.نعم
حسنا، يجب عليه ان يستريح لفترة
وسوف يكون بخير
مرحبا بعودتك ياشريك
دعني اشتري لك كوب من القهوة
شكرا ايها الدكتور
نعم ، شكرا ايها الدكتور- في اي وقت-
!لقد عاد
مرحبا! ، قايلز عاد ، مرحبا بعودتك
كيف حالك؟
تانير، هوفمان
ترابيكا، ايها القهوة
لا، اللاتيه لي
شكرا لك
هاهو ذا
الرجل الكبير ، الرجل صاحب الخطط ، الممحق الفذ
لقد نسيت اسمه
قايلز- !قايلز-
تانير، هوفمان
لقد افتقدناك ، مرحبا بعودتك
بالمناسبة الملازم يريد رؤيتك
ما مزاجه اليوم ؟
ترابيكا ، تعالي الى هنا
مزاجه رائع
نعم ، هذا ممكن
قايلز ما اللذي تفعله هنا بحق الجحيم
ظننت ان المشفى قال انه التواء سيء
بعض الالتواء اسوء من الاخرى
نعم
اردت رؤيتي ؟
خباز اخر قتل نفسه
اللعنه
هذا الخباز الثالث في شهر
كم عمره ؟- عمري ٥٦ -
تبدو رائع
ماذا ؟ هذا الشيء
اظنك تريدنا ان نحقق في الخباز
لا اتركوا ذلك للطب الشرعي
انتما الاثنان اعرفا كيف مات
قايلز هل انت متأكد ان ركبتك بخير
جاهزة لكل شيء
سعيد اننا اصبحنا شركاء مرة اخرى
لاتصبح عاطفي
هذا لا يعني باننا سوف نصبح افضل اصدقاء للابد
اعرف ذلك
انت لتدعين اي شخص يصاحبك
لدي اسبابي
التي لن تخبريني ايها
لنقل اني كنت مخطوبة لشريكي
ثم اختفى في ظروف غامضة
كنت مخطوبة لشريكي
ثم اختفى في ظروف غامضة
حسنا ، انا لا اريد ان اعرف
انت لن ، تكف عن سؤالي صحيح
نعم ، اريد ان اعرف
كان سيكون اسعد يوم في حياتي
الضابطة ترايبكا ؟
نعم ايها الرقيب
لدي اخبار سيئة
انتي معتقلة
لسرقتك قلبي
لديك الحق لتبقي جميلة
اي شيء ستقولينه سيجعلني احبك اكثر
ماذا تفعل ؟ هل تصفد اصبعي
هذا خاتم، هل تتزوجيني
يا الهي نعم
احبك كثيرا
احبك ايضا
هل انت موافقة على التأرجح=مبادلة الزوجات
بالتأكيد
ايها الرقيب (بيبر) انتظر الدعم
سوف ادخل ! انتظر الدعم هذا امر . بيبر
لقد قلت اني سأدخل ، سأدخل
سأدخل
انتظر الدعم
انتي لم تنظري الى الطريق لمدة طويلة
هل يمكنك النظر الى الطريق
شكرا
الى ماذا ننظر ، دكتور شولز
اسم الميت فرانز شوبر
مالك المتجر
هذا يجعل الخباز المقتولين درزن
اذا، ١٣
ماهي قصة شوبر
هل لديه مشاكل في المنزل ، ديون
هذا مثير راجعنا ملفاته
لقد جنى مليونان دولار
من اخر من راءه
منظمة حفلات زفاف اخذت كيكة زواج هذا الصباح
لزواج اعتقد
زواج
هل انت بخير
لنقل
انني اضطرب حين يأتي ذكر الزواج
لما لا احقق انا مع مع منظمة الزفاف
هل تمانع ؟
لا ، احبك
ماذا قلت ؟
لقد قلت سأحقق مع منظمة الحفل
اريد ان احظى باطفال معك
جيد، انت هنا
غير الارضية وغير الثريا
وبحق الاله مزق الستارة
تبدو كدار ايتام
سوف افعل ذلك بالحال
انتظر لحظة انا المحقق
يجب ان اسألك
هل انت منظمة الزفاف المشهورة جين ناتي
قرأت عنك في المشفى
انا لم اكن في المشفى
انا كنت في المشفى لقد كانت في مجلة
المشفى كان في مجلة ؟
نعم، راين سيكريست اقام عيد ميلاده هناك *مقدم مشهور*
انتي اخذت كيكة
من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح
هل لاحظت اي شيء غريب
مثل ان فرانز ميت
اخر مرة رآيته
كان بصحة مثالية وروح معنوية عالية
ليس لدي فكرة لماذا وضع قمع الكريمة في فمه
كيف تعريفين انه فعلها بقمع الكريمة
اسف ايها المحقق يجي علي الرد على المكالمة
انه الخباز
انتهيت منه تقريباً
اذا ماذا اكتشقتي
لم تكن عملية انتحار
مساء الخير ، دكتور ايدوليس
ترابيكا ، قايلز
لا، القمع لم يقتله
لكن لنقلبه
اريد ان اريك شيء مثير
هل ترين هذه الثقوب
اظن ان احد اطلق عليه بالرصاص
ثقوب رصاص
لا يمكن ان يكون انتحار
اعني ، هذه القضية غريبة جدا
انها تتغير وتتغير وتتغير
قبل دقيقة كانت شيء
والان شيء اخر
ياالهي هذا الكيك لذيذ
لقد كان خباز بارع انا حزين انه مات
هل تظنون انه سيصنع المزيد من الكيك
ما اللذي اصابك ، قايلز
انت تضع جهاز تنصت
تجمدوا
لا احد يتحرك
اذا كان شكوكي في محلها...
يمكنكم التحرك الان
ماعلينا فعله هو تسخين ل٤٠٠ درجة مؤية
احملي هذه للحظة
بحذر
نعم ، لقد رأيت هذه الخدعة في بلجيكا لكن بالشكولاتة
يقللون من المكونات السكر والطحين
ثم تحولها الحرارة الى كتلة واحدة
الى
مخدرات نقية
اذا، الخباز كان يوزع المخدرات
عن طريق خبزهم مع كيكات الزفاف
لكن حدسي يقول انه لم يكن هو الرئيس في هذه العملية
الم تكن اخر من راءه حيا
منظمة زفاف ؟- نعم، جين ناتي
قايلز تحدث معها ، تعتقدين انهم مرتبطين
لا ، ليست مرتبطة به
اذا كانت كذلك
كانت ستكون ميته بجواره
هم شخصيتان مختلفتان تماما
اذا اكتشفنا من اين اتت المخدرات
ربما يدلنا ذلك على القاتل
حسنا، لقد وجدنا شيء غريب
حينما كنا نبحث في تسجيلاته
كان هناك البوم قريتست هتز
كانت في قسم الهارد-روك
Led Zeppelin و Night Rangerبين
هذا شيء محير
هذا مااعتقدناه حتى وجدنا داخل الالبوم
هذا الايصال
٩ كيلوجرام من الطحين ب ٢٥٠,٠٠٠ دولار
لا يمكن ان يكون هذا صحيحا.
انه من مكان يدعى طحين توم
اظنه حان الوثت لنزور
توم
يبدو بانه دفع لهم لكي لا يتحدثوا
المعذرة
هل هذا مصنع طحين توم
كان كذلك حتى امس
ثم فجأة
اوقفوا العمل وذهبوا
هل رأيت هذه المرأه
من الصعب القول
فكر ايها الذكي
لا ، اعني ان اسمها صعب
جين..نوتاي
انها منظمة زفاف صحيح؟
نعم، كانت تأتي احيانا لتتأكد من شحنات الطحين
الا تعتقد انه من الغريب لمنظمة زفاف مشهورة
ان تأتي لتتأكد من شحنات الطحين
لا اعتقد ذلك
اعني ، لابد انه كانت تملك الكثير من وقت الفراغ
لان لا احد يتزوج هذه الايام
انا وصديقتي نتواعد من ستت سنوات
هي لا تهتم اصلا بأن تتزوج
انا احصل على الجنس، هي تطبخ العشاء لا التزامات
وانتي؟
انت تشمئزني
انا منظف مستودع
ماذا تتوقعين مني
هذا الرجل لا يعلم شيء
صوفيا عاصمة بلغاريا
حسنا، ربما هو يعرف شي واحد
شكرا لوقتك، سيدي
اذا رأيت اي شيء غريب اتصل بنا
بعض الاحيان ارى العمال يمزجون الطحين بالمخدرات
لفد قلت لك اتصل بنا
ايها الملازم لدي نظرية
تنظيم الزفافات ليدرى مالا كافي
لذا اضطرت جين ناتي لزيادة دخلها
عن طريق توزيع المخدرات من خلال كيكات الزفاف
فكر بالامر الزفافات غطاء رائع
هل ستعتقل الشرطة شخص ما في اسعد يوم في حياته
سأدخل
Boo-yah!
!ترايبكا
آسفة
اذا هي تحتاج خباز لخبز الكيك
الخباز ليعد ان يريز الخبز..بوم..الخباز ميت
اذا اعتقلوا منظمة الزفاف- لانستطيع-
لن تعترف بسهولة
علينا القبض عليها متلبسة
اذا اذهبوا متخفين كزوجين
خططوا لزواج، لكن لا تصرفوا اكثر من ٥٠٠٠ دولار
!!٥٠٠٠ دولار لزواج في لوس انجلوس *الزواجات في لوس انجلوس بسيطة جدا*
سيدي ، لا اظن الزواج فكرة جيدة
لا ، انها فكرة جيدة
لكننا نحتاج مال اقل ليبدو حقيقا
قاعة صغيرة ، فرقة موسيقية
بعض الدجاج ، ربما بعض الثلج الناعم
ماهو الثلج الناعم ؟- انه مثل مثلجات القمع-
لكن يعملونها بطريقة مختلفة
وكيف ذلك؟- انها اقرب من تكون ثلج على ان تكون جليد-
لا يمكنني تصور ذلك
هوفمان ، تونير تعالا الى هنا
ماذا تعرفون عن الثلج الناعم
انهم مثل الثلج وليس الجليد
انعم مثل الايسكريم
لا، انه ليس جلاتي
ليس مصنوع من الالبان
سيدي، اود ان الغي هذه المهمه
تعرف كيف اشعر بخصوص الزوجات
بعد ماحصل لشريكي
ترايبكا ، جميعا احببنا (بيبر).
تتذكرين كيف كان الجميع يعمل بجد هنا
اظنه كان قبل ٢٠ سنة من الان
الرقيب (بيبر) علمنا كيف نلعب
وكنا افضل من الان
لكنه رحل ، والان لدينا عمل
حسنا
لا، انت تفمر في الايسكريم الإيطالي
كيف اخدمكما
حسناً، نريد ان نتزوج في اسرع فرصة
نحن نحب بعضاً جدا
هل التقينا من قبل
لا تهتم ، لقد كنت خاطئة
اذا متى تريدون الزواج
هل ممكن ان يكون غدا
لا اعتقد ذلك ماذا عن نهاية الاسبوع
نحن نحب نهاية الاسبوع
اعذروني لحظة
جين ناتي
هل يمكنك ان تهدأ
انت تعرف ان هذا ليس زواج حقيقي
اعلم ذلك
لكن ان لم نصدق ذلك هي لن تصدقه ايضاً
الان ، هل انت ملتزمة بهذه الزواج ام لا
لم لا تلتزم بتقبيل مؤخرتي
هذا مقرف جدا
لا اصدق انني احافظ على نفسي لكي
غدا ؟
حسنا، كم تتحتاج
هذا كمية كثيرة من المخدرات
الكيك
كيك-المخدرات
يمكنني جلب هذه الكمية من كيك-المخدرات غدا
لكن ليس لدي زفاف غدا
او ربما لدي
! خبر جيد
يمكننا فعلها غداً
غداً؟
هذا سيكون رائع
ترايبكا ، هل ستفعلينها ام لا
العروس لاتريد الخروج
لنفعلها بدونها
لا هي شريكتي
اعني ، ستكون شريكة حياتي
سأتحدث معها
لا ليس الان ليس الان
اوقفوا الموسيقى
انا لا انظر انا لا انظر
واو انا انظر
يا الهي تبدين جميلة
تعال هنا
لا تصبحي عاطفيه الان
لقد دخل ذلك النفق و لم يخرج ابدا
انظري ، انا اعلم ان هذا كان كثيرا عليكٍ
مارآيك بآن
نجلع افضل محققان في المدينة
يبحثان عنه
وان لم يجدوه نحن سنفعل
انت تافه ، هل تعلم ذلك
انظري، هذا ليس زفاف حقيقي انها مهمة
ان كانت هذه المراسم تعني اي شيء
فانها تعني مدة قوة شراكتنا
مارأايك
تبدو جيدة
حسناً، لنفعل ذلك
اكن لك مشاعر حب كبيرة
عذراً ، ماذا قلت
لاشيء
اظنهم يريدونا ان نقبل بعض
ليثبتون انهم زوجين
العريس والعروسة سيرقصون رقصتهم الاولى
هي عادة مهمة جداً و متدرب عليها
شكرا
هل تظن ان ركبتك تتحمل القليل من رقص التانغو
بالطبع
اتبع خطواتي
جميل، جميل
واقعان في الحب
ارجوا من الجميع الجلوس في مقاعدهم
خلال لحظات سنأتي بكيكة الزفاف
الكيكة ، هذه اشارتنا، هل انت بخير
نعم ، سوف اضع ثلج عليها
هذه هيا سوف اذهب
انا سأتي في الحال
توقفي ناتي
ماهذا
انت معتقلة بتهمة الاتجار بالمخدرات والقتل
هل يمكنني رؤية شارتك=مهبل
لا، يمكنك لاني ارتدي ملابس رقص داخلية
اظنها قالت شارة
لا تقلقي ، لدي شارتي
جيد جداً
لكن اعتقد ان هناك شيء لم تفكري فيه
Limbo!
ابتسمي ايتها اللعينه
!باقة ورد
انها لي انها لي اعطني ايها
اخذتها اخذتها
!اريدها
هذه النهاية ناتي
لقد رأيت عمليات توزيع مخدرات
لكن هذه افضلهم
تعتقد انه يمكنك تصفيدها
نعم اعتقد ذلك نعم
وانا ايضا
@PESTOFC : ترجمة