1
00:00:01,400 --> 00:00:03,360
برامج التجسس
سراَ تستخدمه الحكومات
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,270
لمتابعة الانشطة الاجرامية
3
00:00:05,300 --> 00:00:08,700
هذا حول مراقبة نشاط شخص ما
4
00:00:08,740 --> 00:00:10,240
والذي ايضا يفكر فى كسر القوانين
5
00:00:10,270 --> 00:00:11,870
او قام بكسرة بالفعل
6
00:00:11,910 --> 00:00:13,710
وهو ايضاَ انتشر
بواسطة الانظمة القمعية
7
00:00:13,740 --> 00:00:15,580
للتجسس على المعارضين
8
00:00:15,610 --> 00:00:18,050
الحكومة هى عبارة عن
اّلــة مراقبة
9
00:00:18,080 --> 00:00:20,910
الصحفين هما هدف للمراقبة
10
00:00:20,950 --> 00:00:22,420
عندما تتحدث ضد الحكومة
11
00:00:22,450 --> 00:00:23,980
ستكون ارهابى
12
00:00:24,020 --> 00:00:27,720
اسواق الاسلحة الالكترونية
تعرض حياة الناس للخطر من اجل الربح
13
00:00:27,760 --> 00:00:32,060
ليس لدينا قانون رسمي
ينص على الشفافية والمسائلة
14
00:00:32,090 --> 00:00:34,230
هل تجار الاسلحة الالكترونيه مسئولين عن هذا ؟
15
00:00:35,230 --> 00:00:45,240
{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}
♪ ( الحرب الرقمية ) ♪
"الحلقة الثالثة: "شركات الاسلحة الالكترونية
16
00:00:36,264 --> 00:00:37,864
{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnAdobe Arabic}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
17
00:00:39,888 --> 00:00:41,288
{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnAdobe Arabic}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
18
00:00:43,312 --> 00:00:45,312
{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnAdobe Arabic}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
19
00:00:46,336 --> 00:00:54,336
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
20
00:00:56,850 --> 00:00:58,590
ذهبت لمقابلة شخص ما
يعتقد انه ضحية
21
00:00:58,620 --> 00:01:01,460
للمراقبه عن طريق شركات الاسلحة الالكترونية
22
00:01:01,490 --> 00:01:03,590
ماسي ماكونين
اي سات هو صحفى فى
23
00:01:03,630 --> 00:01:05,090
جريدة اخبار الكتروانية اثيوبية
24
00:01:07,330 --> 00:01:09,400
من هذا المكتب البسيط
ماسي وفريقة
25
00:01:09,430 --> 00:01:11,830
يستيطعان ان يؤثر على بلد
بها اكثر من 99 مليون
26
00:01:19,040 --> 00:01:21,480
اشرح لي ما هى اي سات ؟
27
00:01:23,310 --> 00:01:26,680
اي سات هي منظمة اعلامية حرة
28
00:01:26,720 --> 00:01:30,980
انشأت بواسطة صحفي اثيوبي
29
00:01:31,020 --> 00:01:36,120
الذي فر من اثيوبيا بسبب
الوضع الداخلى
30
00:01:36,160 --> 00:01:39,290
نحن نعمل من اجل الشعب الاثيوبي
31
00:01:39,330 --> 00:01:41,030
صوت من ليس له صوتٌ
32
00:01:41,060 --> 00:01:43,700
لذلك نحن نعطي منصة للمعارضة
33
00:01:43,730 --> 00:01:45,700
وانتم كل الصحيفين منفين ؟
34
00:01:45,730 --> 00:01:47,270
نعم كلنا
35
00:01:47,300 --> 00:01:52,370
فى اخر 10 سنوات
اكثر من 100 صحفي هرب من البلاد
36
00:01:52,410 --> 00:01:55,180
لماذا الحكومة تذهب وراء الصحيفين ؟
37
00:01:55,210 --> 00:01:57,980
الاعلام هو عدوهم الاول
38
00:01:58,010 --> 00:02:00,150
لا يوجد اعلام حر فى اثيوبيا
39
00:02:00,180 --> 00:02:01,980
الاشخاص العاملين فى الاعلام الحر
40
00:02:02,020 --> 00:02:03,880
يعتقدون بذلك انهم ضد الحكومة
41
00:02:03,920 --> 00:02:05,990
ولكن بمجرد ان يتحدثو عن الحكومة
42
00:02:06,020 --> 00:02:07,520
ستكون ارهابي
43
00:02:09,130 --> 00:02:11,230
الحكومة الاثيوبية اختيرت دائما
44
00:02:11,260 --> 00:02:13,890
بواسطة الامم المتحده وجمعية حقوق الانسان
45
00:02:13,930 --> 00:02:17,000
بأستهداف الصحفين بسبب اداء عملهم
46
00:02:17,030 --> 00:02:21,570
الحكومة الاثيوبية تستمر
فى مضايقة المعارضة
47
00:02:21,600 --> 00:02:25,540
العديد من اعضاء الائتلاف فى
اورميا وجنوب اثيوبيا
48
00:02:25,570 --> 00:02:28,910
يتعرضون للترهيب والاعتقال والتعذيب
49
00:02:28,940 --> 00:02:31,180
لتورطهم فى السياسة
50
00:02:32,280 --> 00:02:34,680
فى ديسمبر 2013 موظفي اي سات
51
00:02:34,720 --> 00:02:37,890
استهدفوا بسلسله من البرامج الخبيثة
عبر سكاي بي
52
00:02:37,920 --> 00:02:40,720
حصلت على طلب صداقة
53
00:02:40,760 --> 00:02:46,060
والشعار للشخص الذى ارسل لى
طلب الصداقة يحمل شعار اي سات
54
00:02:46,100 --> 00:02:50,200
لذلك اعتقدت انه صديق
وليس شخص سيء
55
00:02:50,270 --> 00:02:51,770
لذلك وافقت على طلب الصداقة
56
00:02:51,800 --> 00:02:54,600
وعندما وافقت على طلب الصداقة
ارسل لى فى نفس الوقت ملف ب د ف
57
00:02:54,640 --> 00:02:57,040
وحاولت فتحها
58
00:02:57,070 --> 00:03:00,070
جهاز الكمبيوتر الخاص بى بالكامل اصبح
كالكلمات المتقاطعه
59
00:03:00,110 --> 00:03:01,480
اتصدمت
60
00:03:03,010 --> 00:03:05,250
لمعرفة من قام بهذا الهجوم
وكيف قام به
61
00:03:05,280 --> 00:03:08,220
سافرت لسان فرنسسكو
بيل ماركزاك للتحدث مع
62
00:03:08,250 --> 00:03:10,950
من سيتيزن لاب
الوكالة الدولية لمراقبة الإنترنت
63
00:03:12,420 --> 00:03:15,560
عندما استلم ماسي الملف الذى
جاء له فى اى سات
64
00:03:15,590 --> 00:03:18,230
قام بالاتصال مع ماسي
وقام بفحص البرمجيات الخبيثة
65
00:03:18,260 --> 00:03:19,890
الذي اصابت الكمبيوتر الخاص ب ماسي
66
00:03:19,914 --> 00:03:21,914
بيل ماركز - باحث - سيتزن لاب
67
00:03:22,130 --> 00:03:24,130
ماذا اكتشفت ؟
68
00:03:24,170 --> 00:03:28,170
الذي فعلناه هو اننا نظرنا للسيرفير الذي
استخدمه برامج التجسس
69
00:03:28,200 --> 00:03:30,770
للتواصل مع ماسي لنري
اذا كان بأستطاعتنا ان نجد اى دليل
70
00:03:30,810 --> 00:03:32,570
حول أصل برامج التجسس
71
00:03:32,610 --> 00:03:35,080
السبب فى ان برامج التجسس تتواصل مع السيرفير
72
00:03:35,110 --> 00:03:37,340
ذلك بسبب انه تقوم
بسرقة المعلومات من جهازك
73
00:03:37,380 --> 00:03:40,080
وتحتاج بعدها ان ترسل هذه المعلومات الى
الشخص الذى قام بالهجوم فى مكان ما
74
00:03:40,120 --> 00:03:42,580
وواحده من الاشياء الذى لحظناها
75
00:03:42,620 --> 00:03:45,850
SSL السيرفير بالفعل استخدم شهادة
الذى تقول
76
00:03:45,890 --> 00:03:48,760
صدر عن HTSRL
77
00:03:48,790 --> 00:03:52,160
وشهادة SSL
هى شهادة رقمية تسخدم فى توثيق
78
00:03:52,190 --> 00:03:56,500
وانشاء رابط امان بين صفحة الويب والمستخدم
(شهادة SSL هو ملف موقع يندمج مع السيرفر و الدومين ليكون حماية موثقة من المتصفحات العالمية)
79
00:03:56,530 --> 00:03:58,770
وايضا احتويت على وصف
80
00:03:58,800 --> 00:04:03,270
RCS شهادة
RCS وشهادة ال
هى وصف الى
81
00:04:03,310 --> 00:04:05,110
ريموت كنترول سيستم ( نظام التحكم عن بعد )
82
00:04:05,140 --> 00:04:07,370
وهو منتج لشركة ايطاليه
فريق الهاك معروفه بأسم
83
00:04:07,410 --> 00:04:12,150
يصف نفسه بانه فريق الهاك بالنسبة لايطاليا
مورد عالمي لبرامج التجسس
84
00:04:12,180 --> 00:04:15,450
بأعلان مثل هذا
85
00:04:15,480 --> 00:04:18,190
86
00:04:18,220 --> 00:04:19,950
اعتمد علينا
87
00:04:21,660 --> 00:04:23,460
ولكنهم ليس الوحيدين فى هذا المجال
88
00:04:23,490 --> 00:04:26,130
شركات مثل فين فيشر و سيبربت وتروفيكر
( FinFisher CYBERBIT and Trovicor )
89
00:04:26,160 --> 00:04:28,660
يبيعون ايضا برامج المراقبة
90
00:04:28,700 --> 00:04:30,800
هذه برامج التجسس تستطيع ان
تراقب الهواتف
91
00:04:30,830 --> 00:04:33,170
والكاميرا الخاصه بجهاز الكمبيوتر الخاص بك
والميكروفون
92
00:04:33,200 --> 00:04:36,040
وتسرق الرقم السري الخاص بالبريد الالكتروني
والاسماء والملفات
93
00:04:37,370 --> 00:04:39,470
لذلك نحن نشرنا هذا التقرير
سيتزين لاب بواسطة
94
00:04:39,510 --> 00:04:42,080
فريق الهاك وفى الحال قام
بنشر نفى لهذه التقارير
95
00:04:42,110 --> 00:04:45,810
لقد قمنا بمراقبة خادم القيادة والسيطرة
96
00:04:45,850 --> 00:04:48,480
الذى اتصل مع برامج التجسس
97
00:04:48,520 --> 00:04:51,020
وقد لاحظنا أنه وبسرعة جدا اصبح مغلق
98
00:04:51,050 --> 00:04:53,550
ومن بعدها الاختراق جاء مره اخره
99
00:04:53,590 --> 00:04:55,490
نعم الاختراق جاء مره اخرى
100
00:04:55,520 --> 00:04:58,760
فى 2014 كانت عدة حالات عندما قام
موظفي اي سات
101
00:04:58,790 --> 00:05:01,160
استلموا بريد الكتروني يحتوي على
فريق الهاك برامج تجسس من
102
00:05:01,200 --> 00:05:02,730
من الذى كان مستهدفهم ؟
103
00:05:02,770 --> 00:05:06,330
عندما تتبعنا هذه برامج التجسس
لاخر نقطة
104
00:05:06,370 --> 00:05:08,240
كان هناك عنوان انترنت مسجل باسم
105
00:05:08,270 --> 00:05:10,840
لشركة الأقمار الصناعية التى تقدم خدماتها
106
00:05:10,870 --> 00:05:13,510
عبر كل افريقيا والشرق الاوسط
وبعض الاماكن فى اوربا
107
00:05:13,540 --> 00:05:16,440
واستعلمنا عن مجموعه من عنواين الايبهات
ووجدنا
108
00:05:16,480 --> 00:05:19,910
INCA واحد منهم تابع ل
109
00:05:19,950 --> 00:05:21,850
فذهبت لجوجل وسألت
؟ INCA ما هو
110
00:05:21,880 --> 00:05:23,250
وكانت النتيجة الاول هي
111
00:05:23,290 --> 00:05:26,450
إدارة أمن المعلومات شبكة اثيوبيا
112
00:05:26,490 --> 00:05:28,090
حكومة إثيوبيا
113
00:05:28,120 --> 00:05:29,590
هذا هو
114
00:05:31,490 --> 00:05:33,060
سيتيزن لاب امسكت الحكومة الاثيوبية
115
00:05:33,100 --> 00:05:35,200
يحاولون التجسس على الصحفيين
116
00:05:35,230 --> 00:05:38,200
وبرامج التجسس الذي استخدموها تابعه
لفريق الهاك
117
00:05:38,230 --> 00:05:41,130
الشخص الوحيد الذي يمكن ان يشرح الموضوع
بصوره كبيرة
118
00:05:41,170 --> 00:05:43,970
سيتيزن لاب كان مدير
رون ديبرت
119
00:05:44,010 --> 00:05:46,870
انت اخذت اهمية خاصة فى
ادوات المراقبة الرقمية
120
00:05:46,910 --> 00:05:48,310
لما هذا ؟
121
00:05:48,340 --> 00:05:50,980
كان هناك سوق كبير لتقنيات المراقبة
122
00:05:51,010 --> 00:05:54,720
وما وجدناه ان هذه الاسواق امتدت لتكون
123
00:05:54,750 --> 00:05:58,150
بعض الأنظمة الاستبدادية
الأكثر شهرة في العالم
124
00:05:58,190 --> 00:06:00,220
واساءة حقوق الانسان فى الدول
125
00:06:00,260 --> 00:06:03,260
وهذا هو مشكلة من منظور حقوق الإنسان
126
00:06:03,290 --> 00:06:05,790
المراقبة في حد ذاته ليس أمرا سيئا
127
00:06:07,430 --> 00:06:15,640
بالعودة بالزمن الى الوراء لا
يوجد وقت لم يكن فيه مراقبه
128
00:06:15,670 --> 00:06:18,770
هذا جزء من طبيعة البشر
129
00:06:18,710 --> 00:06:21,070
الحكومة هى اَلـــة مراقبة
130
00:06:21,110 --> 00:06:24,750
من القرن ال 15 الى اليوم
نفس الشىء
131
00:06:26,220 --> 00:06:29,680
السؤال هو : ما سبب من المراقبة ؟
132
00:06:29,720 --> 00:06:33,090
وهل هناك ضوابط تحدد هذه المراقبه ؟
133
00:06:33,120 --> 00:06:35,460
وهذا ينطبق على ما تقوم به سيتزين لاب
134
00:06:35,490 --> 00:06:37,020
وينطبق على ما تقوم به جوجل
135
00:06:37,060 --> 00:06:39,430
بنطبق على ما تقوم به الولايات المتحده الامريكية به
136
00:06:39,460 --> 00:06:40,590
او اثيوبيا
137
00:06:40,630 --> 00:06:42,060
او اثيوبيا . نعم
138
00:06:44,130 --> 00:06:46,270
ما هو شعورك تجاه الشركة الايطالية
139
00:06:46,300 --> 00:06:48,340
140
00:06:48,370 --> 00:06:52,610
تبيع ادوات تجسس الكتروني لدولتك
141
00:06:52,640 --> 00:06:55,880
انه من المؤسف جدااا
142
00:06:55,910 --> 00:06:59,380
ان تعلم ان هذه البلدان الديمقراطيه
143
00:06:59,420 --> 00:07:02,820
مساعدة الديكتاتورية في أفريقيا
144
00:07:02,850 --> 00:07:05,020
تم امساك فريق الهاك متلبس بهذا الجرم
145
00:07:05,050 --> 00:07:10,390
لذلك أردت منهم ان يشرحو لي لماذا يمدون الانظمة
الاستبداديه بأدوات المراقبه الخاصه بهم ؟
146
00:07:10,414 --> 00:07:12,414
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
147
00:07:14,660 --> 00:07:18,130
فى 2013 و 2014 الحكومة الاثيوبيه استهدفت
148
00:07:18,170 --> 00:07:21,170
الصحيفين ببرامج التجسس
المباعه والمدعمه
149
00:07:21,200 --> 00:07:23,840
من الشركة الايطالية التى تسمي
فريق الهاك
150
00:07:23,870 --> 00:07:27,840
اعتقد نحن نريد الخصوصية بنسبة 100 % ه
151
00:07:27,880 --> 00:07:31,410
واى شىء اخر يأتى ثانيةً
152
00:07:31,450 --> 00:07:34,820
153
00:07:34,850 --> 00:07:38,420
هو رئيس التسويق وموظف الاتصالات ايريك ريب
فريق الهاك لدى
154
00:07:38,450 --> 00:07:39,990
لقد تقابلنا فى نيويورك
155
00:07:40,020 --> 00:07:41,660
ماذا عن قضية اثيوبيا ؟
156
00:07:41,690 --> 00:07:45,660
نعم اصبح لدينا قناعه
بأن اثيوبيا هى الدولة التى
157
00:07:45,690 --> 00:07:48,130
التى تستخدم البرامج بوسيلة غير لائقه ضد
158
00:07:48,160 --> 00:07:52,170
اشخاص هنا فى امريكا
يزعم انهم صحيفين
159
00:07:53,540 --> 00:07:55,770
قالت الحكومة الاثيوبية بصراحة أن هذا الشخص
160
00:07:55,800 --> 00:07:59,740
كان عضو لمنظمة ما
161
00:07:59,780 --> 00:08:02,040
التى لها نشاط بمحاولة قلب نظام الحكم
162
00:08:02,080 --> 00:08:04,610
وهذا هو سبب الذى ارادت به البرامج للمراقبه
163
00:08:04,650 --> 00:08:09,350
لذلك هذا كان بيع شرعي لزبون
كان يبدو عليه بحاجته لهذه البرامج
164
00:08:09,380 --> 00:08:12,290
ويستخدمها بطريقة مناسبة
165
00:08:12,320 --> 00:08:14,050
ولكننا وجدنا العكس
166
00:08:14,090 --> 00:08:16,590
فأوقفنا عملنا مع اثيوبيا
167
00:08:16,630 --> 00:08:18,560
ولم تعد زبون لدينا الان
168
00:08:18,590 --> 00:08:20,530
هذه الادوات القوية جدااا الذي تبيعها
169
00:08:20,560 --> 00:08:22,100
ماذا تفعل هذه الادوات بالظبط ؟
170
00:08:22,130 --> 00:08:26,130
حسناً , تسمح لك هذه الادوات بمراقبة الانشطة الالكترونية
171
00:08:26,170 --> 00:08:28,370
انت تعلم ان كل شىء مشفر
التشفير المطلق من البداية الي النهاية
172
00:08:28,400 --> 00:08:32,040
مكالمات الهاتف ومحادثات الانترنت
173
00:08:32,070 --> 00:08:35,810
ورسائل البريد الالكتروني
174
00:08:35,840 --> 00:08:38,110
والطريقة الوحيده المحقق التى تستطيع
ان تخبرك ماذا يفعل شخص ما
175
00:08:38,150 --> 00:08:41,380
فى عالم الالكتروني هى
وصول هذه الادوات
176
00:08:41,420 --> 00:08:44,720
الى قبل التشفير او بعد الانتهاء من التشفير
177
00:08:44,750 --> 00:08:46,650
وهذا يحدث فقط فى مكان واحد
178
00:08:46,690 --> 00:08:48,260
الجهاز نفسه الذى يقوم بالمحادثه
179
00:08:48,290 --> 00:08:51,560
لذلك هذه البرامج تسمح لك بمراقبة
180
00:08:51,590 --> 00:08:53,960
هذه الانشطة على هذا الجهاز
181
00:08:54,000 --> 00:08:55,930
بالتالى انت تعتقد انها ادوات شرعيه ؟
182
00:08:55,960 --> 00:08:57,560
نعم اعتقد انها ادوات شرعية
183
00:08:57,600 --> 00:08:59,730
واعتقد ايضا انها ضروريه فى تطبيق القانون
184
00:08:59,770 --> 00:09:03,500
هذا ليس عن
الاستماع الى محادثات المكالمات الهاتفيه
185
00:09:03,540 --> 00:09:06,340
هذا عن مراقبة انشطة شخص ما
186
00:09:06,380 --> 00:09:08,070
يفكر فى كسر القانون
187
00:09:08,110 --> 00:09:09,580
او قام بكسرة بالفعل
188
00:09:09,610 --> 00:09:11,850
على الرغم من أنه لا يوجد لديه دليل مباشر
189
00:09:11,880 --> 00:09:14,010
ماسي يعتقد ان البيانات التى اخذت بواسطة
190
00:09:14,050 --> 00:09:16,920
الحكومة الاثيوبيه عن طريق
فريق الهاك برامج
191
00:09:16,950 --> 00:09:19,650
كانت لها عواقب وخيمة على زملائه
192
00:09:19,690 --> 00:09:21,090
هل اى من الناس الذى كنت على اتصال معاهم
193
00:09:21,120 --> 00:09:22,760
ذهبو الى السجن بسبب هذا الاختراق ؟
194
00:09:22,790 --> 00:09:23,920
نعم !
195
00:09:23,960 --> 00:09:26,790
ثلاثه من الاشخاص الذى كنا على اتصال معهم
فى السجن الان
196
00:09:26,830 --> 00:09:30,760
لذلك البرمجيات الخبيثة
بفريق الهاك
197
00:09:30,800 --> 00:09:34,770
ساعدت بشكل اساسى فى وضع هؤلاء الاشخاص فى السجن ؟
198
00:09:34,800 --> 00:09:36,170
بالتأكيد
199
00:09:37,840 --> 00:09:39,810
اذن انت تتحدث عن الخصوصية , الحماية
200
00:09:39,840 --> 00:09:41,110
ماذا عن حقوق الانسان ؟
201
00:09:41,140 --> 00:09:45,110
فريق الهاك لا اعتقد ان
يعيق وكالة حقوق الانسان في العالم
202
00:09:45,150 --> 00:09:47,880
نحن شركة برمجيات تخدم فى تحقيق القانون
203
00:09:47,920 --> 00:09:49,550
هذا هو ما نفعله
204
00:09:49,590 --> 00:09:51,120
نحن ليس لدينا حرج حيال ذلك
205
00:09:51,150 --> 00:09:52,690
نحن نعتقد ان هذا ضروري
206
00:09:52,720 --> 00:09:56,320
اى سات نحن تحدثنا مع الاشخاص فى
الذي كانو مستهدفين من الحكومة الاثيوبية بالاختراق
207
00:09:56,360 --> 00:10:04,230
يبيع فريق الهاك وهم يتعجبوا لماذا
لدولة تنتهك حقوق الانسان
208
00:10:04,270 --> 00:10:06,900
اثيوبيا لم تكن على القائمة السوداء
209
00:10:06,940 --> 00:10:09,840
لا يوجد قانون يمنع اى دوله
210
00:10:09,870 --> 00:10:12,840
الاتحاد الأوروبي , الولايات المتحده , ناتو
او اى شىء اخر
211
00:10:12,870 --> 00:10:16,010
كان ضد اثيوبيا في الوقت
الذي بيعت فيه البرامج
212
00:10:16,040 --> 00:10:19,880
يقال انه لا يحتاج دكتوراه في
الشئون العالمية لمعرفة
213
00:10:19,920 --> 00:10:22,980
أنهم يقومون بأنتهاك بعض حقوق الإنسان الأساسية حقا.
214
00:10:23,020 --> 00:10:26,020
215
00:10:26,050 --> 00:10:30,020
216
00:10:30,060 --> 00:10:34,830
217
00:10:34,860 --> 00:10:36,560
ولكن من هو المسئول
218
00:10:36,600 --> 00:10:39,100
فيما يحدث فى تداعيات استخدام هذه الادوات ؟
219
00:10:39,130 --> 00:10:41,400
يبرء نفسهم من هذا ؟ فريق الهاك هل
220
00:10:41,440 --> 00:10:48,170
لا ، أنا لا اعتقد ذلك لكن اعتقد ان منظمة حقوق الانسان غير
قادرة على الوصول الى البلاد المتورطه بأساءة حقوق الانسان
221
00:10:48,210 --> 00:10:51,510
لذلك هما يتجهون الى ما يمكن الوصول له
222
00:10:51,550 --> 00:10:53,950
هذه الشركات مثل
فريق الهاك شركة
223
00:10:53,980 --> 00:10:58,080
224
00:10:58,120 --> 00:11:02,020
لكنني لا أعتقد أنه من المعقول أن نقول أن
مسئول عن اساءة حقوق الانسان فريق الهاك
225
00:11:03,460 --> 00:11:05,090
ولكن ليس كل الاشخاص متفقين على هذا
226
00:11:05,130 --> 00:11:09,060
فى 5 يوليه 2015 هاكر سيء السمعة
فاينس فيشر معروف باسم
227
00:11:09,100 --> 00:11:12,070
اخترق السيرفر الخاص
بفريق الهاك
228
00:11:12,000 --> 00:11:14,300
مستحوذ على اكثر من 400 جيجا من الملفات
229
00:11:14,340 --> 00:11:16,770
ووضعهم على النت يستطيع ان يراه اى شخص
230
00:11:16,810 --> 00:11:18,540
خبراء الحماية حول العالم
231
00:11:18,570 --> 00:11:20,470
تويتر احتفلو بهذا التسريب على
232
00:11:20,510 --> 00:11:23,780
لفريق الهاك كل الغسيل القذر
انتشر على الانترنت
233
00:11:23,810 --> 00:11:26,710
كشف قائمة الاسعار
والكود المستخدم فى البرامج
234
00:11:26,750 --> 00:11:32,050
قائمة العملاء اظهرت انهم باعوا الى
مكتب التحقيقات الفدرالي، وكالة مكافحة المخدرات والجيش الأمريكي
235
00:11:32,090 --> 00:11:35,290
حتى ضابط من قوات الشرطة فى الحرم الجامعي
في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربارا
236
00:11:35,320 --> 00:11:37,760
كان مهتم بشراء هذه البرمجيات الخبيثة
237
00:11:37,790 --> 00:11:39,960
وتظهر ايضا ان
يبيع الى فريق الهاك
238
00:11:40,000 --> 00:11:42,660
الحكومات سيئة السمعة
المتهمه بأنتهكات حقوق الانسان
239
00:11:42,700 --> 00:11:45,830
اماكن مثل كازخستان والبحرين والسودان
240
00:11:45,870 --> 00:11:47,930
ربما الاختراق كان شىء جميل
☺☺ كان ركل فى المؤخرة ☺☺
(يقصد به الاختراق الذى حدث لهم )
241
00:11:47,970 --> 00:11:49,670
لا اعتقد انه كان شىء جيد
242
00:11:49,710 --> 00:11:53,570
لقد كان فعل إجرامي
243
00:11:53,610 --> 00:11:54,740
بالفعل
244
00:11:54,780 --> 00:11:57,810
اعنى انه من الرئع اختراق شركة معين
245
00:11:57,850 --> 00:11:59,750
روبن هود يبدو رائع مثل
( روبن هود : هو شخصية إنجليزية برزت في الفلكلور إلانجليزي وهي تمثل فارسا شجاعا، مهذبا، طائشا وخارجا عن القانون )
246
00:11:59,780 --> 00:12:01,110
لا لم يكن روبن هود
247
00:12:01,150 --> 00:12:02,280
آل كابوني انه
( آل كابوني :عضو في العصابات الاميركية وقد قاد عصابات جرائم التهريب والغش في الخمور وغيرها من الأنشطة غير القانونية )
248
00:12:02,350 --> 00:12:03,650
هذا غير قانوني
249
00:12:03,690 --> 00:12:05,920
لا يمكنك بمجرد انك تختلف مع شخص ما
250
00:12:05,950 --> 00:12:08,620
تدمره او تحاول ان تدمره
251
00:12:08,660 --> 00:12:10,620
وماذا عن المخترق الذى اخترقكم ؟
252
00:12:10,660 --> 00:12:12,260
فينس فيشر ؟
253
00:12:12,290 --> 00:12:13,860
ارغب فى مقابلتة
254
00:12:15,060 --> 00:12:17,630
اريد انا اقابل الاسطورة فينس فيشر ايضا
255
00:12:17,670 --> 00:12:19,670
ولكن هذا سيكون معقد جداا
256
00:12:19,700 --> 00:12:21,900
لانه بعد التسريب مثل اى هاكر ماهر
257
00:12:21,940 --> 00:12:23,800
فينس فيشر
ابتعد عن الاضواء
258
00:12:23,824 --> 00:12:25,824
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
259
00:12:28,640 --> 00:12:30,510
الهاكر صاحب القبعة السوداء اخترق
فريق الهاك سيرفير
260
00:12:30,550 --> 00:12:33,150
وسرق مائة من الجيجات للملفات الخاصه بهم
261
00:12:33,180 --> 00:12:34,810
وقام بتسريبهم على النت
262
00:12:34,850 --> 00:12:37,480
فينس فيشر ثم اختفي
263
00:12:37,550 --> 00:12:39,020
ولكن من بعض المساعده من زميلي
264
00:12:39,050 --> 00:12:41,420
من موقع التكنولوجيا والعلوم
265
00:12:41,460 --> 00:12:43,820
تفاوضنا اخيرا من اجل اجراء مقابله
266
00:12:43,860 --> 00:12:46,030
ولكن لن نكون قادرين على اظهار وجهه
267
00:12:46,060 --> 00:12:48,930
الهاكر لديهم طلبات غريبة
268
00:12:48,960 --> 00:12:51,660
هو سيقوم بعمل المقابلة معانا فى حاله اذا
تم تمثيلة على انه دمية
269
00:12:51,684 --> 00:12:53,684
فينس فيشر الهاكر
الذى قام بأختراق شركة فريق الهاك
270
00:13:00,180 --> 00:13:03,210
هذه هى الكلمات بالظبط الذى كتبها لنا من خلال الشات
271
00:13:03,250 --> 00:13:05,180
الصوت بواسطة صديق لي
272
00:13:05,210 --> 00:13:07,180
ما الهدف من اختراق بيانات فريق الهاك
273
00:13:07,220 --> 00:13:08,680
هل تحاول ان توُقفهم ؟
274
00:13:08,720 --> 00:13:10,520
حسنا
275
00:13:10,550 --> 00:13:13,050
انا لم اكن متوقع ان تسريب البيانات
سيوقف الشركة
276
00:13:13,090 --> 00:13:16,060
ولكن كنت امل على الاقل
انه سيدفعهم للخلف قليلا
277
00:13:16,090 --> 00:13:19,390
ونعطي النفس للناس الذى تم اختراقها
عن طريق هذه البرامج
278
00:13:19,430 --> 00:13:21,900
لقد تحدثنا مع صحفين اثيوبيين
الذى كان مستهدفين بالاختراق
279
00:13:21,930 --> 00:13:23,700
من حكومتهم التى استخدمت
برامج فريق الهاك
280
00:13:23,730 --> 00:13:25,370
وارادو ان يشكروك
281
00:13:25,400 --> 00:13:27,630
رائع
282
00:13:27,670 --> 00:13:31,200
يبدو غريبا ان تري الاختراق الذى قمت به
283
00:13:31,240 --> 00:13:34,510
يؤثر على الناس فى عالمهم الحقيقي
بطريقة ايجابيه
284
00:13:34,540 --> 00:13:37,140
ماذا تعتقد عن شركات المراقبة ؟
285
00:13:37,180 --> 00:13:39,550
وفريق الهاك بالتحديد ؟
286
00:13:39,580 --> 00:13:45,390
اريد ان اقوللك ان الاشخاص الذين يذهبون
وراء المال ليس لديهم اخلاق هذا ليس صحيح
287
00:13:45,420 --> 00:13:49,060
انا اتخيل انى لست بمختلف
فريق الهاك تماما عن موظفي
288
00:13:49,090 --> 00:13:51,720
نفس الادمان على النبض الالكتروني
289
00:13:51,760 --> 00:13:53,590
290
00:13:53,630 --> 00:13:58,730
اتصور اذا انت تأتى من خلفية حيث
الشرطة فيها تتجه الى فعل الصواب
291
00:13:58,770 --> 00:14:01,330
ومن ثم عمل لهم ادوات اختراق تساعدهم
هذا سيكون منطقى
292
00:14:01,370 --> 00:14:07,740
ولكن سيتزن لاب قدمت ادلة واضحه على
انهم يستخدمون هذه الادوات للشر
293
00:14:07,780 --> 00:14:10,210
كل عملاء الشركات مثل
فين فيشر وفريق الهاك
294
00:14:10,250 --> 00:14:18,720
حيث كانت اهدافهم فى التجسس فى هذه الدول
البحرين ، اكوادور ، المكسيك ، اثيوبيا
295
00:14:18,750 --> 00:14:21,790
كانوا كلهم الصحفين السياسين والمنشقين
والمعارضين الخ هم الهدف فى الاختراق
296
00:14:21,820 --> 00:14:24,460
ليست جريمة حقيقيه
ولكن كان بسبب تهديدات من هم فى السلطة
297
00:14:25,760 --> 00:14:30,260
عندما كان فريق الهاك يبيع برامج التجسس الى مؤسسات
لديها مهام فى تنفيذ القانون واصطياد المجرمين
298
00:14:30,300 --> 00:14:33,270
باعوا ايضاً الى انظمة استبدادية سلطوية
الذى استخدمت هذه البرامج فى
299
00:14:33,300 --> 00:14:34,800
قمع المعارضة
300
00:14:36,810 --> 00:14:39,370
تفاصيل أخرى كشفت من خلال تفريغ البيانات
الخاصة بفريق الهاك
301
00:14:39,410 --> 00:14:42,440
عن معلومات لشركات كانت تقوم
بتموين فريق الهاك
302
00:14:42,480 --> 00:14:44,910
بتكنولوجيا لبناء ادوات الاختراق الخاصه بهم
303
00:14:46,950 --> 00:14:49,250
نيترجارد خصت شركة امن
يوم الصفر ببيع
304
00:14:49,280 --> 00:14:52,120
يوم الصفر هو
ثغرة امنية غير مكتشفة
305
00:14:52,150 --> 00:14:55,460
فى التطبيقات التى تستطيع من خلالها
ان تستغلها فى اختراق النظام
306
00:14:55,490 --> 00:14:59,060
يوم الصفر شراء وبيع
يكون قانوني ولاكن سري
307
00:14:59,090 --> 00:15:01,130
في حين انها يمكن ان تستخدم فى تحسين واختبار
308
00:15:01,160 --> 00:15:04,400
الحماية الخاصة بالشبكات داخل الشركات
ايضا يمكن استخدامه فى يوم الصفر
309
00:15:04,430 --> 00:15:07,130
فى حقن برامج خبيثة داخل الكمبيوتر
310
00:15:07,170 --> 00:15:09,300
هذة الادوات التى صنعتها
311
00:15:09,340 --> 00:15:13,410
اعني لم اصنعها بل كنت الوسيط
تورطت مع الشركات الفاسدة
312
00:15:13,440 --> 00:15:19,280
التى تبيع هذه الادوات لدول اخرى
تستخدمها فى اقتحام الانظمة الاخرى
313
00:15:19,310 --> 00:15:21,110
لم اكن اريد اى شىء من هذا
314
00:15:21,150 --> 00:15:24,420
اعترف انه ادريل ديستولز
يوم الصفر باع
315
00:15:24,450 --> 00:15:27,350
فريق الهاك الى
اى سات بعد اختراق
316
00:15:27,390 --> 00:15:30,660
اعتقد انها من المفترض ان تكون مسئوليتك
317
00:15:30,690 --> 00:15:35,800
ان تتأكد من عدم بيع لشخص ما
متأكد انه سيفعل اى شىء ضار
318
00:15:35,830 --> 00:15:39,430
319
00:15:39,470 --> 00:15:41,000
فريق الهاك انت بيعت الى
320
00:15:41,040 --> 00:15:42,340
أعرف
321
00:15:42,370 --> 00:15:45,670
يوم الصفر عندما تسىء استخدام
من يكون المخطىء
322
00:15:45,710 --> 00:15:48,310
الوسيط أم المستخدم النهائي؟
323
00:15:48,340 --> 00:15:51,010
يوم الصفر عندما تسىء استخدام
المستخدم الاخير بكل تأكيد
324
00:15:51,050 --> 00:15:53,150
انا اعني
325
00:15:53,180 --> 00:15:55,380
لو انا شركة نايكي وقمت ببيع
حذاء لشخص ما
326
00:15:55,420 --> 00:15:58,120
وهذا الشخص قام بالنزول بهذا الحذاء
واغتصب امرأة
327
00:15:58,150 --> 00:16:00,320
هل ستكون غلطة نايكي لبيع هذا الحذاء ؟
328
00:16:00,360 --> 00:16:02,020
او ماذا عن ميكروسوفت ؟
329
00:16:02,060 --> 00:16:06,190
كم عدد الاشخاص الذين يتعرضوا للاختراق من شخص
اخر يستخدم نظام التشغيل الخاص ب مايكروسوفت ؟
330
00:16:06,230 --> 00:16:08,800
مايكروسوفت لن تكون مسئولة عن هذا
صحيح ! ه
331
00:16:08,830 --> 00:16:16,040
الاخلاق والمسئولية لهذا تعود على الفاعل
332
00:16:16,070 --> 00:16:18,500
333
00:16:18,540 --> 00:16:23,880
اخلاق أدريل فى معضلة عندما تتعلق بالاسواق
يوم الصفر التى يباع ويشتري فيها
334
00:16:23,910 --> 00:16:26,980
اسواق مزوده بأسلحة الكترونية قويه للتجارة
335
00:16:27,020 --> 00:16:29,880
لذلك ذهبت لندن لمقابلة
ايدن اومانفيش
336
00:16:29,920 --> 00:16:32,890
الباحث فى المراقبة الإلكترونية للخصوصية الدولية
337
00:16:32,920 --> 00:16:34,590
هل انت مهتم دائما بهذه الاسلحة الالكترونية ؟
338
00:16:34,620 --> 00:16:36,320
نعم
339
00:16:36,360 --> 00:16:42,730
انا قادم من البوسنة مهتما في الصراع وتجارة
الأسلحة والسياسة الخارجية
340
00:16:42,760 --> 00:16:44,430
كيف تحصل على اسلحة ومن اين ؟
341
00:16:44,470 --> 00:16:45,870
نعم بالظبط
342
00:16:45,900 --> 00:16:47,870
هل اسواق المراقبة هذه
343
00:16:47,900 --> 00:16:50,540
تعكس شكل السوق التقليد للاسلحة ؟
344
00:16:50,570 --> 00:16:59,250
ما يحدث هنا فى اسواق الاسلحة ان الحكومات
تريد ان تتحكم فى المبيعات لهذه الشركات
345
00:16:59,280 --> 00:17:02,420
لذلك هم يريدون ان يقولو
346
00:17:02,450 --> 00:17:04,080
انتم بيعت لنا هذا
347
00:17:04,120 --> 00:17:07,090
نحن نريد ان نتحكم فى
الذى سيباع له هذا ايضاً
348
00:17:07,120 --> 00:17:09,620
فى هذه اللحظه هذا غير موجود
349
00:17:09,660 --> 00:17:12,430
فى اسواق المراقبة
بسبب كثير من التكنولوجيا الجديده
350
00:17:12,460 --> 00:17:20,230
ويتعين على الحكومات أن تتدخل وتقول أنه إذا
يباع هذا المنتج من بلادهم إلى نظام استبدادية
351
00:17:20,270 --> 00:17:23,770
ستستخدمة فى اساءه حقوق الانسان
يتوجب عليهم ان يكون قادرين على وقف ذلك
352
00:17:23,810 --> 00:17:25,640
ومن سيكون المسئول
353
00:17:25,670 --> 00:17:27,440
عن الذين يشترون هذه التقنيات؟
354
00:17:27,480 --> 00:17:31,110
ستكون الدول الذى ليس لديها قدرة
خاصة على تطوير وانشاء هذه الادوات
355
00:17:31,150 --> 00:17:34,450
والتي تميل في كثير من الأحيان أن تكون
الدول الاستبدادية
356
00:17:34,480 --> 00:17:36,780
واين تكون هذه الشركات التى تقوم ببيع هذه الاشياء ؟
357
00:17:36,820 --> 00:17:40,220
فى العموم تميل إلى أن تكون في
بلدان متطورة
358
00:17:40,260 --> 00:17:43,960
بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
359
00:17:43,990 --> 00:17:45,790
ما هو حجم هذه الصناعات ؟
360
00:17:45,830 --> 00:17:48,290
فى الحقيقة واحد من الاسرار هو هذا الشيء
361
00:17:48,330 --> 00:17:51,400
لانه سري جدااا فلا حد يعلم
362
00:17:51,430 --> 00:17:54,600
هناك بعض التقديرات من
الناس داخل هذه الصناعات فى مكان ما
363
00:17:54,640 --> 00:17:57,900
حوالى 5 مليار سنويا
364
00:17:57,940 --> 00:17:59,940
ولكن في نهاية المطاف
السبب انها سريا جدا
365
00:17:59,970 --> 00:18:01,310
انهم لا يريدون ان يعلم بها احد
366
00:18:01,340 --> 00:18:02,810
367
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
لذلك تبقى متخفيه
368
00:18:04,110 --> 00:18:05,310
تبقى متخفية
369
00:18:05,334 --> 00:18:07,334
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK
370
00:18:09,550 --> 00:18:10,780
الارباح الالكتونية تزداد
371
00:18:10,820 --> 00:18:13,450
من خلال من تزايد
اسواق المراقبة والاسلحة الالكترونية
372
00:18:13,490 --> 00:18:15,690
ولكن فى سرية
لا يوجد طريق لمعرفة
373
00:18:15,720 --> 00:18:17,360
كم هى كبيرة
374
00:18:17,390 --> 00:18:19,590
ويعتقد مدير سيتزين لاب
رون ديبرت
375
00:18:19,630 --> 00:18:21,690
ان هناك مشكلة اكبر من هذا
376
00:18:21,730 --> 00:18:24,930
انها ستستمر فى النمو
377
00:18:24,970 --> 00:18:29,740
وبمجرد ان القوات المسلحة و وكلات الاستخبارات فى الدول
378
00:18:29,770 --> 00:18:33,210
تبدأ فى تجهيز وتزويد نفسها
379
00:18:33,240 --> 00:18:37,080
وتأخذ فى التحدى وتفعل المثل
ويحدث تصعيد مستمر
380
00:18:37,110 --> 00:18:41,710
381
00:18:41,750 --> 00:18:43,880
ولو نظرت الى البيئة المحيطة
382
00:18:43,920 --> 00:18:48,650
حول الفضاء الالكترونى
الكثير منهم
383
00:18:48,690 --> 00:18:51,560
يسيء استخدام الاشياء
384
00:18:51,590 --> 00:18:53,560
385
00:18:53,600 --> 00:18:56,000
386
00:18:56,030 --> 00:18:58,000
387
00:18:58,030 --> 00:18:59,800
388
00:18:59,830 --> 00:19:02,140
389
00:19:05,810 --> 00:19:08,610
هى ماريتج شاكا
عضوه من البرلمان الأوروبي
390
00:19:08,640 --> 00:19:10,180
من هولندا
391
00:19:10,210 --> 00:19:12,180
وهى تقود تهم برامج التجسس
392
00:19:12,210 --> 00:19:13,750
بموجب القانون الدولي للأسلحة
393
00:19:15,150 --> 00:19:17,480
هل تعتقدين ان الباعة مسئولين عن البيع
394
00:19:17,520 --> 00:19:19,250
للانظمة القمعية ؟
395
00:19:19,290 --> 00:19:22,990
حسناّ ينبغي عليهم ان يساعدوا فى فعل
الصواب
396
00:19:23,020 --> 00:19:27,760
لو شركة مثل فريق الهاك
تستطيع ان تعمل بصورة قانونية
397
00:19:27,800 --> 00:19:31,600
هذا يدل على ان قوانينا قد عفا عليها الزمن
398
00:19:31,630 --> 00:19:39,270
وتحتاج لتحديث من اجل التاكد
ان لا يوجد عواقب غير مقصوده
399
00:19:39,310 --> 00:19:42,610
وأن تتوقف هذا السوق الموازية والغير منظمه
من الاستمرار في الطريقة التي تعمل بها
400
00:19:42,640 --> 00:19:46,110
401
00:19:46,150 --> 00:19:49,450
حقيقه الامر انه
لا يوجد لدينا قانون رسمي
402
00:19:49,480 --> 00:19:52,690
يوفرالشفافية و المساءلة لهذه الاسواق
403
00:19:52,720 --> 00:19:55,290
هناك قليل من المعيار مثل
404
00:19:55,320 --> 00:19:57,790
او العقوبات اتفاقية فاسينار
فاسينار هى بشأن ضوابط تصدير الأسلحة التقليدية والسلع ذات الاستخدام
المزدوج والتكنولوجيا، والمعروف باسم اتفاق فاسينار، وتشارك فيه 41 دولة
405
00:19:57,830 --> 00:20:00,960
على دول محدده مثل ايران وسوريا
406
00:20:01,000 --> 00:20:03,960
اسوء الدول فى اساءه حقوق الانسان
407
00:20:04,000 --> 00:20:06,630
فينس فيشر الهاكر
يعتقد انه لا يوجد اختلاف كثيرا بين
408
00:20:06,670 --> 00:20:09,640
بين الأخيار والأشرار على أي حال
409
00:20:09,670 --> 00:20:12,040
الاختلاف بين الانظمة القمعية الاستبداديه
410
00:20:12,070 --> 00:20:14,970
والانظمة الديموقراطية
ان عملاء فريق الهاك
411
00:20:15,010 --> 00:20:18,580
يسجن ويعذب ويقتل
بينما فى الديموقراطيه
412
00:20:18,610 --> 00:20:21,380
يكون ألطف فى ادارة المعارضه
413
00:20:21,420 --> 00:20:23,250
ولكن فى مجتماعتنا
414
00:20:23,280 --> 00:20:25,520
نري ان هناك فرق بين الأخيار والاشرار
415
00:20:25,550 --> 00:20:27,920
اتفاقية فاسينار ولهذا تم عمل
416
00:20:27,960 --> 00:20:32,860
التى كانت تشديد ضوابط تصدير الأسلحة التقليدية
والسلع ذات الاستخدام المزدوج والتكنولوجيا التى من الممكن ان تستخدم كسلاح
417
00:20:32,890 --> 00:20:35,330
وقعت من قبل 41 دولة
418
00:20:35,360 --> 00:20:40,770
ففي عام 2013 تم تحديث الاتفاق ليتضمن
فرض ضوابط على تكنولوجيا التجسس
419
00:20:40,800 --> 00:20:45,000
420
00:20:45,040 --> 00:20:48,770
421
00:20:48,810 --> 00:20:50,840
ادريال
هو واحد من الكثير من الباحثين في مجال الحماية
422
00:20:50,880 --> 00:20:52,880
المنتقدين لهذه الاتفاقية
423
00:20:52,910 --> 00:20:55,580
إذا أخذت شركة تعمل في عدة بلدان
424
00:20:55,620 --> 00:20:59,120
هذه الشركة قد تتعرض للاختراق
425
00:20:59,150 --> 00:21:02,360
426
00:21:02,390 --> 00:21:04,620
427
00:21:04,660 --> 00:21:07,030
مع اتفاقية فاسينار لا تستطيع
ان ترسل المعلومات
428
00:21:07,060 --> 00:21:09,530
الى الاقسام الاخري
429
00:21:09,560 --> 00:21:11,530
عليك الذهاب والحصول على رخصه
430
00:21:11,570 --> 00:21:12,900
431
00:21:12,930 --> 00:21:14,430
وفى هذا الوقت الهاكرز لديهم الوقت
432
00:21:14,470 --> 00:21:16,040
ليحصل على ما يريدون
433
00:21:16,070 --> 00:21:17,700
ويمنعوا ان تكون هناك
استجابه سريعه لهذا الامر
434
00:21:17,740 --> 00:21:20,010
اعتقد ان هذه الاتفاقية كتبت بحسن نية
435
00:21:20,040 --> 00:21:25,210
ولكن اعتقد انها كتبت بواسطة
اشخاص سياسين
436
00:21:25,250 --> 00:21:29,450
الذى لا يعلموا شىء عن طبيعة
يوم الصفر
437
00:21:29,480 --> 00:21:32,250
والاهم من ذلك انهم لم يفهموا
438
00:21:32,290 --> 00:21:35,220
ما هى حدود هذا الشىء
439
00:21:35,260 --> 00:21:37,620
وعلى الرغم من هذا
فأن فريق الهاك يدعي انه
440
00:21:37,660 --> 00:21:40,130
متوافق تماما مع اتفاقية فاسينار
441
00:21:40,160 --> 00:21:42,400
ولكن فى اعقاب التسريب الذى حدث لفريق الهاك
قامت الحكومة الايطاليه بألغاء
442
00:21:42,430 --> 00:21:44,500
الرخصة الدولية لفريق الهاك
443
00:21:44,530 --> 00:21:50,240
يتعين عليهم التقديم كل مره على رخصة فردية
لو ارادو تصدير برامجهم خارج اوربا
444
00:21:50,270 --> 00:21:54,410
الاتفاقية هذه المرة من الممكن
ان تغير من مصنعين برامج التجسس
445
00:21:54,440 --> 00:21:57,580
اذا كان بأمكانك ان تقول اى شىء للهاكر الذى
فريق الهاك قام بأختراق
446
00:21:57,610 --> 00:21:59,080
ماذا تريد ان تقول ؟
447
00:21:59,110 --> 00:22:00,410
من فضلك استمر
448
00:22:00,450 --> 00:22:03,580
استمر فى اختراق هذه الشركات وقم بفضحهم
449
00:22:03,620 --> 00:22:07,420
فهى تساعد وتدعم
الدكتاتورية فى اثيوبيا
450
00:22:07,460 --> 00:22:10,260
اسواق برامج التجسس تنمو بسرعة
451
00:22:10,290 --> 00:22:13,690
بدون اى تشريعات صارمة حول بيع هذه الأسلحة الالكترونية
452
00:22:13,730 --> 00:22:15,730
اى شخص قد يكون هدفً
453
00:22:15,760 --> 00:22:18,130
بما فيها أنا
وبما فيها انت
454
00:22:18,154 --> 00:22:25,954
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}{\fs26}# تـــرجــمة #
مـــحــمــود ســعــيـــد THEROCK