[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 0.25 Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video File: [OCN] 보이스.E14.170305.720p-NEXT.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 0 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:03:23.87,Aigoo,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.01,Default2,,0,0,0,,(Episode 14) Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.61,Default2,,0,0,0,,لقد جئتم في الوقت المناسب Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:26.11,Default2,,0,0,0,,الا يجب إن تكونوا أكثر مرونة\Nلكي لا تتسببوا للأعلى منكم بوقت صعب ؟ Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:29.31,Default2,,0,0,0,,(أنتم حتى قمتم بأصدار أستدعاء للسيد (مو\N... (و الذي كان في (فنتازيا Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.01,Default2,,0,0,0,,من أجل ما حدث هناك Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.21,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟ Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:35.55,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟ لقد أخبرتكم بأنه غير خاضع\Nللتحقيق في القضية Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.01,Default2,,0,0,0,,هل جننتم ؟ Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:40.61,Default2,,0,0,0,,كيف تجرؤن على أستدعاء الرئيس التنفيذي\Nلـ (سونغ وون) أكسبرس؟ Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:41.95,Default2,,0,0,0,,لا بــأس Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:45.01,Default2,,0,0,0,,لا بأس , لا توبخهم\Nأنت تجعلني أشعر بعدم الراحة Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.71,Default2,,0,0,0,,مرحباً\Nأنا (مو تاي غي) من (سونغ وون) أكسبرس Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.38,Default2,,0,0,0,,المحقق (مو جين هيوك) ؟ Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.21,Default2,,0,0,0,,أنا (مو جين هيوك) , مدير فريق الوقت الذهبي Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:08.21,Default2,,0,0,0,,و أنتِ الأنسة (كانغ غوون جو) ؟ Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:21.55,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنكِ لا تحبين مصافحة الأيدي مع الناس Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:25.35,Default2,,0,0,0,,هل أردتِ سؤالي عن شيء ؟ Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:26.88,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتسألي Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:30.31,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب لم يكن يجب عليكِ أساءة التصرف Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:35.25,Default2,,0,0,0,,لم يكن يجب عليكِ إن تسيء التصرف -\Nأرجوكِ فالتسألي - Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:38.31,Default2,,0,0,0,,(أسف حول حادثة (الفنتازيا Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:40.51,Default2,,0,0,0,,لقد كان لدينا أجتماع عمل مهم هناك Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:44.45,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , هل وحدة الجرائم الخطيرة\Nهو المسؤول عن هذه القضية ؟ Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.11,Default2,,0,0,0,,نعم -\Nأعذرني - Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.65,Default2,,0,0,0,,سأدعك هناك للتحدث Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.11,Default2,,0,0,0,,(لا أعرف ما أقوله , سيد (مو Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.51,Default2,,0,0,0,,أسف لجعلك تأتي إلى هنا Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.11,Default2,,0,0,0,,المدير التنفيذي (مو) لـ (سونغ وون) أكسبرس ؟ Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.58,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:04.21,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nذلك هو - Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.81,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N... صوته - Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:11.05,Default2,,0,0,0,,(هو نفس صوت الجاني في حادثة (أون هيونغ-دونغ Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:12.71,Default2,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟ Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.08,Default2,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:18.11,Default2,,0,0,0,,ذلك المعتوه Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.58,Default2,,0,0,0,,ذلك المجنون Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:22.65,Default2,,0,0,0,,لا يمكنك الخروج الأن Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.41,Default2,,0,0,0,,هو يتلاعب بنا الأن Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:29.11,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب أوقع بـ (جي هي) و قام بهذا العرض Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.98,Default2,,0,0,0,,لا أعرف أي شيء حول ذلك Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:34.21,Default2,,0,0,0,,لكن إذا كان قد أرتكب جريمة\Nهو يجب إن يمسك Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:36.21,Default2,,0,0,0,,إذا لم يكن بأمكان القانون فعل ذلك Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:37.95,Default2,,0,0,0,,سأفعل ذلك بنفسي Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:40.18,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.81,Default2,,0,0,0,,لست بحاجة للذهاب لزيارة وحدة الجرائم الخطيرة Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.91,Default2,,0,0,0,,يمكنني حل المشكلة من أجلك Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.85,Default2,,0,0,0,,لا بــأس , يجب أن أفعل هذا بنفسي Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.95,Default2,,0,0,0,,لست الشخص الوحيد الذي في حاجة Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.61,Default2,,0,0,0,,المحققين في أنتظارك Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:58.25,Default2,,0,0,0,,... حسناً , في تلك الحالة Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.95,Default2,,0,0,0,,يجب علينا جميعاً إن نتناول العشاء معاً\N(في وقت ما مع الرئيس (مو Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:03.31,Default2,,0,0,0,,أحضى بيوم جيد Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:12.08,Default2,,0,0,0,,! ياه , أيها الحثالة Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.18,Default2,,0,0,0,,... ما الذي Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.48,Default2,,0,0,0,,هل كان ذلك أنت ؟ Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:28.91,Default2,,0,0,0,,ذلك الصوت Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:30.88,Default2,,0,0,0,,لقد كان أنت , اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:38.05,Default2,,0,0,0,,هذه الأيام , الأمساك بمواطن بريء\N... بهذه الطريقة يمكنه إن Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.11,Default2,,0,0,0,,يوقع أي رجل شرطة في مشكلة كبيرة -\Nأيها الحثالة - Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:44.41,Default2,,0,0,0,,أنا أحمل الكثير من الأحقاد ضدك\Nلابد و أنك تعرف بذلك Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.35,Default2,,0,0,0,,نحن لدينا الكثير من الوقت Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:49.81,Default2,,0,0,0,,... سأجلب كل الأدلة الموجودة هناك Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:52.15,Default2,,0,0,0,,و سأمزقك إلى قطع Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:55.91,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , من الواضح أنك تجيد الكلام\Nو ليس الفعل Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.31,Default2,,0,0,0,,... أعرف أنك لم تقم في الواقع بتمزيق Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.88,Default2,,0,0,0,,أي أحد إلى قطع Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:03.75,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنك لا تعرف Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.71,Default2,,0,0,0,,... لقد سئمت و تعبت من تمزيق المجرمين أمثالك إلى قطع Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:12.45,Default2,,0,0,0,,مثل كلب مفترس لأنني فعلت ذلك للعديد من المرات Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:14.05,Default2,,0,0,0,,هل يجب إن أمزقك إلى أجزاء الأن ؟ Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:17.31,Default2,,0,0,0,,لماذا تتصرف هكذا , محقق ؟\N... إذا واصلت فعل هذا Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:20.11,Default2,,0,0,0,,سيكون علينا الرد وفقاً لذلك -\Nفالتمضي , أيها الوغد - Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:22.41,Default2,,0,0,0,,لم يتبقى لدي أي شيء لأخسره Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:23.91,Default2,,0,0,0,,أنت وحش Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:27.11,Default2,,0,0,0,,... هل التلويح بكرتك الحديدية الصغيرة Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.85,Default2,,0,0,0,,... و أيذاء الناس الذين هم أضعف منك Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:33.25,Default2,,0,0,0,,يثيرك و يكهربك ؟ Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.21,Default2,,0,0,0,,أخبرني , أيها المنحرف الحثالة Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:38.15,Default2,,0,0,0,,أنت مريض نفسي مثير للشفقة Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:41.58,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟\Nهل أصبحت مغاظ ؟ Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:45.31,Default2,,0,0,0,,إذن فالتمضي و لتفعل ما تقوم بالعادة بفعله\Nعندما تشعر بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:56.71,Default2,,0,0,0,,... هناك , الخاسرون الجبناء أمثالك Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.31,Default2,,0,0,0,,... لا يمكنهم حتى فعل أي شيء Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.31,Default2,,0,0,0,,بينما كل ما عليك فعله هو سحب الزناد , الست محق ؟ Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:07.11,Default2,,0,0,0,,هل تريد صنع ثقب في جمجمتك ؟\Nهل تريد ؟ Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.85,Default2,,0,0,0,,مو جين هيوك) , هل فقدت عقلك ؟) Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.28,Default2,,0,0,0,,! ضعه جانباً , الأن Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.91,Default2,,0,0,0,,سيد (مو) , هل أنت بخير ؟ Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:23.51,Default2,,0,0,0,,أنا بخير , الكلب المجنون سيء السمعة\Nفي شرطة (سونغ وون) الأقليمية Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:26.01,Default2,,0,0,0,,رؤية جنونه كان ممتعاً Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.11,Default2,,0,0,0,,(سيد (مو Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.35,Default2,,0,0,0,,سأراك مجدداً و عن قريب Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:50.31,Default2,,0,0,0,,المرة القادمة التي أراك فيها\Nأنت لن تكون قادر على الخروج من هنا Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.91,Default2,,0,0,0,,(المحقق (مو) و الأنسة (كانغ Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:02.41,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه الأن ؟ Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:04.71,Default2,,0,0,0,,على اية حال , أنتما حصلتما على مذكرة رسمية , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:08.05,Default2,,0,0,0,,فريق الوقت الذهبي سيتم حله\Nفالتعتبرا أنه تم أعلامكم Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:10.21,Default2,,0,0,0,,يا إلهي -\N(مفوض (باي - Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.41,Default2,,0,0,0,,... ما فعلته اليوم Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.51,Default2,,0,0,0,,أعرف بأنك ستكون نادم عليه في يوماً ما Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:31.31,Default2,,0,0,0,,فالتمضي , أيها الوغد\Nليس لدي أي شيء لأخسره Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:34.51,Default2,,0,0,0,,... هل التلويح بكرتك الحديدية الصغيرة Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:37.45,Default2,,0,0,0,,... و إيذاء الناس الأضعف منك Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:40.71,Default2,,0,0,0,,يثيرك و يكهربك ؟ Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:43.71,Default2,,0,0,0,,أيها المريض النفسي المثير للشفقة Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.25,Default2,,0,0,0,,أنت المدير التنفيذي لـ (سونغ وون) أكسبرس , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.65,Default2,,0,0,0,,لابد و أنك هنا للأجابة على الأسئلة كشاهد مرجعي Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:52.01,Default2,,0,0,0,,(أنا المحقق (بارك جونغ كي\Nمن وحدة الجرائم الخطيرة واحد Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.61,Default2,,0,0,0,,(أنا (مو تاي غي -\Nتشرفت بلقائك - Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:57.51,Default2,,0,0,0,,أوه , صحيح , يجب إن أعلمك\Nبأن أولئك الرجال لا يمكنهم الدخول Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.48,Default2,,0,0,0,,من هنا , من فضلك Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.48,Default2,,0,0,0,,حسناً , فالنبدأ Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:22.01,Default2,,0,0,0,,ذلك الحثالة المثيرة للأشمئزاز -\Nأرجوك فالتهدئ - Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.71,Default2,,0,0,0,,لا شيء جيد سيخرج من كونك مثار Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:28.51,Default2,,0,0,0,,القاتل الذي قتل عائلتي يسير بحرية\N... في داخل و خارج Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.81,Default2,,0,0,0,,مقر الشرطة بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.55,Default2,,0,0,0,,أنا مصدومة للغاية أيضاً\Nإذا كان قادر على أظهار هذا المستوى من الثقة Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.61,Default2,,0,0,0,,... ذلك لابد و أنه يعني أن ليس عليه أبداً Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:38.31,Default2,,0,0,0,,إن يختبأ أو يخفي رغبته في سفك الدماء Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.71,Default2,,0,0,0,,أضافة لذلك , هو تطوع للمجيء إلى هنا Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:44.21,Default2,,0,0,0,,ذلك يدل على مدى الثقة التي لديه\N... حول عدم أختياره أبداً كمشتبه به Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:46.31,Default2,,0,0,0,,لأي من جرائم القتل التي أرتكبها Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:50.11,Default2,,0,0,0,,أنظر إلى هذا\Nهو ليس لديه أي سجل أجرامي Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.21,Default2,,0,0,0,,... هذا يعني بأنه تحت حماية قصوى Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:54.51,Default2,,0,0,0,,لشخص ذو سلطة شديدة Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:57.61,Default2,,0,0,0,,(شخص ثري و مؤثر مثل الرئيس (مو Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:59.81,Default2,,0,0,0,,(الأسم , (مو تاي غي Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:03.41,Default2,,0,0,0,,... رقم هوية المقيم , 811107 Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:06.81,Default2,,0,0,0,,فالتختصر الحديث من فضلك\Nنحن جميعاً أشخاص مشغولين Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.71,Default2,,0,0,0,,... (أنت تريد معرفة ما إذا كنت قد قتلت (جانغ غيي آه Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.88,Default2,,0,0,0,,أو ما إذا كنت قد شهدت على القاتل Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.48,Default2,,0,0,0,,اليس هذا هو كل ما أنت بحاجة لأكتشافه ؟ Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:18.25,Default2,,0,0,0,,هل يجب إن ندخل مباشرة في ذلك ؟\N... (جانغ غيي آه) Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:21.21,Default2,,0,0,0,,من المفترض أنها قتلت في الساعة\Nالـ 9:30 مساءً في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.31,Default2,,0,0,0,,أين كنت و ما الذي كنت تفعله في ذلك الوقت ؟ Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:26.01,Default2,,0,0,0,,... وفقاً لتحقيقاتنا , تم مشاهدتها أخر مرة Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.61,Default2,,0,0,0,,في الغرفة التي كنت فيها في تلك الليلة Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.51,Default2,,0,0,0,,... ذلك اليوم , التحدث حول Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:33.71,Default2,,0,0,0,,مشروع محطة الحافلات بقيمة 100 مليون دولار\Nأبقانا جميعاً مشغولين Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:35.95,Default2,,0,0,0,,هي شخص لبق Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:38.95,Default2,,0,0,0,,مما أتذكره , هي غادرت الغرفة بسرعة\Nبعد إن قدمت المشروبات Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:41.71,Default2,,0,0,0,,بين الساعة الـ 9:20 مساءً و الـ 9:30 مساءً Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:43.91,Default2,,0,0,0,,... هل سمعت أي شخص في الممر خارج الغرفة Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:46.71,Default2,,0,0,0,,أو بالقرب من درج الطوارئ ؟ Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:50.41,Default2,,0,0,0,,لست متأكد , لا أتذكر سماع أي ضوضاء عالية Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.01,Default2,,0,0,0,,... سمعت إن (نام سانغ تاي) من "جي بي" للتنمية Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.01,Default2,,0,0,0,,ذهب إلى هناك لرؤيتك في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:57.11,Default2,,0,0,0,,أنت تعرفه , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:00.98,Default2,,0,0,0,,... نام سانغ تاي) ... جي بي للتنمية) Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:04.41,Default2,,0,0,0,,أوه , صحيح , لقد ألتقيت به بضع مرات\Nعندما كنت بحاجة لتعيين موظفين Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:08.61,Default2,,0,0,0,,قمنا بتعيين العديد من سائقي الحافلات لدينا\Nمن خلال شركته Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.31,Default2,,0,0,0,,هو لا يعرف (نام سانغ تاي) ؟ Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:14.41,Default2,,0,0,0,,بدون حماية والده و قيام (نام سانغ تاي) بالأعمال القذرة Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:16.41,Default2,,0,0,0,,هو لم يكن حتى ليكون قطعة واحدة الأن Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.01,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب لم يتم الأمساك به أبداً Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:20.71,Default2,,0,0,0,,... أعتقد بأنه أستخدم مقتطفات من الكتاب المقدس Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.81,Default2,,0,0,0,,و تظاهر بأنه يعتقد نفسه كأنه قدير Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:25.71,Default2,,0,0,0,,لكنني أعتقد بأن كل تلك هي مجرد لعبة\Nيلعبها من أجل أرباكنا Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:28.71,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه قاتل ذو سلطة موجهة Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:32.31,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب على الارجح هو جعلكم جميعاً\N(تشعرون بالحيرة في منتجع (سول هيانغ Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:33.95,Default2,,0,0,0,,و استمتع بذلك Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:36.61,Default2,,0,0,0,,... هو عديم الرحمة خصوصاً للأشخاص Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.21,Default2,,0,0,0,,الذين يحاولون أيقاف أفعاله الأجرامية Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:41.11,Default2,,0,0,0,,هو أثار هذا الكلب المجنون الشرير هنا Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.55,Default2,,0,0,0,,... سأغلق على عنقه Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:48.91,Default2,,0,0,0,,و سأعضه حتى لا يكون بمقدرته التنفس Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:54.11,Default2,,0,0,0,,لذا أنت تقول بأنه ليس لديك أي شيء أخر\Nلأخبارنا به , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:56.71,Default2,,0,0,0,,أخبرتك بكل شيء أعرفه بصدق Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:00.61,Default2,,0,0,0,,هذه المعلومات كافية في الوقت الحالي Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:03.05,Default2,,0,0,0,,شكراً لك لتعاونك Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:11.78,Default2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك لتعاونك Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:23.31,Default2,,0,0,0,,هو يبدو طبيعاً تماماً Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:28.15,Default2,,0,0,0,,ياه , هل سبق لك رؤية مضطرب عقلي يعترف بجنونه ؟ Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.11,Default2,,0,0,0,,... لا يزال , كيف يمكنه التطوع Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:32.11,Default2,,0,0,0,,ليمشي في مقر الشرطة إذا كان مذنب ؟ Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.35,Default2,,0,0,0,,... العديد من الناس الأثرياء Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.51,Default2,,0,0,0,,يعتقدون إن مقابلات الشهود مجرد مزحة\Nو هم حتى لا يظهروا Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.95,Default2,,0,0,0,,يجب علينا أبعاده كمشتبه به Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.91,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير , سيدي ؟ Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:50.15,Default2,,0,0,0,,لقد كان ذلك ممتعاً\Nلقد تمكنت من رؤية الوجوه التي أردت رؤيتها Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:56.55,Default2,,0,0,0,,لحظة واحدة , سيدي\Nالرئيس (مو) يتصل Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.81,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي\Nمقابلة الشرطة أنتهت Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.51,Default2,,0,0,0,,لقد بحثت عما طلبته مني Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.51,Default2,,0,0,0,,كانغ غوون جو) هي في الواقع تبحث عن الشخص)\Nالذي قتل والدها Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:06.01,Default2,,0,0,0,,و (مو جين هيوك) يبحث عن الشخص الذي قتل زوجته Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:08.11,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب قاموا بأنشاء فريق الوقت الذهبي Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:10.81,Default2,,0,0,0,,سمعت إن ذلك الكلب المجنون كان يتحدث بـالهراء Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.61,Default2,,0,0,0,,كم عدد الأشخاص الذين سمعوا بذلك ؟ Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:13.71,Default2,,0,0,0,,فقط المفوض (باي) هو من سمع بذلك Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:17.11,Default2,,0,0,0,,القضية بالفعل تم أغلاقها مع (نام سانغ تاي) كالجاني Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.71,Default2,,0,0,0,,(أولئك الأثنان هم الوحيدين الذين يشتبهون بالسيد (مو Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:22.55,Default2,,0,0,0,,مد اليد للمدعي (بارك) كان خطوة جيدة Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.41,Default2,,0,0,0,,حسناً , شكراً Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:34.15,Default2,,0,0,0,,(نعم , رئيس (مو Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:38.81,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ المدعي (بارك) في طريقه إلى هنا ؟ Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:41.11,Default2,,0,0,0,,... سكرتيري أخبرني للتو Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:44.81,Default2,,0,0,0,,حول (مو جين هيوك) , المحقق الذي فقد زوجته Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:47.05,Default2,,0,0,0,,سمعت أنه معروف كالكلب المجنون\Nلأنه مجنون تماماً Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.65,Default2,,0,0,0,,... ذلك يبدو وكأنه Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:52.45,Default2,,0,0,0,,يزعج (تاي غي) بسبب المال\N(لهذا السبب أرسلت المدعي (بارك Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:55.21,Default2,,0,0,0,,هو سيعتني بكل شيء\Nلذا فقط فالتسمح له بالقيام بما يريده Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:57.21,Default2,,0,0,0,,هو سيكون هناك خلال وقت قصير Dialogue: 0,0:17:03.61,0:17:06.35,Default2,,0,0,0,,(مرحباً , أنا (مو تاي غي Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:08.18,Default2,,0,0,0,,... (محقق (مو جين هيوك Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.95,Default2,,0,0,0,,(و الأنسة (كانغ غوون جو Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.75,Default2,,0,0,0,,, بين الأثنان Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.61,Default2,,0,0,0,,من يجب إن أسعى خلفه أولاً ؟ Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:20.75,Default2,,0,0,0,,أنا ممزق للغاية Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.95,Default2,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:25.41,Default2,,0,0,0,,! أبي Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.31,Default2,,0,0,0,,! أبي , لا Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:30.55,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ أبنتك شرطية أيضاً ؟ Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:33.71,Default2,,0,0,0,,من أنت ؟ أنت الجاني من قبل , الست كذلك ؟ Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:37.68,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت بوضوح أصوات التصدع\Nالتي تصدرها عندما تتحدث Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.48,Default2,,0,0,0,,لذا فالتسلم نفسك في الحال Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:44.81,Default2,,0,0,0,,هذا ممتع , أنتِ يمكنكِ حقاً سماع ذلك ؟ Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:48.51,Default2,,0,0,0,,ذلك يجب إن يذهب أولاً Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:01.31,Default2,,0,0,0,,سيد (مو) , أسف حقاً Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:05.31,Default2,,0,0,0,,... لكنني أتسائل عما إذا كان بأمكاننا تأجيل Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:07.71,Default2,,0,0,0,,مراسم توقيع عقد مذكرة التفاهم بضعة أيام Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.41,Default2,,0,0,0,,إن الأمور بحالة من الفوضى الأن كما تعرف Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:12.01,Default2,,0,0,0,,لكن الأكثر أهمية , نحن نشعر بالقلق\N... حول بعض الأشياء Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:14.31,Default2,,0,0,0,,بعد مراجعة دقيقة لخطة العمل Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:18.78,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتضع بضع كلمات جيدة عني\N(للرئيس (مو Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.38,Default2,,0,0,0,,(مدير (كوون Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.31,Default2,,0,0,0,,(أنا (مو تاي غي Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:28.61,Default2,,0,0,0,,داي شيك) سمعني و أنا أتحدث على الهاتف ؟) Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.95,Default2,,0,0,0,,نعم , هو سمعك بينما كان\Nفي طريقه للعمل قبل يومين Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:34.01,Default2,,0,0,0,,أنت على السلالم في الطابق السفلي\N(تتحدث عن (فنتازيا Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:36.71,Default2,,0,0,0,,هو قال بأنك كنت تصرخ على الهاتف Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:40.01,Default2,,0,0,0,,أنت تقول بأنهم أكتشفوا ذلك , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.31,Default2,,0,0,0,,يكفي مع ذلك الهراء Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.91,Default2,,0,0,0,,لا تذكر (فنتازيا) حتى Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:47.81,Default2,,0,0,0,,لا شيء سيوقفني الأن , هل تفهم ذلك ؟ Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:52.41,Default2,,0,0,0,,كنت على الهاتف معه قبل يومين ؟ Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.91,Default2,,0,0,0,,(وفقاً لـ (داي شيك Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:56.05,Default2,,0,0,0,,قبل يومين ؟ Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.11,Default2,,0,0,0,,هو جاء إلى هنا على قدميه Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.88,Default2,,0,0,0,,بعد ذلك قام برمي المال في الأرجاء\Nحتى يتمكن من المغادرة بنفسه Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:08.71,Default2,,0,0,0,,ذلك لم يكن ذو عون أستجوابه كشاهد Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.35,Default2,,0,0,0,,هو يعرف ذلك , أيضاً\Nلهذا السبب أساء إلى ذلك Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.95,Default2,,0,0,0,,محقق , نحن بحاجة لنكون هادئين في وقت مثل هذا Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:19.31,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) سيستخدم أمواله و سلطته مجدداً) Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:22.75,Default2,,0,0,0,,لجعل كل التهم الموجهة له تختفي Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.61,Default2,,0,0,0,,فالتحزموا كل شيء Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:25.81,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحاضر , سيدي - Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.18,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:28.85,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ ياه Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.08,Default2,,0,0,0,,من انت ؟ ما الذي تفعله ؟ Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:33.41,Default2,,0,0,0,,نحن من وحدة المهام الخاصة Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.95,Default2,,0,0,0,,سنقوم بالأستيلاء و البحث حول مدير فريق الوقت الذهبي\N... (مو جين هيوك) Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:38.25,Default2,,0,0,0,,بتهمة الأعتداء على مشتبه به و قبول رشوة Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:39.61,Default2,,0,0,0,,توقفوا عن ذلك Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.18,Default2,,0,0,0,,! قلت , دعوا ذلك جانباً Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.55,Default2,,0,0,0,,لا تلمسوا ذلك -\Nما الذي تفعلونه ؟ - Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:46.35,Default2,,0,0,0,,! ضع ذلك في الأسفل , فالتضع ملفات القضية Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:48.95,Default2,,0,0,0,,من هو ذلك ؟ هل هو أنت ؟\Nمن أنت ؟ Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:50.61,Default2,,0,0,0,,هل أنت المحقق (مو جين هيوك) من فريق الوقت الذهبي ؟ Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:54.01,Default2,,0,0,0,,نعم , ما الأمر ؟ -\Nهنا المذكرة - Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:56.78,Default2,,0,0,0,,(مذكرة بحث و مصادرة) Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.71,Default2,,0,0,0,,(... (الأعتداء على المشتبه به (بايك سونغ هاك) Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:00.68,Default2,,0,0,0,,هل هذه مذكرة ؟ Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.68,Default2,,0,0,0,,ذلك فقط كان خلال أستجواب المجرمين العنيفين للغاية Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.51,Default2,,0,0,0,,الضحايا كانوا يموتون أمام أعيننا Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.31,Default2,,0,0,0,,هل يفترض بنا أقناع المجرمين بالتلويح بالأسلحة نحونا ؟ Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:09.18,Default2,,0,0,0,,من الذي عينك على هذا ؟\Nأي وغد فعل هذا ؟ Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:10.51,Default2,,0,0,0,,من هو ؟ Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:13.11,Default2,,0,0,0,,أنت ملتوي للغاية Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.95,Default2,,0,0,0,,هذا لأنك مذنب , اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:19.65,Default2,,0,0,0,,من سيكون خلف شيء مثل هذا ؟\Nلا تحاول ألقاء اللوم على الأخرين Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.11,Default2,,0,0,0,,ما هي تلك الرائحة ؟ Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:25.45,Default2,,0,0,0,,أنت بحاجة للتهوية Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:28.58,Default2,,0,0,0,,هل هذا لأن هناك شرطة فاسدة هنا ؟ Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.68,Default2,,0,0,0,,(أنا المدعي (بارك أون تشول Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:33.11,Default2,,0,0,0,,بارك أون تشول , وحدة المهام الخاصة)\N(من مكتب المدعي العام Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.45,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو ؟ Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.11,Default2,,0,0,0,,كم هذا سخيف Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:41.95,Default2,,0,0,0,,... كيف يمكن لمجرد محقق إن يتحدث بوقاحة Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:44.51,Default2,,0,0,0,,لمدعي عام ؟ Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:47.78,Default2,,0,0,0,,... الا يمكن لمحقق إن يكون وقح Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.45,Default2,,0,0,0,,لمدعي عام , أيها الوغد ؟ Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:51.58,Default2,,0,0,0,,هل هذا ممتع ؟ Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.18,Default2,,0,0,0,,هيونغ , فالنخرج -\Nهل هذا ممتع ؟ - Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:55.21,Default2,,0,0,0,,هيا -\Nأعذرني - Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:59.71,Default2,,0,0,0,,ما الشيء الخاطئ الذي قام فتياننا بفعله\Nلأرسال وحدة المهام الخاصة ؟ Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:00.88,Default2,,0,0,0,,! فالتسرعوا و لتقوموا بمصادرة كل شيء Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:01.88,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحاضر , سيدي - Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.28,Default2,,0,0,0,,أبتداءً من اليوم , فريق الوقت الذهبي سيحل Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:07.31,Default2,,0,0,0,,(أيضاً , محقق (مو جين هيوك -\Nنعم ؟ - Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:09.91,Default2,,0,0,0,,من الأفضل إن تحسن التصرف من الأن Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.28,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:16.48,Default2,,0,0,0,,(لابد و أنكِ (كانغ غوون جو Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:20.11,Default2,,0,0,0,,لماذا لم تلتصقي فقط بالأجابة على الهاتف ؟ Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.91,Default2,,0,0,0,,لماذا جعلتِ الأمور تتضاعف لتصبح فوضى ؟ Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:25.28,Default2,,0,0,0,,إذا كان عملكِ هو فقط تلقي المكالمات Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:28.98,Default2,,0,0,0,,إذن ما الذي تفعله الأن ؟\Nهل تتصرف كوغد ؟ Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.88,Default2,,0,0,0,,كلمة أخرى و لن أتساهل معكِ Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:41.45,Default2,,0,0,0,,أنتِ محظوظة لأنكِ تخرجتِ من الأكاديمية أيضاً Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:43.38,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟\N! فالتسرعوا و لتقوموا بالمصادرة Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.85,Default2,,0,0,0,,نعم -\Nنعم - Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:49.35,Default2,,0,0,0,,فريق الوقت الذهبي في مشكلة Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.41,Default2,,0,0,0,,وحدة المهام الخاصة من مكتب المدعي العام هي هنا Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.18,Default2,,0,0,0,,هم يدعون إن فريق الوقت الذهبي\Nأجرى ضغوط خلال التحقيق Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:56.01,Default2,,0,0,0,,هم هنا مع مذكرة الأن Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.98,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟ -\Nماذا نفعل ؟ - Dialogue: 0,0:21:57.98,0:21:59.75,Default2,,0,0,0,,من الأفضل إن نذهب و نتحقق Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:03.48,Default2,,0,0,0,,! فالتدعوا ذلك Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:05.28,Default2,,0,0,0,,! أيها الأوغاد -\Nياه - Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.31,Default2,,0,0,0,,! ضعوا ذلك Dialogue: 0,0:22:06.31,0:22:09.18,Default2,,0,0,0,,حسناً , فالنذهب إذا كنا قد أنتهينا Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.18,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي -\Nنعم , سيدي - Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:11.98,Default2,,0,0,0,,سنغادر Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:18.95,Default2,,0,0,0,,... محقق (مو) , سأراك مجدداً بعد إن أحصل على النتائج Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.11,Default2,,0,0,0,,من مراجعة الأدلة Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:22.65,Default2,,0,0,0,,فالتغادر بهدوء , أيها الوغد Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:23.65,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:25.71,Default2,,0,0,0,,فالنذهب -\N(أهدئ , (جين هيوك - Dialogue: 0,0:22:35.51,0:22:38.98,Default2,,0,0,0,,المجد , المجد , هاللويا Dialogue: 0,0:22:38.98,0:22:41.38,Default2,,0,0,0,,أذهبوا بدوني -\Nحاضر , سيدي - Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:48.25,Default2,,0,0,0,,يا إلهي , سنذهب Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:51.05,Default2,,0,0,0,,لست متأكد مما يكونه هذا Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:54.88,Default2,,0,0,0,,لكن الرئيس (مو) يبدو غاضب Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:57.35,Default2,,0,0,0,,... أنا أقوم بتنظيف الفوضى Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:59.55,Default2,,0,0,0,,خلفك , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:02.28,Default2,,0,0,0,,يجب عليك شراء مشروب من أجلي إذن Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:05.61,Default2,,0,0,0,,أيضاً , الرئيس (مو) يريد الذهاب للعب الغولف معك Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.75,Default2,,0,0,0,,صحيح , لست متأكد مما إذا كان هنام مكان متبقي لك Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:10.11,Default2,,0,0,0,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:16.98,Default2,,0,0,0,,المجد , المجد , هللويا Dialogue: 0,0:23:17.28,0:23:18.65,Default2,,0,0,0,,(مفوض (باي Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:20.78,Default2,,0,0,0,,أنت تتصرف بقسوة شديدة Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:22.71,Default2,,0,0,0,,حتى لو كنت لا تفضلنا Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:25.78,Default2,,0,0,0,,نحن لا نزال أشخاص نعمل تحت أمرتك Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:28.11,Default2,,0,0,0,,... يجب عليك أيقاف الأدعاء Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:29.48,Default2,,0,0,0,,من الذهاب في طريقهم Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:31.48,Default2,,0,0,0,,عندما حلمت أول مرة بأن أصبح ضابط شرطة Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.78,Default2,,0,0,0,,لم أتخيل أبداً مثل هذا الوضع Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:35.15,Default2,,0,0,0,,... لهذا السبب Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:39.28,Default2,,0,0,0,,طلبت منكما أنتما الأثنان أن تكونا حذرين Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:41.41,Default2,,0,0,0,,لو أنكِ سمعتِ تحذيري Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:43.85,Default2,,0,0,0,,هذا لم يكن ليحدث Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:45.51,Default2,,0,0,0,,(مفوض (باي Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:48.41,Default2,,0,0,0,,هل كان من الخطأ لنا إن نقبض على المجرمين ؟ Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:50.88,Default2,,0,0,0,,السنا هنا للأمساك بالأشرار ؟ Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:54.95,Default2,,0,0,0,,ابي قال هذا عندما كان يتعرض للضرب حتى الموت Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:57.98,Default2,,0,0,0,,نحن رجال الشرطة هنا للقبض على الأشرار Dialogue: 0,0:23:57.98,0:24:00.78,Default2,,0,0,0,,أشعر بالحرج الأن لكوني ضابط شرطة Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:03.81,Default2,,0,0,0,,فقط أخبرنا بأن نتوقف Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:07.48,Default2,,0,0,0,,فقط أخبرنا بأن نستسلم عن الأمساك بالأشرار Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:11.38,Default2,,0,0,0,,... أعتقد إن ذلك سيكون أسهل عليك Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:13.41,Default2,,0,0,0,,من شرح ما الذي حدث Dialogue: 0,0:24:18.11,0:24:20.55,Default2,,0,0,0,,الرئيس (مو غي بوم) من (سونغ وون) هو من أرسلهم ؟ Dialogue: 0,0:24:20.55,0:24:24.05,Default2,,0,0,0,,هو كان خائف من أننا سنكتشف حول جرائم أبنه Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:26.68,Default2,,0,0,0,,أنتظر Dialogue: 0,0:24:26.68,0:24:29.28,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف بأنني أثق بكل شيء تقوله , صحيح ؟ Dialogue: 0,0:24:29.28,0:24:32.35,Default2,,0,0,0,,لكن هذا من الصعب تصديقه Dialogue: 0,0:24:32.35,0:24:34.11,Default2,,0,0,0,,هو رجل غريب Dialogue: 0,0:24:34.11,0:24:37.35,Default2,,0,0,0,,... ذلك المضطرب قام بنسخ و خلط Dialogue: 0,0:24:37.35,0:24:41.81,Default2,,0,0,0,,كل جريمة قتل غريبة كانت هناك Dialogue: 0,0:24:44.61,0:24:45.78,Default2,,0,0,0,,, ما تقوله هو Dialogue: 0,0:24:45.78,0:24:49.21,Default2,,0,0,0,,... المجرم الذي قتل شخص يجول في الأرجاء Dialogue: 0,0:24:49.21,0:24:50.51,Default2,,0,0,0,,... بينما المحقق الذي يطارده Dialogue: 0,0:24:50.51,0:24:52.11,Default2,,0,0,0,,تم تسريحه بين ليلة و ضحاها ؟ Dialogue: 0,0:24:52.11,0:24:54.81,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن لهذا البلد إن يكون هكذا ؟ Dialogue: 0,0:24:54.81,0:24:56.08,Default2,,0,0,0,,لا تقلق Dialogue: 0,0:24:56.08,0:25:00.75,Default2,,0,0,0,,حتى أولئك الأوغاد في الأعلى يقومون\N... بفعل أياً يكن ما يريدونه Dialogue: 0,0:25:00.75,0:25:04.41,Default2,,0,0,0,,... سأمسك بذلك الحثالة و فئرانه التي تساعده Dialogue: 0,0:25:04.41,0:25:07.55,Default2,,0,0,0,,و سأضعهم خلف القضبان Dialogue: 0,0:25:11.98,0:25:15.78,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك أعطائي و (جين هيوك) بعض الخصوصية ؟ Dialogue: 0,0:25:15.78,0:25:17.15,Default2,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:25:28.25,0:25:30.91,Default2,,0,0,0,,... سأتحمل المسؤولية Dialogue: 0,0:25:30.91,0:25:33.48,Default2,,0,0,0,,و أخرجك من هذا\Nفقط أصمد هناك Dialogue: 0,0:25:33.48,0:25:36.11,Default2,,0,0,0,,قد لا أكون مؤثر كمدعي عام\Nلكنك تستطيع الأعتماد علي Dialogue: 0,0:25:36.11,0:25:39.45,Default2,,0,0,0,,أيضاً , المفوض (باي) بالتأكيد مرتبط\Nبـ (سونغ وون) أكسبرس Dialogue: 0,0:25:39.45,0:25:40.91,Default2,,0,0,0,,هم خططوا لهذا من أجل دفنك Dialogue: 0,0:25:40.91,0:25:44.25,Default2,,0,0,0,,من الأفضل الأنسحاب على التصرف كأصم و أعمى Dialogue: 0,0:25:44.25,0:25:46.95,Default2,,0,0,0,,بهذه الطريقة , يمكنني إن أجن بشكل مشروع Dialogue: 0,0:25:46.95,0:25:48.35,Default2,,0,0,0,,ذلك أسهل علي Dialogue: 0,0:25:48.35,0:25:52.11,Default2,,0,0,0,,فالتجعلهم يندمون لأزعاج كلب مجنون Dialogue: 0,0:25:52.11,0:25:55.18,Default2,,0,0,0,,... بالمناسبة , (جين هيوك) , حول ما قلته في وقت سابق Dialogue: 0,0:25:55.18,0:25:58.25,Default2,,0,0,0,,... حول إن (داي شيك) سمعني أتحدث مع رجل من الداخل Dialogue: 0,0:25:58.25,0:25:59.98,Default2,,0,0,0,,عند الدرج Dialogue: 0,0:25:59.98,0:26:02.98,Default2,,0,0,0,,ماذا عن ذلك ؟ -\Nأنا لم أتصل أبداً بأي أحد في ذلك اليوم - Dialogue: 0,0:26:02.98,0:26:05.68,Default2,,0,0,0,,أعلم بأن هذا ليس الوقت المناسب\Nللتحدث عن هذا الأن Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:09.78,Default2,,0,0,0,,لكنني حقاً أشعر بالاشمئزاز الأن\Nمن التصرف مثل مخبر الخلد Dialogue: 0,0:26:09.78,0:26:11.65,Default2,,0,0,0,,لم أجري أي مكالمة ذلك اليوم Dialogue: 0,0:26:11.65,0:26:14.11,Default2,,0,0,0,,... ذلك اليوم كان محموم للغاية بما أننا كنا Dialogue: 0,0:26:14.11,0:26:17.51,Default2,,0,0,0,,(نقوم بالمراقبة في الخارج للأمساك بـ (نام سانغ تاي Dialogue: 0,0:26:18.91,0:26:20.11,Default2,,0,0,0,,مرحباً , سيدي Dialogue: 0,0:26:20.11,0:26:21.81,Default2,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:26:23.08,0:26:26.25,Default2,,0,0,0,,نحن عملنا بجهد كبير\Nنحن نستحق بعض الوقت في الساونا Dialogue: 0,0:26:26.25,0:26:29.25,Default2,,0,0,0,,(يا إللهي , رئيس (جانغ Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:31.88,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف تماماً متى تكافئنا Dialogue: 0,0:26:31.88,0:26:32.95,Default2,,0,0,0,,أيها الأوغاد Dialogue: 0,0:26:32.95,0:26:35.81,Default2,,0,0,0,,بعد ذلك , نحن ذهبنا مباشرة للساونا Dialogue: 0,0:26:35.81,0:26:40.21,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن إن يكون لدي الوقت للتحدث لذلك الوغد ؟ Dialogue: 0,0:26:40.21,0:26:42.01,Default2,,0,0,0,,لقد كنت مع الرفاق طوال الوقت Dialogue: 0,0:26:42.01,0:26:43.51,Default2,,0,0,0,,هل تريد رؤية سجل مكالماتي ؟ Dialogue: 0,0:26:43.51,0:26:46.78,Default2,,0,0,0,,هل تقول إن (داي شيك) كذب علي ؟ Dialogue: 0,0:26:48.45,0:26:49.75,Default2,,0,0,0,,حسناً , هذا يكفي Dialogue: 0,0:26:49.75,0:26:52.35,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , أعرف كيف تشعر) Dialogue: 0,0:26:52.35,0:26:55.51,Default2,,0,0,0,,أنكار ذلك لن يغير أي شيء Dialogue: 0,0:26:55.51,0:26:56.98,Default2,,0,0,0,,هناك شيء أخر أيضاً مثير للشبهة Dialogue: 0,0:26:56.98,0:27:00.48,Default2,,0,0,0,,(نحن جمعنا تلك الحقيبة بعد مطاردة (نام سانغ تاي Dialogue: 0,0:27:00.48,0:27:02.58,Default2,,0,0,0,,مرحباً بعودتكم -\Nيا إلهي - Dialogue: 0,0:27:02.58,0:27:04.21,Default2,,0,0,0,,أستعد للأستجواب Dialogue: 0,0:27:04.21,0:27:06.18,Default2,,0,0,0,,خذ الحقيبة إلى غرفة تحليل الأدلة Dialogue: 0,0:27:06.18,0:27:07.81,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي Dialogue: 0,0:27:10.01,0:27:12.65,Default2,,0,0,0,,ياه , يمكنني أخذها Dialogue: 0,0:27:12.65,0:27:13.65,Default2,,0,0,0,,هل تريد الذهاب ؟ Dialogue: 0,0:27:13.65,0:27:16.95,Default2,,0,0,0,,أنتم يارفاق حظيتم بالمتعة بدوني , اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:18.75,Default2,,0,0,0,,أشعر كما لو أنه تم أستبعادي Dialogue: 0,0:27:19.65,0:27:23.11,Default2,,0,0,0,,هو عرض أخذها بنفسه Dialogue: 0,0:27:23.11,0:27:24.78,Default2,,0,0,0,,كنت أعتقد بأنه فقط كان يتصرف بلطف Dialogue: 0,0:27:24.78,0:27:27.45,Default2,,0,0,0,,, لكن بالتفكير بذلك Dialogue: 0,0:27:27.45,0:27:29.35,Default2,,0,0,0,,ألم يكن والده سائق حافلة ؟ Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:31.85,Default2,,0,0,0,,ربما هو عمل في (سونغ وون) أكسبرس Dialogue: 0,0:27:31.85,0:27:35.41,Default2,,0,0,0,,كم عدد شركات الحافلات الموجودة هناك\Nفي (سونغ وون) ؟ Dialogue: 0,0:27:37.05,0:27:38.48,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:27:38.91,0:27:42.68,Default2,,0,0,0,,ما الذي كنتما تتحدثان عنه بسرية شديدة ؟\Nأشعر بالفضول Dialogue: 0,0:27:42.68,0:27:45.98,Default2,,0,0,0,,هذا لا شيء , لقد أنتهينا\Nفقط أبقي ذلك في عقلك Dialogue: 0,0:27:48.81,0:27:51.98,Default2,,0,0,0,,هيونغ , هل حدث شيئاً ما للرئيس (جانغ) ؟ Dialogue: 0,0:27:53.01,0:27:55.55,Default2,,0,0,0,,داي شيك) , أجلس) Dialogue: 0,0:28:01.75,0:28:05.71,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) قال بأنهم لم يتحدث مع ذلك الرجل\Nالذي من الداخل قبل يومين Dialogue: 0,0:28:05.71,0:28:07.11,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد من ذلك ؟ Dialogue: 0,0:28:07.11,0:28:11.01,Default2,,0,0,0,,أنت قلت أنك رأيته و أنت في طريقك للداخل -\Nماذا ؟ - Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:12.55,Default2,,0,0,0,,أنا متأكد من ذلك Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:15.38,Default2,,0,0,0,,أنتظر , هل أخطأت بالتاريخ ؟ Dialogue: 0,0:28:15.38,0:28:19.18,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف بما فيه الكفاية أنني مشغول\Nبالعمل في الخارج معك Dialogue: 0,0:28:19.18,0:28:20.55,Default2,,0,0,0,,من الممكن إن يكون يوم مختلف Dialogue: 0,0:28:20.55,0:28:23.51,Default2,,0,0,0,,هل هذا حقاً يهم الأن ؟ Dialogue: 0,0:28:30.21,0:28:31.58,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:34.35,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:28:35.41,0:28:36.95,Default2,,0,0,0,,... أبقي عينيك على Dialogue: 0,0:28:37.51,0:28:39.21,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس) Dialogue: 0,0:28:56.85,0:28:59.91,Default2,,0,0,0,,سيد (كيم) , أحضر لي صندوق Dialogue: 0,0:28:59.91,0:29:05.08,Default2,,0,0,0,,صندوق بحجم صندوق كعكة مع شريط عليه Dialogue: 0,0:29:13.48,0:29:17.11,Default2,,0,0,0,,(أنا (مو تاي غي -\N(مرحباً , الرئيس التنفيذي (مو - Dialogue: 0,0:29:17.11,0:29:19.91,Default2,,0,0,0,,أيها المضطرب عقلياً Dialogue: 0,0:29:19.91,0:29:22.38,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) ؟ Dialogue: 0,0:29:22.38,0:29:25.41,Default2,,0,0,0,,... والدك أرسل وحدة المهام الخاصة Dialogue: 0,0:29:25.41,0:29:28.35,Default2,,0,0,0,,و جلب الفوضى لفريقي Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.21,Default2,,0,0,0,,... أخبر والدك Dialogue: 0,0:29:30.21,0:29:33.35,Default2,,0,0,0,,إن لا يربي طفل بتلك الطريقة Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:36.98,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أنت تتحدث بالهراء Dialogue: 0,0:29:36.98,0:29:39.25,Default2,,0,0,0,,لا أفهم أي كلمة مما تقوله Dialogue: 0,0:29:39.25,0:29:41.45,Default2,,0,0,0,,إذا كنت لا تفهم , أسأل والدك Dialogue: 0,0:29:41.45,0:29:44.95,Default2,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي تعنيه\Nلكن إذا كنت منزعج بسبب أبي Dialogue: 0,0:29:44.95,0:29:46.61,Default2,,0,0,0,,أنا أعتذر بالنيابة عنه Dialogue: 0,0:29:46.61,0:29:50.28,Default2,,0,0,0,,أعني , أنت تحمي هذا البلد بمفردك Dialogue: 0,0:29:51.38,0:29:56.78,Default2,,0,0,0,,المرضى النفسيين أمثالك دائماً ما يكونون مهذبين للغاية Dialogue: 0,0:29:57.31,0:29:58.71,Default2,,0,0,0,,هل هذا مضحم بالنسبة لك ؟ Dialogue: 0,0:29:58.85,0:30:02.45,Default2,,0,0,0,,فالتضحك بقدر ما تريد بينما يمكنك ذلك Dialogue: 0,0:30:02.45,0:30:05.48,Default2,,0,0,0,,... أنت حتى لا تستحق غرفة Dialogue: 0,0:30:05.48,0:30:08.35,Default2,,0,0,0,,في جناح المرضى النفسيين أو السجن\N... لكن بغض النظر عما يتطلبه ذلك Dialogue: 0,0:30:08.35,0:30:12.05,Default2,,0,0,0,,... سأعثر على دليل ضدك و أسجنك في الحبس الأنفرادي Dialogue: 0,0:30:12.05,0:30:15.41,Default2,,0,0,0,,حتى تتعفن هناك لبقية حياتك Dialogue: 0,0:30:15.41,0:30:17.11,Default2,,0,0,0,,, علاوة على ذلك Dialogue: 0,0:30:17.11,0:30:19.65,Default2,,0,0,0,,... سأعثر على الخلد الذي زرعته في مركزنا Dialogue: 0,0:30:19.65,0:30:23.11,Default2,,0,0,0,,و سأسجنه في غرفة مجاورة لك Dialogue: 0,0:30:23.11,0:30:25.25,Default2,,0,0,0,,يجب إن تتطلع لذلك , أيها الحثالة\Nهل تفهم ؟ Dialogue: 0,0:30:25.25,0:30:28.51,Default2,,0,0,0,,أوه , صحيح , أنت خبير في العثور على الأشخاص Dialogue: 0,0:30:28.51,0:30:31.45,Default2,,0,0,0,,الأمثال القديمة جميعها صحيحة Dialogue: 0,0:30:31.45,0:30:33.31,Default2,,0,0,0,,مثل الزوج , مثل الزوجة Dialogue: 0,0:30:33.38,0:30:37.68,Default2,,0,0,0,,زوجتك , (هيو جي هي) , كانت خبيرة\Nفي العثور على الأشياء Dialogue: 0,0:30:37.68,0:30:40.01,Default2,,0,0,0,,... هل أستمتعت بالحدث الحنين Dialogue: 0,0:30:40.31,0:30:41.85,Default2,,0,0,0,,الذي أعددته من أجلك ؟ Dialogue: 0,0:30:42.21,0:30:45.28,Default2,,0,0,0,,أيها الحثالة Dialogue: 0,0:30:45.28,0:30:47.88,Default2,,0,0,0,,... يمكنك أساءة التصرف Dialogue: 0,0:30:47.88,0:30:51.95,Default2,,0,0,0,,بقدر ما تريده قبل إن أحصل عليك Dialogue: 0,0:30:51.95,0:30:56.28,Default2,,0,0,0,,لكن عندما أحصل عليك , سأمزققك إلى أشلاء Dialogue: 0,0:30:56.28,0:30:58.91,Default2,,0,0,0,,تطلع لذلك Dialogue: 0,0:30:59.45,0:31:03.65,Default2,,0,0,0,,أنا أحب الرجال أمثالك , محقق\N... أنت مندفع Dialogue: 0,0:31:03.68,0:31:05.28,Default2,,0,0,0,,و قوي Dialogue: 0,0:31:05.45,0:31:08.71,Default2,,0,0,0,,أريد اللعب معك , لكن لدي شيء أخر لفعله Dialogue: 0,0:31:08.71,0:31:10.48,Default2,,0,0,0,,دعنا نلعب في وقت أخر Dialogue: 0,0:31:10.48,0:31:12.95,Default2,,0,0,0,,... أنا بحاجة لأعادة صورة Dialogue: 0,0:31:13.21,0:31:14.75,Default2,,0,0,0,,و ترك هدية Dialogue: 0,0:31:14.75,0:31:17.41,Default2,,0,0,0,,أوه , لا تذهب خلف الفأر Dialogue: 0,0:31:17.41,0:31:19.51,Default2,,0,0,0,,أنت فقط ستتأذى Dialogue: 0,0:31:42.41,0:31:43.85,Default2,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:31:43.85,0:31:47.11,Default2,,0,0,0,,ما الذي أحضرك إلى هنا بدون الأتصال بي ؟ Dialogue: 0,0:31:47.11,0:31:50.61,Default2,,0,0,0,,لست بحاجة للأتصال بك للمجيء و رؤيتك Dialogue: 0,0:31:51.08,0:31:53.08,Default2,,0,0,0,,أحضرت بعض الخبز الذي تحبه Dialogue: 0,0:31:53.08,0:31:56.28,Default2,,0,0,0,,فالتأكلها عندما تشعر بالجوع Dialogue: 0,0:31:57.21,0:32:00.21,Default2,,0,0,0,,ما الذي تقرأه ؟ -\Nأقرأ الكتاب المقدس - Dialogue: 0,0:32:00.21,0:32:02.88,Default2,,0,0,0,,هو يهدئ عقلي في كل مرة أقرأه فيها Dialogue: 0,0:32:03.58,0:32:05.51,Default2,,0,0,0,,... أسف من أجل Dialogue: 0,0:32:06.31,0:32:08.08,Default2,,0,0,0,,عدم زيارتك غالباً Dialogue: 0,0:32:08.38,0:32:10.38,Default2,,0,0,0,,كان يجب إن أتصل غالباً Dialogue: 0,0:32:11.08,0:32:13.98,Default2,,0,0,0,,هل أنت مشغول هذه الأيام ؟ Dialogue: 0,0:32:14.75,0:32:17.11,Default2,,0,0,0,,تبدو متعب Dialogue: 0,0:32:19.55,0:32:21.65,Default2,,0,0,0,,إن خطي في العمل دائماً هكذا Dialogue: 0,0:32:21.65,0:32:24.75,Default2,,0,0,0,,... أعرف , لكن إذا كان ذلك هو ما يتطلبه الأمر Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:27.18,Default2,,0,0,0,,لأبقاء الناس بعيداً من التعرض للأذى Dialogue: 0,0:32:27.18,0:32:29.15,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني طلب المزيد Dialogue: 0,0:32:36.11,0:32:37.51,Default2,,0,0,0,,هنا Dialogue: 0,0:32:40.61,0:32:44.21,Default2,,0,0,0,,الا زلت تستيقظ في الليل بسبب السعال ؟ Dialogue: 0,0:32:46.91,0:32:50.48,Default2,,0,0,0,,رئتي المحطمة لا يمكن إن تعود Dialogue: 0,0:32:50.48,0:32:52.51,Default2,,0,0,0,,فقط أعتني بنفسك Dialogue: 0,0:32:55.85,0:32:59.68,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , يجب إن أزور المحقق (مو) ذات يوم Dialogue: 0,0:32:59.68,0:33:01.38,Default2,,0,0,0,,لماذا تريد رؤيته ؟ Dialogue: 0,0:33:01.38,0:33:03.05,Default2,,0,0,0,,هل لديك شيء لتقوله له ؟ Dialogue: 0,0:33:03.05,0:33:07.48,Default2,,0,0,0,,لابد و أنني أقترب من موتي\Nأنا أستمر بالتفكير في الأيام الخوالي Dialogue: 0,0:33:07.48,0:33:09.95,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف , حادثة الأصطدام و الهرب Dialogue: 0,0:33:09.95,0:33:12.71,Default2,,0,0,0,,المحقق (مو) كان منقذنا عندما حدث ذلك Dialogue: 0,0:33:12.71,0:33:16.48,Default2,,0,0,0,,الأن و أنا أفكر بذلك\Nأنا لم أشكره أبداً بشكل لائق Dialogue: 0,0:33:16.48,0:33:21.98,Default2,,0,0,0,,بفضله , أنا لدي هذه الغرفة Dialogue: 0,0:33:22.58,0:33:24.38,Default2,,0,0,0,,هيونغ مشغول Dialogue: 0,0:33:24.41,0:33:27.71,Default2,,0,0,0,,لا تكلف نفسك العناء -\N... لكن لا يزال - Dialogue: 0,0:33:29.11,0:33:31.28,Default2,,0,0,0,,إن من الصائب فقط إن أعبر عن أمتناني Dialogue: 0,0:33:31.28,0:33:33.58,Default2,,0,0,0,,ربما يجب علي الأتصال به يوماً ما Dialogue: 0,0:33:33.58,0:33:35.41,Default2,,0,0,0,,أخبرتك إن ذلك غير ضروري Dialogue: 0,0:33:36.08,0:33:37.28,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) Dialogue: 0,0:33:37.28,0:33:41.38,Default2,,0,0,0,,لا تنسى أخذ حبوبك Dialogue: 0,0:33:43.75,0:33:48.21,Default2,,0,0,0,,بعد إن تغلق هذه القضية\Nسأتي للزيارة غالباً Dialogue: 0,0:33:50.41,0:33:52.41,Default2,,0,0,0,,... هذا من أجل تغطية النفقات الطبية Dialogue: 0,0:33:52.41,0:33:55.41,Default2,,0,0,0,,و بعض العلاوة , يجب إن أذهب Dialogue: 0,0:34:17.38,0:34:19.05,Default2,,0,0,0,,... الرئيس (جانغ) قال أنه لم يتحدث Dialogue: 0,0:34:19.05,0:34:21.55,Default2,,0,0,0,,مع ذلك الرجل من الداخل قبل يومين Dialogue: 0,0:34:21.55,0:34:25.75,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد حول ذلك ؟\Nأنت رأيته في طريقك للداخل Dialogue: 0,0:34:30.38,0:34:33.35,Default2,,0,0,0,,... داي شيك) , أبقي عينيك) Dialogue: 0,0:34:33.81,0:34:35.65,Default2,,0,0,0,,على (سونغ وون) أكسبرس Dialogue: 0,0:34:44.71,0:34:46.88,Default2,,0,0,0,,أخبرتك إن لا تتصل بي Dialogue: 0,0:34:46.88,0:34:52.18,Default2,,0,0,0,,أخبرتك بأنني سأتصل بك عندما يعثر (جين هيوك) على أدلة Dialogue: 0,0:34:54.38,0:34:55.75,Default2,,0,0,0,,على أية حال Dialogue: 0,0:34:56.11,0:35:00.51,Default2,,0,0,0,,(لا تنسى الوعد حول عدم أيذاء (جين هيوك Dialogue: 0,0:35:13.55,0:35:16.68,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , من الواضح أنك مجرد متحدث\Nو ليس ذو فعل Dialogue: 0,0:35:16.68,0:35:19.08,Default2,,0,0,0,,... أعرف بأنك في الواقع لم تمزق Dialogue: 0,0:35:20.11,0:35:21.48,Default2,,0,0,0,,أي أحد إلى قطع Dialogue: 0,0:35:21.61,0:35:24.11,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة لأدلة للأمساك به Dialogue: 0,0:35:24.58,0:35:25.98,Default2,,0,0,0,,قطعة صلبة من الأدلة Dialogue: 0,0:35:25.98,0:35:28.11,Default2,,0,0,0,,... سمعت أنه سيخدم الرئيس Dialogue: 0,0:35:28.11,0:35:30.61,Default2,,0,0,0,,بدلاً من قيادة الحافلات Dialogue: 0,0:35:30.61,0:35:32.55,Default2,,0,0,0,,... (من الواضح الأن إن (مو تاي غي Dialogue: 0,0:35:32.55,0:35:34.51,Default2,,0,0,0,,(هو الشخص الذي قتل (غونغ تشول هان Dialogue: 0,0:35:34.51,0:35:37.51,Default2,,0,0,0,,غونغ تشول هان) أعتقد بأنه كان سيعمل كسائق حافلات) Dialogue: 0,0:35:37.51,0:35:39.48,Default2,,0,0,0,,لكن في الحقيقة , هو أصبح حارس شخصي\Nو شريك في الملاكمة Dialogue: 0,0:35:39.48,0:35:42.81,Default2,,0,0,0,,(لشخص مثل (مو تاي غي\Nشريك في الملاكمة غير منطقي Dialogue: 0,0:35:42.81,0:35:45.51,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه أستخدم كمادة لأرواء عطشه للدماء Dialogue: 0,0:35:45.51,0:35:47.05,Default2,,0,0,0,,... (بعد ذلك , (غونغ تشول هان Dialogue: 0,0:35:47.05,0:35:50.65,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه عرف الحقيقة الرهيبة و هرب Dialogue: 0,0:35:50.65,0:35:53.11,Default2,,0,0,0,,... (و بعد ذلك لابد و أنه أتصل بـ (جي هي Dialogue: 0,0:35:53.11,0:35:56.35,Default2,,0,0,0,,لأخبارها عما حدث هناك\Nبعد وقت قصير , هو تم الأمساك به Dialogue: 0,0:35:56.35,0:35:59.18,Default2,,0,0,0,,نام سانغ تاي) كان الشخص الذي ساعد)\Nعلى توظيف مثل أولئك الناس المشردين Dialogue: 0,0:35:59.18,0:36:01.81,Default2,,0,0,0,,و (مو تاي غي) كان المفترس الذي تمتع بقتلهم Dialogue: 0,0:36:01.81,0:36:05.48,Default2,,0,0,0,,هذا يعني , إذا عثرت على مكان الجريمة Dialogue: 0,0:36:05.91,0:36:08.11,Default2,,0,0,0,,سيكون بأمكاني أثبات جرائم القتل Dialogue: 0,0:36:12.45,0:36:14.11,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , أحتاج لخدمة Dialogue: 0,0:36:14.11,0:36:16.11,Default2,,0,0,0,,بخصوص "جي بي" للتنمية التي سألتك حولها سابقاً Dialogue: 0,0:36:16.11,0:36:17.88,Default2,,0,0,0,,... أحتاج لتفاصيل الصفقات بين Dialogue: 0,0:36:17.88,0:36:20.18,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس و "جي بي" للتنمية)\N(أو (نام سانغ تاي Dialogue: 0,0:36:20.18,0:36:23.08,Default2,,0,0,0,,...حسناً , سيدتي , لقد كنت مشوط في وقت سابق Dialogue: 0,0:36:23.08,0:36:24.85,Default2,,0,0,0,,بحيث أنني نسيت إن أسألكِ عما اذا كنتِ بخير Dialogue: 0,0:36:24.85,0:36:28.41,Default2,,0,0,0,,أعتقد إن فريق الوقت الذهبي\Nلن ينتهي بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:36:28.41,0:36:32.38,Default2,,0,0,0,,حسناً , لا تقلق , نحن سنكون فريق مجدداً عما قريب Dialogue: 0,0:36:32.38,0:36:33.78,Default2,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:36:39.51,0:36:43.51,Default2,,0,0,0,,لا تسعى خلف الفأر\Nأنت فقط ستتأذى Dialogue: 0,0:36:49.75,0:36:52.41,Default2,,0,0,0,,و يوم أمس , شخص على الأرجح أنه\N... (الجاني من (أون هيونغ-دونغ Dialogue: 0,0:36:52.41,0:36:55.48,Default2,,0,0,0,,جاء لنمزلي عندما لم أكن هناك Dialogue: 0,0:36:55.48,0:36:58.55,Default2,,0,0,0,,هو أخذ صورة لي و لـأبي\N... و التي ألتقطناها Dialogue: 0,0:36:58.55,0:37:00.08,Default2,,0,0,0,,مباشرة بعد إن أصبحت ضابطة شرطة Dialogue: 0,0:37:01.11,0:37:04.45,Default2,,0,0,0,,I want to play with you, but\NI have something else to do. Dialogue: 0,0:37:04.45,0:37:06.11,Default2,,0,0,0,,Let's play some other time. Dialogue: 0,0:37:06.25,0:37:09.95,Default2,,0,0,0,,أحتاج لأعادة صورة و ترك هدية Dialogue: 0,0:37:44.85,0:37:45.88,Default2,,0,0,0,,(نعم , محقق (مو Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:47.38,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , فالتغادري الأن) Dialogue: 0,0:37:47.38,0:37:49.58,Default2,,0,0,0,,أعتقد أن ذلك الحثالة يتوجه إلى منزلكِ Dialogue: 0,0:37:49.58,0:37:53.85,Default2,,0,0,0,,تحدثت للتو معه على الهاتف\Nو هو قال بأن عليه أعادة صورة Dialogue: 0,0:37:54.21,0:37:55.81,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ -\N... أعتقد - Dialogue: 0,0:37:55.81,0:37:57.55,Default2,,0,0,0,,بأنها تلك الصورة المفقودة لكِ Dialogue: 0,0:37:57.55,0:37:58.91,Default2,,0,0,0,,! أخرجي من هناك Dialogue: 0,0:38:57.78,0:39:02.31,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , يمكنني سماع صوت أقتراب أحدهم Dialogue: 0,0:39:08.61,0:39:11.15,Default2,,0,0,0,,... طول ذلك الشخص هو حوالي الـ 180 سم Dialogue: 0,0:39:11.71,0:39:13.28,Default2,,0,0,0,,و هو يحمل شيئاً Dialogue: 0,0:39:13.28,0:39:17.55,Default2,,0,0,0,,سأتوجه إلى هناك في الحال\Nفقط أبقي هناك , حسناً ؟ Dialogue: 0,0:40:55.05,0:40:56.65,Default2,,0,0,0,,! أرجوك أعفي عنه Dialogue: 0,0:40:59.18,0:41:01.45,Default2,,0,0,0,,هو سيتقاعد قريباً Dialogue: 0,0:41:01.45,0:41:03.95,Default2,,0,0,0,,هو مجرد رجل ضعيف و عجوز Dialogue: 0,0:41:05.81,0:41:07.18,Default2,,0,0,0,,! لا Dialogue: 0,0:41:07.68,0:41:09.91,Default2,,0,0,0,,أتعتقد بأنك ستفلت بعيداً بهذا ؟ Dialogue: 0,0:41:09.91,0:41:11.55,Default2,,0,0,0,,لا تضع أي أصبع على أبي Dialogue: 0,0:41:11.55,0:41:14.38,Default2,,0,0,0,,! ساقوم بأصطيادك و الأطاحة بك و قتلك Dialogue: 0,0:41:14.38,0:41:15.55,Default2,,0,0,0,,... لا Dialogue: 0,0:41:15.55,0:41:19.51,Default2,,0,0,0,,هو لديه التسجيل لصوتي الذي أصبح مفقود Dialogue: 0,0:41:19.51,0:41:23.61,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , لا يجب إن تصبح عاطفية و تهاجميه أولاً) Dialogue: 0,0:41:23.61,0:41:26.48,Default2,,0,0,0,,فقط أنتظري حتى أصل إلى هناك\Nهل تفهمين ؟ Dialogue: 0,0:41:26.48,0:41:29.51,Default2,,0,0,0,,قسم دورية (هوا سيول) , هناك معتدي\N(في 920 (هوا سيول-دونغ Dialogue: 0,0:41:29.51,0:41:31.21,Default2,,0,0,0,,فالترسل الدورية في الحال Dialogue: 0,0:41:50.81,0:41:52.65,Default2,,0,0,0,,طالما بأمكاني توفير بعض الوقت Dialogue: 0,0:41:52.65,0:41:54.48,Default2,,0,0,0,,نحن يمكننا الأمساك به بالجرم المشهود Dialogue: 0,0:41:54.48,0:41:55.91,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , أبقي هادئة) Dialogue: 0,0:41:55.91,0:41:58.18,Default2,,0,0,0,,أنا لم يسبق و إن كنت أكثر من عقلانية في حياتي Dialogue: 0,0:41:58.18,0:42:00.35,Default2,,0,0,0,,! لقد قلت , لا تنفعلي Dialogue: 0,0:43:48.91,0:43:50.55,Default2,,0,0,0,,! (غوون جو) Dialogue: 0,0:44:02.58,0:44:03.95,Default2,,0,0,0,,هل أنتِ بخير ؟ Dialogue: 0,0:44:04.48,0:44:05.85,Default2,,0,0,0,,أيها المحقق Dialogue: 0,0:44:07.18,0:44:09.61,Default2,,0,0,0,,ما هو ذلك ؟ أنها تبدو كهدية Dialogue: 0,0:44:09.61,0:44:12.58,Default2,,0,0,0,,أنتظري ! لا تلمسيها Dialogue: 0,0:44:27.85,0:44:29.31,Default2,,0,0,0,,اللعنة على ذلك Dialogue: 0,0:44:51.18,0:44:53.81,Default2,,0,0,0,,يبدو وكأنه شعر أحدهم Dialogue: 0,0:44:53.81,0:44:55.05,Default2,,0,0,0,,وحدة الجرائم الخطيرة يجب إن تتولى هذا Dialogue: 0,0:44:55.05,0:44:56.18,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي Dialogue: 0,0:44:56.18,0:44:59.55,Default2,,0,0,0,,هذا الفريق واحد , نحن عثرنا على شيء\Nيبدو وكأنه شعر بشري Dialogue: 0,0:44:59.55,0:45:01.31,Default2,,0,0,0,,... نحن سنحافظ على مسرح الحادث Dialogue: 0,0:45:01.31,0:45:03.85,Default2,,0,0,0,,و سندع وحدة الجرائم الخطيرة تتولى ذلك Dialogue: 0,0:45:03.85,0:45:05.28,Default2,,0,0,0,,... سأبلغ بهذا للمركز Dialogue: 0,0:45:05.28,0:45:07.35,Default2,,0,0,0,,و سأطلب المزيد من حراس الأمن Dialogue: 0,0:45:07.35,0:45:09.85,Default2,,0,0,0,,سأبقيك على أطلاع بالمستجدات حول الدخيل Dialogue: 0,0:45:09.85,0:45:11.48,Default2,,0,0,0,,حسناً -\Nحسناً , سيدي - Dialogue: 0,0:45:17.18,0:45:18.61,Default2,,0,0,0,,(لابد و أنه (مو تاي غي Dialogue: 0,0:45:18.61,0:45:21.45,Default2,,0,0,0,,هو كان يحذرني Dialogue: 0,0:45:21.45,0:45:23.75,Default2,,0,0,0,,هو أستمر بالرغبة بالعب معي Dialogue: 0,0:45:24.05,0:45:26.21,Default2,,0,0,0,,ذلك المختل Dialogue: 0,0:45:26.88,0:45:29.55,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , هل هناك أي مكان أخر\Nيمكنكِ البقاء فيه ؟ Dialogue: 0,0:45:29.55,0:45:31.15,Default2,,0,0,0,,سأكون أكثر حذراً Dialogue: 0,0:45:31.15,0:45:35.41,Default2,,0,0,0,,(لدي شيء لأخبارك عنه بخصوص (مو تاي غي Dialogue: 0,0:45:37.01,0:45:38.48,Default2,,0,0,0,,هذه غرفة كاتمة للصدى Dialogue: 0,0:45:38.48,0:45:40.15,Default2,,0,0,0,,... لا يمكنني النوم Dialogue: 0,0:45:40.51,0:45:43.51,Default2,,0,0,0,,أكثر من 5 دقائق في الغرف العادية بسبب الضوضاء Dialogue: 0,0:45:43.51,0:45:47.41,Default2,,0,0,0,,الحياة ليست سهلة , اليست كذلك ؟ Dialogue: 0,0:45:47.41,0:45:50.35,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , ما هو الشيء الذي عثرتِ عليه ؟ Dialogue: 0,0:45:52.75,0:45:54.95,Default2,,0,0,0,,أنا مررت من خلال جميع الفرضيات التي خلقتها Dialogue: 0,0:45:54.95,0:45:58.31,Default2,,0,0,0,,(من المرجح إن (مو تاي غي\Nأشترى الرجال الشباب و الأصحاء المشردين Dialogue: 0,0:45:58.31,0:46:01.21,Default2,,0,0,0,,لأرواء عطشه للقتل Dialogue: 0,0:46:01.21,0:46:03.01,Default2,,0,0,0,,(بالأخذ بالأعتبار العلاقة بينه و بين (نام سانغ تاي Dialogue: 0,0:46:03.01,0:46:05.98,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه كان يفعل هذا لوقت طويل Dialogue: 0,0:46:05.98,0:46:07.68,Default2,,0,0,0,,... أعتقد بأننا سنكون قادرين على العثور على أدلة Dialogue: 0,0:46:07.68,0:46:10.38,Default2,,0,0,0,,للأمساك بـ (مو تاي غي) حالما نعثر على المكان Dialogue: 0,0:46:10.38,0:46:12.81,Default2,,0,0,0,,لكن ليس لدي أي فكرة عن أين يمكن إن يكون Dialogue: 0,0:46:14.98,0:46:16.98,Default2,,0,0,0,,... ذلك الحثالة الحقيرة Dialogue: 0,0:46:16.98,0:46:20.35,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه جعل من الصعب العثور على ذلك Dialogue: 0,0:46:20.35,0:46:22.48,Default2,,0,0,0,,... (من الممكن إن (جي هي Dialogue: 0,0:46:22.48,0:46:24.61,Default2,,0,0,0,,... تعرضت للقتل لأنها حاولت العثور على المكان Dialogue: 0,0:46:24.61,0:46:27.05,Default2,,0,0,0,,أو لأنها كانت تعرف أين هو Dialogue: 0,0:46:27.05,0:46:28.48,Default2,,0,0,0,,ذلك المكان Dialogue: 0,0:46:29.88,0:46:32.98,Default2,,0,0,0,,المسجل الذي أعتادت (جي هي) على أستخدامه\N... لتسجيل ما حدث Dialogue: 0,0:46:32.98,0:46:35.48,Default2,,0,0,0,,(بينما كانت تبحث عن (غونغ تشول هان Dialogue: 0,0:46:35.48,0:46:37.98,Default2,,0,0,0,,... ربما يمكننا العثور على تلميح حول المكان Dialogue: 0,0:46:37.98,0:46:40.55,Default2,,0,0,0,,من صوت التسجيل هناك Dialogue: 0,0:46:53.05,0:46:55.75,Default2,,0,0,0,,(أشتاق لـ (غونغ تشول هان Dialogue: 0,0:46:55.75,0:46:58.61,Default2,,0,0,0,,سأعاقب يوماً ما Dialogue: 0,0:46:58.61,0:47:01.61,Default2,,0,0,0,,سأعاقب حتى بعد الموت Dialogue: 0,0:47:01.95,0:47:04.51,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , أسفة) Dialogue: 0,0:47:04.51,0:47:07.35,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن هناك شيء خاطئ بالتأكيد Dialogue: 0,0:47:07.58,0:47:11.41,Default2,,0,0,0,,هل قمت بفعل شيء خاطئ له ؟ Dialogue: 0,0:47:11.41,0:47:13.11,Default2,,0,0,0,,هل سمعت شيئاً ؟ Dialogue: 0,0:47:13.65,0:47:17.98,Default2,,0,0,0,,أدرت حجم الصوت لأقصى حد\Nلكن نوعية الصوت سيئة للغاية Dialogue: 0,0:47:17.98,0:47:19.21,Default2,,0,0,0,,هذا سيء للغاية Dialogue: 0,0:47:19.21,0:47:22.85,Default2,,0,0,0,,سأحاول مرة أخرى\Nهناك وظيفة تتخلص من الصوت Dialogue: 0,0:47:29.45,0:47:32.61,Default2,,0,0,0,,ما هذا الصوت الخافت في الخلفية ؟ Dialogue: 0,0:47:32.61,0:47:35.18,Default2,,0,0,0,,أنه صوت أمواج , أنتظر Dialogue: 0,0:47:35.18,0:47:37.18,Default2,,0,0,0,,الأن يبدو الصوت و كأنها تذهب إلى مكان ما Dialogue: 0,0:47:37.18,0:47:39.28,Default2,,0,0,0,,هي بدأت للتو التسجيل مجدداً Dialogue: 0,0:47:39.28,0:47:41.55,Default2,,0,0,0,,لماذا الصوت لا يزال هناك ؟ Dialogue: 0,0:47:41.55,0:47:45.01,Default2,,0,0,0,,لكنني تخلصت من الصوت\N... لابد و أن هذا Dialogue: 0,0:47:45.11,0:47:46.75,Default2,,0,0,0,,صدى صوت Dialogue: 0,0:47:46.75,0:47:48.11,Default2,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:47:48.68,0:47:50.48,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , عثرت على ذلك Dialogue: 0,0:47:50.48,0:47:52.91,Default2,,0,0,0,,أنها منطقة مغلقة بالقرب من البحر Dialogue: 0,0:47:52.91,0:47:54.71,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه مكان مصنوع من المواد\Nالتي من شأنها خلق صدى Dialogue: 0,0:47:54.71,0:47:57.05,Default2,,0,0,0,,... لابد و أنه حاوية معدنية أو -\Nحاوية ؟ - Dialogue: 0,0:47:57.05,0:47:59.71,Default2,,0,0,0,,منطقة مغلقة بالقرب من المياه , من المرجح أنها حاوية ؟ Dialogue: 0,0:47:59.71,0:48:01.51,Default2,,0,0,0,,... أتذكر أحدهم يقول إن Dialogue: 0,0:48:01.51,0:48:04.31,Default2,,0,0,0,,... إن ذلك يكلف الكثير من المال لأستئجار الحاويات Dialogue: 0,0:48:04.31,0:48:06.28,Default2,,0,0,0,,عندما أستعدنا الكتب من "جي بي" للتنمية Dialogue: 0,0:48:06.28,0:48:09.21,Default2,,0,0,0,,ماذا لو كان لا يزال هناك أدلة على عمليات قتل سابقة هناك ؟ Dialogue: 0,0:48:09.21,0:48:12.01,Default2,,0,0,0,,ذلك ممكن إذا أستمر بأستخدام نفس المكان Dialogue: 0,0:48:12.01,0:48:14.01,Default2,,0,0,0,,... تتبع الجاني Dialogue: 0,0:48:14.01,0:48:17.58,Default2,,0,0,0,,من المرجح للغاية إن يكون قد ترك هناك\Nفي مثل مسرح الجريمة ذلك Dialogue: 0,0:48:17.58,0:48:21.58,Default2,,0,0,0,,سأتحقق من الكتب غداً و أبحث عن المكان Dialogue: 0,0:49:12.48,0:49:14.95,Default2,,0,0,0,,أنت تغريني Dialogue: 0,0:49:15.05,0:49:17.75,Default2,,0,0,0,,... على اية حال , سأكون ممتناً إذا كان بأمكانك Dialogue: 0,0:49:17.75,0:49:20.48,Default2,,0,0,0,,الأعتناء بالمقالات في مراسيم توقيع العقد Dialogue: 0,0:49:22.85,0:49:25.45,Default2,,0,0,0,,نعم , أبي , أنا في طريقي Dialogue: 0,0:49:43.18,0:49:46.15,Default2,,0,0,0,,... المدير (كوون) , ذلك الأحمق الجبان Dialogue: 0,0:49:46.15,0:49:49.15,Default2,,0,0,0,,هو يتسبب لي بمثل هذا الصداع Dialogue: 0,0:49:49.15,0:49:52.21,Default2,,0,0,0,,تاي غي) , دعني أخبرك شيئا) Dialogue: 0,0:49:52.21,0:49:55.15,Default2,,0,0,0,,الناس بحاجة لطرق حتى يتمكنوا من العمل Dialogue: 0,0:49:55.15,0:49:58.31,Default2,,0,0,0,,و أدارة الأعمال أو حتى السرقة Dialogue: 0,0:49:58.31,0:49:59.68,Default2,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:50:01.71,0:50:04.28,Default2,,0,0,0,,... إلى أين ذهبت يوم أمس Dialogue: 0,0:50:04.28,0:50:07.35,Default2,,0,0,0,,في منتصف العمل ؟ أنت لم يسبق\Nو إن فعلت ذلك من قبل Dialogue: 0,0:50:07.35,0:50:10.48,Default2,,0,0,0,,نسيت إنه كان لدي موعد لحضوره Dialogue: 0,0:50:10.48,0:50:13.58,Default2,,0,0,0,,... حسناً , أنا بالفعل أعتنيت Dialogue: 0,0:50:13.58,0:50:15.78,Default2,,0,0,0,,برجال الشرطة أولئك المزعجين\Nالذين أستمروا بأثارتنا Dialogue: 0,0:50:15.78,0:50:18.15,Default2,,0,0,0,,يمكنك التركيز على عملك الأن Dialogue: 0,0:50:18.15,0:50:21.45,Default2,,0,0,0,,(إذا حدث أي شيء , فالتناقش ذلك مع المدعي (بارك Dialogue: 0,0:50:21.45,0:50:23.88,Default2,,0,0,0,,فالنذهب -\Nنعم , سيدي - Dialogue: 0,0:50:28.65,0:50:30.31,Default2,,0,0,0,,هم يقولون بأن السيارة بخير Dialogue: 0,0:50:30.31,0:50:33.31,Default2,,0,0,0,,لماذا تستمر بتقديم تقارير النفقات ؟ Dialogue: 0,0:50:33.31,0:50:37.38,Default2,,0,0,0,,حسناً , إن المكابح لم تكن تعمل بشكل جيد\Nقبل بضعة أيام Dialogue: 0,0:50:37.38,0:50:41.25,Default2,,0,0,0,,لقد كنت فقط خائف من أن ذلك قد يتسبب بحادث Dialogue: 0,0:50:41.25,0:50:43.61,Default2,,0,0,0,,أيضاً أنا لا أشعر بالراحة مع أستخدام أطارات\Nتم أعادة معالجتها Dialogue: 0,0:50:43.61,0:50:45.41,Default2,,0,0,0,,لذا هل كان هناك حادث أو لا ؟ Dialogue: 0,0:50:45.75,0:50:48.05,Default2,,0,0,0,,لم يكن هناك -\Nهذه هو ما أقصده - Dialogue: 0,0:50:48.05,0:50:50.68,Default2,,0,0,0,,سيد (بارك) , فالتراقب ما تقوله Dialogue: 0,0:50:50.68,0:50:53.05,Default2,,0,0,0,,... من تعتقد نفسك حتى تتشكى حول Dialogue: 0,0:50:53.05,0:50:56.28,Default2,,0,0,0,,سيارة مرت بالفعل بالصيانة ؟ Dialogue: 0,0:50:56.28,0:50:58.21,Default2,,0,0,0,,... نحن أشفقنا عليك Dialogue: 0,0:50:58.21,0:51:00.71,Default2,,0,0,0,,و قدمنا لك مقعد وراء عجلة القيادة Dialogue: 0,0:51:00.71,0:51:02.55,Default2,,0,0,0,,يجب إن تكون ممتناً بدلاً من ذلك Dialogue: 0,0:51:02.55,0:51:04.71,Default2,,0,0,0,,أنا ممتن لذلك Dialogue: 0,0:51:04.71,0:51:06.68,Default2,,0,0,0,,لكنني لا أقول هذا من أجل مصلحتي Dialogue: 0,0:51:06.68,0:51:11.15,Default2,,0,0,0,,لذا فقط فالتقد الحافلة بحذر أكثر\Nو لتعتني جيداً بها Dialogue: 0,0:51:11.15,0:51:13.78,Default2,,0,0,0,,! توقف عن الكلام بالهراء Dialogue: 0,0:51:15.21,0:51:16.91,Default2,,0,0,0,,يا إللهي Dialogue: 0,0:51:21.21,0:51:23.61,Default2,,0,0,0,,وقع على هذا -\Nما هذا ؟ - Dialogue: 0,0:51:23.61,0:51:26.45,Default2,,0,0,0,,أنه تأمين على السلامة\Nما الذي يمكن إن يكون عدا ذلك ؟ Dialogue: 0,0:51:26.45,0:51:29.35,Default2,,0,0,0,,الجميع وقع عليه بالفعل\Nأنت الوحيد الذي تبقى Dialogue: 0,0:51:29.35,0:51:30.71,Default2,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:51:30.71,0:51:34.68,Default2,,0,0,0,,(تأمين سلامة) Dialogue: 0,0:51:36.48,0:51:39.85,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك حتى إن تفهمه من خلال قراءته ؟\Nفقط فالتوقع Dialogue: 0,0:51:41.71,0:51:43.01,Default2,,0,0,0,,(بارك جونغ وو) Dialogue: 0,0:51:43.05,0:51:45.41,Default2,,0,0,0,,ها أنت ذا , سيدي Dialogue: 0,0:51:45.91,0:51:50.98,Default2,,0,0,0,,أنت أغبى شخص في هذه الشركة Dialogue: 0,0:51:50.98,0:51:53.11,Default2,,0,0,0,,... أشعر بالسوء على الشركة Dialogue: 0,0:51:53.11,0:51:57.18,Default2,,0,0,0,,لتجعل شخص لا قيمة له مثلك يحضى بتأمين Dialogue: 0,0:51:57.18,0:51:59.48,Default2,,0,0,0,,لماذا لا تركز بدلاً من ذلك على الوقت ؟ Dialogue: 0,0:51:59.48,0:52:01.31,Default2,,0,0,0,,! أيها الملعون بطيء الفهم Dialogue: 0,0:52:01.31,0:52:02.68,Default2,,0,0,0,,! أخرج Dialogue: 0,0:52:21.88,0:52:23.75,Default2,,0,0,0,,(جونغ وو) -\Nياه - Dialogue: 0,0:52:23.75,0:52:24.85,Default2,,0,0,0,,ها أنت ذا Dialogue: 0,0:52:24.85,0:52:27.51,Default2,,0,0,0,,هناك مسح أراضي في (سيريم-دونغ) اليوم Dialogue: 0,0:52:27.51,0:52:29.35,Default2,,0,0,0,,أنت بحاجة للأنعطاف Dialogue: 0,0:52:29.98,0:52:32.75,Default2,,0,0,0,,ياه , هذا الطريق هو طريق غير معبد Dialogue: 0,0:52:32.75,0:52:34.28,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي طريق أخر Dialogue: 0,0:52:34.28,0:52:38.51,Default2,,0,0,0,,هذا لأن مكتب المدينة يسرع في تصليح الطريق Dialogue: 0,0:52:39.41,0:52:42.35,Default2,,0,0,0,,حسناً -\Nيا إلهي - Dialogue: 0,0:52:49.05,0:52:52.05,Default2,,0,0,0,,متى ستأتي الحافلة على وجه الأرض ؟ Dialogue: 0,0:52:52.05,0:52:53.21,Default2,,0,0,0,,أتسائل عن نفس الشيء Dialogue: 0,0:52:53.21,0:52:56.55,Default2,,0,0,0,,... مشاهدتكِ تذهبين للعمل و طفلنا في الداخل Dialogue: 0,0:52:56.55,0:52:59.51,Default2,,0,0,0,,... و مشاهدتكِ تذهبين للعمل في المصنع Dialogue: 0,0:52:59.51,0:53:01.31,Default2,,0,0,0,,هذا يحطم قلبي Dialogue: 0,0:53:01.55,0:53:04.28,Default2,,0,0,0,,يجب إن أحصل على ترقية قريباً -\Nأنت تقول ذلك مجدداً - Dialogue: 0,0:53:04.28,0:53:06.61,Default2,,0,0,0,,لقد قلت أنني بخير Dialogue: 0,0:53:06.61,0:53:08.71,Default2,,0,0,0,,أعتقد أنني جيدة في كوني حامل Dialogue: 0,0:53:14.51,0:53:18.18,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معك ؟\Nلقد قلت أن علي الذهاب للعمل Dialogue: 0,0:53:18.18,0:53:21.55,Default2,,0,0,0,,لقد تأخرت\Nيجب إن أصعد على الحافلة قريباً Dialogue: 0,0:53:21.55,0:53:24.95,Default2,,0,0,0,,أنا سأتبعكِ , أكره مدرسي Dialogue: 0,0:53:24.95,0:53:29.11,Default2,,0,0,0,,لن اقول أي شيء , سأبقى جالس فقط هناك\Nو أبقى هادئ Dialogue: 0,0:53:29.11,0:53:31.78,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ -\N! أذهب للمنزل - Dialogue: 0,0:53:34.35,0:53:38.35,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , مرحباً\Nكم هذا محرج Dialogue: 0,0:53:39.05,0:53:41.28,Default2,,0,0,0,,هناك سبب ليكرهها الناس Dialogue: 0,0:53:43.65,0:53:44.91,Default2,,0,0,0,,أنه قادم Dialogue: 0,0:53:44.91,0:53:46.48,Default2,,0,0,0,,! يا إللهي Dialogue: 0,0:53:46.48,0:53:50.35,Default2,,0,0,0,,فالتصعد على الحافلة إذن -\N! حقاً ؟ نعم - Dialogue: 0,0:53:54.75,0:53:59.68,Default2,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً - Dialogue: 0,0:54:04.85,0:54:06.45,Default2,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:54:26.91,0:54:29.05,Default2,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً - Dialogue: 0,0:54:29.05,0:54:30.38,Default2,,0,0,0,,الرئيس هنا Dialogue: 0,0:54:30.38,0:54:31.98,Default2,,0,0,0,,(مرحباً , رئيس (مو Dialogue: 0,0:54:32.75,0:54:36.91,Default2,,0,0,0,,أيها الوزير , كم هذا سار\Nأمل بأنني لست متأخر للغاية Dialogue: 0,0:54:36.91,0:54:40.45,Default2,,0,0,0,,لا , أنت لست كذلك\Nلقد كنت متحمس للغاية لأنك تريد مساعدة مدينتنا Dialogue: 0,0:54:40.45,0:54:43.68,Default2,,0,0,0,,أنتهى بي الأمر بتعجيل نفسي Dialogue: 0,0:54:46.05,0:54:48.31,Default2,,0,0,0,,مدير (مو) , تهانينا Dialogue: 0,0:54:48.31,0:54:50.25,Default2,,0,0,0,,كل هذا بفضلك Dialogue: 0,0:54:50.28,0:54:53.15,Default2,,0,0,0,,... أنا أشعر بسعادة شديدة لأن الجميع Dialogue: 0,0:54:53.15,0:54:56.38,Default2,,0,0,0,,هو داعم للغاية Dialogue: 0,0:54:57.05,0:55:00.65,Default2,,0,0,0,,قبل إن أكون رئيس (سونغ وون) أكسبرس Dialogue: 0,0:55:00.65,0:55:03.25,Default2,,0,0,0,,(أنا أيضاً مواطن من (سونغ وون Dialogue: 0,0:55:03.25,0:55:06.05,Default2,,0,0,0,,أنا أيضاً مواطن كوري Dialogue: 0,0:55:09.55,0:55:11.08,Default2,,0,0,0,,(مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي) Dialogue: 0,0:55:11.28,0:55:13.91,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , هنا ما طلبته Dialogue: 0,0:55:13.98,0:55:17.65,Default2,,0,0,0,,(بحثت في كافة سجلات نفقات (نام سانغ تاي Dialogue: 0,0:55:17.65,0:55:20.18,Default2,,0,0,0,,هل كنت مستيقظ طوال الليل ؟ -\Nبقيت مستيقظ طوال الليل - Dialogue: 0,0:55:20.28,0:55:21.65,Default2,,0,0,0,,عمل جيد Dialogue: 0,0:55:35.48,0:55:38.05,Default2,,0,0,0,,نعم -\Nمحقق , كيف تجري الأمور هناك ؟ - Dialogue: 0,0:55:38.05,0:55:41.48,Default2,,0,0,0,,أنا أفتش الحاويات الأقرب لمعاييرنا Dialogue: 0,0:55:41.48,0:55:42.61,Default2,,0,0,0,,شكراً لعملك الجاد Dialogue: 0,0:55:42.61,0:55:44.38,Default2,,0,0,0,,سأتصل بك في أقرب وقت أعثر فيه على شيء Dialogue: 0,0:55:44.38,0:55:47.95,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , نحن يمكننا بالتأكيد الأمساك بهذه الحثالة Dialogue: 0,0:55:48.85,0:55:53.45,Default2,,0,0,0,,لا يبدو أنه هنا\Nفالنذهب للرقم 27 Dialogue: 0,0:55:59.78,0:56:00.85,Default2,,0,0,0,,أنسة (بارك) ؟ Dialogue: 0,0:56:00.85,0:56:03.55,Default2,,0,0,0,,أين أنت ؟ -\Nهل أنتِ قلق علي الأن ؟ - Dialogue: 0,0:56:03.55,0:56:07.91,Default2,,0,0,0,,قمت بشراء بعض القهوة لأنك بدوت متعب\Nلكنك لست هنا Dialogue: 0,0:56:08.15,0:56:11.48,Default2,,0,0,0,,... في الواقع , لم أستطع النوم ليلة البارحة , لذا Dialogue: 0,0:56:14.35,0:56:15.88,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nهل كل شيء على مايرام ؟ - Dialogue: 0,0:56:15.88,0:56:18.28,Default2,,0,0,0,,لا بأس , أنه مقاوم للماء Dialogue: 0,0:56:18.28,0:56:19.75,Default2,,0,0,0,,سأذهب إلى هناك بأقرب وقت ممكن Dialogue: 0,0:56:19.75,0:56:22.81,Default2,,0,0,0,,أعرف بأنكِ تصبحين قلقة عندما لا أكون هناك Dialogue: 0,0:56:22.81,0:56:24.35,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟ Dialogue: 0,0:56:24.35,0:56:27.61,Default2,,0,0,0,,هذا لأنه سيكون علي القيام بالمزيد\Nمن العمل إذا كنت ستغفو Dialogue: 0,0:56:30.15,0:56:33.95,Default2,,0,0,0,,(وو غيونغ-ري, دونغ بو-أوب) Dialogue: 0,0:56:36.91,0:56:39.88,Default2,,0,0,0,,المعذرة , اليس هذا أطول طريق ؟ Dialogue: 0,0:56:39.88,0:56:41.68,Default2,,0,0,0,,أنا أسف Dialogue: 0,0:56:41.68,0:56:44.81,Default2,,0,0,0,,(نظراً للأنشاءات على الطريق في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,0:56:44.81,0:56:47.75,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك تغيير في المسار العادي Dialogue: 0,0:56:47.75,0:56:51.58,Default2,,0,0,0,,لقد كان غير متوقع , أنا أعتذر للتأخر في أعلامكم بذلك Dialogue: 0,0:56:51.58,0:56:54.41,Default2,,0,0,0,,ألم يكن هناك أي أشارة في محطة الحافلات ؟ Dialogue: 0,0:56:54.41,0:56:55.55,Default2,,0,0,0,,لا , لم يكن هناك Dialogue: 0,0:56:55.55,0:56:58.58,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , هذا مزعج للغاية Dialogue: 0,0:56:59.68,0:57:03.25,Default2,,0,0,0,,تشول إن جون) , كل هذا بسببك)\Nأنت تعرف ذلك ؟ Dialogue: 0,0:57:03.95,0:57:08.68,Default2,,0,0,0,,أمي , أشعر بالغثيان Dialogue: 0,0:57:13.88,0:57:16.88,Default2,,0,0,0,,عزيزتي , هل أنتِ بخير ؟ Dialogue: 0,0:57:16.88,0:57:18.31,Default2,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:57:18.31,0:57:21.85,Default2,,0,0,0,,هذه هي الحافلة الوحيدة التي تمر بالمصنع في هذا الوقت Dialogue: 0,0:57:21.85,0:57:25.85,Default2,,0,0,0,,أجاشي , لماذا سنذهب في طريق غير معبد مثل هذا ؟ Dialogue: 0,0:57:25.85,0:57:29.05,Default2,,0,0,0,,توقف , هذا ليس خطأ السائق Dialogue: 0,0:57:29.05,0:57:31.48,Default2,,0,0,0,,أعتذر Dialogue: 0,0:57:32.11,0:57:35.15,Default2,,0,0,0,,... سيداتي و سادتي , الناس تعتقد إن Dialogue: 0,0:57:35.15,0:57:38.18,Default2,,0,0,0,,تكسب الكثير من المال عن طريق التمويل الخاص للطرق Dialogue: 0,0:57:38.18,0:57:41.05,Default2,,0,0,0,,, حالما يتم بناء الطرق Dialogue: 0,0:57:41.05,0:57:47.51,Default2,,0,0,0,,(الملكية تذهب إلى الحكومة و لمدينة (سونغ وون Dialogue: 0,0:57:47.51,0:57:51.31,Default2,,0,0,0,,أنا فقط أمتلك حقوق الأدارة Dialogue: 0,0:57:51.31,0:57:54.81,Default2,,0,0,0,,... بعد وضع اللوائح Dialogue: 0,0:57:54.81,0:57:57.25,Default2,,0,0,0,,لن يتبقى هناك الكثير للذهاب في الارجاء من أجلي Dialogue: 0,0:57:57.25,0:58:01.05,Default2,,0,0,0,,متأكد من أنكم ترغبون بمعرفة لماذا كلفت نفسي العناء\Nلفعل ذلك على الرغم من ذلك Dialogue: 0,0:58:01.05,0:58:04.15,Default2,,0,0,0,,... أرغب بأعادة كل الحظ السعيد Dialogue: 0,0:58:04.15,0:58:09.25,Default2,,0,0,0,,الذي جاء إلى طريقي قبل إن أموت Dialogue: 0,0:58:09.25,0:58:10.98,Default2,,0,0,0,,هذا أكبر آمالي Dialogue: 0,0:58:10.98,0:58:16.11,Default2,,0,0,0,,فقط عندما يكون هناك أشخاص يبذلون جهود لا نهاية لها Dialogue: 0,0:58:16.11,0:58:19.45,Default2,,0,0,0,,لا يمكن إمتلاك هذا البلد فقط , لكن العالم بأكمله Dialogue: 0,0:58:19.45,0:58:22.88,Default2,,0,0,0,,... هكذا عشت حياتي Dialogue: 0,0:58:22.88,0:58:26.35,Default2,,0,0,0,,و سأواصل العيش بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:58:26.35,0:58:27.78,Default2,,0,0,0,,هذا سيكون كل شيء Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:31.88,Default2,,0,0,0,,(حفل توقيع عقد أنشاء طريق (سيريم-دونغ)) Dialogue: 0,0:58:37.28,0:58:38.48,Default2,,0,0,0,,يا إللهي Dialogue: 0,0:58:38.48,0:58:41.28,Default2,,0,0,0,,أسف , أسف Dialogue: 0,0:58:48.25,0:58:49.68,Default2,,0,0,0,,أوه , يا إلهي -\Nيا إلهي - Dialogue: 0,0:58:53.45,0:58:55.98,Default2,,0,0,0,,! أجاشي -\Nتمسكوا جيداً - Dialogue: 0,0:59:03.75,0:59:05.68,Default2,,0,0,0,,ما الخطب ؟ -\Nما الذي يحدث ؟ Dialogue: 0,0:59:06.61,0:59:08.15,Default2,,0,0,0,,! تمسكوا بقوة Dialogue: 0,0:59:08.95,0:59:10.25,Default2,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:59:10.25,0:59:12.51,Default2,,0,0,0,,! ياه , أوقف الحافلة Dialogue: 0,0:59:45.58,0:59:47.35,Default2,,0,0,0,,! ساعدني Dialogue: 0,0:59:57.61,0:59:58.91,Default2,,0,0,0,,هذا ليس هو أيضاً Dialogue: 0,0:59:58.91,1:00:00.75,Default2,,0,0,0,,أخيراً , فالنتحقق من هذا المكان -\Nحسناً - Dialogue: 0,1:00:00.75,1:00:02.11,Default2,,0,0,0,,هل هو من هذا الطريق ؟ Dialogue: 0,1:00:02.11,1:00:04.28,Default2,,0,0,0,,نعم , هذا صحيح Dialogue: 0,1:00:14.48,1:00:18.28,Default2,,0,0,0,,هل نحن حقاً لا نزال أحياء ؟ Dialogue: 0,1:00:27.85,1:00:29.21,Default2,,0,0,0,,عزيزتي Dialogue: 0,1:00:30.75,1:00:33.88,Default2,,0,0,0,,أحدهم أرجوه فالينقذ زوجي Dialogue: 0,1:00:34.48,1:00:38.05,Default2,,0,0,0,,سأتصل بـ 119 للمساعدة Dialogue: 0,1:00:38.68,1:00:42.68,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , فالتتصل بمركز الأتصال 112) Dialogue: 0,1:00:51.05,1:00:54.05,Default2,,0,0,0,,المعذرة ؟ أين قلتِ بأنكِ سقطتِ ؟ Dialogue: 0,1:00:54.05,1:00:57.25,Default2,,0,0,0,,نحن سقطنا على الأرض Dialogue: 0,1:00:57.25,1:00:58.91,Default2,,0,0,0,,أرجوك أنقذنا Dialogue: 0,1:00:59.95,1:01:02.98,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , المتصلة تستمر بالقول أنها وقعت Dialogue: 0,1:01:02.98,1:01:05.05,Default2,,0,0,0,,حولها لي -\Nنعم , سيدتي - Dialogue: 0,1:01:05.05,1:01:07.31,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nأرجوكِ ساعدينا - Dialogue: 0,1:01:07.51,1:01:09.18,Default2,,0,0,0,,سيدتي , أرجوكِ أبقي هادئة Dialogue: 0,1:01:09.18,1:01:10.65,Default2,,0,0,0,,ما الذي ترينه حولكِ ؟ Dialogue: 0,1:01:10.65,1:01:12.41,Default2,,0,0,0,,لا أعرف Dialogue: 0,1:01:12.65,1:01:17.41,Default2,,0,0,0,,أنا على حافلة , جميع الركاب ينزفون Dialogue: 0,1:01:17.41,1:01:18.48,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ ساعدينا Dialogue: 0,1:01:18.48,1:01:21.25,Default2,,0,0,0,,أنتِ في حافلة ؟ هل تعنين بأنكِ كنتِ في حادث ؟ Dialogue: 0,1:01:21.25,1:01:24.71,Default2,,0,0,0,,... نعم , زوجي و أنا Dialogue: 0,1:01:24.71,1:01:28.05,Default2,,0,0,0,,على متن الحافلة التي تتوجه\Nإلى منشأة (سونغ وون) الصناعية Dialogue: 0,1:01:28.05,1:01:30.81,Default2,,0,0,0,,نحن على متن الحافلة 1020 Dialogue: 0,1:01:30.81,1:01:33.15,Default2,,0,0,0,,لقد أنقلبت الحافلة Dialogue: 0,1:01:33.15,1:01:35.88,Default2,,0,0,0,,هل يمكن معرفة أي موقف حافلات أنتِ على مقربة منه ؟ Dialogue: 0,1:01:35.88,1:01:39.28,Default2,,0,0,0,,لا أعرف , تم أخبارنا بأن هناك أعمال\N(أصلاح للطريق في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:01:39.28,1:01:42.11,Default2,,0,0,0,,السائق لم يأخذ الطريق المعتاد\Nنحن أنعطفنا Dialogue: 0,1:01:42.11,1:01:45.25,Default2,,0,0,0,,هل تعرفين أين يوجد هناك حقل قصب ؟ Dialogue: 0,1:01:45.25,1:01:48.18,Default2,,0,0,0,,... نحن كنا ندخل تلك المنطقة عندما Dialogue: 0,1:01:49.55,1:01:51.35,Default2,,0,0,0,,... بطني Dialogue: 0,1:01:52.05,1:01:55.15,Default2,,0,0,0,,سيدتي ؟ هل انتِ حامل ؟ Dialogue: 0,1:01:55.15,1:01:58.45,Default2,,0,0,0,,أنا في الشهر السابع Dialogue: 0,1:01:58.51,1:02:01.98,Default2,,0,0,0,,بطني يؤلمني بشدة Dialogue: 0,1:02:03.21,1:02:04.88,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , فالتتعقب الموقع Dialogue: 0,1:02:06.25,1:02:09.31,Default2,,0,0,0,,(نظام تحديد الموقع يظهر أنها في 5 (وو غيونغ\N(3 (جيل) , (دونغ بو-أيب Dialogue: 0,1:02:09.31,1:02:11.75,Default2,,0,0,0,,(صاحب الهاتف يدعى (نام جونغ أون Dialogue: 0,1:02:12.48,1:02:13.91,Default2,,0,0,0,,هذا الكود صفر Dialogue: 0,1:02:13.91,1:02:15.91,Default2,,0,0,0,,(في 5(وو غيونغ) 3-جيل (دونغ بو-أيب Dialogue: 0,1:02:15.91,1:02:17.95,Default2,,0,0,0,,رقم الحافلة 1020 قام بالانعطاف Dialogue: 0,1:02:17.95,1:02:20.68,Default2,,0,0,0,,حالة الوضع غير معروفة\Nفالتقوموا بأرسال الدورية Dialogue: 0,1:02:20.68,1:02:22.91,Default2,,0,0,0,,قسم دورية (وو غيونغ-ري) و خدمات الطوارئ القريبة Dialogue: 0,1:02:22.91,1:02:24.31,Default2,,0,0,0,,نطلب مساعدتكم Dialogue: 0,1:02:25.41,1:02:27.05,Default2,,0,0,0,,... طفلي Dialogue: 0,1:02:27.51,1:02:30.31,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , أنتِ حالياً)\N(في (وو غيونغ-ري) (دونغ بو-آيب Dialogue: 0,1:02:30.31,1:02:32.01,Default2,,0,0,0,,(هي منطقة ضواحي في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:02:32.01,1:02:33.38,Default2,,0,0,0,,... نحن حددنا موقعكِ Dialogue: 0,1:02:33.38,1:02:35.75,Default2,,0,0,0,,و فريقنا في طريقهم إلى هناك\Nلذا فالتبقي هادئة Dialogue: 0,1:02:35.75,1:02:37.78,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , فالتحاولي أخذ نفس عميق) Dialogue: 0,1:02:37.78,1:02:39.51,Default2,,0,0,0,,من بعدك Dialogue: 0,1:02:46.98,1:02:50.21,Default2,,0,0,0,,هل تشعرين بأنكِ أفضل قليلاً ؟\Nهل يمكنكِ توضيح الوضع ؟ Dialogue: 0,1:02:50.21,1:02:54.48,Default2,,0,0,0,,كم عدد الركاب الذين في الحافلة\Nو ما هي حالتهم ؟ Dialogue: 0,1:02:54.68,1:02:56.61,Default2,,0,0,0,,... هم جميعاً أصيبوا بشدة Dialogue: 0,1:02:56.61,1:02:58.51,Default2,,0,0,0,,بما في ذلك زوجي Dialogue: 0,1:02:58.51,1:03:01.11,Default2,,0,0,0,,عزيزي , أفتح عينيك Dialogue: 0,1:03:01.11,1:03:04.11,Default2,,0,0,0,,زوجي لا يتحرك Dialogue: 0,1:03:04.11,1:03:06.75,Default2,,0,0,0,,هو لن يموت , اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,1:03:06.75,1:03:09.65,Default2,,0,0,0,,الأخرون أيضاً في حالة حرجة كذلك Dialogue: 0,1:03:09.65,1:03:14.05,Default2,,0,0,0,,أرجوكم فالتسرعوا و لتنقذونا Dialogue: 0,1:03:14.05,1:03:16.05,Default2,,0,0,0,,أرجوكم أسرعوا Dialogue: 0,1:03:16.05,1:03:19.48,Default2,,0,0,0,,أبني يحتضر Dialogue: 0,1:03:31.28,1:03:32.91,Default2,,0,0,0,,ما هذه الرائحة ؟ Dialogue: 0,1:03:53.45,1:03:56.15,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , لقد عثرت على الموقع) Dialogue: 0,1:03:56.15,1:03:58.25,Default2,,0,0,0,,أنا في 42 من المنطقة ج Dialogue: 0,1:03:58.25,1:04:00.28,Default2,,0,0,0,,أسرعي و أرسلي الدعم مع فريق الطب الشرعي Dialogue: 0,1:04:00.28,1:04:02.21,Default2,,0,0,0,,(أنا سأتوجه إلى المكان في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:04:02.21,1:04:04.98,Default2,,0,0,0,,سأذهب و أراه لمعرفة ما إذا كان بأمكاني\Nالعثور على أي شيء مثير للشبهة Dialogue: 0,1:04:04.98,1:04:06.81,Default2,,0,0,0,,أمسكت بك الأن , أيها الحثالة Dialogue: 0,1:04:06.81,1:04:10.05,Default2,,0,0,0,,... هذا سيكون ختام مراسيم توقيع العقد من أجل Dialogue: 0,1:04:10.05,1:04:11.81,Default2,,0,0,0,,(البناء الخاص للطرق في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:04:11.81,1:04:15.71,Default2,,0,0,0,,(و الذي سيكون الجسر لتطوير (سونغ وون Dialogue: 0,1:04:17.71,1:04:19.01,Default2,,0,0,0,,فالتمضي Dialogue: 0,1:04:19.05,1:04:20.05,Default2,,0,0,0,,حادث ؟ Dialogue: 0,1:04:20.05,1:04:22.15,Default2,,0,0,0,,رئيس (مو) , سيدي Dialogue: 0,1:04:22.15,1:04:26.98,Default2,,0,0,0,,(حافلتنا 1020 على مايبدو أنقلبت على طريق (وو غيونغ-ري Dialogue: 0,1:04:26.98,1:04:30.45,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟\Nكيف أمكنك السماح بحدوث شيء مثل ذلك ؟ Dialogue: 0,1:04:30.45,1:04:32.21,Default2,,0,0,0,,ما مدى خطورة ذلك ؟ Dialogue: 0,1:04:32.21,1:04:34.35,Default2,,0,0,0,,لم لم نتلقى معلومات دقيقة حول الضحايا Dialogue: 0,1:04:34.35,1:04:36.28,Default2,,0,0,0,,إن عمليات الأنقاذ يتم القيام بها الأن Dialogue: 0,1:04:36.28,1:04:38.98,Default2,,0,0,0,,ما كل هذه الضجة حول مثل هذا الحادث الصغير ؟ Dialogue: 0,1:04:38.98,1:04:42.78,Default2,,0,0,0,,ذلك من شأنه إن يدمر هذا اليوم الرائع لنا Dialogue: 0,1:04:42.78,1:04:45.18,Default2,,0,0,0,,تلك في الواقع أخبار جيدة للغاية Dialogue: 0,1:04:45.18,1:04:47.51,Default2,,0,0,0,,أقدر مساعدتك , سيدي Dialogue: 0,1:04:50.55,1:04:52.28,Default2,,0,0,0,,أنا محقق Dialogue: 0,1:04:53.85,1:04:55.65,Default2,,0,0,0,,(المدير التنفيذي (مو Dialogue: 0,1:04:55.68,1:04:58.31,Default2,,0,0,0,,لدي سؤال شخصي لك Dialogue: 0,1:04:58.35,1:04:59.81,Default2,,0,0,0,,هل تمانع ؟ Dialogue: 0,1:05:01.41,1:05:02.78,Default2,,0,0,0,,أعذرني من فضلك -\Nبالطبع - Dialogue: 0,1:05:08.11,1:05:10.65,Default2,,0,0,0,,هو ضيفي , أرجوك تنحى جانباً Dialogue: 0,1:05:14.71,1:05:17.81,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , لا أذكر أنني قمت بدعوتك Dialogue: 0,1:05:17.81,1:05:20.05,Default2,,0,0,0,,من الوقاحة الظهور في حفلة شخص أخر بهذه الطريقة Dialogue: 0,1:05:20.05,1:05:22.55,Default2,,0,0,0,,يكفي هراءً , أيها المجنون Dialogue: 0,1:05:22.55,1:05:24.68,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟\N... هل كنت تنوي سحق جمجمة الجميع Dialogue: 0,1:05:24.68,1:05:27.51,Default2,,0,0,0,,بتلك اللعبة التي لديك إذا كانت الأمور\Nلا تسير بالطريقة التي تريدها ؟ Dialogue: 0,1:05:27.51,1:05:29.81,Default2,,0,0,0,,لماذا لا نذهب لمكان أخر و نتحدث ؟ Dialogue: 0,1:05:29.81,1:05:31.18,Default2,,0,0,0,,فالنفعل ذلك Dialogue: 0,1:05:35.68,1:05:37.65,Default2,,0,0,0,,ما هذا الصوت على وجه الأرض ؟ Dialogue: 0,1:05:37.91,1:05:39.28,Default2,,0,0,0,,هذا غير ممكن Dialogue: 0,1:05:39.35,1:05:41.78,Default2,,0,0,0,,سيد (تشون) , أين هي فرقة أدارة الأطفاء (دونغ بو) الأن ؟ Dialogue: 0,1:05:41.78,1:05:44.65,Default2,,0,0,0,,هم في حالة تأهب على طريق مسدود\Nبسبب سيارة متوقفة بشكل غير قانوني Dialogue: 0,1:05:44.65,1:05:47.68,Default2,,0,0,0,,ذلك سيستغرق 4 دقائق لتحريك السيارة\Nو 10 دقائق إذا كانوا في الطريق Dialogue: 0,1:05:47.68,1:05:48.68,Default2,,0,0,0,,أين هي سيارة الأسعاف ؟ Dialogue: 0,1:05:48.68,1:05:51.98,Default2,,0,0,0,,هم أخذوا طريق مختصر , لذا سيصلون\Nإلى هناك خلال 4 إلى 5 دقائق Dialogue: 0,1:05:51.98,1:05:55.75,Default2,,0,0,0,,قسم الدوريات المحطية لابد و أنها ستصل خلال 3 دقائق Dialogue: 0,1:05:55.75,1:05:57.41,Default2,,0,0,0,,أغلب الركاب مصابون Dialogue: 0,1:05:57.41,1:05:59.81,Default2,,0,0,0,,أنها حالة طارئة بحيث أنه لا يمكنهم فتح الأبواب Dialogue: 0,1:05:59.81,1:06:01.65,Default2,,0,0,0,,نحن لن نكون قادرين على الوصول خلال 3 دقائق Dialogue: 0,1:06:01.65,1:06:04.05,Default2,,0,0,0,,جميع الطرق هي غير معبدة و في أتجاه واحد Dialogue: 0,1:06:04.05,1:06:07.15,Default2,,0,0,0,,ضابطة (بارك) , أين يقع أخر أقرب قسم دورية ؟ Dialogue: 0,1:06:07.15,1:06:08.15,Default2,,0,0,0,,(أنه واحد في (سيريم- دونغ Dialogue: 0,1:06:08.15,1:06:10.18,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , تواصل معهم -\Nحاضر - Dialogue: 0,1:06:10.18,1:06:12.48,Default2,,0,0,0,,ياه , لذا أين هو ذلك ؟ Dialogue: 0,1:06:12.48,1:06:15.58,Default2,,0,0,0,,أين هي اللعبة التي قام والدك بشرائها لك ؟ Dialogue: 0,1:06:15.58,1:06:18.58,Default2,,0,0,0,,هل هي في منزلك ؟ أو هل هي هناك في الداخل ؟ Dialogue: 0,1:06:18.58,1:06:20.35,Default2,,0,0,0,,هل قمت بأخفائها هناك ؟ Dialogue: 0,1:06:20.35,1:06:22.01,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟ Dialogue: 0,1:06:22.01,1:06:24.48,Default2,,0,0,0,,لا تتظاهر كما لو أنك لا تعرف , أيها الوغد Dialogue: 0,1:06:24.75,1:06:26.51,Default2,,0,0,0,,هل تتذكر ما قلته لك يوم أمس ؟ Dialogue: 0,1:06:26.51,1:06:29.01,Default2,,0,0,0,,... أخبرتك بأنني سأعثر على دليل ضدك مهما كلف الأمر Dialogue: 0,1:06:29.01,1:06:32.45,Default2,,0,0,0,,... و سأجعلك تتعفن في السجن الأنفرادي Dialogue: 0,1:06:32.45,1:06:33.85,Default2,,0,0,0,,لبقية حياتك Dialogue: 0,1:06:33.85,1:06:35.71,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو Dialogue: 0,1:06:35.71,1:06:39.51,Default2,,0,0,0,,أحب روحك , لكنني أخشى من أنك تهتم أكثر من اللازم Dialogue: 0,1:06:39.51,1:06:41.95,Default2,,0,0,0,,... إذا رأيت بشكل أقل و سمعت بشكل أقل Dialogue: 0,1:06:41.95,1:06:44.38,Default2,,0,0,0,,و تركت الأخرين يرشونك من وقت لأخر Dialogue: 0,1:06:44.38,1:06:45.88,Default2,,0,0,0,,حياتك ستكون أسهل بكثير Dialogue: 0,1:06:45.88,1:06:47.71,Default2,,0,0,0,,إن هذا ليس و كأن أي أحد سيعطيك الأئتمان Dialogue: 0,1:06:47.71,1:06:51.01,Default2,,0,0,0,,أرغب باللعب معك أكثر\Nلكنني مشغول اليوم Dialogue: 0,1:06:51.01,1:06:52.38,Default2,,0,0,0,,سأراك في الأرجاء Dialogue: 0,1:06:55.91,1:06:57.28,Default2,,0,0,0,,ياه Dialogue: 0,1:07:02.21,1:07:03.31,Default2,,0,0,0,,ماذا تعتقد هذا ؟ Dialogue: 0,1:07:03.31,1:07:05.08,Default2,,0,0,0,,مفاتيح الحاوية Dialogue: 0,1:07:06.01,1:07:10.21,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف ما الذي يعنيه ذلك , صحيح ؟\Nأنا اقول بأنك قد أنتهيت Dialogue: 0,1:07:10.21,1:07:11.98,Default2,,0,0,0,,سأقول ذلك مجدداً Dialogue: 0,1:07:11.98,1:07:13.35,Default2,,0,0,0,,أنت Dialogue: 0,1:07:13.78,1:07:15.55,Default2,,0,0,0,,أنتهيت Dialogue: 0,1:07:21.48,1:07:23.55,Default2,,0,0,0,,صوت المحرك كان هناك منذ البداية Dialogue: 0,1:07:23.55,1:07:25.55,Default2,,0,0,0,,... لكن هذا الصوت الصغير Dialogue: 0,1:07:26.15,1:07:27.51,Default2,,0,0,0,,ما هو هذا الصوت ؟ Dialogue: 0,1:07:30.75,1:07:32.25,Default2,,0,0,0,,الغاز يتسرب Dialogue: 0,1:07:32.25,1:07:34.55,Default2,,0,0,0,,الحافلة أنقلبت Dialogue: 0,1:07:34.55,1:07:36.81,Default2,,0,0,0,,إذا أندلع حريق الأن\Nالجميع هناك سيموت Dialogue: 0,1:07:36.81,1:07:39.41,Default2,,0,0,0,,... (أقرب مركز للشرطة هو في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:07:39.41,1:07:41.58,Default2,,0,0,0,,(سأذهب إلى ذلك المكان في (سيريم-دونغ Dialogue: 0,1:07:41.58,1:07:44.68,Default2,,0,0,0,,و سأرى ما إذا كان هناك أي شيء مثير للريبة حوله Dialogue: 0,1:07:51.61,1:07:53.11,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ -\N(محقق (مو - Dialogue: 0,1:07:53.11,1:07:54.41,Default2,,0,0,0,,هل أنت في (سيريم-دونغ) الأن ؟ Dialogue: 0,1:07:54.41,1:07:57.81,Default2,,0,0,0,,هناك حافلة متجهة من (غو جونغ-دونغ) إلى\N... منشأة (سونغ وون) الصناعية Dialogue: 0,1:07:57.81,1:07:59.05,Default2,,0,0,0,,(قد أنقلبت في (وو غيونغ-ري Dialogue: 0,1:07:59.05,1:08:01.21,Default2,,0,0,0,,أعتقد إن أغلب الركاب قد أصيبوا بجروح بالغة Dialogue: 0,1:08:01.21,1:08:03.38,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيهِ ؟ -\N... و أنا أسمع صوت تسرب الغاز - Dialogue: 0,1:08:03.38,1:08:04.98,Default2,,0,0,0,,من خزان الوقود Dialogue: 0,1:08:04.98,1:08:08.78,Default2,,0,0,0,,المحرك متعطل , لكن حتى أصغر شرارة\Nيمكن إن تتسبب بحريق Dialogue: 0,1:08:08.78,1:08:10.85,Default2,,0,0,0,,خدمات الطوارئ ستصل أولاً Dialogue: 0,1:08:10.85,1:08:12.81,Default2,,0,0,0,,لكن إذا تأخر الدعم أكثر Dialogue: 0,1:08:12.81,1:08:14.98,Default2,,0,0,0,,أسوأ حالة يمكن إن تحدث Dialogue: 0,1:08:23.61,1:08:25.55,Default2,,0,0,0,,... (إن جين) Dialogue: 0,1:08:28.21,1:08:33.21,Default2,,0,0,0,,أمي -\Nنحن لا يمكننا فتح الباب - Dialogue: 0,1:09:14.91,1:09:17.81,Default2,,0,0,0,,(الصوت) Dialogue: 0,1:09:17.81,1:09:19.75,Default2,,0,0,0,,! أيها المعتوه Dialogue: 0,1:09:19.75,1:09:21.91,Default2,,0,0,0,,هل كان أنت ؟ هل هو كذلك ؟ Dialogue: 0,1:09:21.91,1:09:24.35,Default2,,0,0,0,,سأمزقك لقطع Dialogue: 0,1:09:24.35,1:09:28.61,Default2,,0,0,0,,أعلم بأنك في الواقع لم تمزق أي شخص لقطع Dialogue: 0,1:09:28.61,1:09:32.25,Default2,,0,0,0,,... جين هيوك) ما قالته سابقاً حول سماع (داي شيك) شيئاً) Dialogue: 0,1:09:32.25,1:09:34.28,Default2,,0,0,0,,داي شيك) كذب علي ؟) Dialogue: 0,1:09:34.28,1:09:37.28,Default2,,0,0,0,,لا تسعى خلف الفأر\Nأنت فقط ستتأذى Dialogue: 0,1:09:37.28,1:09:40.21,Default2,,0,0,0,,(لا تنسى الوعد الذي قطعته حول عدم أيذاء (جين هيوك Dialogue: 0,1:09:40.21,1:09:43.05,Default2,,0,0,0,,بين الأثنان , من يجب إن أسعى خلفه أولاً ؟ Dialogue: 0,1:09:43.05,1:09:44.58,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , فالتغادر في الحال) Dialogue: 0,1:09:44.58,1:09:46.71,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن ذلك الحثالة يتوجه لمنزلكِ Dialogue: 0,1:09:46.71,1:09:48.08,Default2,,0,0,0,,! أخرجي من هناك في الحال Dialogue: 0,1:09:49.85,1:09:53.11,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة لدليل للأمساك به\Nقطعة دليل صلبة Dialogue: 0,1:09:53.11,1:09:54.88,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني عثرت على الموقع Dialogue: 0,1:09:54.88,1:09:56.75,Default2,,0,0,0,,أمسكت بك الأن , أيها الحثالة Dialogue: 0,1:09:58.31,1:09:59.85,Default2,,0,0,0,,أنت أنتهيت Dialogue: 0,1:09:59.85,1:10:02.51,Default2,,0,0,0,,هو قام بأثارة هذا الكلب المجنون هنا Dialogue: 0,1:10:02.51,1:10:07.75,Default2,,0,0,0,,سأعضه حتى لا يكون بأمكانه التنفس