[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:03:23.87,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:14.09,Default2,,0,0,0,,(للوقت الذهبي الأخير)
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.06,Default2,,0,0,0,,("الأمل يرى الغير مرئي , و يشعر بالغير ملموس")
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.57,Default2,,0,0,0,,(و يحقق المستحيل" من قبل هيلين كيلر")
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.40,Default2,,0,0,0,,(الحلقـ 15ــة)
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.74,Default2,,0,0,0,,! يــاه
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.85,Default2,,0,0,0,,ماذا تعتقد هذا ؟\Nهذه مفاتيح الحاوية
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.31,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف ما الذي يعنيه ذلك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.68,Default2,,0,0,0,,أنا اقول بأنك قد أنتهيت
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.85,Default2,,0,0,0,,سأقول ذلك مجدداً\N... أنت
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.06,Default2,,0,0,0,,أنتهيت
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.49,Default2,,0,0,0,,صوت المحرك كان هناك منذ البداية
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:53.30,Default2,,0,0,0,,لكن ما هذا الصوت الصغير ؟
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:57.54,Default2,,0,0,0,,تسرب الغاز
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.01,Default2,,0,0,0,,الحافلة أنقلبت
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.31,Default2,,0,0,0,,إذا أندلع حريق الأن\Nالجميع هناك سيموت
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.74,Default2,,0,0,0,,. (أقرب مركز للشرطة هو في (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:06.85,Default2,,0,0,0,,... (سأذهب إلى ذلك المكان في (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:10.28,Default2,,0,0,0,,و سأرى ما إذا كان هناك أي شيء مثير للريبة حوله
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:18.39,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ -\N(محقق (مو -
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:19.62,Default2,,0,0,0,,هل أنت في (سيريم-دونغ) الأن ؟
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:23.03,Default2,,0,0,0,,هناك حافلة متجهة من (غو جونغ-دونغ) إلى\N... منشأة (سونغ وون) الصناعية
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:24.36,Default2,,0,0,0,,(قد أنقلبت في (وو غيونغ-ري
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.30,Default2,,0,0,0,,أعتقد إن أغلب الركاب قد أصيبوا بجروح بالغة
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.33,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيهِ ؟ -\N... و أنا أسمع صوت تسرب الغاز -
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:30.10,Default2,,0,0,0,,من خزان الوقود
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:31.40,Default2,,0,0,0,,, المحرك معطل
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.71,Default2,,0,0,0,,لكن حتى أصغر شرارة يمكن إن تتسبب بحريق
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.81,Default2,,0,0,0,,خدمات الطوارئ ستصل أولاً
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:39.48,Default2,,0,0,0,,لكن إذا تأخر الدعم أكثر\Nالأسوأ يمكن إن يحدث
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.68,Default2,,0,0,0,,حافلة أنقلبت ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.78,Default2,,0,0,0,,نحن لا نعرف بعد , لكن رؤية كيف أن الحافلة كانت تعمل\Nبشكل جيد في السابق
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.92,Default2,,0,0,0,,ذلك يجب إن يكون أما خطأ السائق\Nأو مشكلة ميكانيكية
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.52,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك الذهاب إلى هناك في الحال ؟
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.56,Default2,,0,0,0,,هناك راكب على الهاتف\Nهي يمكن إن تكون ذو عون
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:57.43,Default2,,0,0,0,,محقق , الحافلة تعود إلى (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.27,Default2,,0,0,0,,حسناً , سأذهب في الحال
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:02.53,Default2,,0,0,0,,لابد و أنك مشغول
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.00,Default2,,0,0,0,,أنت تتسبب بالكثير من المشاكل
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.97,Default2,,0,0,0,,سأراك عندما أعود
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.05,Default2,,0,0,0,,لا يمكنك أستخدام ذلك -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.62,Default2,,0,0,0,,"هناك مستشار بارز هنا في "بي أتش\Nأسف , لكن لا يمكنك أستخدامه
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:20.02,Default2,,0,0,0,,أعتذر -\Nمرحباً ؟ حسناً -
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.65,Default2,,0,0,0,,اللعنة على ذلك
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.26,Default2,,0,0,0,,هل ذلك هو (مو جين هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:25.26,Default2,,0,0,0,,نعم , ذلك هو
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:26.99,Default2,,0,0,0,,هو يفترض إن يكون تحت المراقبة
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.26,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنه إن يكون في الخارج و في الأرجاء هكذا ؟
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:33.87,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه يستهدف المدير التنفيذي (مو) لمهاجمته
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:37.70,Default2,,0,0,0,,هو مجنون , هو يجب إن يتم منعه من العمل في الشرطة
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.54,Default2,,0,0,0,,كيف يسير تحقيق المدعي (بارك) ؟
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:42.84,Default2,,0,0,0,,سمعت بأنه لا يمتلك ما يكفي من الأدلة
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.21,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:54.09,Default2,,0,0,0,,أنت أنتهيت
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.65,Default2,,0,0,0,,أشك بذلك
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.23,Default2,,0,0,0,,داي شيك) , هناك حافلة تعود)\Nإلى (سونغ وون) أكسبرس قد أنقلبت
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.73,Default2,,0,0,0,,(هي بالقرب من (وو يونغ-ري\Nأنت تعرف , مع خزان و حقول
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:10.84,Default2,,0,0,0,,حافلة أنقلبت ؟
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.60,Default2,,0,0,0,,هيونغ , اليست تلك وظيفة خدمة الطوارئ ؟
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.71,Default2,,0,0,0,,ياه , الجميع يشارك في العمل لأنقاذ الناس
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.34,Default2,,0,0,0,,! تعال بسرعة -\Nحسناً , ساكون هناك -
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.05,Default2,,0,0,0,,مرحباً , سيدي\Nمن هنا , من فضلك
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.19,Default2,,0,0,0,,رئيس (مو) , هل يمكنك أخبارنا حول الطرق الخاصة ؟
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.29,Default2,,0,0,0,,الطرق الخاصة ؟
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.20,Default2,,0,0,0,,رئيس (مو) , المستشار الأعلى هنا
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.53,Default2,,0,0,0,,أوه , يا إللهي
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.17,Default2,,0,0,0,,تهانينا
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:43.03,Default2,,0,0,0,,شكراً لقدومك إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.44,Default2,,0,0,0,,سأصنع العديد من الطرق مثل هذه
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.84,Default2,,0,0,0,,أن حلمي هو القيادة على واحد من هذه الطرق
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.78,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ هناك حافلة أنقلبت ؟
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.18,Default2,,0,0,0,,(نعم , أعتقد بأن ذلك بسبب مسح طريق (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.88,Default2,,0,0,0,,الحافلة 1020 أنقلبت بعد أن حاولت تغيير الطريق
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.42,Default2,,0,0,0,,لابد و إن خدمة الطوارئ تم أرسالها
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.32,Default2,,0,0,0,,... هو قال بأن ذلك كان يمكن إن يكون أسوأ بكثير
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.42,Default2,,0,0,0,,و هناك حيث يوجد السيارات\Nيوجد هناك حوادث
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.26,Default2,,0,0,0,,مع ذلك , على مايبدو إن فريق الوقت الذهبي\Nقد تم أرساله
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.56,Default2,,0,0,0,,... الرئيس قلق للغاية من إن حفله المهم اليوم
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:12.36,Default2,,0,0,0,,يمكن إن يتأثر سلبياً بسبب هذا الحادث
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:22.81,Default2,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:24.81,Default2,,0,0,0,,لا تتصرفي بعجلة و أنتظري
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.15,Default2,,0,0,0,,هل تعتقدين بأنني لا أعرف لماذا\Nقمتِ بأرسال (مو جين هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.55,Default2,,0,0,0,,... أنتِ تحاولين فعل شيء
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:31.02,Default2,,0,0,0,,في آمل أعادة فريقكِ
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.62,Default2,,0,0,0,,أعرف ما الذي تفكرين به
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.69,Default2,,0,0,0,,الضباط في مكان الحادث ليس لديهم\N... أي شيء أخر
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.02,Default2,,0,0,0,,سوى أنقاذ أكبر عدد من الناس
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.52,Default2,,0,0,0,,(هذا نفس الشيء بالنسبة للمحقق (مو
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:42.53,Default2,,0,0,0,,هو هناك كمواطن و ليس كضابط
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.13,Default2,,0,0,0,,هل تعصين أمري ؟
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.46,Default2,,0,0,0,,... علي إن أعصي أوامرك
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:49.50,Default2,,0,0,0,,و أنا سأتنحى طوعياً إذا كان ذلك يعني\Nأن بأمكاني القيام بعملي
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.58,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:03.72,Default2,,0,0,0,,هذا أنا\Nهل أنت مع فريق الطب الشرعي ؟
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.58,Default2,,0,0,0,,نعم , هم هنا -\Nما الذي قالوه ؟ -
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.25,Default2,,0,0,0,,أنه دم بشري , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.82,Default2,,0,0,0,,أنه قديم , لكنه دم
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.52,Default2,,0,0,0,,هم أيضاً قالوا بأن البعض منه هو حديث
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.83,Default2,,0,0,0,,على أية حال , فالتتحقق مما إذا كان\N... بأمكانك العثور على الحمض النووي
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.23,Default2,,0,0,0,,(الخاص بـ (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.53,Default2,,0,0,0,,أليس من المفترض إن تكون تحت المراقبة ؟\Nإلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:20.60,Default2,,0,0,0,,(الحافلة 1020 قد أنقلبت في (وو يونغ-ري
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.47,Default2,,0,0,0,,سأذهب إلى هناك للمساعدة
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.44,Default2,,0,0,0,,و هي تعود إلى (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:26.10,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنهم يخفون شيئاً
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:30.41,Default2,,0,0,0,,أستمر بالتحقيق\Nأنا سأبقيك على أطلاع بالمستجدات
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.85,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجب إن نفعله ؟
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.23,Default2,,0,0,0,,... إذا
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:57.60,Default2,,0,0,0,,... متُ قبل إن أرى طفلي
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.94,Default2,,0,0,0,,عزيزي , لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:03.78,Default2,,0,0,0,,المساعدة في طريقها
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.85,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , أن خدمة الطوارئ بالقرب من هناك)\Nأنتظري للحظة
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.55,Default2,,0,0,0,,حسناً , شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:12.18,Default2,,0,0,0,,هل سمعت ذلك , عزيزي ؟\Nأصمد هناك
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.32,Default2,,0,0,0,,عزيزي , أرجوك
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:16.32,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , هل يمكنكِ تمرير الهاتف لراكب أخر ؟)
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.66,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:20.99,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.39,Default2,,0,0,0,,أنتِ لديكِ أبن هناك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:24.53,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا لا أهتم بنفسي
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:28.73,Default2,,0,0,0,,فقط أنقذوا أبني , أرجوكِ , أتوسل لكِ
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.64,Default2,,0,0,0,,كيف هو حاله الأن ؟
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.14,Default2,,0,0,0,,لقد توقف النزيف لديه
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:35.07,Default2,,0,0,0,,لكن جسده يزداد برودة
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.51,Default2,,0,0,0,,هل جسده يزداد برودة ؟
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:39.11,Default2,,0,0,0,,تلك على الأرجح صدمة نزفية
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:42.21,Default2,,0,0,0,,حاولي تدليكه حتى يمكنه إن يصبح أكثر دفئاً
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:44.58,Default2,,0,0,0,,و لترفعي المنطقة المجروحة أعلى من قلبه
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:48.85,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هناك صبي في حالة صدمة\Nأسرع من فضلك
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:06.94,Default2,,0,0,0,,أنا (مو جين هيوك) من مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.84,Default2,,0,0,0,,(أنا رئيس قسم الأطفاء في (دونغ بو-أيب
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:09.87,Default2,,0,0,0,,كيف حدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.28,Default2,,0,0,0,,الحافلة أنقلبت على الجانب
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:14.11,Default2,,0,0,0,,يبدو بأن من المستحيل أستخدام\Nالمعدات الهيدروليكية للأختراق
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.05,Default2,,0,0,0,,! بسرعة -\Nيمكننا تحريك هذا -
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.92,Default2,,0,0,0,,هل أنتِ بخير , سيدتي ؟
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:22.15,Default2,,0,0,0,,! أيها الضابط , هنا -\N! نحن هنا -
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.76,Default2,,0,0,0,,! النجدة
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.83,Default2,,0,0,0,,أنتظروا لحظة\Nنحن سننقذكم , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:31.33,Default2,,0,0,0,,محقق , يمكنني سماع صوت تسرب الغاز
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.77,Default2,,0,0,0,,أسمع صوت الغاز يتسرب
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.97,Default2,,0,0,0,,الغاز يتسرب ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.23,Default2,,0,0,0,,من الأفضل إن نسرع
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:38.37,Default2,,0,0,0,,حسناً -\Nسأدخل -
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.87,Default2,,0,0,0,,جونغ أون) , فريق الأنقاذ قادم بأتجاهكِ)
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.44,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتصمدي هناك
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.14,Default2,,0,0,0,,كيف هو حال زوجكِ ؟
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:46.51,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.52,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني التنفس
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:53.02,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأننا إذا حركنا هذا\Nذلك سيكون جيداً
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:55.62,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , زوج (نا جونغ أون) في حالة خطرة
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.29,Default2,,0,0,0,,هو يعاني من صعوبة في التنفس من صدمة الحادث
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:00.02,Default2,,0,0,0,,ساقه عالقة تحت الحافلة
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:01.63,Default2,,0,0,0,,هو من المرجح أنه سيعاني من حالة ذعر قريباً
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:04.60,Default2,,0,0,0,,أيضاً , الطفل ينزف كثيراً\Nهو سيفقد الوعي قريباً
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.93,Default2,,0,0,0,,أرجوك أسرع
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.80,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟\Nبسرعة
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.71,Default2,,0,0,0,,هيا -\Nهل أنت بخير ؟ -
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.18,Default2,,0,0,0,,أذهب للداخل -\Nساعدني -
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:24.65,Default2,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.85,Default2,,0,0,0,,محقق , الغاز يتسرب بشكل أسرع
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.36,Default2,,0,0,0,,على هذا المعدل , هذا خطر
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.82,Default2,,0,0,0,,... حسناً , الغاز
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.86,Default2,,0,0,0,,يتسرب أكثر , نحن بحاجة لأن نسرع
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.73,Default2,,0,0,0,,... (هناك فرصة لحادثة الحافلة في (وو يونغ-ري
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:38.83,Default2,,0,0,0,,إن تتطور لأنفجار
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.13,Default2,,0,0,0,,نحن سنستعد للمرحلة أثنين من المراسلات
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.60,Default2,,0,0,0,,... جميع فرق الشرطة و الأنقاذ في المحيط يجب إن ترسل
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.54,Default2,,0,0,0,,بغض النظر عن ولايتها الأقليمية
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:46.20,Default2,,0,0,0,,زوجي لا يتنفس
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.17,Default2,,0,0,0,,تحتاجين لأن تخرجي أولاً
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:49.57,Default2,,0,0,0,,ساعد الطفل
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.74,Default2,,0,0,0,,أحصل على الطفل -\Nأمسك الطفل -
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.11,Default2,,0,0,0,,ساق أبني لا تزال تنزف
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.11,Default2,,0,0,0,,حسناً , أصبري
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:57.02,Default2,,0,0,0,,... (إن جون)
Dialogue: 0,0:08:57.02,0:08:58.12,Default2,,0,0,0,,أعذريني
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.89,Default2,,0,0,0,,زوجي لا يتنفس
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.32,Default2,,0,0,0,,أمسك به
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.33,Default2,,0,0,0,,حسناً , فالنذهب
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.60,Default2,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:17.40,Default2,,0,0,0,,! نحن بحاجة لقاطع , للقاطع
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.34,Default2,,0,0,0,,أسرع و أرفع هذا
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:20.77,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:23.88,Default2,,0,0,0,,فالنسرع
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.44,Default2,,0,0,0,,كيف هو الوضع مع الصحافة ؟ -\Nهو لا يبدو جيداً -
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.78,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ أنت جيد للاشيء
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.15,Default2,,0,0,0,,فالنسرع
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:36.32,Default2,,0,0,0,,بسرعة ! قطع ! بسرعة
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.89,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:40.22,Default2,,0,0,0,,عند العد لثلاثة , فالتسحبوه من الأعلى
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:41.69,Default2,,0,0,0,,بسرعة , الجميع
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:43.03,Default2,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.90,Default2,,0,0,0,,- 1, 2, 3.\N- فالنذهب
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:55.97,Default2,,0,0,0,,لمرة أخرى , 1 , 2 , 3
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:04.22,Default2,,0,0,0,,! أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.82,Default2,,0,0,0,,أصمد هناك , أنه يرتفع
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.22,Default2,,0,0,0,,أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.36,Default2,,0,0,0,,حصلت عليه , نقالة
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.89,Default2,,0,0,0,,! نقالة
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:15.73,Default2,,0,0,0,,! أحضروا النقالة , بسرعة
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:17.40,Default2,,0,0,0,,خذه -\Nأحضره إلى هنا -
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.74,Default2,,0,0,0,,أنتبه
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:28.97,Default2,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.11,Default2,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.58,Default2,,0,0,0,,أرجوك كن رقيقاً
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.11,Default2,,0,0,0,,عزيزي , هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.71,Default2,,0,0,0,,طفلي
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.26,Default2,,0,0,0,,أنتظر , يمكنني سماع شخص يئن
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:49.13,Default2,,0,0,0,,هو يطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:52.36,Default2,,0,0,0,,(مركز المكالمات الطارئة)
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:56.93,Default2,,0,0,0,,أعتدت على قيادة الحافلات في السابق\Nلذا تم تعييني على الفور
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.50,Default2,,0,0,0,,مستحيل , أنه نفس الصوت
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:03.37,Default2,,0,0,0,,الرجل الذي ألتقيت به من قبل كان على هذه الحافلة أيضاً
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:05.78,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هل تم أنقاذ السائق ؟
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.85,Default2,,0,0,0,,السائق ؟ السائق ! أنا لا أراه
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.42,Default2,,0,0,0,,يجب إن يكون هناك 10 أشخاص\Nنحن نسينا واحد
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:12.92,Default2,,0,0,0,,سأبحث في ذلك
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.15,Default2,,0,0,0,,ما هو أسم السائق ؟
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.39,Default2,,0,0,0,,(أنه (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:24.03,Default2,,0,0,0,,! (أنه (بارك جونغ وو) ! أنه (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.63,Default2,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.20,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه في المقدمة
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:29.90,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.10,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير , (بارك جونغ وو) ؟
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.61,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , كيف يبدو ذلك ؟)
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.68,Default2,,0,0,0,,داي شيك) , أحضر القاطع)
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.04,Default2,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:45.58,Default2,,0,0,0,,محقق , ذلك خطير\Nإن الغاز لا يزال يتسرب
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.92,Default2,,0,0,0,,أعرف ذلك , نحن نسرع -\Nبسرعة -
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.32,Default2,,0,0,0,,! قاطع
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.49,Default2,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.36,Default2,,0,0,0,,هيونغ , كن حذراً -\Nداي شيك) , حسناً) -
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:11:59.43,Default2,,0,0,0,,! تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:03.77,Default2,,0,0,0,,هيا , بسرعة
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.60,Default2,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:09.37,Default2,,0,0,0,,أسحب ساقه
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.44,Default2,,0,0,0,,إن الفرامل متضررة و متصدعة
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.78,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟\Nهذه أطارات معاد تصنيعها
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:23.52,Default2,,0,0,0,,سيدي , يجب إن تخرج
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:25.02,Default2,,0,0,0,,سينفجر قريباً
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:27.16,Default2,,0,0,0,,حاول أيقاف ذلك بطريقة ما
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.63,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:34.17,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , صوت الغاز يبدو خطراً للغاية
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.20,Default2,,0,0,0,,يمكنني سماع الشرار\Nأنت بحاجة حقاً للخروج
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.10,Default2,,0,0,0,,أصمد هناك
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.94,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أرجوك فالتسرع
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:50.28,Default2,,0,0,0,,هو خرج , هو حر
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.89,Default2,,0,0,0,,أخرج -\N! أوقف الأنفجار -
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.36,Default2,,0,0,0,,تحرك , تحرك جانباً
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.47,Default2,,0,0,0,,أسرع و تحرك
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:09.27,Default2,,0,0,0,,بسرعة -\Nمحقق -
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:24.22,Default2,,0,0,0,,محقق , أرجوك أجب علي
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:25.92,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:29.75,Default2,,0,0,0,,أسرع و حركه
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:33.93,Default2,,0,0,0,,ياه -\Nأذهب -
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.73,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:48.41,Default2,,0,0,0,,(بما في ذلك سائق الحافلة (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.94,Default2,,0,0,0,,الجميع تم أنقاذه
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:54.05,Default2,,0,0,0,,حادثة حافلة (وو يونغ-ري) تم الأعتناء بها
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.72,Default2,,0,0,0,,رئيس
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:08.16,Default2,,0,0,0,,الحافلة كان بها أحزاء معيبة
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:12.33,Default2,,0,0,0,,توزيع الأسلاك القديمة قد تطور لحريق كذلك
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.43,Default2,,0,0,0,,هم قاموا بصيانة سيئة على ذلك
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:18.44,Default2,,0,0,0,,أولئك الأوغاد
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:22.04,Default2,,0,0,0,,أعذرني , محقق
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:24.01,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:28.21,Default2,,0,0,0,,أخبرت شركتي بذلك كذلك
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.95,Default2,,0,0,0,,... أخبرتهم بأن ذلك خطر للغاية
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.02,Default2,,0,0,0,,و بأنه لا يجب علي قيادتها
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.75,Default2,,0,0,0,,حسناً , فالتتمالك نفسك أولاً
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:41.76,Default2,,0,0,0,,أذهب
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:47.23,Default2,,0,0,0,,هل غادر (بارك جونغ وو) ؟
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.03,Default2,,0,0,0,,ما الذي أفعل ؟ -\Nما الأمر ؟ -
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.40,Default2,,0,0,0,,عثرت على بعض من ممتلكاته
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.61,Default2,,0,0,0,,سأوصله في طريقي
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:56.21,Default2,,0,0,0,,حسناً -\Nعمل جيد اليوم -
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.71,Default2,,0,0,0,,أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:00.75,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.45,Default2,,0,0,0,,(تأمين ضد الحوادث)
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:07.89,Default2,,0,0,0,,إذا مات الشخص المؤمن عليه من خلال حادث)\N(شركته ستتلقى المال
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:11.49,Default2,,0,0,0,,أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.76,Default2,,0,0,0,,داي شيك) , فالتمضي أولاً) -\Nنعم ؟ -
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:16.83,Default2,,0,0,0,,علي الذهاب للمستشفى -\Nالمستشفى ؟ -
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.04,Default2,,0,0,0,,(نعم , محقق (مو -\N(غوون جو) -
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.51,Default2,,0,0,0,,سأرسل لكِ بوليصة تأمين
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.81,Default2,,0,0,0,,أنظر في سياسات التأمين في (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:33.58,Default2,,0,0,0,,و لتتحققي مما إذا كان هناك\Nأي قضايا مشابهة لهذه من قبل
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:35.58,Default2,,0,0,0,,سياسات التأمين ؟ لماذا كل هذا بشكل مفاجئ ؟
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.22,Default2,,0,0,0,,هم لم يقوموا فقط بأستخدام أجزاء بالية
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:40.92,Default2,,0,0,0,,هم كانوا يلعبون بحياة الناس
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.79,Default2,,0,0,0,,رئيسهم التنفيذي قاتل مضطرب عقلياً\Nلذا هذا ليس مفاجئ
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:45.89,Default2,,0,0,0,,على أية حال , حالما تحصلين على شيء
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:47.83,Default2,,0,0,0,,(فالتحضريه إلى مستشفى (وو يونغ
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:50.33,Default2,,0,0,0,,(فالتأتي إلى الغرفة التي سيكون فيها (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:51.66,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.34,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , الوثائق التي أرسلتها لك للتو\N... تقول إن
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:15:59.70,Default2,,0,0,0,,إذا مات السائق , الشركة ستتلقى المال
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:02.01,Default2,,0,0,0,,فالتتحقق بسرعة مما إذا كان هناك\Nقضايا متشابهة مع (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.14,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:06.28,Default2,,0,0,0,,بوليصة تأمين خاصة تسمح للشركة بأخذ أموال التأمين ؟
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:09.15,Default2,,0,0,0,,هي تقتطع من راتب السائقين\Nلكن (سونغ وون) تتصرف كما لو أنها من تدفع
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:11.02,Default2,,0,0,0,,هم مجانين بالكامل
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:15.79,Default2,,0,0,0,,(حافلة تغادر (غو جونغ-دونغ\N... لمجمع (سونغ وون) الصناعي
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:20.39,Default2,,0,0,0,,(قد أنقلبت بالقرب من (وو جونغ-ري\Nبسبب عيوب في الحافلة
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:22.13,Default2,,0,0,0,,... الحافلة المحترقة
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:24.50,Default2,,0,0,0,,تعكس عن مدى خطورة الوضع
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:27.23,Default2,,0,0,0,,... لحسن الحظ , تم أنقاذ جميع الركاب
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:28.93,Default2,,0,0,0,,قبل لحظات قليلة من الأنفجار
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:31.80,Default2,,0,0,0,,في الوقت نفسه , (سونغ وون) أكسبرس\N... هي شركة كبيرة
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.70,Default2,,0,0,0,,و التي تكسب أكثر من 700 مليون دولار سنوياً
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.41,Default2,,0,0,0,,(هي أكبر شركة للحافلات في (سونغ وون
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:39.11,Default2,,0,0,0,,هذا الحادث تسبب بأضرار لصورة نزاهتها
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:42.38,Default2,,0,0,0,,لماذا كان عليهم تدمير مثل هذا اليوم العظيم ؟
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:45.55,Default2,,0,0,0,,أولئك الحمقى , كيف يمكن لأي شخص\N... إن لا يرتكب الحوادث
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.75,Default2,,0,0,0,,بينما يدير قطاع الحافلات ؟
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:48.82,Default2,,0,0,0,,حسناً ؟
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:51.29,Default2,,0,0,0,,... من هذه اللحظة فصاعداً , إذا ظهر
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:53.16,Default2,,0,0,0,,هذا الحادث على التلفاز مجدداً
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.43,Default2,,0,0,0,,جميعكم ستحصلون على الضرب , هل تفهمون ؟
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:56.66,Default2,,0,0,0,,أسف , سيدي -\Nأسف , سيدي -
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.36,Default2,,0,0,0,,لا تعتذروا لي
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:00.13,Default2,,0,0,0,,أعملوا بجد -\Nأسف -
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.23,Default2,,0,0,0,,ما الذي أنتم أسفون عليه ؟
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.50,Default2,,0,0,0,,أخرجوا من هنا
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.70,Default2,,0,0,0,,أوغاد , أين هو (تاي غي) ؟
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.20,Default2,,0,0,0,,هو قال أن عليه التوقف في مكان ما
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.04,Default2,,0,0,0,,هو لم يقل أين ؟
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.31,Default2,,0,0,0,,لا , هو لم يفعل
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:08.00,Default2,,0,0,0,,أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:11.07,Default2,,0,0,0,,(من المستحيل لـ (مو جين هيوك\Nإن يعرف بهذا المكان
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:14.21,Default2,,0,0,0,,كيف يجرؤ على الخداع ؟
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:12.63,Default2,,0,0,0,,أعتدت على التفكير بك كشقيقي الصغير
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:22.91,Default2,,0,0,0,,أنت وحش ... اللعنة عليك , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:25.64,Default2,,0,0,0,,لدي المفتاح لهذا المكان
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:28.61,Default2,,0,0,0,,المكان حيث مكتوبة جميع أعمالك الشريرة في كل مكان
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.81,Default2,,0,0,0,,تلك كانت دائماً مشكلتك
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:32.62,Default2,,0,0,0,,أنت تحمل الضغائن
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.65,Default2,,0,0,0,,لو إن (مو جين هيوك) أكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.65,Default2,,0,0,0,,هو لم يكن ليكون بهذا الهدوء الأن
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:41.06,Default2,,0,0,0,,الا تريد معرفة أين أحتفظ بالمفتاح ؟
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.87,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:51.20,Default2,,0,0,0,,لا تنظر
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.51,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.24,Default2,,0,0,0,,لا تقتلني
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:07.59,Default2,,0,0,0,,(المركز الطبي للحالات الطارئة)
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.69,Default2,,0,0,0,,! (سيد (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.49,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.16,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:20.40,Default2,,0,0,0,,أنت أنقذت حياتنا
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:24.07,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , هل سيكون زوجكِ و طفلكِ بخير ؟
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.67,Default2,,0,0,0,,, نعم , هو تحت الجراحة الأن
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.44,Default2,,0,0,0,,لكن الطبيب قال أنه سيكون بخير
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.11,Default2,,0,0,0,,و طفلي سيكون بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.61,Default2,,0,0,0,,نحن مدينون بكل هذا لك
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:33.61,Default2,,0,0,0,,سعيد إن الجميع بخير
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.61,Default2,,0,0,0,,أبني أيضاً , الطبيب قال بأن (أون جون) سيكون بخير
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:38.68,Default2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:42.42,Default2,,0,0,0,,ذلك كان فقط ممكناً لأنكم جميعاً أتبعتم أرشاداتنا بشكل جيد
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.76,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , أين هو سائق الحافلة ؟
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.69,Default2,,0,0,0,,أوه , هو هناك
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:48.26,Default2,,0,0,0,,آمل بأنكم جميعاً ستتحسنون قريباً
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:50.59,Default2,,0,0,0,,شكراً لك -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.03,Default2,,0,0,0,,(سيد (بارك جونغ وو
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.67,Default2,,0,0,0,,...(سيد (بارك -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.17,Default2,,0,0,0,,لست بحاجة لأن تنهض
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.60,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.81,Default2,,0,0,0,,نعم , بفضلك
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:05.14,Default2,,0,0,0,,يا إلهي , كم هذا شرير\Nكل واحدة هي من خلال (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.94,Default2,,0,0,0,,... و معظم سائقي الحافلات
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:10.71,Default2,,0,0,0,,ليس لديهم مكان أقامة معتاد أو أي عائلة
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.18,Default2,,0,0,0,,... هل تقول إن (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.05,Default2,,0,0,0,,كانت تقوم بأستغلال سائقي الحافلات\Nالذين ينتمون إلى تلك الفئة ؟
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:17.96,Default2,,0,0,0,,كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من تلك الحالات حتى الأن ؟
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.82,Default2,,0,0,0,,على مدى السنوات الـ 10 الماضية\N50شخص قد ماتوا
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.36,Default2,,0,0,0,,و 500 شخص قد أصيبوا
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:25.43,Default2,,0,0,0,,أرسلي ذلك لهاتفي
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:30.07,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس بالتأكيد تستفيد من عمالها)
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:33.27,Default2,,0,0,0,,من الممكن إن يكون هناك المزيد من حوادث الحافلات\Nمثل هذه و التي لا نعرف عنها
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.14,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك عدد من الحوادث في الأونة الأخيرة\Nفي أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:38.44,Default2,,0,0,0,,على مايبدو إنهم تأكدوا بأن السائقين لا يتحدثون
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:41.48,Default2,,0,0,0,,هذا فريق الوقت الذهبي من شرطة (سونغ وون) الأقليمية
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.85,Default2,,0,0,0,,هل كان لديك فرصة للتحقق\Nمن لقطات كاميرة المراقبة ؟
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:47.82,Default2,,0,0,0,,نعم , حسناً , أحضى بيوم جيد
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:49.25,Default2,,0,0,0,,حول ماذا كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:53.36,Default2,,0,0,0,,المحقق (مو) طلب مني معرفة\Nصاحب الهاتف الغير مسجل
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:55.99,Default2,,0,0,0,,أنظر إليك\Nأنت جيد في كل شيء
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:57.49,Default2,,0,0,0,,هناك العديد من الأشياء التي أنا سيء فيها
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:21:59.00,Default2,,0,0,0,,على سبيل المثال ... الشرب ؟
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.40,Default2,,0,0,0,,دائماً ما أكون أول شخص يثمل
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:04.77,Default2,,0,0,0,,ماذا عنك ؟\Nلابد و أنكِ خفيفة الوزن بما أنكِ عبقرية
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:08.71,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , عندما يتعلق الأمر بالشرب\N... أنا لم يسبق لي أبداً و إن تعرضت للضرب
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:11.88,Default2,,0,0,0,,أعطني الرقم , سأتصل بهم لمساعدتك
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:15.41,Default2,,0,0,0,,أنسة (بارك) , أنتِ صخرة
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:24.56,Default2,,0,0,0,,(ياه , (جونغ كي
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:25.96,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:29.79,Default2,,0,0,0,,(أسمه هو (شيم تشانغ سو\Nمن 1994 إلى 2014
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:32.66,Default2,,0,0,0,,هو عمل كسائق حافلات لـ 20 سنة\Nلدى (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:34.77,Default2,,0,0,0,,فالتحصل على بعض المعلومات عنه -\Nحاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.33,Default2,,0,0,0,,فالتدع (جي تشون باي) يكتشف علاقته\N(بـ (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.81,Default2,,0,0,0,,... (هذا الرجل , (شيم تشانغ سو\N(هو والد (شيم داي شيك
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.94,Default2,,0,0,0,,أبحث في ذلك بهدوء
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:46.54,Default2,,0,0,0,,رئيس , هناك شيء ما يجري , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:48.11,Default2,,0,0,0,,لا شيء يجري , أيها السخيف
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:50.81,Default2,,0,0,0,,نحن لسنا أغبياء , الجاني الحقيقي\N(في قضية (أون هيونغ-دونغ
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.15,Default2,,0,0,0,,(اليس هو الرئيس التنفيذي (مو\Nمن شركة (سونغ وون) أكسبرس ؟
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:22:55.15,Default2,,0,0,0,,... إذا كان هو القاتل الحقيقي , نحن يجب
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:56.99,Default2,,0,0,0,,إن نتصرف بسرعة
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:22:58.92,Default2,,0,0,0,,أحاول العثور على أدلة في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:00.52,Default2,,0,0,0,,... ذلك المجنون , يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:02.69,Default2,,0,0,0,,سألقنه درساً جاد عندما نقبض عليه
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.76,Default2,,0,0,0,,على أية حال , أفعل كما قلت\Nفالتحافظ على سرية ذلك
Dialogue: 0,0:23:04.76,0:23:06.66,Default2,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:11.84,Default2,,0,0,0,,لذا تقول أنهم أرغموك على التوقيع\N... على بوليصة التأمين هذه
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.17,Default2,,0,0,0,,... و جعلوك تقود الحافلة
Dialogue: 0,0:23:14.17,0:23:16.54,Default2,,0,0,0,,التي كانت بحاجة للأصلاح , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:18.41,Default2,,0,0,0,,... مالم تتوقف الحافلة عن العمل
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:21.45,Default2,,0,0,0,,هم يرفضون تغيير الأجزاء التي هي بحاجة لتبديل
Dialogue: 0,0:23:21.45,0:23:26.08,Default2,,0,0,0,,لأكون صادق , الحادث وقع لأنني أضطررت\Nللقيادة على طريق غير معبدة
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:28.52,Default2,,0,0,0,,... لو كنت أقود بحذر على طريق معبد
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.52,Default2,,0,0,0,,تلك الحافلة لم تكن لتنقلب بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:33.56,Default2,,0,0,0,,... يا إللهي , أولئك الأوغاد
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:37.49,Default2,,0,0,0,,هم عملياً جعلوكم يارفاق تقودون أسلحة متنقلة
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:38.90,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن إن يكون ذلك منطقي ؟
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:43.13,Default2,,0,0,0,,... الناس أمثالي و الذين هم فقراء و الضعفاء
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:47.27,Default2,,0,0,0,,كان عليهم فعل ما يطلب منهم فعله من قبل رؤسائهم
Dialogue: 0,0:23:47.27,0:23:49.74,Default2,,0,0,0,,... أنا حقاً أسف
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.98,Default2,,0,0,0,,... أولئك الأوغاد
Dialogue: 0,0:23:53.88,0:23:55.18,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:23:55.18,0:23:56.51,Default2,,0,0,0,,ياه , أنت جئت
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:00.48,Default2,,0,0,0,,سيدي , هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:03.09,Default2,,0,0,0,,أوه , أنتي ضابطة الشرطة تلك
Dialogue: 0,0:24:03.09,0:24:04.86,Default2,,0,0,0,,نعم , مرحباً
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:07.32,Default2,,0,0,0,,... الأنسة (كانغ غوون جو) هنا
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:09.69,Default2,,0,0,0,,هي الشخص الذي قال بأنك كنت\N... عالق في مقعد السائق
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:12.26,Default2,,0,0,0,,و إن علينا أنقاذك
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:15.47,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , أنا مدين لكِ بحياتي
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:17.43,Default2,,0,0,0,,أنتِ أنقذتي حياتي
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:20.74,Default2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكِ\Nأنا حقاً ممتن لكِ
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:23.51,Default2,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء\Nالمحقق (مو) هنا هو الشخص الذي أنقذك
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:25.51,Default2,,0,0,0,,من المريح أنك بخير
Dialogue: 0,0:24:25.51,0:24:27.24,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:24:27.71,0:24:29.25,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , فالتمنحني دقيقة
Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:30.68,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:30.68,0:24:33.78,Default2,,0,0,0,,سأعود في الحال -\Nبالتأكيد , خذ وقتك -
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:35.39,Default2,,0,0,0,,فالتلقي نظرة على هذا من فضلك
Dialogue: 0,0:24:35.92,0:24:39.02,Default2,,0,0,0,,أنت قلت بأنها من الممكن إن تكون جريمة تأمين\Nحدسك كان صحيح
Dialogue: 0,0:24:39.02,0:24:42.23,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس حصلت على كميات)\Nضخمة من الدفعات حتى الأن
Dialogue: 0,0:24:42.23,0:24:44.39,Default2,,0,0,0,,في الواقع أنا متفاجئة لأن لا أحد أمسك بهذا بعد
Dialogue: 0,0:24:44.39,0:24:46.56,Default2,,0,0,0,,(قائمة الحوادث المرورية المتعلقة بـ (سونغ وون) أكسبرس)
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:49.87,Default2,,0,0,0,,... أنا عاجز عن الكلام , أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:24:49.87,0:24:52.67,Default2,,0,0,0,,أثناء أدارة شركة للحافلات , هم كانوا يلقون\N... باللوم حول كل شيء
Dialogue: 0,0:24:52.67,0:24:55.07,Default2,,0,0,0,,على سائقيهم كلما وقع أي حادث
Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:58.48,Default2,,0,0,0,,عندما يموت أي من السائقين أو يصاب
Dialogue: 0,0:24:58.48,0:25:00.34,Default2,,0,0,0,,هم أستخدموا ذلك من أجل الحصول\Nعلى دفعات التأمين
Dialogue: 0,0:25:00.34,0:25:01.88,Default2,,0,0,0,,من الواضح أنهم فعلوا ذلك للعديد من المرات
Dialogue: 0,0:25:01.88,0:25:04.55,Default2,,0,0,0,,جميع أولئك الأوغاد يجب إن يتم أعتقالهم
Dialogue: 0,0:25:04.55,0:25:07.68,Default2,,0,0,0,,هذا جيد\Nهذا بالتأكيد هو دليل دامغ
Dialogue: 0,0:25:07.68,0:25:09.02,Default2,,0,0,0,,أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:25:11.62,0:25:14.09,Default2,,0,0,0,,ياه , (تابلويد) , لدي مغرفة كبيرة من أجلك
Dialogue: 0,0:25:14.09,0:25:15.66,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف أولئك الحثالة في (سونغ وون) أكسبرس , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:17.69,Default2,,0,0,0,,...هم أجبروا سائقي حافلاتهم على توقيع وثيقة التأمين
Dialogue: 0,0:25:17.69,0:25:20.46,Default2,,0,0,0,,... و التي تغطي الموت العرضي
Dialogue: 0,0:25:20.46,0:25:23.63,Default2,,0,0,0,,و تم الخداع بحياة الناس
Dialogue: 0,0:25:23.63,0:25:25.00,Default2,,0,0,0,,هم كسبوا الكثير من المال من خلال هذا
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:27.67,Default2,,0,0,0,,لابد و إن هناك المئات من القضايا مثل هذه
Dialogue: 0,0:25:27.67,0:25:30.27,Default2,,0,0,0,,فالتمضي و لتكشف عن ذلك لوسائل الأعلام
Dialogue: 0,0:25:30.27,0:25:33.74,Default2,,0,0,0,,فالتفجر ذلك عليهم , هل تفهم ؟
Dialogue: 0,0:25:35.51,0:25:37.38,Default2,,0,0,0,,... و حول الحاوية التي ذكرتها
Dialogue: 0,0:25:37.38,0:25:41.15,Default2,,0,0,0,,هل أنت متأكد إن (مو تاي غي) قتل المشردين\Nهناك فقط للتسلية ؟
Dialogue: 0,0:25:41.15,0:25:42.99,Default2,,0,0,0,,, تماماً مثل وصفك
Dialogue: 0,0:25:42.99,0:25:46.02,Default2,,0,0,0,,ذلك كان مكان مغلق بالقرب من البحر\Nحيث يمكن للأصوات أن تتردد
Dialogue: 0,0:25:46.02,0:25:47.96,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك العديد من الأدلة أيضاً
Dialogue: 0,0:25:47.96,0:25:51.09,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) يحقق في ذلك\Nلذا نحن سنعثر على دليل قريباً
Dialogue: 0,0:25:51.09,0:25:54.57,Default2,,0,0,0,,أيضاً , الضابط (أوه) يحاول تعقب صاحب الهاتف\Nالغير مسجل
Dialogue: 0,0:25:54.57,0:25:56.67,Default2,,0,0,0,,هو الرجل الذي في الداخل , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:56.67,0:25:59.37,Default2,,0,0,0,,هل هناك أي شخص معين يأتي إلى ذهنك ؟
Dialogue: 0,0:25:59.37,0:26:02.14,Default2,,0,0,0,,فالنتحدث حول ذلك في وقت أخر\Nلست متأكد بعد
Dialogue: 0,0:26:02.14,0:26:03.41,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:03.41,0:26:07.71,Default2,,0,0,0,,و نحن على أستعداد لدحض المذكرة التي\N(أصدرها المدعي (بارك
Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:10.31,Default2,,0,0,0,,لحسن الحظ , تمكنا من أثبات أن كل أدعاء هو خاطئ
Dialogue: 0,0:26:10.31,0:26:13.92,Default2,,0,0,0,,هو ذهب بعيداً من أجل وضع فريقنا في مشكلة
Dialogue: 0,0:26:13.92,0:26:15.02,Default2,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:26:15.02,0:26:18.49,Default2,,0,0,0,,المدعي (بارك) , ذلك الوغد\Nهل تعرفين أين هو الأن ؟
Dialogue: 0,0:26:20.69,0:26:21.83,Default2,,0,0,0,,أخيراً تعقبته
Dialogue: 0,0:26:21.83,0:26:26.16,Default2,,0,0,0,,أنت كنت تهدد الجميع\Nأنت ستتلقى كل ذلك الأن
Dialogue: 0,0:26:27.06,0:26:28.60,Default2,,0,0,0,,ما الخطب ؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:26:28.60,0:26:31.37,Default2,,0,0,0,,أنتظري , ربما أكون قد فهمت ذلك بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:26:33.90,0:26:37.14,Default2,,0,0,0,,سمعت أن الرئيس (مو) غاضب للغاية حول ذلك
Dialogue: 0,0:26:37.57,0:26:38.91,Default2,,0,0,0,,اليس هذا واضح ؟
Dialogue: 0,0:26:38.91,0:26:41.14,Default2,,0,0,0,,فريق الوقت الذهبي هو حتى هرع لمكان الحادث
Dialogue: 0,0:26:41.14,0:26:45.18,Default2,,0,0,0,,(علاوة على ذلك , (مو جين هيوك\N... ذلك المضطرب عقلياً
Dialogue: 0,0:26:45.18,0:26:48.75,Default2,,0,0,0,,و ظهر في الحدث و تسبب بمشاجرة\N(مع الرئيس التنفيذي (مو
Dialogue: 0,0:26:48.75,0:26:51.39,Default2,,0,0,0,,... حول ذهابهم لموقع الحادث
Dialogue: 0,0:26:51.39,0:26:55.16,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك أناس يحتضرون\Nهم لم يكن بأمكانهم المساعدة سوى بالذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:26:56.26,0:27:00.80,Default2,,0,0,0,,أيها المفوض , تفاحة فاسدة واحدة\Nمن شأنها أفساد برميل بأكمله
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:02.37,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:27:02.37,0:27:04.30,Default2,,0,0,0,,حالما أبخرهم
Dialogue: 0,0:27:04.30,0:27:07.40,Default2,,0,0,0,,يجب عليك إن تنظمهم بنفسك
Dialogue: 0,0:27:07.50,0:27:09.34,Default2,,0,0,0,,هو لديه ضيف في الداخل
Dialogue: 0,0:27:09.34,0:27:10.81,Default2,,0,0,0,,لا يمكنك الذهاب للداخل كما تريد
Dialogue: 0,0:27:10.81,0:27:14.18,Default2,,0,0,0,,فهمت ذلك , أيها الوغد\Nسأترك هذا فقط و أغادر
Dialogue: 0,0:27:18.55,0:27:22.39,Default2,,0,0,0,,تحية , أنا مدير الفريق (مو جين هيوك) , سيدي
Dialogue: 0,0:27:25.76,0:27:28.83,Default2,,0,0,0,,أرى أن الرجلين اللذان يحصلون على رعاية\N... من قبل (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:27:28.83,0:27:31.29,Default2,,0,0,0,,يشربان الشاي معاً بطريقة ودية للغاية
Dialogue: 0,0:27:31.29,0:27:34.93,Default2,,0,0,0,,لن يكون لديك وقت لتضعيه\Nأنا فقط سأترك هذا هنا و أذهب
Dialogue: 0,0:27:35.97,0:27:39.30,Default2,,0,0,0,,أنها هدية , ورقة موقعة لدحض الأمر القضائي
Dialogue: 0,0:27:39.30,0:27:42.04,Default2,,0,0,0,,إذا قرأت هذا , ستعثر على سبب وجيه\N... حول لماذا فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:27:42.04,0:27:43.87,Default2,,0,0,0,,بحاجة لأن يعاد
Dialogue: 0,0:27:44.71,0:27:48.51,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , يالهذا الجنون
Dialogue: 0,0:27:48.51,0:27:50.91,Default2,,0,0,0,,لماذا لا يمكنك فهم ذلك في مرة واحدة ؟
Dialogue: 0,0:27:50.91,0:27:52.38,Default2,,0,0,0,,أنت لا تزال لم تحصل على الصورة ؟
Dialogue: 0,0:27:52.38,0:27:57.75,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنك حتى أجراء تحقيق\Nبذلك الرأس الغبي الذي لديك ؟
Dialogue: 0,0:27:59.42,0:28:01.76,Default2,,0,0,0,,على مايبدو أنت قد أصبحت مثار
Dialogue: 0,0:28:01.76,0:28:04.70,Default2,,0,0,0,,أنظر , لا أعرف كم عدد الرشاوي التي جمعتها
Dialogue: 0,0:28:04.70,0:28:07.80,Default2,,0,0,0,,لكنك تبدو مثير للريبة للغاية بطريقة ما
Dialogue: 0,0:28:07.80,0:28:12.20,Default2,,0,0,0,,حافلة تلك الشركة قد تعرضت لحادث\Nبينما كانت تنقل الركاب اليوم
Dialogue: 0,0:28:12.20,0:28:14.27,Default2,,0,0,0,,جميع الركاب كان يمكن إن يموتوا في ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:28:14.27,0:28:17.07,Default2,,0,0,0,,مع كون الرئيس التنفيذي للشركة مضطرب عقلياً بالكامل
Dialogue: 0,0:28:17.07,0:28:20.14,Default2,,0,0,0,,اليس من الواضح كيف تتم أدارة الشركة ؟
Dialogue: 0,0:28:20.14,0:28:23.88,Default2,,0,0,0,,سأقوم بالأطاحة بذلك الرئيس التنفيذي\N... الذي قتل الناس كما يريد
Dialogue: 0,0:28:23.88,0:28:26.38,Default2,,0,0,0,,بسبب المال و السلطة التي لديه
Dialogue: 0,0:28:26.38,0:28:28.85,Default2,,0,0,0,,, أنا لن أستسلم , إذا أردت لهذا إن ينتهي
Dialogue: 0,0:28:28.85,0:28:31.12,Default2,,0,0,0,,بدلاً من طردي من منصبي
Dialogue: 0,0:28:31.12,0:28:32.79,Default2,,0,0,0,,سيكون من الأفضل لك قتلي هنا الأن
Dialogue: 0,0:28:32.79,0:28:36.33,Default2,,0,0,0,,أنا أخاطر بحياتي من أجل القيام بهذا العمل
Dialogue: 0,0:28:38.36,0:28:41.67,Default2,,0,0,0,,أنت حقاً لا تبدو بأنك في عقلك الصحيح
Dialogue: 0,0:28:41.67,0:28:44.03,Default2,,0,0,0,,... بغض النظر عن كونك مفتش بارز
Dialogue: 0,0:28:44.03,0:28:46.17,Default2,,0,0,0,,و مدير فريق وحدة الجرائم المتسلسلة في السابق
Dialogue: 0,0:28:46.17,0:28:49.74,Default2,,0,0,0,,أنت لا شيء بأستثاء فتى المهام\Nو الذي تم تخفيض رتبته لرقيب
Dialogue: 0,0:28:49.74,0:28:53.38,Default2,,0,0,0,,إذا أخبرك مدعي عام بأن تفعل شيئاً\N! فالتفعل كما يتم أخبارك
Dialogue: 0,0:28:53.38,0:28:54.75,Default2,,0,0,0,,(مدعي (بارك
Dialogue: 0,0:28:54.75,0:28:58.62,Default2,,0,0,0,,الا تعتقد بأن الأوقات قد تغيرت بالنسبة لك\Nلتقول شيئاً مثل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:28:58.62,0:29:01.08,Default2,,0,0,0,,أنظر , نحن نعيش في العصر الرقمي
Dialogue: 0,0:29:01.08,0:29:04.86,Default2,,0,0,0,,لا تتحدث كما لو أنكِ من الماضي\Nعندما كانت الكمبيوترات ممهدة بـ دوس
Dialogue: 0,0:29:04.86,0:29:06.99,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟ هل تريد التباهي حول الطريقة\Nالتي تقاضيت فيها ؟
Dialogue: 0,0:29:06.99,0:29:09.03,Default2,,0,0,0,,عار عليك
Dialogue: 0,0:29:09.03,0:29:12.66,Default2,,0,0,0,,أنت لم تغطى تلك الشارة حتى يكون\N... بأمكانك التغطية على
Dialogue: 0,0:29:12.66,0:29:15.17,Default2,,0,0,0,,اولئك الذين لديهم السلطة و المال
Dialogue: 0,0:29:15.17,0:29:18.47,Default2,,0,0,0,,... هم جعلوك تصبح مدعي عام حتى يمكنك حماية
Dialogue: 0,0:29:18.47,0:29:21.34,Default2,,0,0,0,,أولئك الذين هم ضعفاء و جرحى
Dialogue: 0,0:29:21.34,0:29:22.41,Default2,,0,0,0,,هل تعرف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:29:22.41,0:29:25.31,Default2,,0,0,0,,! أنت وغد متغطرس
Dialogue: 0,0:29:25.31,0:29:26.64,Default2,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:29:26.98,0:29:28.95,Default2,,0,0,0,,... أنت -\Nجربني -
Dialogue: 0,0:29:28.95,0:29:31.05,Default2,,0,0,0,,هل تريد معرفة كيف يبدو الشعور بقبضتي ؟
Dialogue: 0,0:29:31.05,0:29:33.58,Default2,,0,0,0,,إذا تعرضت للضرب على الجانب الأيسر\Nأنت ستعاني من سلس البول
Dialogue: 0,0:29:33.58,0:29:36.95,Default2,,0,0,0,,إذا كان الجانب الأخر\Nأنت ستركل الدلو , أي واحدة ستكون ؟
Dialogue: 0,0:29:36.95,0:29:40.49,Default2,,0,0,0,,لا تفعل أي شيء قبل أن تعرف\Nمن هو الشخص الذي قد تسيء إليه
Dialogue: 0,0:29:40.49,0:29:42.23,Default2,,0,0,0,,هل تفهم , سيدي المدعي ؟
Dialogue: 0,0:29:42.23,0:29:43.59,Default2,,0,0,0,,... لماذا أنت
Dialogue: 0,0:29:43.59,0:29:44.96,Default2,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:29:48.67,0:29:49.77,Default2,,0,0,0,,تحية
Dialogue: 0,0:29:49.77,0:29:51.80,Default2,,0,0,0,,سأستمر بالقيام بواجبي
Dialogue: 0,0:29:51.80,0:29:53.24,Default2,,0,0,0,,أيها المفوض
Dialogue: 0,0:30:07.22,0:30:08.82,Default2,,0,0,0,,(وثيقة تبرئة)
Dialogue: 0,0:30:08.82,0:30:11.56,Default2,,0,0,0,,(عدم رغبة (بايك سونغ هاك) بالتعاون أدت إلى صراع)
Dialogue: 0,0:30:15.29,0:30:19.96,Default2,,0,0,0,,(الحرق على (يانغ هو شيك) كان جرح ذاتي)
Dialogue: 0,0:30:29.01,0:30:31.64,Default2,,0,0,0,,(فالنتحدث , (جين هيوك
Dialogue: 0,0:30:31.64,0:30:33.51,Default2,,0,0,0,,لقد حصلنا على نتائج الحمض النووي\Nالتي تم العثور عليها في الحاوية
Dialogue: 0,0:30:33.51,0:30:35.18,Default2,,0,0,0,,أجانب ؟
Dialogue: 0,0:30:35.18,0:30:37.45,Default2,,0,0,0,,نعم , كان هناك 50 بقع دم في المجموع
Dialogue: 0,0:30:37.45,0:30:39.45,Default2,,0,0,0,,و تم العثور على 30 أنواع مختلفة من الحمض النووي
Dialogue: 0,0:30:39.45,0:30:42.59,Default2,,0,0,0,,النتيجة تقول إن المشتبه بهم من الصين\Nأو جنوب شرق أسيا
Dialogue: 0,0:30:42.59,0:30:45.66,Default2,,0,0,0,,البعض منهم مطلوب لجرائم أخرى
Dialogue: 0,0:30:45.66,0:30:47.42,Default2,,0,0,0,,... هل يعني ذلك إنه ليس لدينا أي شيء لربط
Dialogue: 0,0:30:47.42,0:30:49.49,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) بجرائم القتل ؟)
Dialogue: 0,0:30:49.49,0:30:51.39,Default2,,0,0,0,,نعم , أعتقد أنك نبحت على الشجرة الخاطئة
Dialogue: 0,0:30:51.39,0:30:55.00,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنها الحاوية التي أستخدمها\Nنام سانغ تاي) للأتجار بالبشر)
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:56.97,Default2,,0,0,0,,هي بوضوح قالت بأنه كان بجوار البحر
Dialogue: 0,0:30:56.97,0:31:00.00,Default2,,0,0,0,,أين هو مخبئه على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:31:02.07,0:31:03.61,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , أين هو (داي شيك) ؟
Dialogue: 0,0:31:03.61,0:31:05.94,Default2,,0,0,0,,هو غادر في عجلة من أمره بعد الحصول على مكالمة
Dialogue: 0,0:31:05.98,0:31:07.34,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:07.58,0:31:11.68,Default2,,0,0,0,,لقد أخبرتك بوضوح بأن تلك كانت المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:31:11.68,0:31:16.05,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي شيء لتخسره\Nمن خلال العمل معي
Dialogue: 0,0:31:16.05,0:31:19.49,Default2,,0,0,0,,(أنت قمت بأدارة المهام من أجل (سانغ تاي\Nلحوالي الثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:31:19.49,0:31:21.66,Default2,,0,0,0,,لابد و أنك متعب الأن
Dialogue: 0,0:31:21.66,0:31:24.90,Default2,,0,0,0,,لقد كانت تلك أرادة السماء إن تلتقي بي
Dialogue: 0,0:31:24.90,0:31:27.46,Default2,,0,0,0,,(أولئك يحملون منصب مهم في (سونغ وون
Dialogue: 0,0:31:27.46,0:31:28.87,Default2,,0,0,0,,كل واحد منهم تم شراءه من قبلي
Dialogue: 0,0:31:28.87,0:31:30.47,Default2,,0,0,0,,... أنتم أيها الناس
Dialogue: 0,0:31:30.47,0:31:32.97,Default2,,0,0,0,,الا تزال تعتقد إن المال يتكلم ؟
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:34.80,Default2,,0,0,0,,يكفي يعني يكفي , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:31:34.80,0:31:37.57,Default2,,0,0,0,,حتى متى ستستفيد مني ؟
Dialogue: 0,0:31:37.57,0:31:40.61,Default2,,0,0,0,,أنا لا شيء بأستثناء شرطي مبتدئ
Dialogue: 0,0:31:40.61,0:31:42.58,Default2,,0,0,0,,... أنت في هذا الموقف الأن
Dialogue: 0,0:31:42.58,0:31:46.75,Default2,,0,0,0,,(لأنك متورط مع ذلك الـ (مو جين هيوك
Dialogue: 0,0:31:46.75,0:31:48.62,Default2,,0,0,0,,... أنت و أنا
Dialogue: 0,0:31:48.62,0:31:50.75,Default2,,0,0,0,,مثل التهديد لبعضنا البعض
Dialogue: 0,0:31:50.75,0:31:53.09,Default2,,0,0,0,,أنت لديك سر والدك
Dialogue: 0,0:31:53.09,0:31:55.99,Default2,,0,0,0,,و أنا لدي أبني
Dialogue: 0,0:31:55.99,0:32:00.20,Default2,,0,0,0,,والدك قتل أحدهم في حادثة أصطدام و هرب
Dialogue: 0,0:32:00.20,0:32:04.13,Default2,,0,0,0,,(أنت قتلت تابع (سانغ تاي
Dialogue: 0,0:32:04.13,0:32:07.40,Default2,,0,0,0,,هذه الحقائق لن تزول
Dialogue: 0,0:32:09.61,0:32:10.94,Default2,,0,0,0,,إلى أين ستذهب ؟
Dialogue: 0,0:32:10.94,0:32:13.21,Default2,,0,0,0,,مو جين هيوك) , ذلك الشقي)
Dialogue: 0,0:32:13.21,0:32:16.05,Default2,,0,0,0,,... فالتعتني به
Dialogue: 0,0:32:16.05,0:32:17.88,Default2,,0,0,0,,قبل إن يلطخ أسم عائلتي
Dialogue: 0,0:32:26.16,0:32:28.33,Default2,,0,0,0,,سيدي , فيما يتعلق حادثة الحافلة
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:30.89,Default2,,0,0,0,,محطات التلفاز تتلقى الكثير من التقارير الغريبة
Dialogue: 0,0:32:30.89,0:32:33.26,Default2,,0,0,0,,أخشى من إن الأمور تزداد خطورة
Dialogue: 0,0:32:33.26,0:32:35.70,Default2,,0,0,0,,هذا يستدعي أجراء متطرف
Dialogue: 0,0:32:35.70,0:32:38.07,Default2,,0,0,0,,(المدعي (بارك) و المفوض (تشوي
Dialogue: 0,0:32:38.07,0:32:39.70,Default2,,0,0,0,,أخبرهم بأن يأتوا
Dialogue: 0,0:32:54.92,0:32:57.89,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن الوقت حان لي لأعطاءك الحرية
Dialogue: 0,0:32:57.89,0:33:00.72,Default2,,0,0,0,,لا أريد فعل هذا بعد الأن
Dialogue: 0,0:33:00.72,0:33:02.83,Default2,,0,0,0,,(الحقيبة التي أخذها (مو جين هيوك
Dialogue: 0,0:33:02.83,0:33:05.20,Default2,,0,0,0,,هناك مفتاح في الجيب الداخلي
Dialogue: 0,0:33:05.20,0:33:06.60,Default2,,0,0,0,,أحضره لي
Dialogue: 0,0:33:06.60,0:33:09.57,Default2,,0,0,0,,... بعد ذلك , سجل حادث والدك
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:13.30,Default2,,0,0,0,,و جريمة قتلك , سأقوم بمحو كل ذلك
Dialogue: 0,0:33:25.98,0:33:29.29,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أين هو ؟
Dialogue: 0,0:33:36.53,0:33:38.36,Default2,,0,0,0,,(هذا أنا , سيد (مو
Dialogue: 0,0:33:38.36,0:33:42.53,Default2,,0,0,0,,(السيد (نام) يخطط للقاء بأحدهم في منتجع (سول هيانغ
Dialogue: 0,0:33:52.88,0:33:55.01,Default2,,0,0,0,,(شيم داي شيك)
Dialogue: 0,0:34:00.72,0:34:01.72,Default2,,0,0,0,,(شيم داي شيك)
Dialogue: 0,0:34:01.72,0:34:05.26,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟ هل عقدت صفقة معه بدون معرفتي ؟
Dialogue: 0,0:34:05.62,0:34:08.96,Default2,,0,0,0,,سيد (تشوي) طلبت منك الأعتناء بذلك
Dialogue: 0,0:34:08.96,0:34:11.59,Default2,,0,0,0,,لماذا هناك الكثير من المقالات حول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:34:11.59,0:34:15.73,Default2,,0,0,0,,إذا فشلت بالقيام بهذه المهمة هذه المرة\Nأنت لن تحصل على أي شيء مني
Dialogue: 0,0:34:17.37,0:34:20.67,Default2,,0,0,0,,أين كنت طوال اليوم ؟
Dialogue: 0,0:34:20.67,0:34:22.27,Default2,,0,0,0,,فقط هنا و هناك
Dialogue: 0,0:34:22.54,0:34:24.21,Default2,,0,0,0,,ما هي المناسبة , أبي ؟
Dialogue: 0,0:34:24.21,0:34:26.74,Default2,,0,0,0,,أنت ذهبت إلى هناك مجدداً , الست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:34:26.74,0:34:30.08,Default2,,0,0,0,,كم عدد المرات التي أخبرتك فيها بأن لا تذهب إلى هناك ؟
Dialogue: 0,0:34:30.08,0:34:33.38,Default2,,0,0,0,,هل أنت مجنون ؟
Dialogue: 0,0:34:35.65,0:34:38.09,Default2,,0,0,0,,فالتذهب لأمريكا و لتبقى هناك لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:34:38.09,0:34:39.79,Default2,,0,0,0,,... هناك شرطي
Dialogue: 0,0:34:39.79,0:34:42.23,Default2,,0,0,0,,قام بمحاولات محمومة للسعي خلفك
Dialogue: 0,0:34:42.23,0:34:43.63,Default2,,0,0,0,,لماذا يجب إن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:34:43.89,0:34:46.66,Default2,,0,0,0,,هل تخبرني إن أهرب ؟
Dialogue: 0,0:34:50.90,0:34:52.67,Default2,,0,0,0,,لماذا يجب علي إن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:56.11,Default2,,0,0,0,,أنت حتى قمت بأرسال (سانغ تاي) لي\Nو أخبرتني بأن بأمكاني فعل أياً يكن ما أريده
Dialogue: 0,0:34:56.11,0:34:58.34,Default2,,0,0,0,,لا يمكنك أخباري إن أتوقف الأن
Dialogue: 0,0:34:58.41,0:35:00.78,Default2,,0,0,0,,أنا فقط قد بدأت للتو
Dialogue: 0,0:35:01.64,0:35:04.08,Default2,,0,0,0,,(تاي غي) -\Nأنت جعلتني هكذا -
Dialogue: 0,0:35:04.08,0:35:05.82,Default2,,0,0,0,,هل نسيت ذلك بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:35:06.05,0:35:08.55,Default2,,0,0,0,,لقد كان ذلك أنت من علمني هذا
Dialogue: 0,0:35:08.55,0:35:10.45,Default2,,0,0,0,,... إنه يجب علي التخلص من كل شخص
Dialogue: 0,0:35:10.45,0:35:12.19,Default2,,0,0,0,,يهينني و يخدعني
Dialogue: 0,0:35:12.19,0:35:14.22,Default2,,0,0,0,,! لهذا السبب لدي الحق في فعل ذلك
Dialogue: 0,0:35:17.29,0:35:20.06,Default2,,0,0,0,,لأنني فريد من نوعي
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:23.60,Default2,,0,0,0,,أنا أفعل كما تعلمت\Nلذا لا تخبرني بما يجب علي فعله الأن
Dialogue: 0,0:35:23.73,0:35:25.70,Default2,,0,0,0,,إذا وقفت في طريقي مجدداً
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.27,Default2,,0,0,0,,أنا لن أتحمل ذلك حتى لو كان أنت
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:35:55.93,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير , سيدي ؟ -\Nأنا بخير -
Dialogue: 0,0:35:56.40,0:35:58.94,Default2,,0,0,0,,, بدلاً من أنفصام الشخصية
Dialogue: 0,0:35:58.94,0:36:01.14,Default2,,0,0,0,,ذلك نوع من أضطراب في الشخصية
Dialogue: 0,0:36:01.14,0:36:04.37,Default2,,0,0,0,,ذلك سببه العوامل الوراثية المكتسبة
Dialogue: 0,0:36:04.37,0:36:07.68,Default2,,0,0,0,,في الغالب في حالات مثل هذه\Nهو يظهر كلاً من الأعراض
Dialogue: 0,0:36:07.68,0:36:09.35,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف الأن السبب
Dialogue: 0,0:36:09.35,0:36:13.22,Default2,,0,0,0,,أخبرني ما الذي يجب إن أفعله لمساعدته على التحسن
Dialogue: 0,0:36:13.22,0:36:15.72,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك علاج مخصص لذلك الأن
Dialogue: 0,0:36:15.72,0:36:19.36,Default2,,0,0,0,,الأعتراف به و معالجته تحت الدواء هو الحل الوحيد
Dialogue: 0,0:36:19.36,0:36:20.92,Default2,,0,0,0,,... كيف يمكنني وضع أبني الوحيد
Dialogue: 0,0:36:20.92,0:36:23.16,Default2,,0,0,0,,في مستشفى للأمراض العقلية ؟
Dialogue: 0,0:36:23.16,0:36:25.26,Default2,,0,0,0,,ماذا عن أمريكا ؟ -\Nأسف لقول هذا -
Dialogue: 0,0:36:25.26,0:36:29.67,Default2,,0,0,0,,لكن لا يوجد هنا أي علاج في الوقت الحالي\Nإن الأعراض يمكن فقط تخفيفها
Dialogue: 0,0:36:33.97,0:36:38.21,Default2,,0,0,0,,هذا خطأي , كل هذا هو خطأي
Dialogue: 0,0:36:38.68,0:36:42.11,Default2,,0,0,0,,هذا خطأي
Dialogue: 0,0:36:45.58,0:36:46.92,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:47.92,0:36:50.39,Default2,,0,0,0,,كيف يجب علي اللعب معك ؟
Dialogue: 0,0:36:51.85,0:36:53.26,Default2,,0,0,0,,داي شيك) هو الخلد)
Dialogue: 0,0:36:53.26,0:36:54.62,Default2,,0,0,0,,شيم داي شيك) ؟)
Dialogue: 0,0:36:54.62,0:36:58.76,Default2,,0,0,0,,نعم , أخبرك هذا بعد مراجعة\N(ما بحث عنه (جونغ كي
Dialogue: 0,0:36:58.76,0:37:01.26,Default2,,0,0,0,,(نوفمبر 26 , 2014)
Dialogue: 0,0:37:01.26,0:37:03.37,Default2,,0,0,0,,هل تقول أننا لا نمتلك أي شهود ؟
Dialogue: 0,0:37:03.37,0:37:04.90,Default2,,0,0,0,,لا أحد على الأطلاق
Dialogue: 0,0:37:04.90,0:37:09.11,Default2,,0,0,0,,نحن نتحقق من كاميرات المراقبة الأربع في المنطقة
Dialogue: 0,0:37:09.11,0:37:12.21,Default2,,0,0,0,,لكنني لا أحصل على أي شيء -\Nأبي , أنا مشغول قليلاً الأن -
Dialogue: 0,0:37:12.21,0:37:14.88,Default2,,0,0,0,,إلى أين يذهب بينما نحن مشغولين للغاية ؟
Dialogue: 0,0:37:14.88,0:37:16.25,Default2,,0,0,0,,حادث ؟
Dialogue: 0,0:37:18.92,0:37:22.05,Default2,,0,0,0,,أنت تتذكر , اليس كذلك ؟\N(نوفمبر 26 , 2014)
Dialogue: 0,0:37:22.05,0:37:25.19,Default2,,0,0,0,,إن الوضع كان محموم للغاية بسبب حادثة زوجتك
Dialogue: 0,0:37:25.19,0:37:28.06,Default2,,0,0,0,,... في ذلك اليوم , والده أصطدم بأحدهم
Dialogue: 0,0:37:28.06,0:37:30.49,Default2,,0,0,0,,أمام مرآب (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:37:30.49,0:37:33.06,Default2,,0,0,0,,بسبب النعاس من تعاطي حبوب للغدة الدرقية
Dialogue: 0,0:37:33.06,0:37:36.30,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ أرجوك أستيقظ
Dialogue: 0,0:37:37.37,0:37:38.74,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:37:38.74,0:37:40.67,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) -\Nأرجوك أهدئ -
Dialogue: 0,0:37:40.67,0:37:42.84,Default2,,0,0,0,,أخبرني بما حدث
Dialogue: 0,0:37:42.84,0:37:44.67,Default2,,0,0,0,,هو مات , هو مات
Dialogue: 0,0:37:44.67,0:37:46.51,Default2,,0,0,0,,هل نمت خلف عجلة القيادة ؟
Dialogue: 0,0:37:46.51,0:37:47.54,Default2,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:37:47.54,0:37:48.98,Default2,,0,0,0,,هذا ليس مهم
Dialogue: 0,0:37:48.98,0:37:52.52,Default2,,0,0,0,,إذا ذهب والدك للسجن\Nهو سيخرج ميت
Dialogue: 0,0:37:52.52,0:37:55.42,Default2,,0,0,0,,إذا عقدت صفقة معي , سأغض النظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:37:55.42,0:37:59.42,Default2,,0,0,0,,أنا محقق , هل تعرف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:59.76,0:38:01.86,Default2,,0,0,0,,ما الذي تحاول سحبه أمام محقق ؟
Dialogue: 0,0:38:01.86,0:38:03.36,Default2,,0,0,0,,أنسى ذلك إذن
Dialogue: 0,0:38:03.36,0:38:06.90,Default2,,0,0,0,,يمكنك أعتقال والدك بأصفادك إذن
Dialogue: 0,0:38:06.90,0:38:08.00,Default2,,0,0,0,,أجري المكالمة -\Nنعم , سيدي -
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:10.00,Default2,,0,0,0,,أنتظر , أنتظر
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:11.33,Default2,,0,0,0,,أنتظر -\Nمرحباً ؟ -
Dialogue: 0,0:38:11.33,0:38:12.37,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nأنتظر -
Dialogue: 0,0:38:12.37,0:38:14.27,Default2,,0,0,0,,أنها أستراتيجيتهم المعتادة
Dialogue: 0,0:38:14.27,0:38:16.44,Default2,,0,0,0,,(تماماً مثلما فعلوه لـ (شيم تشون أوك
Dialogue: 0,0:38:16.44,0:38:18.88,Default2,,0,0,0,,هم فعلوا ذلك لـ (داي شيك) بينما كانوا\Nيحاولون الحصول عليك
Dialogue: 0,0:38:18.88,0:38:20.74,Default2,,0,0,0,,أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:38:22.75,0:38:24.11,Default2,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:38:25.28,0:38:26.62,Default2,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:38:31.42,0:38:33.69,Default2,,0,0,0,,ياه , أعذرني , أستيقظ
Dialogue: 0,0:38:33.69,0:38:35.09,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:38:35.09,0:38:37.76,Default2,,0,0,0,,أنتظر , لا
Dialogue: 0,0:38:37.76,0:38:41.23,Default2,,0,0,0,,, بينما كان يحاول حماية والده
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:44.03,Default2,,0,0,0,,(هو قتل بشكل خاطئ شخصاً تحت أمرة (نام سانغ تاي
Dialogue: 0,0:38:44.03,0:38:46.67,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب لم يكن لديه أي خيار
Dialogue: 0,0:38:48.87,0:38:50.97,Default2,,0,0,0,,أرجوك أعفي عنه -\Nهل رأيت وجهي ؟ -
Dialogue: 0,0:38:50.97,0:38:52.71,Default2,,0,0,0,,! لا
Dialogue: 0,0:38:52.71,0:38:55.31,Default2,,0,0,0,,هل تعتقد بأن بأمكانك النجاة بهذا ؟
Dialogue: 0,0:38:55.31,0:38:57.75,Default2,,0,0,0,,! سأصطادك و أطيح بك و أقتلك
Dialogue: 0,0:38:57.75,0:39:01.02,Default2,,0,0,0,,داي شيك) على الأرجح أعتقد بأن الجاني كان شخص أخر)
Dialogue: 0,0:39:01.02,0:39:03.52,Default2,,0,0,0,,أو هو لم يدرك بأنه تم وضعه في العمل ذلك
Dialogue: 0,0:39:03.52,0:39:07.09,Default2,,0,0,0,,هو أكتشف الحقيقة في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:39:07.09,0:39:10.66,Default2,,0,0,0,,لكن ذلك كان متأخر للغاية و هو على الأرجح\Nشعر بأنه بلا قوة
Dialogue: 0,0:39:11.09,0:39:13.96,Default2,,0,0,0,,أنت تطلب مني تهديد الرئيس (جانغ) ؟
Dialogue: 0,0:39:13.96,0:39:18.40,Default2,,0,0,0,,أرسلت لك فيديو , لذا أستخدم رأسك
Dialogue: 0,0:39:26.11,0:39:28.91,Default2,,0,0,0,,ما الذي تحاول تغطيته هذه المرة ؟
Dialogue: 0,0:39:28.91,0:39:33.18,Default2,,0,0,0,,(كانغ غوون جو) و (مو جين هيوك)\Nيحاولون الوصول لنا
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:38.05,Default2,,0,0,0,,إن ليس من الكافي وضعك إلى جانبنا
Dialogue: 0,0:39:38.86,0:39:40.19,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:39:51.03,0:39:52.74,Default2,,0,0,0,,نعم -\N(محقق (مو -
Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:54.30,Default2,,0,0,0,,نحن عثرنا على صاحب الهاتف الغير مسجل
Dialogue: 0,0:39:54.30,0:39:57.41,Default2,,0,0,0,,... لكن ذلك الشيء هو
Dialogue: 0,0:39:59.01,0:40:00.38,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:05.01,0:40:08.89,Default2,,0,0,0,,ياه , (داي شيك) , أين أنت ؟\Nهل يمكننا اللقاء ؟
Dialogue: 0,0:40:08.89,0:40:12.59,Default2,,0,0,0,,دعنا نذهاب لمكاننا المعتاد\Nنعم , سأراك هناك
Dialogue: 0,0:40:12.59,0:40:15.39,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) يحاول الحصول علي)
Dialogue: 0,0:40:15.39,0:40:17.09,Default2,,0,0,0,,لكن لماذا يأخذ وقته ؟
Dialogue: 0,0:40:17.09,0:40:19.73,Default2,,0,0,0,,هو كان بأمكانه قتلي في ثانية
Dialogue: 0,0:40:19.73,0:40:22.00,Default2,,0,0,0,,لابد و أن لديه دافع أخر
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:23.23,Default2,,0,0,0,,ماذا يمكن إن يكون ؟
Dialogue: 0,0:40:23.23,0:40:26.10,Default2,,0,0,0,,إذا كان هو ما أفكر به\Nأنا ربما أكون قادرة على الأمساك به
Dialogue: 0,0:40:26.10,0:40:30.31,Default2,,0,0,0,,هو قاتل يقود من خلال السلطة\Nو يقتل بشكل منهجي
Dialogue: 0,0:40:30.31,0:40:32.24,Default2,,0,0,0,,من غير الممكن إن يكون مجرد شيء فطري
Dialogue: 0,0:40:32.24,0:40:35.78,Default2,,0,0,0,,هل يمكن إنه تعرض لصدمة في سن مبكرة ؟
Dialogue: 0,0:40:35.78,0:40:38.82,Default2,,0,0,0,,... أنسة (كانغ) , أنا قمت للتو بتقديم المقالات ذات علاقة
Dialogue: 0,0:40:38.82,0:40:41.18,Default2,,0,0,0,,بماضي (مو تاي غي) لكِ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:40:41.68,0:40:43.52,Default2,,0,0,0,,(تفتتح الحكومة سوق الشراء)
Dialogue: 0,0:40:44.92,0:40:46.26,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:40:48.46,0:40:51.16,Default2,,0,0,0,,(شهادة وفاة)
Dialogue: 0,0:40:51.16,0:40:52.16,Default2,,0,0,0,,أنتحار ؟
Dialogue: 0,0:40:52.16,0:40:55.26,Default2,,0,0,0,,إذا كان في الـ 1992 , ذلك كان عندما\Nكان في الـ 12 من العمر
Dialogue: 0,0:40:55.26,0:40:57.00,Default2,,0,0,0,,يقول بأنه شنق نفسه و مات
Dialogue: 0,0:40:57.00,0:41:00.57,Default2,,0,0,0,,أيضاً , هذه هي شقيقة (هان جونغ ران) الصغرى
Dialogue: 0,0:41:00.57,0:41:02.14,Default2,,0,0,0,,(رقم هاتف (هان جونغ ران
Dialogue: 0,0:41:02.14,0:41:04.84,Default2,,0,0,0,,(هي حالياً تعيش في (سان فرانسيسكو, كاليفورنيا
Dialogue: 0,0:41:04.84,0:41:06.51,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ , عمل جيد
Dialogue: 0,0:41:12.92,0:41:16.09,Default2,,0,0,0,,نعم , مرحباً , هل أنتِ شقيقة (هان يونغ ران) ؟
Dialogue: 0,0:41:16.09,0:41:19.49,Default2,,0,0,0,,أنا (كانغ غوون جو) من شرطة (سونغ وون) الأقليمية
Dialogue: 0,0:41:28.90,0:41:32.64,Default2,,0,0,0,,لقد مضت فترة من الوقت منذ أخر مرة جئنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:41:32.64,0:41:34.07,Default2,,0,0,0,,لماذا أنت جاد للغاية ؟
Dialogue: 0,0:41:34.07,0:41:36.74,Default2,,0,0,0,,نحن أنقذنا الجميع اليوم
Dialogue: 0,0:41:36.74,0:41:38.51,Default2,,0,0,0,,و فريق الوقت الذهبي قد عاد
Dialogue: 0,0:41:38.51,0:41:41.54,Default2,,0,0,0,,هل هذا بسبب ذلك الرجل المدعو (مو تاي غي) ؟
Dialogue: 0,0:41:41.54,0:41:44.01,Default2,,0,0,0,,هيونغ , فالتتمهل
Dialogue: 0,0:41:44.01,0:41:46.05,Default2,,0,0,0,,... تحتاج لأن ترتاح من وقت لأخر
Dialogue: 0,0:41:46.05,0:41:48.28,Default2,,0,0,0,,حتى لا تتعب نفسك
Dialogue: 0,0:41:50.19,0:41:51.62,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:41:53.36,0:41:55.79,Default2,,0,0,0,,(يا إللهي , (داي شيك
Dialogue: 0,0:41:55.79,0:41:58.39,Default2,,0,0,0,,هنا , نحن سنشرب اليوم
Dialogue: 0,0:41:58.39,0:42:02.83,Default2,,0,0,0,,أشربه
Dialogue: 0,0:42:02.83,0:42:04.47,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:42:05.33,0:42:07.67,Default2,,0,0,0,,ذلك كثير
Dialogue: 0,0:42:09.94,0:42:12.14,Default2,,0,0,0,,أنت تتصرف بضعف
Dialogue: 0,0:42:12.61,0:42:14.61,Default2,,0,0,0,,فالتكن أقوى , هيا
Dialogue: 0,0:42:20.05,0:42:22.82,Default2,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك , (داي شيك) ؟
Dialogue: 0,0:42:23.75,0:42:26.22,Default2,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:27.36,0:42:28.86,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:42:28.86,0:42:30.79,Default2,,0,0,0,,هل شرب كثيراً قبل إن أصل إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:42:30.79,0:42:35.67,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , (داي شيك) , أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:42:35.67,0:42:37.83,Default2,,0,0,0,,أنت لم يكن يجب إن تدعنا نمسك بك
Dialogue: 0,0:42:37.83,0:42:40.97,Default2,,0,0,0,,أعرف كل شيء الأن
Dialogue: 0,0:42:40.97,0:42:43.04,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:42:43.04,0:42:44.47,Default2,,0,0,0,,أنت غير منطقي
Dialogue: 0,0:42:44.47,0:42:46.98,Default2,,0,0,0,,(أتحدث عن (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:42:50.45,0:42:52.32,Default2,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله ؟
Dialogue: 0,0:42:52.32,0:42:55.85,Default2,,0,0,0,,هل تشتبه بي من بين الجميع ؟
Dialogue: 0,0:42:55.85,0:42:58.12,Default2,,0,0,0,,لا تكن متوتر
Dialogue: 0,0:42:58.12,0:42:59.62,Default2,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:01.66,0:43:03.86,Default2,,0,0,0,,إذا كنت سأتلقى معاملة بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:43:03.86,0:43:06.23,Default2,,0,0,0,,... أنا كان يجب إن أتركك هناك
Dialogue: 0,0:43:06.23,0:43:09.17,Default2,,0,0,0,,لتموت في الشارع أو لتطعن حتى الموت
Dialogue: 0,0:43:09.17,0:43:11.80,Default2,,0,0,0,,لقد كان يجب إن تفعل , أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:43:11.80,0:43:14.50,Default2,,0,0,0,,ذلك كان ليجعلني أشعر بأنني أفضل حالاً
Dialogue: 0,0:43:17.24,0:43:19.84,Default2,,0,0,0,,هيونغ , لا تشرب كثيراً
Dialogue: 0,0:43:19.84,0:43:21.11,Default2,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:43:21.11,0:43:22.68,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:43:23.35,0:43:24.68,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:43:25.11,0:43:27.48,Default2,,0,0,0,,أنا أخرجت رصاصتين
Dialogue: 0,0:43:27.48,0:43:29.69,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف ما هو الباقي , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:43:30.22,0:43:31.82,Default2,,0,0,0,,أنت فالتقرر
Dialogue: 0,0:43:33.72,0:43:35.12,Default2,,0,0,0,,ما الذي تحاول فعله ؟
Dialogue: 0,0:43:35.12,0:43:37.79,Default2,,0,0,0,,هل تخبرني إن أطلق عليك ؟
Dialogue: 0,0:43:37.79,0:43:41.26,Default2,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني أريدك ميت ؟
Dialogue: 0,0:43:41.26,0:43:45.10,Default2,,0,0,0,,يــاه , إذا لم تسحب الزناد علي اليوم
Dialogue: 0,0:43:45.10,0:43:48.27,Default2,,0,0,0,,أنت ستندم على ذلك مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:43:48.27,0:43:50.24,Default2,,0,0,0,,فقط أطلق علي
Dialogue: 0,0:43:50.24,0:43:52.54,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:55.01,Default2,,0,0,0,,ما هو الشيء الذي تريد سماعه مني ؟
Dialogue: 0,0:43:55.01,0:43:57.45,Default2,,0,0,0,,أنا بالفعل سألتك
Dialogue: 0,0:43:57.45,0:44:00.38,Default2,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:07.42,0:44:09.16,Default2,,0,0,0,,ما الشيء الأخر الذي كان يفترض بي فعله ؟
Dialogue: 0,0:44:09.16,0:44:11.09,Default2,,0,0,0,,لقد كنت خائف , ما الذي يمكنني فعله ؟
Dialogue: 0,0:44:11.09,0:44:13.93,Default2,,0,0,0,,! فعلت ذلك من أجلنا لكي ننجو
Dialogue: 0,0:44:13.93,0:44:18.03,Default2,,0,0,0,,فعلت ذلك لأنني أردت إن أعيش\Nلذا ماذا في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:18.67,0:44:21.10,Default2,,0,0,0,,... المحقق الكلب المجنون
Dialogue: 0,0:44:21.10,0:44:23.74,Default2,,0,0,0,,سيجري في ذلك بدون أعطاءه فكرة ثانية
Dialogue: 0,0:44:23.74,0:44:27.01,Default2,,0,0,0,,هؤلاء الناس ليسوا بأشخاص يمكننا التعامل معهم
Dialogue: 0,0:44:27.01,0:44:30.15,Default2,,0,0,0,,هم ليسوا في نفس المستوى مثلنا
Dialogue: 0,0:44:30.15,0:44:33.35,Default2,,0,0,0,,هيونغ , أستمع لي , إذا تنحيت جانباً من القضية
Dialogue: 0,0:44:33.35,0:44:36.82,Default2,,0,0,0,,هؤلاء الرجال وعدو بتررك تذهب بدون خدش
Dialogue: 0,0:44:36.82,0:44:40.29,Default2,,0,0,0,,كيف تخطط للأمساك به ؟ كيف ؟
Dialogue: 0,0:44:40.29,0:44:43.76,Default2,,0,0,0,,! (مو تاي غي) ! (مو تاي غي)
Dialogue: 0,0:44:43.76,0:44:45.80,Default2,,0,0,0,,حتى لو أمسكنا به بالجرم المشهود
Dialogue: 0,0:44:45.80,0:44:49.07,Default2,,0,0,0,,هناك شخص ما في الأعلى\N... أولئك الأوغاد في الأعلى هناك
Dialogue: 0,0:44:49.07,0:44:52.77,Default2,,0,0,0,,! سيطلقون سراحه , كل هذا لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:44:57.97,0:45:01.64,Default2,,0,0,0,,أنا اشفق عليك , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:45:01.64,0:45:04.51,Default2,,0,0,0,,داي شيك) , حتى لو كانت تلك هي الحالة)
Dialogue: 0,0:45:04.51,0:45:07.48,Default2,,0,0,0,,حتى لو كان بأمكانك رؤية النتيجة
Dialogue: 0,0:45:07.48,0:45:09.89,Default2,,0,0,0,,نحن لا يجب علينا إن نكون هكذا
Dialogue: 0,0:45:09.89,0:45:13.99,Default2,,0,0,0,,أنت و أنا لا يجب إن نكون هكذا
Dialogue: 0,0:45:13.99,0:45:17.49,Default2,,0,0,0,,أنت محظوظ للغاية
Dialogue: 0,0:45:17.49,0:45:19.13,Default2,,0,0,0,,أنا لست قوي مثلك
Dialogue: 0,0:45:19.13,0:45:20.50,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:45:22.73,0:45:24.07,Default2,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:45:28.74,0:45:30.21,Default2,,0,0,0,,أستمع لي بعناية
Dialogue: 0,0:45:30.21,0:45:32.41,Default2,,0,0,0,,إن هذا ليس لأنني ولدت قوياً
Dialogue: 0,0:45:32.41,0:45:33.84,Default2,,0,0,0,,هل ترى هذا هنا ؟
Dialogue: 0,0:45:34.71,0:45:38.21,Default2,,0,0,0,,, لا يهم كم أشعر بالخوف , كم كنت خائف
Dialogue: 0,0:45:38.21,0:45:41.72,Default2,,0,0,0,,كيف كنت حزين , أو مدى الألم الذي شعرت به
Dialogue: 0,0:45:41.72,0:45:44.95,Default2,,0,0,0,,أنا تحملت ذلك كله
Dialogue: 0,0:45:44.95,0:45:46.86,Default2,,0,0,0,,... أنا تحملته حتى اللحظة
Dialogue: 0,0:45:46.86,0:45:50.36,Default2,,0,0,0,,التي عرفت فيها أخيراً بأن ذلك كان شيء خاطئ فعله
Dialogue: 0,0:45:50.39,0:45:53.10,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب بالضبط أخترت عدم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:45:54.23,0:45:56.60,Default2,,0,0,0,,... هذه هي الكلمات الأخيرة التي أردت قولها
Dialogue: 0,0:45:56.60,0:45:59.10,Default2,,0,0,0,,بينما كنت أفكر بك كشقيقي الأصغر
Dialogue: 0,0:45:59.10,0:46:01.04,Default2,,0,0,0,,! (داي شيك) ! (شيم داي شيك)
Dialogue: 0,0:46:01.04,0:46:03.54,Default2,,0,0,0,,أحزر من علمني ذلك
Dialogue: 0,0:46:05.21,0:46:07.84,Default2,,0,0,0,,جي هي) هي من علمتني هذا)
Dialogue: 0,0:46:15.95,0:46:20.42,Default2,,0,0,0,,أضغط الزناد , سأستدير و أبقي عيني مغلقة
Dialogue: 0,0:47:07.67,0:47:09.94,Default2,,0,0,0,,ما الذي قالته للتو على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:47:09.94,0:47:11.44,Default2,,0,0,0,,... هناك شائعة بأنها ذهبت في الأرجاء
Dialogue: 0,0:47:11.44,0:47:14.01,Default2,,0,0,0,,(بالقول أن الجاني الذي قتل (جي هي\Nأيضاً هو قتل والدها
Dialogue: 0,0:47:14.01,0:47:16.01,Default2,,0,0,0,,الأن بما أنها تعرف بأنها فشلت للتغطية على خطأها
Dialogue: 0,0:47:16.01,0:47:17.45,Default2,,0,0,0,,أعتقد أنها أختارت أسلوباً مختلف
Dialogue: 0,0:47:17.45,0:47:20.05,Default2,,0,0,0,,أيها الضابط , القضية التي ذكرتها\Nتم الأعتناء بها , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:47:20.05,0:47:23.05,Default2,,0,0,0,,لقد وضعت الكثير من الجهد في خل ذلك , أنت تعرف
Dialogue: 0,0:47:23.05,0:47:25.65,Default2,,0,0,0,,... الفتاة التي أدلت بشهادته في محاكمة زوجتك
Dialogue: 0,0:47:25.65,0:47:28.32,Default2,,0,0,0,,تم وضعها كمسؤولة في مركز الطوارئ قبل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:47:28.32,0:47:30.83,Default2,,0,0,0,,هي تطوعت للمنصب
Dialogue: 0,0:47:30.83,0:47:33.23,Default2,,0,0,0,,... على اية حال , أعتقد إن
Dialogue: 0,0:47:33.23,0:47:37.20,Default2,,0,0,0,,الشائعة حول أنها درست في الخارج\N... (بمال الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:47:37.20,0:47:38.53,Default2,,0,0,0,,هو صحيح
Dialogue: 0,0:47:45.84,0:47:47.21,Default2,,0,0,0,,(الرئيس التنفيذي (مو
Dialogue: 0,0:47:47.34,0:47:49.85,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه يجب عليك رؤية الأخبار
Dialogue: 0,0:47:52.11,0:47:54.45,Default2,,0,0,0,,وفقاً لفريق الوقت الذهبي\Nلمركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي
Dialogue: 0,0:47:54.45,0:47:57.22,Default2,,0,0,0,,سونغ وون) أكسبرس كانت على معرفة بأستخدام)\Nالأطارات المعاد تصنيعها
Dialogue: 0,0:47:57.22,0:48:00.39,Default2,,0,0,0,,... و الأجزاء المعيبة , لكنها أستمرت بأستخدامها
Dialogue: 0,0:48:00.39,0:48:02.29,Default2,,0,0,0,,من أجل تحقيق أرباح أكثر
Dialogue: 0,0:48:02.29,0:48:04.33,Default2,,0,0,0,,ما هو صادم هو إن هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:48:04.33,0:48:06.96,Default2,,0,0,0,,في حالة وقوع حوادث من خلال الحافلات\N... التي هي في حالة سيئة
Dialogue: 0,0:48:06.96,0:48:09.37,Default2,,0,0,0,,... هم كسبوا الأرباح من العقود الخاصة الموقعة مع السائقين
Dialogue: 0,0:48:09.37,0:48:12.47,Default2,,0,0,0,,و التي تسمح للشركة بتحقيق ربح أكبر حتى
Dialogue: 0,0:48:12.47,0:48:15.10,Default2,,0,0,0,,الشرطة تخطط لأطلاق المزيد من التحقيقات
Dialogue: 0,0:48:15.10,0:48:19.61,Default2,,0,0,0,,إذا رفضنا التأمين , نحن كنا نعامل كما لو أننا لسنا ببشر
Dialogue: 0,0:48:19.61,0:48:23.35,Default2,,0,0,0,,بعد وفاة أبي , هو تم أتهامه حتى ببيع الجثث
Dialogue: 0,0:48:23.35,0:48:25.41,Default2,,0,0,0,,فقط بالأستناد على سائقي (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:48:25.41,0:48:28.58,Default2,,0,0,0,,تم أكتشاف أكثر من 50 ضحية ميتة بالفعل
Dialogue: 0,0:48:28.58,0:48:33.72,Default2,,0,0,0,,مع مثل هذه الأتهامات , إن التحقيق\Nيبدو بأنه أمر لا مفر منه
Dialogue: 0,0:48:33.72,0:48:35.56,Default2,,0,0,0,,هل تتذكر ما أخبرتك به يوم أمس ؟
Dialogue: 0,0:48:35.56,0:48:37.86,Default2,,0,0,0,,... لقد قلت بأنني سأعثر على أدلة ضدك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:48:37.86,0:48:40.86,Default2,,0,0,0,,... و سأجعلك تتعفن في الحبس الأنفرادي
Dialogue: 0,0:48:40.86,0:48:42.03,Default2,,0,0,0,,لبقية حياتك
Dialogue: 0,0:48:42.03,0:48:44.03,Default2,,0,0,0,,أنا أقول بأنك أنتهيت
Dialogue: 0,0:48:44.03,0:48:46.57,Default2,,0,0,0,,... سأقول هذا مجدداً , أنت
Dialogue: 0,0:48:46.57,0:48:48.50,Default2,,0,0,0,,أنتهيت
Dialogue: 0,0:48:49.00,0:48:53.14,Default2,,0,0,0,,أنت لديك رقم الفأر , صحيح ؟ -\Nنعم , سيدي -
Dialogue: 0,0:48:56.65,0:48:59.21,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , أين أنت ؟ -\Nما الأمر ؟ -
Dialogue: 0,0:48:59.21,0:49:02.08,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني أعرف المكان الذي أرتكب فيه\Nمو تاي غي) جرائم القتل)
Dialogue: 0,0:49:02.08,0:49:03.59,Default2,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:49:05.02,0:49:07.46,Default2,,0,0,0,,... السبب لجرائمه هو ماحدث له
Dialogue: 0,0:49:07.46,0:49:09.59,Default2,,0,0,0,,في فيلا الرئيس (مو) عندما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:49:09.59,0:49:13.10,Default2,,0,0,0,,وفقاً لشقيقة والدة (مو تاي غي) الصغرى
Dialogue: 0,0:49:13.10,0:49:15.56,Default2,,0,0,0,,والدته , (هان يونغ ران) عانت من وقت صعب\Nخلال زواجها
Dialogue: 0,0:49:15.56,0:49:18.50,Default2,,0,0,0,,أمي , أريد الذهاب للشاطئ
Dialogue: 0,0:49:18.50,0:49:21.74,Default2,,0,0,0,,والدك بعيد للقيام بالأعمال لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:49:21.90,0:49:24.21,Default2,,0,0,0,,لذا لماذا لا نذهب أنا و أنت فقط ؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:49:24.94,0:49:26.28,Default2,,0,0,0,,هذا يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:49:31.35,0:49:33.22,Default2,,0,0,0,,في اليوم الذي يلي مغادرة الرئيس (مو) لرحلة عمل
Dialogue: 0,0:49:33.22,0:49:36.05,Default2,,0,0,0,,هان يونغ ران) أخذت (مو تاي غي) للفيلا)
Dialogue: 0,0:49:36.05,0:49:37.99,Default2,,0,0,0,,على مايبدو , بعد العودة من الفيلا
Dialogue: 0,0:49:37.99,0:49:41.79,Default2,,0,0,0,,هان يونغ ران) أصبحت أكثر أكتئاب و أنهت حياتها)
Dialogue: 0,0:49:41.79,0:49:45.83,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) أصبح شخص مختلف من الصدمة من تلك الحادثة)
Dialogue: 0,0:49:45.83,0:49:47.73,Default2,,0,0,0,,هل تعرفين أين هو موقع الفيلا ؟
Dialogue: 0,0:49:47.73,0:49:50.17,Default2,,0,0,0,,(بعد موت (يونغ ران
Dialogue: 0,0:49:50.17,0:49:53.54,Default2,,0,0,0,,(أنا نسيت كل شيء له علاقة بعائلة (مو
Dialogue: 0,0:49:53.54,0:49:57.57,Default2,,0,0,0,,لا أعرف , أنا فقط أتذكر بأنه كان مكان بالقرب من الشاطئ
Dialogue: 0,0:49:57.57,0:49:59.48,Default2,,0,0,0,,حسناً , شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:50:02.44,0:50:04.25,Default2,,0,0,0,,(قائمة الفلل التي تمتلكها (سونغ وون) أكسبرس)
Dialogue: 0,0:50:04.41,0:50:06.22,Default2,,0,0,0,,(قائمة الفلل التي تمتلكها (سونغ وون) أكسبرس)
Dialogue: 0,0:50:06.62,0:50:08.15,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , لقد عثرت عليها
Dialogue: 0,0:50:08.15,0:50:10.35,Default2,,0,0,0,,هو مكان مغلق بالقرب من البحر
Dialogue: 0,0:50:10.35,0:50:13.42,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه مكان صمم من مواد من شأنها خلق الأصداء
Dialogue: 0,0:50:13.42,0:50:15.16,Default2,,0,0,0,,أنه مكان حيث يسبب الكثير من الصدى
Dialogue: 0,0:50:15.16,0:50:16.53,Default2,,0,0,0,,... هل يمكن إن يكون
Dialogue: 0,0:50:16.63,0:50:19.83,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة , لا أعرف ما الذي حدث في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:50:19.83,0:50:21.80,Default2,,0,0,0,,لكن بعد ذلك الحادث , (مو تاي غي) أصبح قاتل
Dialogue: 0,0:50:21.80,0:50:25.13,Default2,,0,0,0,,من الممكن للغاية إنه أرتكب جرائم القتل هناك\Nمراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:50:25.13,0:50:28.84,Default2,,0,0,0,,لذا أنتِ تقصدين القول بأن ذلك هو مخبأ ذلك الحثالة ؟
Dialogue: 0,0:50:30.84,0:50:33.24,Default2,,0,0,0,,(ياه , (داي شيك
Dialogue: 0,0:50:33.24,0:50:36.35,Default2,,0,0,0,,حتى عندما تبدو النتيجة واضحة
Dialogue: 0,0:50:36.35,0:50:38.65,Default2,,0,0,0,,نحن , من بين جميع الناس , لا يجب إن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:38.65,0:50:41.05,Default2,,0,0,0,,... أنت و أنا
Dialogue: 0,0:50:41.05,0:50:43.32,Default2,,0,0,0,,لا يجب إن نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:43.79,0:50:45.89,Default2,,0,0,0,,إن هذا ليس لأنني ولدت قوياً
Dialogue: 0,0:50:45.89,0:50:48.42,Default2,,0,0,0,,لا يهم مدى الخوف الذي أشعر به\Nو مدى خوفي
Dialogue: 0,0:50:48.42,0:50:52.03,Default2,,0,0,0,,و كم كنت حزيناً , أو مقدار الألم الذي شعرت به
Dialogue: 0,0:50:52.03,0:50:55.16,Default2,,0,0,0,,أنا تحملت كل ذلك
Dialogue: 0,0:50:55.16,0:50:57.03,Default2,,0,0,0,,... أنا تحملته حتى اللحظة التي
Dialogue: 0,0:50:57.03,0:51:00.00,Default2,,0,0,0,,أدركت فيها أخيراً بأن ذلك كان شيء خاطئ لفعله
Dialogue: 0,0:51:00.00,0:51:02.57,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب بالضبط أخترت عدم فعل هذا
Dialogue: 0,0:51:12.11,0:51:15.25,Default2,,0,0,0,,(محقق (شيم داي شيك) , أنا (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:51:15.25,0:51:19.72,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنك و أنا لدينا بعض الحديث للقيام به
Dialogue: 0,0:51:24.43,0:51:26.06,Default2,,0,0,0,,أسف , هيونغ
Dialogue: 0,0:51:26.73,0:51:28.16,Default2,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:31.33,Default2,,0,0,0,,سأدع هذا لك
Dialogue: 0,0:51:39.94,0:51:41.48,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:51:41.68,0:51:45.11,Default2,,0,0,0,,هل جرى حديثك مع المحقق (شيم) بشكل جيد ؟
Dialogue: 0,0:51:45.11,0:51:48.08,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن ذلك سيستغرق المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:51:48.08,0:51:49.82,Default2,,0,0,0,,... حول تلك الفيلا
Dialogue: 0,0:51:49.82,0:51:52.35,Default2,,0,0,0,,(أنا ألقيت نظرة على المخطط بمساعدة من الضابط (أوه
Dialogue: 0,0:51:52.35,0:51:55.09,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك غرفة كبير في الطابق السفلي\Nمع نافذة موجهة للمحيط
Dialogue: 0,0:51:55.09,0:51:57.13,Default2,,0,0,0,,, وفقاً للبيانات , لا أحد يعيش هناك الأن
Dialogue: 0,0:51:57.13,0:51:58.86,Default2,,0,0,0,,لكنني متأكدة من أننا سنكون قادرين على\Nالعثور على بعض الأدلة إذا ذهبنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:51:58.86,0:52:00.66,Default2,,0,0,0,,... لذا ما تقولينه هو
Dialogue: 0,0:52:00.66,0:52:02.23,Default2,,0,0,0,,... إن هذا هو حيث المخبأ
Dialogue: 0,0:52:02.23,0:52:05.13,Default2,,0,0,0,,... الذي أعتاد (مو تاي غي) القتل فيه
Dialogue: 0,0:52:05.13,0:52:06.34,Default2,,0,0,0,,و التخلص من الجثث , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:52:06.34,0:52:09.14,Default2,,0,0,0,,... لست متأكدة تماماً , لكنني أستمر بالشعور
Dialogue: 0,0:52:09.14,0:52:13.48,Default2,,0,0,0,,بأن هناك سبب حول لماذا قاتل مثله قد ولد
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:17.21,Default2,,0,0,0,,مثل هذا القاتل المرعب لا يمكن\Nإن يوجد بدون سبب واضح
Dialogue: 0,0:52:17.21,0:52:18.55,Default2,,0,0,0,,حسناً , فالنذهب
Dialogue: 0,0:52:45.64,0:52:49.14,Default2,,0,0,0,,لابد و أنك كنت متوتر نوعاً ما للأتصال بي
Dialogue: 0,0:52:49.14,0:52:50.95,Default2,,0,0,0,,لم يكن لدي أي خيار
Dialogue: 0,0:52:50.95,0:52:54.15,Default2,,0,0,0,,(نحن كان علينا اللقاء في نقطة ما بسبب (سانغ تاي
Dialogue: 0,0:52:54.15,0:52:56.65,Default2,,0,0,0,,أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:52:56.65,0:52:58.35,Default2,,0,0,0,,هل تحاول اللعب معي ؟
Dialogue: 0,0:52:58.35,0:53:01.09,Default2,,0,0,0,,أنا لن أقف في جانب حثالة مثلك بعد الأن
Dialogue: 0,0:53:01.09,0:53:02.99,Default2,,0,0,0,,سأسلم نفسي
Dialogue: 0,0:53:04.23,0:53:08.33,Default2,,0,0,0,,... سأعترف بأنني
Dialogue: 0,0:53:09.33,0:53:11.33,Default2,,0,0,0,,عملت كعبد لحثالة مثلك
Dialogue: 0,0:53:11.77,0:53:14.07,Default2,,0,0,0,,فقط أعد لي مفتاحي
Dialogue: 0,0:53:14.07,0:53:16.47,Default2,,0,0,0,,ذلك فقط سيتسبب بقتلك إذا تمسكت به
Dialogue: 0,0:53:16.47,0:53:18.77,Default2,,0,0,0,,أوه هل يجب إن أقتل والدك أولاً ؟
Dialogue: 0,0:53:20.88,0:53:25.15,Default2,,0,0,0,,أغلق فمك قبل إن أمزقه أرباً
Dialogue: 0,0:53:25.15,0:53:28.78,Default2,,0,0,0,,فالترفع يديك , أنا سأكوت الشخص الذي يمسك بك
Dialogue: 0,0:53:28.78,0:53:33.19,Default2,,0,0,0,,! سأعتقلك , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:54:26.61,0:54:29.51,Default2,,0,0,0,,هل أنت قلق حول المحقق (شيم) ؟
Dialogue: 0,0:54:29.51,0:54:31.51,Default2,,0,0,0,,هو ليس رجل بلا قلب
Dialogue: 0,0:54:31.51,0:54:34.82,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب تم أستغلاله من قبل أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:37.95,Default2,,0,0,0,,نحن علينا القبض على (مو تاي غي) مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:54:37.95,0:54:39.35,Default2,,0,0,0,,إذا لم نفعل
Dialogue: 0,0:54:40.12,0:54:42.06,Default2,,0,0,0,,داي شيك) سينتهي به الأمر ميت)
Dialogue: 0,0:54:44.96,0:54:46.70,Default2,,0,0,0,,ما الأمر , (تابلويد) ؟ -\N(جين هيوك) -
Dialogue: 0,0:54:46.70,0:54:48.73,Default2,,0,0,0,,هؤلاء الرجال هم مجانين بالكامل
Dialogue: 0,0:54:48.73,0:54:51.83,Default2,,0,0,0,,إن الموظفين لم يكونوا موظفين\Nهم كانوا عبيد
Dialogue: 0,0:54:51.83,0:54:55.54,Default2,,0,0,0,,سائق (سونغ وون) أكسبرس أصبح معوق في حادث
Dialogue: 0,0:54:55.54,0:54:57.54,Default2,,0,0,0,,... الشركة تدعي أن الراتب التقاعدي للعجز
Dialogue: 0,0:54:57.54,0:54:59.98,Default2,,0,0,0,,كل ذلك بسبب عقد التأمين المجنون ذلك
Dialogue: 0,0:54:59.98,0:55:02.64,Default2,,0,0,0,,(كل ذلك الكلام حول دعم الشركة لـ(سونغ وون\Nهو محض هراء
Dialogue: 0,0:55:02.64,0:55:05.35,Default2,,0,0,0,,"أنا أقوم بجمع المعلومات من مراسل "سي تي سي\Nفي الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:55:05.35,0:55:06.85,Default2,,0,0,0,,, حالما أحصل على المزيد كأدلة
Dialogue: 0,0:55:06.85,0:55:09.25,Default2,,0,0,0,,سأتأكد من الكشف عن هذا على أخبار هذا المساء
Dialogue: 0,0:55:09.25,0:55:10.65,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:55:11.69,0:55:15.46,Default2,,0,0,0,,أولئك الناس في (سونغ وون) أكسبرس\Nهم حثالة بالكامل
Dialogue: 0,0:55:15.46,0:55:18.09,Default2,,0,0,0,,كلما قمنا بالحفر أكثر , كلما كانوا يفوحون برائحة كريهة
Dialogue: 0,0:55:18.09,0:55:23.37,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , يمكنكِ التطلع لأخبار اليوم)\Nسوف تكون لا تصدق
Dialogue: 0,0:55:24.40,0:55:25.70,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:55:25.70,0:55:29.17,Default2,,0,0,0,,أسف , هيونغ , سأتأكد من التعويض عليك
Dialogue: 0,0:55:29.17,0:55:32.04,Default2,,0,0,0,,ما الذي يخطط لفعله على وجه هذا الأرض ؟
Dialogue: 0,0:55:33.01,0:55:36.81,Default2,,0,0,0,,هذا الهاتف مغلق\Nفالتحاول من فضلك ترك رسالة بعد سماع الصافرة
Dialogue: 0,0:55:36.81,0:55:40.75,Default2,,0,0,0,,هو راسلني بالقول بأنه سيعوضني و أغلق هاتفه
Dialogue: 0,0:55:40.75,0:55:44.09,Default2,,0,0,0,,(آمل بأن ذلك لا يعني أنه سيذهب للقاء بـ (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:51.29,Default2,,0,0,0,,(غيونغ هاك) , أرجوك تعقب هاتف (داي شيك)\Nو لتعلمني أين هو
Dialogue: 0,0:55:51.29,0:55:52.83,Default2,,0,0,0,,في الحال
Dialogue: 0,0:56:12.85,0:56:14.82,Default2,,0,0,0,,... الهاتف مغلق -\Nهو لا يزال مغلق -
Dialogue: 0,0:56:14.82,0:56:16.92,Default2,,0,0,0,,محقق , أنا أرى سيارة هناك
Dialogue: 0,0:56:16.92,0:56:18.85,Default2,,0,0,0,,هل هو هذا المكان ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:56:31.57,0:56:33.80,Default2,,0,0,0,,هل تريد منا أخذك للمركز ؟
Dialogue: 0,0:56:35.14,0:56:37.04,Default2,,0,0,0,,تحرك -\Nأخرج , أيها الوغد -
Dialogue: 0,0:56:37.04,0:56:40.88,Default2,,0,0,0,,! أتركني -\Nأوقفه -
Dialogue: 0,0:56:40.88,0:56:42.94,Default2,,0,0,0,,(السيارة التي تقف هناك هي تعود لـ (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:56:42.94,0:56:44.05,Default2,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:56:44.05,0:56:46.18,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة من أن (مو اي غي) هناك في الداخل
Dialogue: 0,0:57:21.32,0:57:22.95,Default2,,0,0,0,,أيها الفأر
Dialogue: 0,0:57:57.12,0:57:59.09,Default2,,0,0,0,,كيف ترغب بالموت ؟
Dialogue: 0,0:58:02.99,0:58:05.26,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:58:11.87,0:58:14.07,Default2,,0,0,0,,بقع الدم هذه جديدة
Dialogue: 0,0:58:14.64,0:58:18.81,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه أحضر أحدهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:59:12.49,0:59:15.50,Default2,,0,0,0,,(Voice)
Dialogue: 0,0:59:15.50,0:59:17.73,Default2,,0,0,0,,أصمدوا هنا , نحن سننقذك , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:59:17.73,0:59:18.77,Default2,,0,0,0,,خلال 1
Dialogue: 0,0:59:18.77,0:59:21.20,Default2,,0,0,0,,2, 3!
Dialogue: 0,0:59:22.34,0:59:26.14,Default2,,0,0,0,,سأتنحى جانباً طوعياً إذا كان ذلك يعني\Nإن بأمكاني القيام بعملي
Dialogue: 0,0:59:26.14,0:59:30.81,Default2,,0,0,0,,الوضع كان محموم للغاية بسبب حادثة زوجتك\N... ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:59:30.81,0:59:34.02,Default2,,0,0,0,,(تاي غي) -\Nلأنني فريد من نوعي -
Dialogue: 0,0:59:34.02,0:59:37.75,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , عثرنا على صاحب ذلك الهاتف\Nالغير مسجل
Dialogue: 0,0:59:37.75,0:59:42.29,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنك و أنا بحاجة للتحدث