تحياتي
يمكنك الركن حول المرآب
حسنا، شكرا جزيلا - مرحبا بك يا أخي -
هل شاهد أحدكم هذه الفتاة؟
إسمها (ليندسي). إنها إبنتي
!(سيندي)!، (سيندي)!، (سيندي)!، (سيندي)
عفوا. عفوا، أنا أبحث عن إبنتي
إنها في الـ19. أنا قلقة جدا عليها
زهرة؟
خُذيها
الحمد لله، يوجد شخص بالغ
الجميع هنا على المخدرات أو شيء من هذا
أرجوك، هل يمكنك مساعدتي؟
جاءت إبنتي هنا قبل خمسة أيام
لم أسمع عنها أو أرها منذ ذلك الحين
هذا ليس من طباعها
أنا خائفةٌ من حدوث شيء لها
ما خطبكم أيها الناس؟
أمي، أنا هنا
(ليندسي)
لقد كنتُ قلقةً جدا عنك
مرحبا أمي. أنا سعيدة جدا أنكِ أتيتِ
سَتُحِبين المكان هنا
(أنا لن أبقى يا (ليندسي - عليكِ ذلك -
سَتُفَوِتِينَهَا إذا رحلتِ، إنها على وشك الخروج
أنتِ لن تبقي أيضا، سنذهب إلى البيت حالا
لا يا أمي، (سيندي) تحتاجني عليَّ التواجد هنا من أجلها
ماذا صنع هؤلاء الناس بك؟
لقد أعطوني هدفا، الحب
سأُخرجكِ من هنا حالا
أنتِ قادمة معي
إنها هي يا أمي، إنها هي
!(سيندي)!، (سيندي)
"أمناء المكتبة" الموســـ3ـــم الحلقـــ7ـــة
: ترجمــــــــــــة || معلـــول مصبـــاح الديـــن & جنـــان أحمـــد || facebook.com/Mosbah.Eddine
نحن حقا في حاجة إلى إيجاد أبواب أوسع
لماذا كتاب القصاصات يرسلنا للتحقيق في طائفة دينية؟
أنا أخمن أنها طائفة دينية سحرية - لا توجد خطوط لاي بالقرب من هنا -
و لكن يبدو أن أثر مستويات السحر في كل مكان
قال كتاب القصاصات أن بعض الطهاة ذو الشهرة العالمية
وهب قصره لقائد ما لطائفة دينية "معروف فقط بـ"سيندي
لا يبدو هذا كنوع من تحقيقاتنا
ليس بالضرورة
الأتباع يدخلون إلى القصر و لكنهم لا يخرجون
يمكن أن يكون هذا نشاطا خارقا
ما الذي نعرفه عن (سيندي) هذه؟ - ليس الكثير -
قرأت عنها في "المحقق الوطني" على الإنترنت
إنها غامضة حقا
معروفة فقط بإسمها الأول
لا توجد صور معروفة لها
و جميع أنواع الناس يتبعونها
الشباب، الشيوخ و المشاهير
أنت تقرأ "المحقق"؟ - كل يوم -
المكتبة لديها مجموعة من كلاسيكيات كاملة من الأدب "فُقِدَت من الحضارة الإنسانية و أنت تقرأ "المحقق
ما هو غطاء واق؟ - أنت تعرف ما هو الغطاء الواق -
يا أمناء المكتبة، ركزوا، ركزوا - محقة تماما -
لا يوجد وقت لتضييعه
لماذا لا يوجد وقت لتضييعه؟
لأنه لا يوجد أبدا
آسف فاتك التوجه
لا متقدمين جدد حتى يوم غد
عد تماما في الـ9 صباحا
أخشى أنك لا تفهم
فكما ترى، نحن أمناء المكتبة
لماذا لم تقل ذلك؟
إنظم إلينا رجاءا
أنا لا أريد هذا
هذا هو؟، لماذا تعمل دائما بالنسبة لك؟
الخدعة في كيفية قولك لها
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
كما تعلم، التعاويذ
إنها تعويذة وهمية
سحر؟، قلت أننا لا نستخدم السحر
نعم، حسنا، إنه مثل السحر الأبيض قليلا
إعذريني يا آنسة
هل يمكنكِ إلتقاط صورة سيلفي لي
مع أرض (سيندي) في الخلفية؟
لا تعد صورة سيلفي عندما يلتقطها شخص آخر
أنا أحب (سيندي). أنا من أكبر معجبيها
"(أنا معجبها الأول، "#فريق_(سيندي
من أجل المشاعر
إلتقطي سيلفي لي
لا تزال ليست صورة سيلفي
سيندي)، تستحق الثناء)
حان الوقت تقريبا، أتمنى أن أُختار، أتمنى أن أُختار
تُختارين لماذا؟
كل يوم تسمح (سيندي) لبعض متتبيعيها بالتواجد معها في المنزل
من أجل تحدي الطاقم
يتم إختيار الفائزين للعيش معها
و العمل على أشيائها
سيندي). (سيندي)، إختاريني)
!(سيندي)!، (سيندي)
هدواءا، يا إلهي
كنت نائمة بحق كريميني
و الآن لدي صداع، شكرا لكم
و لكن آن الوقت لإختيار ضيوف منزلك
الآن بالفعل؟، حسنا
أخلوا مساحة، سأمشي في الأرجاء و أختار
أنت
حسنا، إذا أرسلنا كتاب القصاصات
فهذا يعني أن علينا العثور على تحفة
الإحتمالات بداخل هذا القصر
على أحدنا أن يكتشف طريقة للدخول إلى هناك
حُلت المشكلة
أنتِ أكثر إمرأة ساحرة رأيتها على الإطلاق
(أنتِ مثل (لا غراند اوداليسك
ماذا؟ - أنا لا أعرف -
أنا سأعجب بك، أنت عذب الحديث
ماذا حدث لـ(فلين) بحق الجحيم؟
لقد كان يمزح صحيح، كان هذا مزحة؟
بالطبع كانت هذه مزحة
هناك شيء بخصوص (سيندي) تلك
أنا أعرفها من مكان ما
أنا آسف، إختيار الطاقم إنتهى لليوم
أجل، و لكن هناك خطأ
إذا كان بمقدورنا فقط جلب صديقنا
لا يُسمح لأحد بالدخول (من دون موافقة (سيندي
أنا أقترح بأن تنظمي للآخرين في تمثال العبادة
إنها 12:00 ظهرا
وقت عبادة الظهر
(حسنا، إذن لقد فقدنا (فلين
و نحن محاطون بحفنة من أعمال طائفة دينية سخيفة
هل من أفكار؟ - إنهم ليسو طائفة -
الطوائف لديها معتقدات مثل عبادة ديونيزوس القديمة، صحيح؟
،كانوا يعبدون الخصوبة كانوا يعبدون الفن
هؤلاء ليس لهم معتقدات، ليس لهم قواعد
لديهم فقط تثبيت على (سيندي) هذه
أنا أعلم أني أعرفها من مكان ما
لا بد أنها تعمل على بعض القطع الأثرية السحرية
أي شخص يتعرض لها يقع في إفتنان مخدر
أنا لست مفتنة. هل يوجد شخص آخر مفتون؟
إذا كان ولعا، فهو شيء تعرضوا له
و لكن ليس نحن، ليس بعد
ماذا عن تمثال العبادة؟
يمكن أن يكون محور قوتها
السحر الرمزي. صور من المعبود تسبب التبجيل للشخص الموجود
يبدو و كأنه أداتنا
حسنا، (إيزيكيل) و (ستون)، إذهبا و تحققا من التمثال
(أنتِ و أنا سنذهب لإيجاد (فلين
"أنا متحمسة جدا لوجودي هنا"
"الجميع لطفاء جدا و رائعون"
أعتقد أني أصنع إنطباعا" "جيدا فعلا
"يبدوا أن الآخرين يحبونني حقا"
إنها المرة الأولى التي أحضى" "بها بأصدقاء حقيقيين
"إنهم فقط...إنه شعور جيد جدا، أتعلمون؟"
هل لديكِ حساسية من حبوب اللقاح؟ - ماذا؟، لا -
لدي فكرة
ضعوها هناك
باركيني يا سيندي لأني إنظممت" "(إلى مجموعة (سيندي)...مجموعة (سيندي
"لدي الكثير من الأمور لأعترف"
"أنا أعترف يا (سيندي) أني أحبك"
"و أعترف أني غير جدير بإنتباهك" - فلين)؟) -
"...سيندي)، وعدت بالحب)"
إنها في الداخل هناك يسجل الفيديو
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
"...أعترف أني غير جدير بإنتباهك"
نوع من سقيفة طائفية
"بعض الحقيقة من أجل سقيفتك؟"
ها هي ذي، أنتِ أكثر إمرأة" "بارزة قابلتها في حياتي، حسنا
"جميع النساء الأخريات لا شيء"
"إلى سموّك، فخامة إمتيازك"
،إعذرني، هل أستطيع الدخول تاليا؟ (أنا أريد إبداء إعجابي بـ(سيندي
بالدور - "عليَّ الذهاب الآن" -
"و قد أُعطيتُ شرف تمليس قدميكِ"
لذا سأراكِ و أخدمكِ" "قريبا يا ملكتي
(يمكنكِ الدخول، مجيدتنا (سيندي تنتظر ولهكِ
(أغنيس)
أنا أعمل بأقصى ما أستطيع
التقليب أكثر صعوبة
أنا بحاجة إلى المزيد و أنتِ وعدتني
...هل لديكِ
و الآن عودي إليه يا آنسة (بوكي) البطيئة
،أنظري الآن إلى ما فعلتِ لقد جعلتني ملعونة
"س-ي-ن-د-ي"
إذا كان التمثال قطعة أثرية سحرية فيجب على القراءات أن تقوى كلما إقتربنا
"سنموت من أجلك"
يمكن أن يصبح هذا مزعجا - يمكن أن يصبح مزعجا؟ -
"سنموت من أجلك"
جيد جدا، لا بد أن يكون لديك تميمة لتركيز الطاقة العاطفية
الأمر يقودني للجنون، أنا أعلم أني أعرف هذا الوجه
لنرى هذا، إنه لا يحصل على شيء
التمثال مبتذل و لكنه بالتأكيد ليس سحريا
ماذا يجري هناك؟
ما حاجة (سيندي) بشاحنة عسكرية؟
هيا - إهدئ -
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ - الدوزا تعمل لدى (سيندي) الآن؟ -
"أنا متحمسة فحسب لتواجدي هنا"
"...الجميع لطفاء"
"و رائعون..."
ما الأمر الآن؟ - (إعذريني يا آنسة (سيندي -
أريد أن أعرف إذا كان لديكِ قارورة أخرى جاهزة
أنا أعمل على ذلك، و هذا سيكون سهلا كثيرا
من دون هذه الإنقطاعات الحمقاء
"أعتقد أني أُخلف إنطباعا جيدا حقا"
"بدى الآخرون معجبين بي حقا"
إنه مثل، أنا أمتلك أصدقاء" "حقيقيين للمرة الأولى
"إنه فقط...لدي شعور جيد، أتعلمون"
لن يحدث مطلقا مرة أخرى
...لقد أخبرتكِ
هناك رجلين إقتحما الحظيرة
إقتحاما الحظيرة؟
هذا وضع مرفوض تماما
أحضراهما لي
!(فلين)!، (فلين) - !(فلين)!، (فلين) -
إعتقدت أنه لن يعمل بمفرده مجددا
إنه مراوغ دائما
يا إلهي، لقد فقدت روحي
رغباتي كلها
لم يتبقى لي شيء، لا شيء
...يا إلهي، هل أنت يا إلهي، أنت بالفعل
الطاهي (بيير)، نجم طهاة ميشلن مرتين
خبير فن الطهو الجزيئي
لقد بخرت المارشميلو
إنه في الأساس فيزيائي طعام
(و هذا ما يفسر مختبر (فرانكنشتاين
هل أنت مالك البيت؟
لا، آنسة (سيندي) هي صاحب هذا البيت
أعطيته لها كدليل على تفانيَّ الكامل و المطلق
لا أريد شيئا أكثر لها من إسعاد ذوقها
و لكن الآن، هي تقول أنها متعبة من فطائر (فوا جرا) خاصتي
جمبري الخاص مع زبدة كاتيفي
و تقول أنها تريد هذا
ماك و الجبن؟ - من صندوق -
لم أكن أعتقد وجود مثل هذه المهزلة
أنا أحب الماك والجبن - أنا أحبه أيضا -
!مسحوق الجبن
!صقر أزرق
إذن (سيندي) إلتقته في مطعمه
مما يعني أنه لم يرى أبدا تمثالها
لقد رآها هي
لابد أن القطعة في مكان ما عليها
كحجاب أو سحر، تميمة من نوع ما
ذكرين متسللين قبض عليهما في الحظيرة
ذكرين متسللين قبض عليهما في الحظيرة، علم ذلك
أرسل لي تسجيلات كاميرات المراقبة في أسرع وقت ممكن
أنا في طريقي
حسنا. حسنا
كيف إختلط رجال الدوزا هؤلاء مع (سيندي)؟
حسنا، إنهم يحققون في السحر مثلنا تماما
من الأرجح أنهم وقعوا تحت تعويذتها
جيد جدا، علينا أن نبقى أقوياء
نقاوم أي سحر تلقيه علينا
مقاومة سحرها، علم
لا، واثق أن الدوزا
لديهم تدريب في الجيش و مكتب قواة سحرية
حسنا، إذا أمكن لهؤلاء الرفاق الوقوع تحت تعويذتها
...فشخصية مثلك
لن تكون قادرا على إتخاذ هذا العبء
...أنا لست - إبقى قويا -
صباح عظيم - إبقى قويا -
أنتم عباد شمسي؟
أنا أيّ ما أردتِ مني أن أكونه يا عزيزتي
ماذا؟
أنتِ فاخرة - أنا أمنحك هذا -
أنت ألطف من الحمقى المعتادين الذين يحاولون التسلل
لا
لم أكن أبدا لأسبب لكِ أي مشكلة
حتى هذه اللحظة، كنت أعيش في الظلام
و لكن الآن، معك، أنتِ نور عالمي
حسنا يا (دوكي)، يمكنك البقاء
ماذا عنك؟
مرحبا. (إيزيكيل جونز). تشرفت
أنت لست لطيفا معي
نعم، أنا كذلك
بالمناسبة، أنتِ تبدين مألوفة حقا
من أين أعرفك؟
،لا تدعيه يخدعك حبي لا يعرف أي حدود
سيندي)، كيف أحبك)
عندما وضعت عيناي عليكِ لأول مرة، رفرف قلبي بشدة
جيد، شاعر آخر
ستون)، أصبح هذا محرجا)
أنت لست متأثرا فعلا، صحيح؟
بماذا؟ - بي -
...أجل أنا كذلك، أنا
أنتِ لطيفة، أنتِ شخص لطيف
إذا كان الأمر كذلك، فكيف لك أن تكون ثعبانا متسترا هكذا
و حاولت إقتحام الحظيرة؟
لأنهم أمناء مكتبة
آدميسكي)، من المفترض أنك) (مشرف على مشروع (أفروديت
عندما رأيت فيديو المراقبة تعرفت عليهم على الفور
و جئت لتحذيرك بأنهم أمناء المكتبة
لقد سعت الدوزا خلف أمناء المكتبة لسنوات
أشح هذا بعيدا
ما هي المكتبة؟ - سأقول لك ما هي -
إنها تجميعة سرية للقطع السحرية
ستون) هل أنت مجنون؟ أغلق فمك)
و بالمناسبة، أتينا إلى هنا لأننا سمعنا أن هذا المكان
كان تحت سيطرة نوع من السحر
(أصمت يا (اوتني) أنت تتحدث أمام (اوساداي
لا، لا تصمت، واصل الحديث
تحف سحرية؟، مجموعة سرية؟
كل هذا يبدو مثيرا للإهتمام
نحن أمناء المكتبة و نعمل لصالح المكتبة
لا، نحن لسنا كذلك إننا سباكون
أجل، و نبقي السحر حتى لا يخرج إلى العالم
يمكنه أن يكون شيئا خطيرا جدا في الأيادي الخاطئة
بالطبع، ما كنت لأبقيه عليك يا ملاكي
لا يوجد شيء خاطئ في يديك
هناك شيء خاطئ مع فمك
أين يقع هذا المكان، هذه المكتبة؟
...إنها تحت الجسر المذهل
إنه معتوه، لا يوجد شيء يدعى المكتبة
(أجل، يوجد هناك يا (سيندي
و هي ممتلئة بتحف سحرية خطيرة
أنا أكرهك كثيرا يا متأنق الدوزا
(غدائك يا (سيندي
الماك و الجبن
هل قلت أن بإمكانك الدخول، يا آنسة أخلاق؟
هذه المرأة ليست من عمال المطبخ
العقيد (إيف بيرد)، إنها مع المكتبة أيضا
طيب، سنتخطى فاتح الشهية
!(سيندي)
إلى أين تذهبين يا زهرة عباد شمسي المباركة؟
(أنا أعرف إلى أين ذهبت (سيندي
إتبعني، إنها تنتظرك
لقد إتصلت بـ(جينكنز) من أجل بابٍ سحري
من هنا
أجل، زهرة عباد الشمس المباركة من هذا الإتجاه مباشرة
لا تدع أمناء المكتبة يغادرون الملكية
!(فلين) - لا أستطيع التحدث الآن -
(يجب عليّ الإعتناء بورم (سيندي - ...ماذا؟، لا، هذا -
أتركيني، يجب أن أكون مع حبي
يمكنني حقا الإستفادة من باب الآن حالا
...نحن - سيندي) هنا تماما، إنها هنا) -
مباشرة خلال هذا الباب، هنا مباشرة، هنا تماما
أنا لا أصدقك
حسنا، أنتما الإثنان إبقيا هنا، إنها تحب (إيزيكيل) أكثر على أي حال
لا بالطبع - لا -
فكني الآن!، عليَّ العودة إلى حبي
عليَّ العودة إلى نور حياتي
نور حياتك؟
يبدو كما لو أنهما غُمِسا في السحر
...بارد و ريح تعصف، و من بعيد - أتوق إليك -
و أنتِ الحب المفقود من حياتي منذ فترة طويلة
كم هم مثيرون للشفقة بروعة
!"س-ي-ن-د-ي"
كان من المفترض أن تكون هذه الصفقة الكبيرة، محارب عظيم سري خارق
كيف سمحت لهم بالفرار؟
أنا آسف، قام رجالي بحشر أمناء المكتبة
ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية إختفائهم
لأنهم يستخدمون السحر
و الآن سحرهم سيعبث بخطتي
(إذا عادوا سأتعامل معهم يا (سيندي
أي شيء من أجلك
ما هي أخبار مشروع (أفروديت)؟
‫ - 48 ساعة لا -
،لا أستطيع الإنتظار كل هذا الوقت لا بد من القيام به الليلة
الليلة؟
أنا في حاجة لإستحقاق ثلاث قنابل لذا هلمي و باشري العمل
جنكينز)، هل يمكنك مساعدتهما؟)
أنا آمل ذلك بالتأكيد، (إيزيكيل) لقد كنت مع (ستون) الوقت بأكمله
كليا
و إلى الآن لا تزال غير متأثر
إنها ليست نوعي
هل تملك فكرة؟ - ...أجل، لا. حسنا، ربما -
هذه كلها تنتمي لـ(سيندي)؟
أجل، لقد نشلتها من غرفة نومها
و لا واحد منها يحتوي على قوى سحرية على الإطلاق
ما الأمر مع كل عباد الشمس هذا؟
إنها تملكها في كل مكان
أسطورة يونانية، عباد الشمس يمثل الحب بدون مقابل
يجب أن يكون شيء فعلته أو قالته
نوع من أنواع طقوس معينة
لا، دخلت (سيندي) و تحول ستون) إلى عصفور حب)
أنا أشتم رائحة زنبق الوادي
إنه غريب - أنا الثاني في ذلك -
ستون) و (فلين) إشتما) رائحة أزهار غريبة أيضا
إنه عطرها
لذا فنحن لا نبحث عن قطعة سحرية
نحن نبحث عن جرعة حب
الآن، الشيء الأول الذي ينبغي على الفرد معرفته
حول جرع الحب، هو أنهم لم يكونوا أبدا عن غرس الحب
إذا لم يكن هناك حب في جرعة الحب، فماذا هناك؟
هوس باللاتينية ،"Obsessionem"
الأكاسير القديمة مثل هذه أستخدمت في الأصل
لخلق إثارة لا يمكن السيطرة عليها و طاقة
من أجل المعركة - حسنا، مثل الإستحواذ -
ولكن بدون روح تستولي على الجسد بالفعل
أجل، يمكن أن تكون خطرة جدا
(تشبه نوعا ما حزمة من (بيليبيرز
لا أملك أي فكرة عن ما يعنيه هذا
لكن أسوء على الأرجح
إذن فكيف لجرعة هاجس أصبحت ليطلق عليها جرعة حب؟
كُتَاب الكتب الرومانية و شركات بطاقات المعايدة رَوَّجُوا للكلمة و أعادوا تعريفها
...حسنا، إذا لماذا الحب
أعني، جرعة الهوس تعمل عليّ؟
(في الواقع يا سيد (جونز إن الأمر بسيط جدا
لأنك مهووس تماما بنفسك
إنها لم تعمل عليّ لأنني مذهل جدا
ميزة لي
نعم، حسنا، أيا كان (من صنع العطر (سيندي
فهو ممارس قوي جدا للسحر
حسنا، إنه ليس (سيندي)، فهي لا تستطيع صنع ماك و جبن لنفسها
لا بد أن هناك شخص يساعدها
ساحرة؟ - أو ساحر؟ -
!ماك و جبن
مطبخ الشيف (بيير) بتقنيات كثيرة على أن يكون كمطبخ عادي
إنه طباخ جزيئي
إنه مزين كمختبر علوم
ماذا، أتعتقدين أن الشيف ساحر؟
لا، إنه تحت التعويذة أيضا
و لكن مطبخه هو المكان المثالي لتحظير بعض جرع الحب المنزلية
يمكنني محاولة إنشاء مضاد
من أثر القراءات التي حصلت (عليها من السيد (كارسن) و السيد (ستون
و لكن إذا كان بمقدوركم جلب (عينة نقية من عطر (سيندي
فيمكنني القيام بهذا في وقت قصير
(أطلق الباب الخلفي يا (جينكنز فنحن عائدون
ليس تماما بعد
ما هذا؟
مرهم صنعته
و سوف يساعد على منع حاسة (الشم لديكم من شم عطر (سيندي
أتعلم، إنه ليس سيئا جدا إذا لم تتنفس
لا يا (جنكنز) أنا حصين
أنا لست بحاجة إلى أيّ من تفاهاتك، أتتذكر؟
نعم، أنا أتذكر
...هل تعتقدين أن مشروع (أفروديت) الغامض
هناك؟ - من يدري؟ -
إيزيكيل)، أنظر ما إذا كان) بإمكانك تعقب عينة من العطر
حتى يتمكن (جينكنز) من صنع ترياق
أنا و (كاساندرا) سنذهب لتفقد الحظيرة
المحطة الثانية، أدلي بتقريرك إلى مركز القيادة
إنطلقي
(مشروع (أفروديت
ما صنع (سيندي) بصاروخ عملاق؟
إنهم يُعِدونه للإطلاق
حسنا، ما هو الهدف؟
‫هذا صاروخ "LX-18" قصير المدى
(لابد أن الدوزا جلبته لـ(سيندي
ما صنع (سيندي) بصاروخ عملاق؟
...يمكن تكييفه لحمل غاز الأعصاب أو
جرعة حب
إلا أن هذا جنوني
كاساندرا)، أخبريني أن هذا جنوني)
حسنا، بالنظر إلى أن المنصة لها زاوية 22 درجة
و سرعة إطلاق 2.5 ميل في الثانية
إنها تسير على طريق صحيحة ...للوصول إلى 40،000 قدم و بعد ذلك
يا ولد - هل أريد أن أعرف؟ -
ستنفجر في الغلاف الجوي
و عندما تفعل ذلك، فإن التيار النفاث سيحملها حنوبا
...و هذا يعني أنه في غضون 24 ساعة
الجميع على طول الساحل الشرقي
سوف يتعرض للجرعة
(دوغ)
شكرا يا سيدتي
نحتاج إلى المزيد من أجل المرحلة الثانية
بالطبع أنا أعد المزيد، ما الذي تحسب أنني فاعلته؟
أعتقد أننا وجدنا ساحرتنا
هذا مجرد قالب نمطي فج
"يا سادة، ليس بالضبط لحظة "وجدتها
و لكن أعتقد أني وجدت شيئا
الآن، و قد كنت قادرا على جمع نتائج أثر لجرعة الحب من ملابسكم
و توليف المكونات
أنا أعتقد أني صنعت ...ترياقا، لذا
هل رأيت عزيزتي (سيندي)؟
أود رؤيتها مرة أخرى - ...يجب أن أكون قادرا على -
الآن، إذا كان هذا صحيحا، فيجب ...أن يعود الوضع إلى الطبيعي في 1,2,3
(جينكنز) - سيدي، من الجيد عودتك -
ستون)؟)
لم ألاحظ أبدا كم أن عينيك إختراقية
أنت رجل جذاب بشكل ملحوظ
مع إبتسامة لطيفة جدا
أنف راقٍ، فك قوي
إعذرني رجاءا، آسف، آسف جدا
لا بأس، لدي فقط عمل قليل لأقوم به، آسف
أخبرهم أني سأملئها في غضون ساعة
(أجل يا آنسة (سيندي
"كانت هذه أسعد أيام حياتي"
إنه مثل، للمرة الأولى أنا" "مرتبطة جدا
"أناس طيبون الذين يهتمون حقا لي"
حياتي كلها، كل ما كنت أريده" "هو أن أكون مقبولة
و هنا وجدت مجموعة" "من الناس قَبِلُونِي
"و أحبوني و كانوا أصدقائي"
نعلم كل شيء بخصوص صاروخك
و جرعتكِ الصغيرة و ما أنتِ و (سيندي) تنويانه
الحمد لله
لقد كان كابوسا، تلك الفتاة الماكرة
لقد أجبرتني على القيام بأمور رهيبة
إجبار؟، إذن فأنتِ لستِ تحت تعويذتها
لقد قامت بمراقبتي 24 ساعة في اليوم
لقد كنت عبدة لها عمليا
أنظري، يمكننا مساعدتكِ لكن نحتاج إلى عينة من جرعة الحب تلك
يوجد أطنان منها في الثلاجة
لكنها لن تعمل دون المُكَوِّن السري
إنتظري، المُكَوِّن السري؟
دموع. دموع الذي يسعى للولع
تعاليا...و أنظرا
هناك ما يكفي هنا لعشرة صواريخ
لقد حبستنا تلك الساحرة في الداخل
لقد حان وقت التصويت. واحد" "منكم يترك البيت اليوم
"من فضلكم، إرفعوا بطاقاتكم"
"بإسم الشخص الذي تصوتون لخروجه"
والرموز التعبيرية تقول" "لنا عن ما تشعرون به نحوه
(لنبدأ بكِ يا (سيندي
لم أستطع إختيار أي أحد
لقد كنتم رائعين جدا يا رفاق و مدهشون جدا
لم أُرد...لم أرغب لأحد منكم أن يغادر البرنامج
(و (دايل
"يا إلهي. (دايل)، ماذا؟"
!لا، يا رفاق
سيندي) أنا آسفة)
و لكن البيت صوت بالإجماع على خروجك
"أرجوكِ، قولي كلماتك الوداعية" - "أمر سخيف" -
"خاسرة" - "أخرجي من البيت" -
"نحن لا نريدكِ هنا"
"إعتقدت...إعتقدت أننا أصدقاء"
"لماذا تفعلون هذا بشخص كان صديقكم"
إعتقدت أننا كنا أصدقاء
و كنتم يا رفاق لطيفين معي
و أنتم...لقد وثقت بكم و قد أعطيتموني النصيحة
لقد ساعدتموني على إختيار هذا القميص اليوم
و أنا لا أفهم
،لا، إنتظر، لقد وثقت بكم !أريد ان أعرف فقط لماذا
أريد أن أعرف لما عساكم" "تفعلون هذا بشخص ما
"...لما عساكم" - هنا من حيث أتذكرك -
أنت!، سأستدعي الحراس
"أنتِ (سيندي كروغر)، من "برنامج الحياة
لقد غيرتِ التعويذة و لكن هذا أنتِ
كان هؤلاء الناس مروعين تماما لك
أرأيت البرنامج؟
ما فعلوه بي؟
أنا لن أسمح لأي أحد بجعلي أشعر كذلك مرة أخرى
بإستخدام جرعة الحب؟
لما لا؟
"بعد أن طردوني من "برنامج الحياة
لم أرغب بالعيش مجددا
و من ثم (أغنيس)، مصممة تجميل البرنامج، أتت لي
و قالت أن بإمكانها صنع جرعة لي
التي من شأنها...التي من شأنها مساعدتي
التي من شأنها جعل الجميع يحبني
إنها لم تعمل عليّ
لم تفعل، لماذا؟
لأنه، أنا بالفعل أحب، الثقة
و آمن بشخص كثيرا لدرجة أني لا أستطيع أبدا الإنزياح
و هذا الشخص هو أنا
لم تعمل عليك لأنك محب لذاتك؟
لا، أنا لست في حاجة للآخرين ليجعلوني آمن بنفسي، لتأييدي
و أنتِ كذلك
أنت لا تعرفني
أنت لا تعرف ماهية شعوري
كيف أنا وحيدة
لقد سُمِيتُ بالغريبة و المهووسة
لطالما أستطيع التذكر
والآن مع الجرعة، كل شيء جيد، أنتِ سعيدة الآن؟
سأكون كذلك. أنا بحاجة فقط إلى المزيد من الأتباع
أحتاج فقط إلى أن يجبني مزيد من الناس
و كم بالظبط، 100؟، 1000؟
ماذا عن الأمة بأكملها؟ ماذا عن العالم كله؟
لا تسخر مني - أنا لست كذلك -
في الواقع، أنا مثلك
لقد نشأت فقيرا، لم يكن لدينا شيء
ضحك الأطفال الآخرين عليّ
بسبب ما إرتديته و حيث كنت أعيش
لذا، قررت في يوم من الأيام أنه إذا لم ...يمنحني هذا العالم ما أريد
فسآخذه
لذا أصبحت لصا و ليس أي لص
أصبحت أكبر لص عاش على الإطلاق
أوتعلمين ماذا؟
لا يهم كم سرقت، فقد كنت دائما بحاجة إلى سرقة المزيد
عندما تسمحين لثقب بالنمو في قلبك بهذا الكِبَر
فلا يمكن ملؤُهُ أبدا
أريد فقط أن أكون محبوبة
هذا ليس حبا
هذا هوس و سينمو للأسوء فقط
أنا أعدكِ يا (سيندي). إذا لم تتوقفي الآن، فلن ينتهي هذا بشكلٍ جيد
لا لا. هؤلاء الناس سوف يفعلون أي شيء من أجلي
أنت مخطئ. إنهم يحبونني
هل يفعلون؟
سيندي)، تبدين فاتنة جدا اليوم)
إنها هنا - (سيندي) -
(سيندي) -
(مرحبا، (سيندي
هذا هو الحب
سيندي) المحبوبة) - هذا هوس -
أنظري إلى ما سيؤول إليه
من هذا الذي مع عزيزتي (سيندي)؟
إنها ليست عزيزتكِ (سيندي)، إنها عزيزتي أنا
عزيزتي، إنها عزيزتي
إنها عزيزتي (سيندي)، إنها عزيزتي (إنها عزيزتي (سيندي
أوقفوا ذلك - إنها عزيزتي -
توقفو، توقفوا - إنها عزيزتي -
توقفو عن ذلك، لا، لا، توقفو عن ذلك
!توقفو عن ذلك! لا، توقفو عن ذلك
!كلا
لا! أنتم تؤذونني
سيندي) تعالي هنا، إبتعدو جميعا)
!إبتعدو عنها - إنها لي -
سيندي)، لا، إبتعدو عنها)
!(سيندي)
!نحن نحبك - (إفتحي يا (سيندي -
(هذا مستقبلك يا (سيندي
أنا لا أفهم، من المفترض أنهم يحبونني
هذا ليس أنتِ، لا شيء منه كذلك
أنظري، لقد شاهدتكِ على ذلك البرنامج
أنتِ لطيفة حقا، عطوفة و شخص مهتم
غريبة نوعا ما و لكن هذا ما جعلكِ رائعة
و الآن أنظري إلى ما أصبحتِ عليه
ليس هذا ما أردته
السحر يُفسِد
،إنه يفعل هذا بالناس إنه ليس خطأك
لا...لا. أنا آسفة جدا
...كم كنت غبية، أنا
لابد عليّ إيقاف إطلاق الصاروخ
عظيم
إنتظري، إطلاق الصاروخ؟
هيا، هيا، هيا
حسنا. حسنا
عند إشارتي، أُركُلي هناك مباشرة
حسنا. هل أنت متأكد من عمل هذا؟
حسنا، الباب مغلق ...من الداخل، لذلك
إذا أمكننا خفض حرارة الغرفة
تحت درجة حرارة تحول الدكتايل
فإن أضعف أواصر معدن الكريستال
...ينبغي أن يصبح عرضة للتلف و الكسر
أجل. إذا لم نتجمد أولا
...يوجد هذا، إذا
حسنا، نحن تقريبا هناك
حسنا، إركلي الآن
لقد فعلتها
لدي فكرة. أحضري بصلة
أحمر أو أبيض؟ - أبيض -
أبيض
إستمعوا إليّ جميعا
علينا أن نوقف الإطلاق
يا رفاق، لقد قلت توقفوا
مهلا، مهلا، أنا جادة - هم كذلك أيضا -
لقد توقعت بأن يكون لديكِ تغيير في القلب
!إذن الآن، لديهم حب جديد...أنا
فُعِل النظام
أليس هذا ما أردتهِ دائما يا (سيندي)؟
سوف يُطلق الصاروخ و العالم بأكمله سيُحبك
...قادم
أهذا أفضل ما يمكنكِ فعله أيتها الحارسة؟
الجرعة لن تعمل بدون دموع
أعمل عليها
بصلة
(أنا أحبكِ يا (أغنيس
كوني لي للأبد
لي وحدي - إنها لي -
لي و لي وحدي
(يقوم بعملية الإختيار)
إذا علمتني سنواتي كلها ...في القواة المضادة للإرهاب
فهو ألا تضغط الزر الأحمر أبدا
يا رفاق الجرعة الزائدة جعلتهم مهووسين تماما
سيمزقونها إلى أشلاء
الترياق
أعتقد ذلك على أية حال
(لقد نجح على السيد (كارسون (و السيد (ستون
إنتظر دقيقة. كيف عرفت أني حارسة؟
!(أبوفيس)
ما هو "أبوفيس" بحق الجحيم؟
وحش، إله فوضى مصري
معتوه سيء جدا يحاول إطلاق الشر المطلق في العالم
إشتقت إلى (بيير) نوعا ما
فلفله الحار و الجبن كانو لذيذين جدا
أجل، على الأقل ترككِ تمكثين في القصر بضعة أسابيع أخرى
بينما يذهب لإنقاذ المطعم الذي أهمله
(أريد أن أشكرك يا (إيزيكيل
لقد جعلتني أقدر أنه لا بأس بكوني أنا
هذا ما أقوم به
قلت أننا متشابهان على حد سواء
فكيف أصلحت أخيرا الثقب في قلبك؟
ذلك الذي جعلك ترغب في السرقة؟
ليس الأمر منطوي بمن
أو كم يحبك من الناس
إنه منطوي على من تحبين
و أخيرا وجدت الواحدة الصحيحة التي تستحق
هل تعتقد أني سأجد أبدا أصدقاء مثل أصدقائك؟
حسنا، لقد حصلتِ على صديق واحد
إبدئي من هناك
...لدي...مكتبة
(إلى...أنتِ...(جينكنز
ربما يجدر عليّ الذهاب
سأراكِ بالأرجاء
!(سيندي)، أنا قادم! (سيندي)
إبقى بعيدا عنها - توقف عن قول إسمها -
أتعتقدون أن هذا مظحك؟
نعم، في الواقع. الآن، هل نحن على يقين أن ذلك الدخان الذي رأيناه كان (أبوفيس)؟
إنه كما كان دائما
و (أغنيس) لا تتذكر أي شيء بعد ذلك على الإطلاق
أعني، إذا كان هو إله الفوضى فلماذا يريد أن ينتشر الحب؟
ليس الحب، هوس
و العالم كله مهووس بشخص واحد؟
هذا من شأنه خلق الفوضى
ميزان الخير و الشر سيميل
و الآن نحن نعرف لما أرسلنا كتاب القصاصات
و أعتقد أن هذا يجب تخزينه في الجناح الجديد للقطع الأثرية الحديثة
بالظبط إلى أين كنت سآخذه
أتسمحين لي - بالطبع -
بدء جناح جرعة الحب الجديدة
إذا هل نعرف أين هو (أبوفيس) الآن؟
حسنا، تخميني أنه قد عاد إلى تابوته
عليه التجديد و هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنه القيام بهذا فيه
...و التابوت قد إختفى، لذا
حسنا، علينا إيجاده
أينبغي علينا رؤية إذا ما كانت (سيندي) تريد المساعدة؟
أنا لن أترك هذا أبدا، هل أنا كذلك؟
مطلقا
...(إذا يا (جونز
هل أدركت أن نرجسيتك ليست هي السبب في عدم عمل جرعة الحب عليك، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنا، أنا و (فلين) لدينا غرور صحي أيضا
،عملت جرعة الحب علينا و لم تعمل عليك
لما هذا؟
لأنك تكن لها مشاعر بالفعل؟
سيندي)؟، هل أنت مجنون؟)
منذ رؤيتك لتلك الفتاة على هذا البرنامج التلفزيوني
كان لديك شيء لها
لهذا لم تعمل الجرعة عليك
كنت تحبها بالفعل
جرعة حب
: ترجمــــــــــــة || معلـــول مصبـــاح الديـــن & جنـــان أحمـــد || facebook.com/Mosbah.Eddine