..سابقاً في السُلالة
أنا الوحيدة التي يمكنها جعل الإنترنت ابطئ من الإتصال بخط الهاتف
تم توكيلكِ بالمهمة
.علينا أن نخرج (زاك) من المدينة حالاً (إذهبي لمنزل أمكِ في (فيرموت
عمّا تتحدث بحق الجحيم؟ - شيء مفزع يحدث في المدينة -
،لو كان هناك حالة طوارئ كبيرة فلماذا لا يوجد أي خبر عنها؟
اتصلت بمكتب التحقيق الفدرالي؟
!تمهل، يا دكتور - !حسنٌ، توقف عندك -
اغلق فمك واستمع إلي
انا من دعوتك لهذا المنزل، أنت زائر وعليك أن تبدأ بالتصرف كذلك
لدينا عملية جرد هذهِ الليلة وسوف نتأخر قليلاً
لن أنتظرك
جيف)، ماذا حدث؟)
!هل أنتم من فعلتم هذا؟
جيم)، ماذا حدث؟) - لقد خُدشت عندما اسقطتني -
أغلق عينيك
أعتقد أن العدوة انتقلت إليك، إنها دودة
يا إلهي - عليك قتلي -
عندما أتحول فسوف أطاردهم، صحيح؟ - الأشخاص الذين تحبهم -
!حرره. افعل ذلك الآن، قبل فوات الأوان
!لا
"(شارع (كيلتون). (وودسايد)، (كوينز"
أخبر أمك أن تتصل بي، موافق؟
لا أن تراسلني وحسب - حسنٌ -
ربما تحطم هاتفها أو أضاعته
،أرسلتُ لها العديد من الرسائل في العادة تتصل بي
لتخبرني كم أنا مُزعجة - ربما توقف جوالها، أحياناً تنسى شحنه -
!ما هذه الضجة طوال اليوم الشرطة، المروحيات
لا أدري ماذا يحدث - عزيزي، عزيزي -
هل أنت متأكد أن (مات) في المنزل؟ المكان يعمّه الظلام
أنظري، أمي. ها هو
حسنٌ. إذهب بسرعة، الجو بارد
يا إلهي، ماذا تضع في الداخل؟ كلب ميت؟
أخبرها أن تتصل بي رغم أنني غاضبة
حسنٌ - حسنٌ، يا عزيزي، فلتنم جيداً -
وداعاً
أمي؟
أمي؟ (مات)؟
ذلك منزلي
ماذا حدث للمنزل؟
أمي؟
!يا إلهي
لتدافع به عن نفسك
من أجل الإحتياط
هل أنتِ بخير؟
لا أعلم - سوف أعود -
!دعني وشأني
!زاك)، انخفض)
!أسرع
.لا، انخفض! ابتعد عن جثته هل أنت بخير؟
أتنزف؟ - لا أظن ذلك -
أين أمك؟ هل تحدثت معها؟
لا أدري، لقد وصلت للمنزل للتو وعندها هاجمني
من كان ذلك؟
حبيب زوجتي السابقة - لم يعد كذلك -
MeTaL (Anasmurad) HeaD تــرجــمــة https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles
"السلالة) - الموســم الأول)" ((الحلـقة 9 (( الأشخاص المختفين
يجب أن نفتش المنزل
حسنٌ - أهناك قبو؟ -
،إن كانت زوجتي في الأسفل فلن نفعل شيء بوجود ابني هنا. مفهوم؟
حسنٌ
سأبحث في الطابق العلوي - هل سمعتني؟ -
بشكل واضح
أين تضع المشروب؟ - لم أعد أعيش هنا -
أبي، ماذا يحدث؟
.الأمر مرتبط بالوباء الذي كنا نُحقق به لقد كان (مات) مُصاباً
،الآن أريدك أن تخبرني متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع أمك؟
هذا الصباح. لقد كانوا يتجادلون بشأنك (لأنك أخبرتنا أن نذهب إلى (فرمونت
.إعتقد (مات) أن الأمر سخيف لم يأتي للمنزل ليلة أمس حتى
هل أنت من فعل هذا بوجه (مات)؟ - لا. لقد كان كذلك عندما أتيت -
لقد تعرض للإصابة بمعركة أخرى
استخدم جهاز الإستنشاق
استرخي وحسب
المنزل خالي
يجب أن تعلم لو أن زوجتك قد تحولت فسوف تعود لتنال من ابنها
!علينا أن نخرجه من هنا، بسرعة - أجل -
وأنت عليك أن تتخلص من الجثة - كيف؟ -
نحرقها
لم أشعر بهذا السوء بحياتي كلها
اللعين وعدني بإحضار طبيب
كم مرة علي أن أخبرك أن تحضر طبيباً إلى هنا؟
!هذا الأمر ممنوع. لدينا حقوق
!انظر إليه، يا رجل. إنه يموت
أتسمعني؟
.ليس الوحيد من يعاني الكثير ممن يدخلون يشعرون بالمرض
جهاز الإستجابة الأولي في المدينة لا يعمل
!هذا هراء
،إن كان هناك حالة طوارئ كهذه فلما لا تحضر المزيد من الأطباء إلى هنا؟
إستقر، هناك شاحنة نقل ستأخذكم إلى (رايكرز) بعد عدة دقائق
لا، لا، لا. لن نذهب إلى مكان !حتى يتفقده طبيب
!(لن يكون حياً عندما نصل إلى (رايكرز
،إن أردت لصديقك أن يبقى حياً فلتضعه في الشاحنة
هناك طبيب يتفقد القادمين الجُدد عند دخولهم
،)آيلزالدي)، (ويليامز) أورلاندو)، (رايلي). فلتخرجوا)
هيا. سنحضر لك المساعدة. فلنذهب
أنت. ساعدني في حمله
حسنٌ
!عند العد لثلاثة. واحد، إثنان، ثلاثة
(ساعدني، (غاس
أنا هنا. حسنٌ؟ - شكراً لك -
أعلم ذلك
كيف خرجت من السجن؟ - هربت -
من التحقيقات الفيدرالية؟ حقاً؟
أجل. سنحت لي فرصة لذلك واتخذتها
.من غير المفروض أن أُعتقل أصلاً لم أفعل أي شيء خاطئ
إنتبه. هذه السترة دافئة أكثر - من أين أحضرت ذلك الخنجر؟ -
،)من السيد (سيتراكيان الرجل العجوز في الأسفل
إنه يساعدنا
.استمع، (زاك)، علي أن أبقى هنا وأُعدل المكان ستفور أمك لو رأتهُ كهذا
حسنٌ - السيد (سيتراكيان) سيأخذك -
.إلى متجره. هناك كنتُ اختبئ. إنني أثق به سوف يحميك وسأكون خلفكم
لن يوقفني شيء من الوصول إلى هناك - حسنٌ -
ماذا عن أمي، يا أبي؟ أحدث لها شيء؟
لا أعلم أين هي أمك، لكنني سأعثر عليها
أمك مُقاومة
أترغبين؟ - لدي بعض الخبز -
أيمكنني أن أحضر لكِ شيئاً؟
أتعلمين، لو توليتِ أمر صديقكِ كما كنتِ ترغبين، لكنا موتى الآن
لا يوجد أمل بالنسبة للمصابين
عليكِ فهم ذلك؟ - أنت لا تعرف كل شيء -
لا، لكنني أعلم بشأن هذا الأمر - لقد فعلت ما توجب علي -
إنه محق - لم يسألكِ أحد -
كيف كنتِ ستتولين أمره؟ علّميني
،لو اضطر أن يساعده أحد في موته فذلك الشخص يجب أن يكون واحد منا
شخص يحبه
لكنكِ لم تكوني مستعدة لفعل الأمر
لا يمكنني أن أعلمك كيف تصبح إنساناً
تناول طعامك
،حسنٌ، إن إنتهينا من هذا المكان فأرغب بتوصيلة للمنزل
لقد إنتهينا. سأوصلكِ - ثم سنذهب إلى متجري -
..أمتلك أشياء هناك حتى نجهز لمعركتنا القادمة
"بولندا، عام 1944"
!بسرعة! بسرعة! بسرعة
سيعود (زاك) معك. سأقابلك بعد ساعة
.أثق بتواجده معك أرجوك.. اعتني به جيداً
بالطبع - أنا أثق بك -
أجل، أعلم. سماعي ممتاز
سأبقى أيضاً. سننهي الأمر بشكل أسرع
(مرحباً، أنا (فيت - (زاك) -
..ربما من الغريب سماع الأمر، ولكن الأمر يؤلمني أيضاً
رؤية ما حدث لصديقكم
حتى لو كانت الوسيلة الوحيدة
متأسفة
لا تدع الشرطة تمسكك مجدداً - الشرطة مشغولة، ليست متفرغة إلي -
عندما تعود أمي أخبرها أنني و (ديانا) غاضبين
أنت أولاً. إدخل
"(الشارع التاسع. (غاونس)، (بروكلن"
شكراً للتوصيلة! يا لها من رحلة
سآتي معكِ، كي أتأكد أن الوضع آمن - حسنٌ. لن أمارس الجنس معك، مع ذلك -
نيكي)؟)
!نيكي)؟)
..لا، لا، لا، لا
..لا، لا، لا
العاهرة
!(سوف أقتلكِ، (نيكي
!تباً، لقد سرقت أغراضي
،نيكي)، الفتاة التي كانت معي في المتجر) لقد سرقت جميع أموالي
كل ما أملكه
لهذا ليس لدي شركاء في السكن - أجل، لذلك السبب ولأنك في الأربعين من عمرك -
لقد كنا أكثر من شركاء في السكن
كنا مقربين من بعضنا للغاية
لهذا لستُ أملك أصدقاء
سرقت حاسوبي. كل شيء موجود داخله
ربما إعتقدت أنكِ ميتة - !ذلك أسوأ حتى -
..سحقاً لـ
!كل ما تحبينه
تعال، يا بني
ما المشكلة؟ - سوف تغضب أمي -
عندما تجد حبيبها (مات) ميتاً
،أعلم أنك ستجد هذا صعب التصديق لكن (مات) رغب بقتلك لأنه يحبك
لماذا دعوته بمصاص الدماء؟ - لأن هذا ما تحول إليه -
لم يستخدم أبي تلك الكلمة - سوف يفعل. ثق بي -
هناك قوة بتسمية الأشياء
لقد كان غاضباً مني - لا، لا، لا. لقد كان جائعاً -
كحيوان مسعور، لا أكثر
الكلاب الأليفة تنقلب عليك عندما يعضها ثعلب أو خفّاش أو أي حيوان مُصاب
اعتبر الأمر كداء الكلب ينتقل من إنسان لآخر
.إحزن على وفاة (مات)، ثم تجاوز الأمر الحياة ستصر على ذلك
يجب أن لا تخذُل الحياة
!A230385
ماذا تفعل هنا؟
أنت خالي اليدين بعد أن أنهيت ذلك المشروع الرائع
أجل
لقد قرأتُ أن الفنانين يعانون من ذلك الأمر
الفراغ الذي يشعرون به بعد إنهاء ..مشروع عظيم. الخوف
من أنك لن تستطيع تكرار ما صنعته
(ربما أنت محق، سيد (ستاندفيورا
ماذا سيحدث لنا؟
سوف تنضم الآن إلى الباقين
هل أنتِ بخير؟
أجل - سوف أذهب -
روني)، ليس الآن، حسنٌ؟)
الفتى يُدخن الحشيش كثيراً، دماغه محروق
روني)، هذهِ ليست شقتك)
روني)؟) - !تحركي -
كان ذلك سهلاً
لا يمكنكِ القاء هنا. المبنى مملوء بالعدوى
..لقد كان كأخي الصغير - لا، لا، لا، لا -
ابتعدي عن الجثة، موافقة؟
أنظري إلي. وضبي بعض الثياب وبعدها سنخرج من هنا
موافقة؟ هل أنتِ بخير؟ إذهبي
لقد كنا ننتظر. لغادرنا لو تركت المفاتيح
ولهذا لم أفعل
لم يكن الوضع جيداً في الداخل - أيوجد هناك مصاصي دماء؟ -
أجل
حسنٌ، من الأفضل أن نتحرك إذاً
أفترض أنها آتية معنا
إنها قادمة معنا - !حسنٌ. إن قررت ذلك. فلنذهب -
أتعتقد تركك لي هنا أمراً مضحكاً؟
!من هؤلاء الناس؟ لن أطبخ لهم
(والدة (نورا
ذلك واضح - تعالوا -
أغلق الباب
يا إلهي، يبدو كمخبئ الوطواط
إقرأ وتعلم. سيساعدك ذلك
لقد توقعت حدوث الأمر، صحيح؟ - تمنيتُ أن لا يحدث -
لا بد من وجود بشر يساعدون بهذهِ القضية
أتعرف ما هويتهم؟ - لا، لكن يمكنني التأمل -
..اولئك المغويين بوعود للحصول على القوة من يتوقون بوضع علامة تقوم بترقيتهم بشكل ما
،يأذون الكثير من الناس من غير قصد لكن بقصد أو لا، قد حدث الضرر
أيمكنني؟ - بالطبع -
،يمكننا إيجاد الـ "سيد"، المسؤول عن كل هذا لكنني أحتاج لمساعدتك. أنت لا تتتعاطف
تضبط نفسك. لا تتحكم بك عواطفك
لدي مشاعر - دع المشاعر للآخرين -
إنه يقطن في مكان معين بالمدينة
.أنت تعرف (نيويورك) جيداً يمكننا العثور عليه إن عملنا سوياً
سوف أذهب للمنزل لأحضر بضعة أشياء
سأعود
أتعتقدين أن (كيلي) فعلت ذلك بوجهه؟ - أجل. وأرجو أن تكون قد هربت -
أين هي بحق الجحيم؟
قد تكون بأي مكان
ربما أخافها (مات) وهي تختبئ في مكان ما
أتعلم، في (الأرجنتين) ترث الرهبة من الأمور التي تنقلب رأساً على عقب خلال الليل
بتلك البساطة
لقد اختفى عدد من الناس - (هذهِ ليست (الأرجنتين -
لم تختفي
لن يُربى ابني من دون أم
.لا أصدق أن (جيم) قد رحل لقد كان ألطف رجل أعرفه
..كريم دوماً
،عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي
هذهِ اسوأ ذكرة على الإطلاق
..أيجب أن نقول شيئاً يخص - (مات) -
لا
في ذلك المتجر قلت أن مصاصي الدماء يتعقبوننا
أذلك صحيح؟ - ،أجل. إنها هجمات منسقة -
،إيقاف وسائل الإتصال، الإنترنت، الهواتف ،جميعها جزء من العملية
أن يضمنوا عدم تمكن الناس من فهم الأمر
أتعرف من هو (أيلدريت بالمر)؟
إحدى أقوا الناس على الأرض، أجل
لقد عينني - لفعل ماذا؟ -
إعتقدتُ أنها مسألة شركات وطمع ليجمع المزيد من المال
ماذا فعلتِ؟ - قمتُ بالعمل جاهدة لإيقاف الإنترنت -
عطلتِ وسائل الإتصال بالنيابة عن (أيلدريت بالمر)؟
أنا وفريقي من المقرصنين، أجل
كنتُ أملك برامج خبيثة في أكبر أربع مراكز للألياف البصرية في المدينة
"لقد دمرتهم بالكامل. إضافة لـ "تويتر" و "فايسبوك
،ومجموعة من المواقع المهمة ..الأشخاص العاديين لا يعرفون ما حدث، لكن
الشبكة مُظلمة الآن
..حسنٌ، أنا
أقدر صراحتكِ
أجل، لقد كنتُ أشعر بالفخر
.كأنني تفوقت على اولئك الملاعين أخذت جميع أموالهم
وهو الآن مسروق مني. أستحق ذلك
.كان علي أن أتبع حدسي لم يعجبني ذلك المختل ذو الوجه البلاستيكي
لقد ذُعرت عندما رأيته
من ذلك؟ - مع (بالمر). شخص ألماني -
لم نتعرف على بعضنا - أجل -
أيمكنكِ إلغاء ما قمتِ به؟
ألم يفوت الأوان على ذلك؟ - لا يحق لنا فعل ذلك -
لكم ليلة كنت تراقبني؟
عيناك مفتوحتين، ترقد هناك مُعتقداً أنه لا يمكنني رؤيتك
بعد كل هذا الوقت، أهذا أفضل ما يمكنك فعله لتحاول إيقافي؟
!إلهي، ساعدني - أين هو؟ أين ربك؟ -
لستُ أراه
لا يوجد من يساعدك، يا نحّات الخشب
من الأفضل أن تبتلع ذلك - اهتم بأمورك -
!أعطني بعض المساحة، يا رجل
عندما أتحرر من الأصفاد، سأُحطم ما تبقى من أسنانك المتعفنة، أتسمعني؟
يا عاهر
هل أنت بخير، (فيلكس)؟
!(فيلكس)
!توقفوا عمّا تفعلونه في الخلف
أجل
أعلم أنني تركتِ هناك لوقت طويل
أنا آسفة
..أمي، أرجوكِ إهدءي
أهي بخير؟
..أجيبوا رجاءً
بسرعة، أخرجنا من هنا
!أيها الملاعين
!لا تتحركوا
!ساعدنا، يا رجل. ساعدنا - !إخرسوا -
!أخرجنا من هنا، يا رجل! هيا - !إخرسوا -
ماذا يحدث؟ - !هيا! ماذا تفعل؟ -
!أخرجوني من هنا! أرجوكم
!أرديه
!أرديه - !أرديه -
سامحني، يا أخي
!(فيلكس)
هل بحوزة أبي المفتاح؟ - أجل -
أرجو أن لا يحدث له شيء
أتعتقد أنه في طريقه إلى هنا؟ - سوف يأتي، أعدك بذلك -
الأمر يتطلب وقتاً حتى يفعل ما يجب عليه فعله
ماذا عليه أن يفعل؟
!أرجوك، (دايفيد). (دايفيد)، أصابعي أيمكنك تعديلهم؟ أرجوك، ساعدني
هل فعل الحراس هذا بك؟ - أجل، لقد أمسكوني أسرق الخبز -
وحطّموا أصابعي بباب المخزن
أرجوك، شدهم قدر ما تستطيع - حسنٌ -
آسف
تلك المجموعة
أنت، هذه المجموعة
أنت، تلك المجموعة
تلك المجموعة
هل أنت بخير؟ - أجل -
أتخفي أمراً بين يديك؟
لا، سيدي - أرني إياهم -
هذه المجموعة
!إصعد، إستدر - !تلك المجموعة. إذهب
!هذه المجموعة - !هيا، تلك المجموعة -
!دورك، إذهب - !لا يمكنني! لا يمكنني -
!ساعدوه بالصعود، أرجوكم
أرجوكم! شكرا لك، شكراً لك
!إركض، إركض! هيا
كيلي)، هل أنتِ هنا؟)
ماذا، هل تمازحوني؟
ماذا تفعلين هنا؟ أين (كيلي)؟ - أنا؟ ماذا تفعل أنت هنا؟ -
الأمر واضح. (زاك) لا يجيب على الرسائل، (كيلي) مختفية طوال اليوم
إنني أبحث عنها، هذا ما أفعله هنا
ومن أنتِ؟ - (نورا) -
.(صحيح. أجل، أجل. أنتِ (نورا أخبرتني (كيلي) الكثير عنكِ
أنتم تعملون سوياً، صحيح؟ أين (زاك)، يا (أيف)؟
إنهم بخير ومع زملائي - المكان ليس آمن هنا -
إنها جادة. عليكِ أن تخرجي من البلدة في أسرع وقت
أجل. هذا رائع
صحيح. رغم كل إنشغالك وتفكيرك تملك الوقت للمضاجعة؟
هذا الأمر مهم، (دايانا). إن سمعتِ خبر منها، فإتصلي بي
هذا رقم (نورا). لقد فقدت هاتفي. أرجوكِ
.إن آذيت صديقتي، سأقتلك قلبك أريدك أن تفهم هذا الأمر
أحب زوجتي. إنها أم ابني
سأفعل ما يمكنني لأجدها - حسنٌ -
يجب أن نذهب. ابنك ينتظرك - أجل، ستتصل بالشرطة بكل تأكيد -
لا تنسى خنجرك
جيد
لقد عدت - أجل -
هل اعتنى السيد (سيتراكيان) بك جيداً؟ - أجل. هل حرقت جثة (مات)؟ -
أجل، فعلت
هل تواصلت مع أمي؟ - لا -
.لقد أتت (دايانا) للمنزل (لم أستطع إخبارها بشأن (مات
لا بد أنها غاضبة - إنها ليست سعيدة -
إنني لا أُعجبها - إنها تجعل أمي تضحك -
ذلك جيد
إذاً.. أمي؟ - أول ما سنقوم به في الصباح -
أيمكنني المساعدة أيضاً؟ - أجل -
إننا فريق
لماذا تخليت عني؟
فعلتُ كل ما طلبتهُ مني
أجل، سيد (أيكهورست). ذلك صحيح
أنا جاهز - إذا قد حان الوقت -
من أجل نظام جديد
MeTaL (Anasmurad) HeaD تــرجــمــة https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles