1 00:00:00,210 --> 00:00:04,700 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة
@ Viki 2 00:00:13,640 --> 00:00:17,150 ~ الحلـقــــ 11 ــــة ~ 3 00:00:37,320 --> 00:00:39,980 أنهُ لا يمكن أن يكون هكذا 4 00:00:39,980 --> 00:00:42,400 أنت لا يمكن أن تكون هكذا 5 00:00:43,630 --> 00:00:46,630 أنا حتى لم أكُن قادرة على أخبارك بأفكاري 6 00:00:46,630 --> 00:00:51,660 كيف يمكن أن تكون هكذا ؟ هكذا ؟ 7 00:00:55,880 --> 00:00:59,140 بأنني أحبك لأنك لم تكُن أخي الكبير 8 00:00:59,140 --> 00:01:02,670 و أنا لم أكُن قادرة على قول ذلك 9 00:01:02,670 --> 00:01:05,680 بأن هذا القلب لي كان على وشك أن يُجن 10 00:01:05,680 --> 00:01:11,860 و بأنني كرهت نفسي كثيراً ، و لهذا السبب أنا تصرفت بشكلٍ سيء نحوك و لم أستطع أن أخبرك 11 00:01:13,580 --> 00:01:17,930 ♬ أخشى أكثر بأنني أحاول القضاء عليه ، و أكثر سأكون تاركة للشوق ♬ 12 00:01:17,930 --> 00:01:21,250 لأن قلبي يرفرف بسببك 13 00:01:21,770 --> 00:01:26,570 و لهذا السبب شعرت قلبي يختنق و شعرت كأنني أموت 14 00:01:27,200 --> 00:01:31,870 الآن فقط أستطيع التنفس بصعوبة 15 00:01:33,870 --> 00:01:37,200 لأنهُ إذا أنا نظرت إليك ، قلبي يرفرف 16 00:01:37,200 --> 00:01:42,540 و قلبي هو يتسارع و كان هناك الكثير من الأيام شعرت بها كأنني سأُجن 17 00:01:42,540 --> 00:01:47,470 كيف يمكنك أن تموت هكذا؟ ما يفترض بي أن أفعل؟ 18 00:01:51,890 --> 00:02:00,140 ♬ على الرغم من أنك و أنا أصبحنا دموع لبعضنا البعض ♬ 19 00:02:00,200 --> 00:02:07,800 ♬ بعد مرور الوقت في يوم مشرق ♬ 20 00:02:07,800 --> 00:02:15,300 ♬ عندما نمسك فقط ببعضنا البعض و أنهُ يكون فقط مثل الحلم ♬ 21 00:02:15,340 --> 00:02:21,350 ♬ أنا أتذكر ذلك الوقت حينها ♬ 22 00:02:21,350 --> 00:02:25,320 أخي... الكبيـ... ــر . أعني 23 00:02:25,320 --> 00:02:27,750 أنا... أنا... 24 00:02:27,750 --> 00:02:32,260 ♬ هناك شخص واحد فقط ♬ 25 00:02:32,260 --> 00:02:38,880 ♬ أثني عشر شهراً ستمر و مجدداً ستأتي مثل المواسم ♬ 26 00:02:38,880 --> 00:02:46,670 ♬ و أنت أيضاً ستعود إلي ♬ 27 00:02:49,200 --> 00:02:53,800 أخي الكبير ! أخي الكبير ! 28 00:03:03,260 --> 00:03:05,320 هو سقط من الحصان ؟ 29 00:03:05,320 --> 00:03:08,490 ذهبت لأن الحصان عاد بمفرده و هذا الوضع... 30 00:03:08,490 --> 00:03:13,070 و لكن كان من الجيد بأن الطبيبة كانت بجانبه 31 00:03:17,330 --> 00:03:19,190 الصدمة لابد أنها كانت كبيرة 32 00:03:19,190 --> 00:03:22,140 بما أنها شاهدت أخيها يسقط 33 00:03:22,140 --> 00:03:25,210 ولكن لما دعوتني ؟ 34 00:03:25,210 --> 00:03:28,710 لهذا السبب أنت يطلق عليك الوقح 35 00:03:28,710 --> 00:03:33,260 الآن زميل غرفتك قد يموت. هل هذا شيء عليك قوله ؟ 36 00:03:33,260 --> 00:03:36,560 أشعر بالسوء للمرأة التي ستتزوج بشخصٍ مثلك 37 00:03:36,560 --> 00:03:40,230 بالنظر الى كيف هو لم يستيقظ بعد... 38 00:03:40,230 --> 00:03:42,980 هل هي هنا تلك المشكلة ؟ 39 00:03:55,300 --> 00:03:58,720 نبضك هو على ما يرام و لكن لما لم تستيقظ ؟ 40 00:03:59,610 --> 00:04:03,680 و إذا أنت لم تستيقظ ، فما يفترض بي أن أفعل بنفسي؟ 41 00:04:05,450 --> 00:04:07,310 مُحال ! 42 00:04:08,060 --> 00:04:11,730 هو لن ينسى عند أستيقاظه ، هل ينسى ؟ 43 00:04:13,910 --> 00:04:18,350 لا ، لا . لا ، لا بأس إذا هو لا يتذكر أي شيء 44 00:04:18,350 --> 00:04:20,560 إذن 45 00:04:21,800 --> 00:04:25,420 أفتح عينيك ، أرجوك 46 00:04:25,420 --> 00:04:27,670 ♬ و فقط تستمر بالأزدياد على نطاقٍ أوسع ♬ 47 00:04:27,670 --> 00:04:30,160 ♬ بينما أنا أنظر إليك كل يوم ♬ 48 00:04:30,160 --> 00:04:32,560 ♬ بالتظاهر بأنني لا أهتم ♬ 49 00:04:32,560 --> 00:04:34,620 ♬ أعلي التقرب أولاً ؟ ♬ 50 00:04:34,620 --> 00:04:37,440 لما هو باردٌ جداً ؟
♬ أنا أهمس في أذنك ♬ 51 00:04:37,440 --> 00:04:39,780 ♬ أنا في أنتظارك ♬ 52 00:04:47,020 --> 00:04:49,350 ♬ أنت يمكنك الغناء لأجل حياتي ♬ 53 00:04:49,350 --> 00:04:51,890 ♬ أومض مراراً و تكراراً في عينيّ ♬ 54 00:04:51,890 --> 00:04:53,990 ♬ لو فقط أُريك نبضات قلبي ♬ 55 00:04:53,990 --> 00:04:57,630 ♬ و فقط الأعترافات التي لم أستطع قولها تتراكم ♬ 56 00:04:57,630 --> 00:05:02,450 ♬ ماذا يمكنني أن أفعل ؟ فـ أنا ما زلت غير جيد كفاية و لكن ♬ 57 00:05:02,450 --> 00:05:07,190 ♬ أريد أن أعبر عن مشاعري ♬ 58 00:05:07,200 --> 00:05:11,900 هذا لن يُجدي
♬ لابد أن يكون قلبي محطم تماماً ♬ 59 00:05:11,920 --> 00:05:16,920 ♬ أشعر كأنني أملك العالم كله ♬ 60 00:05:16,920 --> 00:05:22,200 ♬ أيجب بعناية أن أتحلى بالشجاعة و أعترف ؟ ♬ 61 00:05:22,200 --> 00:05:28,620 ♬ أنت تعرف بأنني أفعل . أنا أحبــك ♬ 62 00:05:28,620 --> 00:05:31,620 هذا هو مجرد شيء يمكنني القيام به كطبيبة 63 00:05:31,620 --> 00:05:34,820 بما أن علينا أن ننقذ الشخص أولاً 64 00:05:34,820 --> 00:05:37,480 ♬ بينما أنا أنظر إليك فقط ♬ 65 00:05:37,480 --> 00:05:39,660 ♬ هل أنت أيضاً ستشعر بنفس ما أشعر به ؟ ♬ 66 00:05:39,660 --> 00:05:41,930 ♬ كل شيء يبدو كأنهُ حلم ♬ 67 00:05:41,930 --> 00:05:44,490 ♬ من الوقت الذي إلتقينا به أولاً ♬ 68 00:05:44,490 --> 00:05:46,130 ♬ أنا في أنتظارك ♬ 69 00:05:46,130 --> 00:05:50,460 يجب أن تعرف بأنني أفعل هذا القدر لأجلك 70 00:05:50,460 --> 00:05:54,680 و أنت ستكون شاكراً حقاً لي لاحقاً 71 00:05:56,450 --> 00:05:58,880 ♬ أومض مراراً و تكراراً في عينيّ ♬ 72 00:05:58,880 --> 00:06:01,220 ♬ لو فقط أُريك نبضات قلبي ♬ 73 00:06:01,220 --> 00:06:04,880 ♬ و فقط الأعترافات التي لم أستطع قولها تتراكم ♬ 74 00:06:04,880 --> 00:06:09,670 ♬ ماذا يمكنني أن أفعل ؟ فـ أنا ما زلت غير جيد كفاية و لكن ♬ 75 00:06:09,670 --> 00:06:14,460 ♬ أريد أن أعبر عن مشاعري ♬ 76 00:06:14,460 --> 00:06:19,190 ♬ لابد أن يكون قلبي محطم تماماً ♬ 77 00:06:19,190 --> 00:06:24,050 ♬ أشعر كأنني أملك العالم كله ♬ 78 00:06:24,050 --> 00:06:29,460 ♬ أيجب بعناية أن أتحلى بالشجاعة و أعترف ؟ ♬ 79 00:06:29,460 --> 00:06:33,810 ♬ أنت تعرف بأنني أفعل . أنا أحبــك ♬ 80 00:06:33,810 --> 00:06:37,170 هل هو يبدو هكذا؟ 81 00:06:40,610 --> 00:06:44,250 أسرع و أستيقظ
♬ أنت الشخص الوحيد بالنسبة لي ♬ 82 00:06:44,250 --> 00:06:47,490 أستيقظ و أنظر إلي
♬ بعد أن أقترب بـ مكر ♬ 83 00:06:47,490 --> 00:06:49,340 ♬ هل سنُقبل بلطف ؟ ♬ 84 00:06:49,340 --> 00:06:53,130 أعتقد بأنهُ سيكون لدينا الكثير للحديث عنه
♬ كيف سيكون ذلك قبل أن أكون بجانبك ؟ ♬ 85 00:06:53,130 --> 00:06:54,820 ♬ أنا في أنتظارك ♬ 86 00:06:54,820 --> 00:06:57,490 أليس كذلك ؟ 87 00:07:02,420 --> 00:07:07,260 ♬ هذه هي المرة الأولى التي أشعر بها بهذا منذ ولادتي ♬ 88 00:07:07,260 --> 00:07:12,150 ♬ أشعر كأنني أملك العالم كله ♬ 89 00:07:12,150 --> 00:07:16,730 ♬ حتى لو حدث ذلك لآلاف المرات فـ قلبي هو يرفرف ♬ 90 00:07:16,730 --> 00:07:24,660 ♬ أنا أحبــك كما كان مقدراً لي ♬ 91 00:07:31,250 --> 00:07:35,010 الجو حار . أنهُ غير مريح 92 00:07:54,590 --> 00:07:57,390 كيف يمكن أن يحدث هذا ! 93 00:07:59,710 --> 00:08:02,060 ما أنتم يا رفاق؟ 94 00:08:02,060 --> 00:08:04,930 هل أستيقظت ؟ 95 00:08:04,930 --> 00:08:07,550 لقد أنقذتك 96 00:08:08,390 --> 00:08:10,910 لقد أنقذناك معاً 97 00:08:16,650 --> 00:08:19,830 إذا كنت تبحث عن أختك ، فهي ليست هنا
أين هي ؟ 98 00:08:19,830 --> 00:08:22,900 بما أنها لم تكُن قادرة على النوم لأربعة أيام و تحملت ذلك 99 00:08:22,900 --> 00:08:25,260 أنا أرسلتها للحصول على بعض أغلاق العين 100 00:08:25,260 --> 00:08:29,360 أنت تعرف عنادها . الأمر لم يكُن سهلاً 101 00:08:29,360 --> 00:08:31,990 كم يوماً قد مر قبل أن أستيقظ ؟ 102 00:08:31,990 --> 00:08:34,920 أربعة ليالي و نصف يوم 103 00:09:53,390 --> 00:09:56,320 ما هذا ؟ إلى أين ذهب؟ 104 00:10:01,380 --> 00:10:06,200 بأي فرصة ، بينما كنتُ نائمة... 105 00:10:07,610 --> 00:10:13,960 لا، ليس هناك مجال . لا يمكن . أين بالضبط هو ذهب؟ 106 00:10:22,700 --> 00:10:26,620 إلى أين ذهب ؟ أين هو ؟ هاه ؟ 107 00:10:40,700 --> 00:10:44,410 أنهُ بخير ، أنهُ بخير تماماً 108 00:10:55,920 --> 00:10:58,180 إلم يراني؟ 109 00:11:11,220 --> 00:11:16,460 ماذا بحق الجحيم ؟ هل هذا هو " فسخ العلاقة " الذي سمعت عنه ؟ 110 00:11:27,360 --> 00:11:30,200 كيف تشعر ؟ 111 00:11:30,200 --> 00:11:31,940 حسناً ، أنا بخير 112 00:11:32,700 --> 00:11:35,700 لقد أنقذت حياتك . إلست ذاهب لشكري على ذلك؟ 113 00:11:35,700 --> 00:11:37,650 نعم ، أشكركِ 114 00:11:48,460 --> 00:11:53,390 بأي فرصة ، أيمكن بأنهُ لا يتذكر ؟ 115 00:11:54,520 --> 00:11:59,970 ما الخطب معك ؟ هل تعرف كم كانت أختك قلقة بسببك ؟ 116 00:12:03,460 --> 00:12:05,130 ما الأمر معه ؟ 117 00:12:05,130 --> 00:12:08,500 كيف ستفهم التعقيدات بين المرأة و الرجل؟ 118 00:12:08,500 --> 00:12:11,500 آه ، أكانت تلك علاقة الأخ و الأخت ؟ 119 00:12:21,210 --> 00:12:28,200 إي نوع من الرجل لا يمكنهُ أن يتذكر تقبيل أمرأة ؟ 120 00:12:29,460 --> 00:12:33,310 أخيكِ لا يمكنهُ أن يتذكر ما حدث بينكِ و بين بان ريو آخر مرة 121 00:12:33,310 --> 00:12:37,340 هل تلك نفس الأمر ؟ أنها ليست شيئاً آخر 122 00:12:37,340 --> 00:12:40,430 كيف يمكن لرجل إلا يتذكر تقبيل أمرأة؟ 123 00:12:40,430 --> 00:12:42,980 و لكن لما كان يتصرف كأنهُ لم يفعل ؟ 124 00:12:42,980 --> 00:12:45,700 هل هو شخص يدعي بعدم معرفته عن تقبيلكِ ؟ 125 00:12:46,810 --> 00:12:50,010 أم... هل هي قصة مثيرة جديدة؟ 126 00:12:50,650 --> 00:12:52,140 فقط أجيبيني 127 00:12:52,140 --> 00:12:55,430 حسناً... ربما لأنهُ لا يريد أن يتحمل المسؤولية ؟ 128 00:12:55,430 --> 00:13:01,510 هل لأنهُ لا يريد أن يرتبط معها ؟ أو بعد العودة لرشده ، "هذا ليس هو " . أذلك النوع من الأشياء؟ 129 00:13:02,520 --> 00:13:06,230 الرجال هم فقط من هذا القبيل . أذا هم تجنبوكِ ، فإنهُ يتحول إلى شيء لم يحدث أبداً 130 00:13:06,230 --> 00:13:08,690 هذا ليس هو . قُلت ذلك لم يكُن ! 131 00:13:08,690 --> 00:13:14,560 أنتِ لا تزالين تقولين ذلك بعد مشاهدة أخي ؟ أنهُ منقطع النظير عندما يتعلق الأمر بتغيير رأيه لعشر مرات في اليوم 132 00:13:14,560 --> 00:13:20,260 عندما أنظر في الأمر . في هذا العالم ، الرجل الوحيد مع ولاء هو بان ريو 133 00:13:26,290 --> 00:13:28,350 مهلاً ، أيها الكلب - الطير ! 134 00:13:33,370 --> 00:13:40,050 الجميع يدعونك بذلك . هل أصبحت بنحوٍ أفضل ؟ ماذا عن مباراة ؟ 135 00:13:40,860 --> 00:13:42,990 أنسى ذلك ، فأنا لن أقوم بذلك 136 00:13:45,010 --> 00:13:47,580 لما تكون هكذا لآه رو؟ 137 00:13:47,580 --> 00:13:48,710 أتركني 138 00:13:48,710 --> 00:13:51,040 فقط أخبرني ما هي هذه المسألة 139 00:13:51,980 --> 00:13:53,780 قُلت أتركني 140 00:13:56,250 --> 00:13:59,870 أهتم بشؤونك الخاصة
هذا هو صعب جداً 141 00:13:59,870 --> 00:14:06,610 كما تعلم ، لدي الكثير من الأهتمام بأختك . لذلك أنا فقط لا يمكنني أن أهتم بشؤوني الخاصة 142 00:14:06,610 --> 00:14:12,230 أذا شخصٌ ما جعلها تبكي ، فأنا لن أغفر له أياً كان 143 00:14:15,430 --> 00:14:19,820 هل قُلت الرماية و الفروسية ؟ لنذهب إذن 144 00:14:48,890 --> 00:14:51,380 هذا مثير للإعجاب عندما لم يكُن بتلك الفترة الطويلة منذ أن بدأت 145 00:14:51,380 --> 00:14:55,490 لما أنا بحاجة لتعلم شيئاً كهذا ؟ أنا فقط بحاجة للقيام بذلك 146 00:14:56,590 --> 00:14:59,710 رائع ، ذلك الكلب - الطير 147 00:15:15,390 --> 00:15:18,360 لا تُبالغ . يبدو كأن يدك لم تُتقن القوس 148 00:15:18,360 --> 00:15:23,620 أخرس . فقط أرمي 149 00:15:24,160 --> 00:15:29,410 هذا هو الأخير . فدعنا نُنهي هذا الأمر مع هذا السهم الأخير 150 00:16:09,300 --> 00:16:13,250 ذلك الـ هوا رانغ ليس لديه فرصة للفوز ضد عزيزنا جي دوي 151 00:16:13,250 --> 00:16:20,370 مهاراته لم تكُن متقنة في يوم . بالفعل ، شكلهُ عندما يرمي بالقوس مختلفة ، أليس كذلك؟ 152 00:16:20,370 --> 00:16:23,460 و لديه أيضاً مظهرٌ جيد 153 00:16:24,710 --> 00:16:30,700 هذا الرجل ليس لديه سوى شكل بعمر 10 أيام أثناء القيام بالرماية و الفروسية . فأمضي قدماً و أضربه 154 00:16:31,810 --> 00:16:36,640 لما كان الكلب - الطير من جميع الناس ؟ جي دوي عليه أن يمتلك شخصٌ جيد بجانبه 155 00:16:39,700 --> 00:16:41,040 كم عمرك حقاً ؟ 156 00:16:41,040 --> 00:16:43,240 قُلت 22 سنة ! 157 00:16:44,250 --> 00:16:46,140 أنت لا تبدو كأنك... 158 00:16:46,140 --> 00:16:47,320 إذن كم عمرك أنت ؟ 159 00:16:47,320 --> 00:16:49,080 أثنان و عشرون سنة 160 00:16:50,610 --> 00:16:55,390 حتى لو كان هذا هو نفس العمر ، فشهر ولادتي هو بوقت أبكر بكثير 161 00:16:56,030 --> 00:17:01,350 أنا ولدت في يناير ، فماذا عنك ؟ 162 00:17:01,350 --> 00:17:06,200 أنا ولدت في يناير قبل 20 سنة من ولادتك أيها الوغد ! 163 00:17:07,910 --> 00:17:12,820 أسقط... شكلياتك يا صديقي 164 00:17:28,030 --> 00:17:34,620 رائع ، يا لك من رجلٌ قوي . ما هي هويتك الحقيقية ؟ أنت لا تخاف من أي شيء و ليس هناك شيء لا يمكنك أن تفعله 165 00:17:35,810 --> 00:17:41,400 إذن ما هي هويتك ؟ فأنت تخفي الكثير جداً . إليس أنت نفس الشيء؟ 166 00:17:42,360 --> 00:17:48,320 أيجب أن أخبرك بـ سر ؟ من لحظة ولادتي و حتى الآن 167 00:17:49,260 --> 00:17:52,660 أنا لم أمتلك أي أصدقاء 168 00:17:52,660 --> 00:18:00,560 و الآن ، أعتقد بأنك صديقي الوحيد . و أنا معجبٌ بك كثيراً... 169 00:18:02,310 --> 00:18:04,400 ما الذي يضحكك ؟ 170 00:18:05,660 --> 00:18:09,210 هل تعرف كم كبير للأعتراف بهذا ؟ فلاحقاً أنت ستكون متفاجئاً للغاية... 171 00:18:09,210 --> 00:18:12,480 مهلاً ، أنتظر ، تعال الى هنا. إي أعتراف كبير؟ 172 00:18:12,480 --> 00:18:14,750 مهلاً ! 173 00:18:14,750 --> 00:18:16,160 ذلك الصغير ! 174 00:18:16,160 --> 00:18:20,400 أتركهما و شأنهما . فهما يلعبان بالجوار . لا تتدخل 175 00:18:29,800 --> 00:18:31,870 كيف تجرؤ ! 176 00:18:48,420 --> 00:18:50,990 لماذا تكون هكذا لأختك ؟ 177 00:18:56,570 --> 00:18:59,360 إذا كنت لا ترغب بالتحدث، فإذن لا تفعل 178 00:19:02,820 --> 00:19:04,590 أنهُ لأنني خائف 179 00:19:06,560 --> 00:19:08,130 حيال ماذا ؟ 180 00:19:08,930 --> 00:19:10,530 نفسي 181 00:19:14,190 --> 00:19:16,350 أنا خائف من نفسي 182 00:19:33,870 --> 00:19:37,510 أيمكن بأنهُ حقاً لا يتذكر ؟ 183 00:19:37,510 --> 00:19:42,580 مُحال . لو هو لا يتذكر، فهو لن يتحرك بشكل متعمد ببرود هكذا 184 00:19:42,580 --> 00:19:48,000 هو لم يفعل هذا لي من قبل أبداً . فإذن ما هو هذا ؟ 185 00:19:48,000 --> 00:19:53,050 الآن بعد أن عاد إلى رشده ، هل هو ندم على ذلك ؟ 186 00:19:55,810 --> 00:19:59,360 إذن لما هو قبلني ؟! 187 00:19:59,360 --> 00:20:03,120 لماذا تفعل هذا لي ، بجدية ! 188 00:20:44,800 --> 00:20:50,480 عادتكِ لرمي هذا، هذا الحذاء، في أي مكان لم تتغير 189 00:20:50,480 --> 00:20:53,450 والجلوس في أي مكان... أرجوكِ... 190 00:20:55,320 --> 00:20:57,520 توقفي عن هذا 191 00:20:59,230 --> 00:21:05,630 إذا كنت تتذكر كل ذلك... إلا تتذكر شيئاً آخر؟ 192 00:21:24,610 --> 00:21:27,030 أنا أتذكر 193 00:21:30,780 --> 00:21:35,380 إذن... لما تتظاهر بأنك لا تراني؟ 194 00:21:38,670 --> 00:21:40,910 لأنهُ عندما أراكِ 195 00:21:43,770 --> 00:21:46,280 أريد أن أعانقكِ 196 00:21:47,110 --> 00:21:49,500 عندما أراكِ 197 00:21:52,080 --> 00:21:58,350 أريد أن أهرب من المكان حيث الرجال الأخرين فيه بينما أمسك بمعصمكِ 198 00:22:00,570 --> 00:22:03,850 جئت أخيراً بعد تمالك ذلك بالداخل 199 00:22:03,900 --> 00:22:09,710 ♬ لا تنظر إلي بعينين حزينة ♬ 200 00:22:11,000 --> 00:22:17,400 ما زلت أريد أن أعانقكِ ، ولكن إذا فعلت مع هذا القلب 201 00:22:18,800 --> 00:22:24,540 لا أستطيع لأنني أخشى عليكِ بأن تتحولي الى قطع 202 00:22:24,600 --> 00:22:32,900 أنا آسف
♬ عندما تقدم لي الدموع ، فما يمكنني أن أفعل؟ ♬ 203 00:22:34,200 --> 00:22:41,590 ♬ أخاف من أن يتم التوقف لفترة طويلة في مكانٍ ما في الذاكرة ♬ 204 00:22:41,590 --> 00:22:50,070 ♬ أخشى أكثر بأنني أحاول القضاء عليه ، و أكثر سأكون تاركة للشوق ♬ 205 00:22:50,100 --> 00:23:00,600 ♬ لذلك لا يمكنني ترك ذلك يذهب ♬ 206 00:23:03,100 --> 00:23:11,900 ♬ على الرغم من أنك و أنا أصبحنا دموع لبعضنا البعض ♬
لقد أشتقتُ لك 207 00:23:11,900 --> 00:23:19,100 أنهُ الوجه الذي رأيته كل يوم و لكنني أفتقدهُ كثيراً 208 00:23:19,100 --> 00:23:27,030 ♬ عندما نمسك فقط ببعضنا البعض و أنهُ يكون فقط مثل الحلم ♬ 209 00:23:27,030 --> 00:23:34,780 ♬ أنا أتذكر ذلك الوقت حينها ♬ 210 00:23:36,080 --> 00:23:43,450 ♬ التطلع الحزين في نافذة صغيرة من قلبي ♬ 211 00:23:43,450 --> 00:23:51,120 ♬ الألوان لك هي أيضاً في الحلم ♬ 212 00:23:52,590 --> 00:24:00,150 بجدية !
♬ بنفسي أنا أقول وداعاً . حتى لو قمت بإزالة حرفين ♬ 213 00:24:00,150 --> 00:24:08,590 ♬ بنفسي أنا أقول وداعاً . حتى لو قمت بإزالة حرفين ♬ 214 00:24:08,590 --> 00:24:17,170 ♬ أنا أقول هذا هو ليس القلب ♬ 215 00:24:20,900 --> 00:24:24,900 هناك . أنها مناسبة بشكل جيد هنا 216 00:24:24,900 --> 00:24:30,460 ♬ على الرغم من أنك و أنا أصبحنا دموع لبعضنا البعض ♬ 217 00:24:30,460 --> 00:24:37,810 ♬ بعد مرور الوقت في يوم مشرق ♬ 218 00:24:37,900 --> 00:24:45,190 ♬ عندما نمسك فقط ببعضنا البعض و أنهُ يكون فقط مثل الحلم ♬ 219 00:24:45,190 --> 00:24:53,530 ♬ أنا أتذكر ذلك الوقت حينها ♬ 220 00:24:54,720 --> 00:24:58,500 ♬ أمسح دموعي و أمسك قلبي ♬ 221 00:24:58,500 --> 00:25:02,480 ♬ هناك شخص واحد فقط ♬ 222 00:25:02,480 --> 00:25:09,270 ♬ أثني عشر شهراً ستمر و مجدداً ستأتي مثل المواسم ♬ 223 00:25:09,270 --> 00:25:16,630 ♬ و أنت أيضاً ستعود إلي ♬ 224 00:25:59,020 --> 00:26:02,280 هل هي بتلك السعادة لرؤيتي أيضاً ؟ 225 00:26:17,140 --> 00:26:20,610 أنا قد أجعلك غير مرتاحة اكثر بأشياء كثيرة. ومع ذلك 226 00:26:20,610 --> 00:26:28,330 فتحمل ذلك . فليس لدينا أي حلول أخرى على أية حال 227 00:26:28,330 --> 00:26:32,740 هل تعرف لما العظم المقدس هو عظم مقدس ؟ 228 00:26:38,330 --> 00:26:43,130 لأننا لا نتشارك مع الآخرين 229 00:26:43,130 --> 00:26:47,120 لأن بتقيسم هذه اللحظة ، يصبح ضعيفاً 230 00:26:47,120 --> 00:26:52,700 أنتِ أخذتِ من أمكِ بالضبط . فأنتِ لا تضربين في فراغ 231 00:26:52,700 --> 00:26:56,750 على الرغم من أنني لا أعرف ما تفكر الملكة الأرملة به حيالك 232 00:26:56,750 --> 00:26:59,880 فبالنسبة لي ، الهوا رانغ ليسوا سوى أداة 233 00:26:59,880 --> 00:27:07,370 لحماية العائلة المالكة ، و هم وجدوا ليقتلوا أو ليتم قتلهم 234 00:27:07,370 --> 00:27:13,620 سيكون علينا أن نُدرب الهوا رانغ على مهارات فنون الدفاع عن النفس . و بكونهم بهذا الضعف و الوهن 235 00:27:13,620 --> 00:27:15,920 لا يمكننا تسميتهم بالمحاربين لـ شيلا 236 00:27:15,920 --> 00:27:18,620 جي ان بو هو بتعليم مهارات فنون الدفاع عن النفس 237 00:27:18,620 --> 00:27:26,280 بالأضافة الى شيء تافه كهذا ، أنا أتحدث عن معركة لا تنتهي حتى يموت شخصٌ ما 238 00:27:26,280 --> 00:27:32,280 حيث يؤخذ الجانبين و القوي يتفوق على الضعيف . هذا هو النوع من القتال الذي أتحدث عنه 239 00:27:32,280 --> 00:27:37,260 إلم يكُن ذلك قصدك الأصلي؟ 240 00:27:37,260 --> 00:27:40,850 حيث يؤخذ الجانبين و القوي يتفوق على الضعيف 241 00:27:42,210 --> 00:27:48,450 أخبرهم أن يجربوا كل شيء . حتى ما إذا كانوا يقتلون بعضهم البعض 242 00:27:48,450 --> 00:27:54,460 إذا كانوا لا يقتلون بعضهم بعضاً الآن ، فهم سيقتلون بعضها البعض لاحقاً على أية حال subtitles ripped and synced by riri13 243 00:27:56,350 --> 00:28:03,510 من هذا ؟
أنت تعرف منذ البداية بأن هناك جاسوس في سيون مون 244 00:28:03,510 --> 00:28:09,010 الملكة الأرملة قد ربتكِ جيداً يا أميرة 245 00:28:10,370 --> 00:28:15,210 لنعقد ذلك بغضون 10 أيام من الآن . في هذه الأثناء ، دربهم بجد 246 00:28:15,210 --> 00:28:19,820 إذا كان ممكناً ، بحيث لا يموت أحد 247 00:28:28,520 --> 00:28:30,510 بالضبط أين فقدت ذلك ؟ 248 00:28:30,510 --> 00:28:35,230 أخرس !
لماذا لا تبحث بجد . هل تعرف إي نوع من الشيء هو ذاك ؟ 249 00:28:35,230 --> 00:28:41,470 إي نوع من الشيء هو ذاك ؟
ماذا ؟ لقد أخبرتك بأنهُ يناسب ذوقي 250 00:28:41,470 --> 00:28:43,320 أنا حقاً أحببته . هل تعرف كم أنا أعتز به ؟ 251 00:28:43,320 --> 00:28:51,220 آه، أنظرون من يصنع مشاجرة . أنت مُشتت حقاً ، لذا أغلق فمك . إلست مشغولاً ؟ أسرع و أذهب ! 252 00:28:51,220 --> 00:28:53,890 عليك أن تجده 253 00:28:53,890 --> 00:28:57,360 أنت طامع به حقاً ، ألست كذلك؟ 254 00:29:13,490 --> 00:29:15,760 هذا هو ممتع 255 00:29:18,070 --> 00:29:21,220 آه ! 256 00:29:23,290 --> 00:29:28,350 اللعنة . أنت على علم بمن كان لديه طوال الوقت . لما لم تخبرني ؟ هاه ؟ لما ؟ 257 00:29:28,350 --> 00:29:31,050 أفترض أنك عرفت . أكنت ستقتله و تسترجعه ؟ 258 00:29:31,050 --> 00:29:35,110 علي ذلك أذا كان الأمر كذلك !
لا 259 00:29:35,110 --> 00:29:40,080 أنا مدين له بدين
دين ؟ جلالتـ... 260 00:29:40,080 --> 00:29:44,310 هل أنت الشخص الذي مدين لشخصٍ ما؟ 261 00:29:44,310 --> 00:29:47,880 أنت هو الملك لـ شيلا 262 00:29:47,880 --> 00:29:51,600 بسببي، صديقه قُتل 263 00:29:51,600 --> 00:30:00,130 ولكن... أنا أحب هذا الرجل . و أنا أحب أختهُ أكثر حتى 264 00:30:00,130 --> 00:30:05,120 إذا أنت فهمت ، أخرس بسرعة و أعثر عليه . أو أعثر على الرجل الذي ألتقطه 265 00:30:19,290 --> 00:30:22,210 من أين ألتقطت هذا ؟ 266 00:30:22,210 --> 00:30:24,820 ألتقطه من سيون مون 267 00:30:25,730 --> 00:30:26,950 هوا رانغ ؟ 268 00:30:26,950 --> 00:30:30,400 نعم . لم أكُن أعتقد بأنهُ كان شيئاً عادياً 269 00:30:30,400 --> 00:30:32,420 من كان معهُ هذا ؟ 270 00:30:32,420 --> 00:30:34,610 لقد كان أحد الهوا رانغ 271 00:30:35,650 --> 00:30:38,230 من هو ذلك الهوا رانغ ؟ 272 00:30:41,000 --> 00:30:44,500 أنهُ سيون وو . الأبن لآهن جي غونغ 273 00:31:10,970 --> 00:31:14,420 عندما التحالف لجنوب بو يو ( بايك جاي ) تم هزه 274 00:31:14,420 --> 00:31:18,050 هذه هي رسالة سرية بعث بها الملك الراحل للملك 275 00:31:40,260 --> 00:31:45,570 رمز الملك خرج من هوا رانغ . و ذاك 276 00:31:45,570 --> 00:31:49,490 الأبن لآهن جي غونغ ذو النصف دم، أليس كذلك؟ 277 00:32:06,480 --> 00:32:08,610 لا ! 278 00:32:26,510 --> 00:32:28,650 الناس عموماً 279 00:32:29,750 --> 00:32:34,010 يقولون بأنني أم قاسية بدون دم أو دموع. 280 00:32:36,730 --> 00:32:39,110 هل تعتقد بمثل ذلك أيضاً ؟ 281 00:32:43,450 --> 00:32:45,970 من الممكن أنك قد تعتقد ذلك 282 00:32:57,980 --> 00:33:00,650 ليس لدي أي شيء للخوف منه 283 00:33:01,630 --> 00:33:04,400 طالما أستطيع حماية العظم المقدس 284 00:33:06,500 --> 00:33:09,080 بالسير على خطى والدي 285 00:33:10,000 --> 00:33:12,390 أذا أبني و ذريته 286 00:33:13,500 --> 00:33:16,710 يمكنهم الأستمرار بخلافة و أمتلاك شيلا 287 00:33:17,980 --> 00:33:20,380 فلا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله 288 00:33:23,940 --> 00:33:26,160 الأبنة لآهن جي غونغ... 289 00:33:27,900 --> 00:33:31,460 لا أستطيع أن أخسر كل شيء بسببها 290 00:33:31,460 --> 00:33:33,110 أنا سأقتلها 291 00:33:33,110 --> 00:33:35,810 أنها ليست مثل مسألة بسيطة 292 00:33:39,150 --> 00:33:41,480 لا أحد يجب أن يعرف 293 00:33:42,560 --> 00:33:44,570 و لا حتى تلك الطفلة 294 00:33:45,540 --> 00:33:48,400 هي يجب إلا تعرف لما عليها أن تموت 295 00:34:09,290 --> 00:34:12,420 الأميرة سوك ميونغ تُحيي الملكة الأرملة 296 00:34:12,420 --> 00:34:14,910 هناك شيء يجب عليكِ القيام به 297 00:34:21,940 --> 00:34:24,810 الـ .. الأميرة 298 00:34:43,410 --> 00:34:46,530 لأنني لستُ طبيبة متميزة 299 00:34:46,530 --> 00:34:49,520 أنا قد لا أعرف كل شيء عن مرضكِ ، ولكن 300 00:34:49,520 --> 00:34:52,590 كليتيكِ ضعيفة و البرودة تحيط برئتيكِ 301 00:34:52,590 --> 00:34:56,250 يبدو كأنكِ كنتِ في فترة نقاهة لفترة طويلة 302 00:34:56,250 --> 00:35:02,170 أنا بخير الآن . فلقد بنيت أيضاً قوتي في الوقت الذي تعلمت به فنون الدفاع عن النفس 303 00:35:04,030 --> 00:35:07,330 سأعطيكِ الدواء الذي سيحمي جسمكِ 304 00:35:07,330 --> 00:35:09,040 بدلاً من ذلك 305 00:35:09,970 --> 00:35:13,220 كنت آمل بأن تكوني طبيبتي الشخصية 306 00:35:13,780 --> 00:35:16,580 ولكن أنا للهوا رانغ... 307 00:35:16,580 --> 00:35:22,520 بهذه الطريقة ، أعتقد الملكة الأرملة أيضاً ستشعر بالأطمئنان بأنني هنا 308 00:35:23,740 --> 00:35:29,370 كنت أبحث عن وسيلة لأنقاذكِ . ولكن... 309 00:35:31,270 --> 00:35:33,320 أنا لم أستطع العثور عليها 310 00:35:35,140 --> 00:35:36,850 أقتلها 311 00:35:42,580 --> 00:35:48,300 ليس هناك الكثير لذلك . عندما أدعوكِ ، عليكِ فقط أن تأتي إلى جانبي 312 00:35:50,850 --> 00:35:55,910 إذن سأُغادر بمعرفة أنكِ قبلتِ طلبي 313 00:36:20,610 --> 00:36:24,660 على الرغم من أنني لا أعرف ما تفكر الملكة الأرملة به حيالك 314 00:36:24,660 --> 00:36:29,730 فبالنسبة لي ، الهوا رانغ ليسوا سوى أداة لحماية العائلة المالكة 315 00:36:29,730 --> 00:36:34,810 و هم وجدوا ليقتلوا أو ليتم قتلهم 316 00:36:36,130 --> 00:36:41,260 لنعقد ذلك بغضون 10 أيام من الآن . في هذه الأثناء ، دربهم بجد 317 00:36:41,260 --> 00:36:45,030 إذا كان ممكناً ، بحيث لا يموت أحد 318 00:36:47,960 --> 00:36:51,920 أنها تماماً مثل الصغيرة جي سو 319 00:36:56,570 --> 00:36:58,430 ما الذي تفكر بشأنه ؟ 320 00:36:58,430 --> 00:37:00,860 لقد أخفتني ! 321 00:37:05,490 --> 00:37:08,200 تفضل، الأرز المحروق 322 00:37:10,220 --> 00:37:15,770 مهلاً ، إذا كنت تريد ستجلب البعض لي ، فعلى الأقل أجعلهُ يبدو فاتحاً للشهية 323 00:37:15,770 --> 00:37:18,400 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه 324 00:37:18,400 --> 00:37:23,380 أنت حتى لا تعرف بأن تناول مثل هذا هو الأتجاه 325 00:37:25,150 --> 00:37:26,910 لكن... 326 00:37:26,910 --> 00:37:31,960 الأميرة كانت تطلب هذا و ذاك منك 327 00:37:31,960 --> 00:37:34,980 ماذا ؟
قتال أو شيء من هذا القبيل 328 00:37:34,980 --> 00:37:38,990 هي حتى أرسلت الرجال للأستعداد لهذا 329 00:37:42,040 --> 00:37:46,200 هي لم تخبرك. هي لم تخبرك ، أليس كذلك؟ 330 00:37:50,700 --> 00:37:55,690 من الأفضل لك العودة لرشدك يا بون وول جو 331 00:37:55,690 --> 00:38:00,120 أنت فقط لم تحصل على الأميرة . علي تبديل ولائي في هذه المرحلة 332 00:38:00,120 --> 00:38:05,140 مهلاً ، هل تريد أن تداس بقوتي ؟ أخرج 333 00:38:06,290 --> 00:38:08,690 على أية حال ، يبدو أن كل شيء يدور حول الأميرة 334 00:38:08,690 --> 00:38:12,950 لماذا عليك أن تُحاول بجد هكذا لتنكر ذلك ؟ تباً 335 00:38:12,950 --> 00:38:16,540 مهلاً ، بي جوك ، تعال الى هنا 336 00:38:16,540 --> 00:38:19,040 لدي شيء لأقوله 337 00:38:25,800 --> 00:38:27,370 أخرج ! 338 00:38:30,970 --> 00:38:33,180 أنا حقاً علي أن أُغير ولائي ، بجدية 339 00:39:20,280 --> 00:39:26,000 ما كان الذي دعا ؟ في يوم الوليمة ، أين ذهبتِ ؟ 340 00:39:28,170 --> 00:39:32,560 فقط... كنتُ في مكانٍ قريب 341 00:39:32,560 --> 00:39:36,620 ليس هناك طريقة حيث لا يوجد مكان لم أكُن بحثت به 342 00:39:38,180 --> 00:39:40,950 أنها الحقيقة 343 00:39:42,060 --> 00:39:47,200 لابد أننا قد تجاوزنا بعضنا البعض. أنها الشخصيات، كان هناك الكثير من الناس في ذلك اليوم 344 00:39:47,200 --> 00:39:49,920 فمن الممكن لنا أن نتجاوز بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 345 00:40:00,330 --> 00:40:02,160 أنا سأذهب 346 00:40:07,720 --> 00:40:09,340 أبي ؟ 347 00:40:10,930 --> 00:40:12,700 ما الذي تفعلهُ هنا ؟ 348 00:40:12,700 --> 00:40:14,890 حدث بأنني كنتُ ماراً 349 00:40:14,890 --> 00:40:17,650 و أنا حسبت بأنهُ سيكون حان الوقت لكِ للأنتهاء من العمل 350 00:40:20,030 --> 00:40:23,120 هذه هي المرة الأولى التي تفعل بها هذا 351 00:40:23,120 --> 00:40:25,950 فأنت لم تأتي لأصطحابي حتى عندما كنتُ صغيرة 352 00:40:25,950 --> 00:40:29,180 لذلك كنت حزينة حقاً حيال ذلك 353 00:40:30,020 --> 00:40:32,590 أبيكِ هو آسف 354 00:40:38,320 --> 00:40:40,500 أنا لم أقول ذلك لأسمع مثل هذه الأشياء 355 00:40:40,500 --> 00:40:42,440 لنذهب يا أبي 356 00:40:43,260 --> 00:40:46,720 سيكون لطيفاً لو جئت لأجلي كل يوم 357 00:40:47,830 --> 00:40:50,520 إذن ، أيجب أن أُقلكِ من هنا أيضاً ؟ 358 00:40:50,520 --> 00:40:54,630 حقاً ؟ لا ، لا بأس 359 00:40:54,630 --> 00:40:58,840 أنا لن أكون ذي ضمير إذا أبقيتت أمهر طبيب لـ شيلا لنفسي 360 00:40:58,840 --> 00:41:02,190 أنهُ يكفي بأنك جئت إلي اليوم 361 00:41:19,240 --> 00:41:23,250 بما أنها لم لا تستطع أن تقتلها هذه المرة ، فهي بالتأكيد ستتمكن من قتل أبنتك في المرة القادمة 362 00:41:23,250 --> 00:41:26,300 لبغض النظر عن أين هي تهرب بعيداً في شيلا 363 00:41:26,300 --> 00:41:29,190 فهي لن تكون قادرة على الهرب من جي سو 364 00:41:29,190 --> 00:41:34,250 على أية حال ، أنا حذرتك . أحميها ، تلك الطفلة 365 00:42:00,720 --> 00:42:02,460 ما الذي يجري ؟ 366 00:42:03,170 --> 00:42:05,690 أنا لا أعتقد بأنهُ جيد 367 00:42:06,580 --> 00:42:11,780 عشرة أيام من الآن ، سيكون هناك سجال بين أعضاء الهوا رانغ 368 00:42:12,460 --> 00:42:17,590 هذه المرة الأميرة سوك ميونغ ستشرف شخصياً على السجال 369 00:42:17,590 --> 00:42:21,870 فقط الهوا رانغ الذين يفوزون بالسيف والرماية والفروسية سينجحون 370 00:42:21,870 --> 00:42:23,620 سجال ؟ 371 00:42:23,620 --> 00:42:26,050 الأميرة تفعل ماذا ؟ 372 00:42:26,050 --> 00:42:27,740 هي لم تتغير و لو قليلاً 373 00:42:27,740 --> 00:42:31,350 هذا هو يختلف عن المهام السابقة 374 00:42:31,350 --> 00:42:35,810 في هذا السجال ، يمكنكم أن تفقدوا حياتكم 375 00:42:39,300 --> 00:42:43,880 عليكم القتال بوضع حياتكم على المحك . إذا كنتم خائفين من الموت 376 00:42:43,880 --> 00:42:48,040 لا يمكنكم حماية المرؤوسين . فأبقوا ذلك في ذهنكم 377 00:42:54,720 --> 00:42:57,910 السجال حيث يضع الشخص به حياته 378 00:43:09,330 --> 00:43:12,690 هل أنتِ تقولين الصيد للتو ؟ 379 00:43:13,350 --> 00:43:17,820 إذا كان هناك تدريب أفضل قبل الحرب ، فمن فضلك أخبرني 380 00:43:18,980 --> 00:43:23,800 ولكن، أنا سمعت بأن العائلة المالكة منعت قتل الحيوانات 381 00:43:24,540 --> 00:43:29,940 إذا كان الجندي يقتل شخصاً ما ، فهل ذلك يعتبر كـ قتل حيوان ؟ 382 00:43:31,640 --> 00:43:33,860 الهوا رانغ هم جنود 383 00:43:33,860 --> 00:43:37,290 للجندي ، لا يهم من هو الخصم 384 00:43:38,820 --> 00:43:41,170 طالما أنا أعرف الجانب الذي أنا عليه 385 00:43:41,170 --> 00:43:43,330 فهذا كل ما يهم 386 00:43:47,610 --> 00:43:51,940 الآن، نحن سننقسم إلى مجموعات و نتدرب على الصيد 387 00:43:51,940 --> 00:43:52,970 الصيد ؟ 388 00:43:52,970 --> 00:43:58,810 أنتم تعرفون جيداً أن أكثر وسيلة لإتقان الرماية والفروسية هي من خلال الصيد 389 00:43:58,810 --> 00:44:02,390 هي تبدو جميلة و لكن في نواحٍ كثيرة، هي من النوع المتعب 390 00:44:02,390 --> 00:44:06,530 يمكنكم أمساك أرنب أو طائر مثل الدراج 391 00:44:06,530 --> 00:44:10,650 الشخص الذي يمسك أنثى الظبي أو الغزلان أولاً هو الفائز 392 00:44:14,550 --> 00:44:17,590 أعتقد بأنني أعرف... 393 00:44:17,590 --> 00:44:19,760 أين يكمن القلب للأميرة 394 00:44:27,690 --> 00:44:32,170 أذا سام مايك جونغ هو في الهوا رانغ... 395 00:44:32,170 --> 00:44:34,850 كيف يمكنني أصطيادك ؟ 396 00:44:34,850 --> 00:44:37,880 ما يمكنني أن أفعل 397 00:44:37,880 --> 00:44:41,310 حتى أنت ستدخل في شبكة صيدي ؟ 398 00:44:42,300 --> 00:44:44,080 جين هيونغ 399 00:44:44,670 --> 00:44:46,990 هل هناك شيء بالمسألة مع الأميرة ؟ 400 00:44:46,990 --> 00:44:51,570 هي ذهبت للصيد لكنها لم تشعر بخير منذ يوم أمس . لذلك كنت قلقة 401 00:44:51,570 --> 00:44:53,490 أين و كيف ؟ 402 00:44:53,490 --> 00:44:57,430 هي لم تستطيع النوم ، و بدء في وقت مبكر من المساء تقول لديها دوخة 403 00:44:57,430 --> 00:44:59,510 و هي أيضاً تخطت وجبتها 404 00:44:59,510 --> 00:45:01,930 بأي فرصة ، أستكونين قادرة على الذهاب ؟ 405 00:45:01,930 --> 00:45:04,040 بالطبع . أنا سأذهب 406 00:45:04,040 --> 00:45:08,280 أنها غابة العشب وراء سيون مون . أذهبي إلى شجرة التنوب الأكبر 407 00:45:58,690 --> 00:46:02,090 كيف يمكن بأنها لا تشبه والدتها ، و لو بواحد فقط ؟ 408 00:46:02,090 --> 00:46:06,920 عندما الملكة الأرملة هي دافئة جداً 409 00:46:06,920 --> 00:46:09,610 ماذا تقول ؟ 410 00:46:09,610 --> 00:46:12,190 أنت لا تعرف المرأة الحقيقية 411 00:46:12,190 --> 00:46:16,210 إذا كان هناك شيء أدركته بعد مقابلة كل هؤلاء النساء 412 00:46:16,210 --> 00:46:21,820 هو أن المرأة لا تكشف قلبها لإي شخص بسهولة 413 00:46:21,820 --> 00:46:27,460 الملكة الأرملة هي أفضل أمرأة من النساء في العالم 414 00:46:31,640 --> 00:46:33,190 ماذا ؟ 415 00:46:34,230 --> 00:46:35,900 أنسى ذلك 416 00:46:36,970 --> 00:46:41,430 أنت وغد مع أتساق
إليس الشخص الأول للأمساك بالغزلان هو الفائز بالصيد ؟ 417 00:46:41,430 --> 00:46:46,130 إذا الأميرة أمسكت بها أولاً ، فنحن نصبح حمقى 418 00:47:38,780 --> 00:47:43,270 ماذا بحق الجحيم ؟ قالت أكبر شجرة... 419 00:47:43,270 --> 00:47:45,870 أين هي تلك ؟ 420 00:48:09,250 --> 00:48:11,410 هل هي هنا ؟ 421 00:48:12,270 --> 00:48:14,150 الأميرة ؟ 422 00:48:15,330 --> 00:48:19,420 أيتها الأميرة ، أين أنتِ ؟ 423 00:48:20,150 --> 00:48:22,810 عليكِ التخلص من آه رو 424 00:48:22,810 --> 00:48:26,020 قومي بذلك في سيون مون دون أن يتم رؤية ذلك و بحيث لا أحد يعرف 425 00:48:26,550 --> 00:48:31,240 هل تفهمين ما أقول ؟ 426 00:48:36,750 --> 00:48:38,980 أيتها الأميرة ؟ 427 00:48:39,820 --> 00:48:41,850 أيتها الأميرة ؟ 428 00:48:41,850 --> 00:48:45,870 أين أنتِ يا أميرة؟ 429 00:49:12,890 --> 00:49:16,900 أعتقد بأن هذا هو المكان الصحيح . يا أميرة ؟ 430 00:49:16,900 --> 00:49:20,580 آه رو ؟ لما هي هنا ؟ 431 00:49:23,210 --> 00:49:25,650 أين أنتِ ؟ 432 00:50:02,610 --> 00:50:06,180 أخي الكبير ! أخي الكبير ! 433 00:50:06,180 --> 00:50:08,840 أنظر هنا ! أخي الكبير ! 434 00:50:08,840 --> 00:50:12,430 أنظر هنا ، إلا يوجد أحد هنا ؟ 435 00:50:12,430 --> 00:50:14,750 قُلت إلا يوجد أحد هنا؟ 436 00:50:19,610 --> 00:50:21,720 أخي الكبير 437 00:50:23,780 --> 00:50:25,750 أنا بخير 438 00:50:30,990 --> 00:50:32,930 لا تبكي 439 00:50:42,560 --> 00:50:44,430 هل أنت بخير؟ 440 00:50:46,180 --> 00:50:47,930 أسحبيه 441 00:50:48,520 --> 00:50:52,490 مـ .. مـ .. ماذا ؟ 442 00:50:52,490 --> 00:50:54,770 أسحبيه للخارج 443 00:51:29,570 --> 00:51:33,400 ماذا علينا أن نفعل ؟ ماذا علينا أن نفعل ؟ 444 00:51:35,170 --> 00:51:38,720 تحمل ذلك لفترة من الوقت . تحمل ذلك لفترة من الوقت 445 00:52:01,420 --> 00:52:03,200 لما قمتِ بفعل ذلك ؟ 446 00:52:05,140 --> 00:52:08,080 أنت غير محترم . هل تعرف من أكون ؟ 447 00:52:08,080 --> 00:52:09,970 لما قمتِ بفعل ذلك ؟ 448 00:52:11,220 --> 00:52:17,140 أبداً ، أبداً لا تقومي بذلك مجدداً 449 00:52:17,140 --> 00:52:19,670 إذا قمتِ بذلك ، فأنا لن أتسامح مع ذلك 450 00:52:20,420 --> 00:52:26,610 اليوم الذي تلمسين به تلك الطفلة مجدداً ، أنا سوف لن أدعكِ تفلتِ 451 00:52:27,940 --> 00:52:29,670 هل فهمتِ ؟ 452 00:52:59,660 --> 00:53:04,920 ♫ إلى أي مدى سأحلم؟ ♫ 453 00:53:04,920 --> 00:53:06,520 لماذا... 454 00:53:06,520 --> 00:53:10,740 لماذا تلقيت رميت السهم بدلاً مني؟ 455 00:53:10,740 --> 00:53:17,830 لقد أخبرتكِ . هذا الجرح هو لا شيء بالنسبة لي 456 00:53:17,830 --> 00:53:21,930 إذن كم عليك أكثر أن تمتلك للحصول على الأذى من الأصابة بجرح حقيقي؟ 457 00:53:26,530 --> 00:53:29,640 لا تبكي
♫ خطوة واحدة في الوقت كلما أزدادت المسافة ♫ 458 00:53:29,640 --> 00:53:33,640 فأنهُ يؤلمني أكثر أن أراكِ تبكين 459 00:53:33,640 --> 00:53:39,490 ♬ بينما حبك يصبح أكثر وضوحاً ♬ 460 00:53:40,610 --> 00:53:47,100 ♬ كم بجد ستكون لتمسك قلبي؟ ♬ 461 00:53:47,100 --> 00:53:51,700 ♬ هل سيتم نسيان الألم ؟ ♬ 462 00:53:51,760 --> 00:53:54,170 لما أتيت في هذا الوقت ؟ 463 00:53:54,170 --> 00:53:56,500 لدي شيء علي أن أقولهُ لك 464 00:54:01,170 --> 00:54:03,270 أحمي آه رو 465 00:54:04,160 --> 00:54:09,970 مهما حدث ، يجب عليك حماية آه رو . أنا أطلب هذا منك 466 00:54:09,970 --> 00:54:13,710 ♬ و إذا كان هناك طريقة حيث يمكنني الأعتناء بك ♬ 467 00:54:13,710 --> 00:54:22,830 ♬ أينما هي تكون فلا بأس ♬ 468 00:54:25,260 --> 00:54:30,860 ♬ حتى لو سأرحل بعيداً ♬ 469 00:54:30,860 --> 00:54:36,780 ♬ فلا تبكي بحسرة جداً ♬ 470 00:54:51,360 --> 00:54:53,760 لما قمتِ بفعل ذلك ؟ 471 00:54:53,760 --> 00:54:59,220 أبداً ، أبداً لا تقومي بذلك مجدداً 472 00:54:59,220 --> 00:55:05,260 اليوم الذي تلمسين به تلك الطفلة مجدداً ، أنا سوف لن أدعكِ تفلتِ 473 00:55:25,310 --> 00:55:27,780 المكان حيث ضربة السهم ، هل هو بخير؟ 474 00:55:31,040 --> 00:55:32,720 أنا آسف 475 00:55:36,470 --> 00:55:38,240 لما تأسف ؟ 476 00:55:40,230 --> 00:55:42,940 أنا سألت لما أنت آسف 477 00:55:47,430 --> 00:55:51,240 هوا جونغ جاي وانغ ( يوجد ملك بين الهوا رانغ ) 478 00:56:07,660 --> 00:56:10,970 هوا جونغ جاي وانغ 479 00:56:10,970 --> 00:56:13,720 هذا يعني ما أفكر به ، أليس كذلك ؟ 480 00:56:13,720 --> 00:56:16,920 يوجد ملك بين الهوا رانغ ؟ 481 00:56:16,920 --> 00:56:18,670 مستحيل 482 00:56:18,670 --> 00:56:24,530 يوجد ملك بيننا . هل تعتقد بأن ذلك منطقي؟ 483 00:56:24,530 --> 00:56:26,480 أنهُ ليس مستحيلاً ، كما أعتقد 484 00:56:27,060 --> 00:56:28,720 أبتعدوا ! 485 00:56:32,460 --> 00:56:35,430 هوا جونغ جاي وانغ 486 00:56:57,170 --> 00:57:02,930 إذا كانت هذه هي مزحة، فأنا سأدع ذلك يمر لمرة واحدة، ولكن 487 00:57:04,100 --> 00:57:08,330 إذا تم ذلك مع وجود دافع 488 00:57:08,330 --> 00:57:11,830 فأنا سوف لن أغفر لذلك لمرة ثانية 489 00:57:13,080 --> 00:57:15,080 هل فهمتم ؟ 490 00:57:15,080 --> 00:57:17,460 نعم يا سيدي 491 00:57:17,460 --> 00:57:22,620 بما أنهُ لا يوجد شيء أكثر لتروه هنا ، فعودوا ! بسرعة ! 492 00:57:27,770 --> 00:57:29,310 لنذهب 493 00:58:13,320 --> 00:58:22,980 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فرســان الزهرة
@ Viki 494 00:58:24,570 --> 00:58:29,670 ♬ لا تتركني . لا تتركني ♬ 495 00:58:29,670 --> 00:58:34,690 ♬ أنت من هو أدرت قدميك نحوي ♬ 496 00:58:34,690 --> 00:58:39,660 ♬ أطلب و أريدك ، فأنت كل شيء في حياتي ♬ 497 00:58:39,660 --> 00:58:42,990 ♬ أرجوك أحملني بعيداً عن تشتت الضوء ♬ 498 00:58:42,990 --> 00:58:46,660 ألا تعتقدون بأنهُ إما جي دوي أو سيون وو؟ 499 00:58:46,660 --> 00:58:49,330 إذا كان هناك ملك بين الهوا رانغ ، فمن برأيك هو ؟ 500 00:58:49,330 --> 00:58:51,610 إذا وجدت الملك ، فماذا ستفعل ؟ 501 00:58:51,610 --> 00:58:54,280 كنت سأتحمل ذلك بينما أنظر وجه أخيكِ ، و لكن لا يمكنني ذلك بعد الآن 502 00:58:54,280 --> 00:58:57,100 أنتِ تعرفين أخي ؟
أنا لا يهمني من أنت 503 00:58:57,100 --> 00:59:01,190 ولكن إذا كنتِ تؤذين تلك الفتاة ، فأنتِ ستعرفين من أنا حقاً 504 00:59:01,190 --> 00:59:05,260 لما أسمك جي دوي ؟ هل أنت ذاهب لطعن شخصاً ما بالظهر بلا رحمة ؟ 505 00:59:05,260 --> 00:59:10,100 الأخت تُقيم في سيون مون ، الأم تُقيم في القصر 506 00:59:10,100 --> 00:59:11,850 هل أنت أبن يي تشان ؟
نعم 507 00:59:11,850 --> 00:59:13,370 هل تعرف سيون وو ؟ 508 00:59:13,370 --> 00:59:17,530 أيجب أن ترى الدم لتهز الهوا رانغ ؟ 509 00:59:17,530 --> 00:59:21,680 آمل بإلا تقتصر على توقعاتك 510 00:59:21,680 --> 00:59:25,250 سيون وو ، اخرج إلى الأمام 511 00:59:25,250 --> 00:59:31,830 بينكما أنتم الأثنين ، لماذا لا تعد بأنك لن تتحمل المسؤولية إذا واحد خسر حياته ؟ 512 00:59:31,830 --> 00:59:34,310 مع الشرف للهوا رانغ... 513 00:59:34,310 --> 00:59:36,150 أنا سأفعل ذلك 514 00:59:38,970 --> 00:59:44,060 ♫ بدونك أنا من دون كلا الدم و الدموع . فقط لا يحمد عقباه ♫ 515 00:59:44,060 --> 00:59:48,780 ♫ فقط الظل المشؤوم ، أنت بهذا الوجود لي ♫ 516 00:59:48,780 --> 00:59:52,560 ما هو سببك لتكون هكذا نحو آه رو ؟
أتركني 517 00:59:52,560 --> 00:59:56,530 أيجب أن أخبرك بـ سر ؟ أنا معجبٌ بك كثيراً 518 00:59:59,260 --> 01:00:04,590 ♬ أطلب و أريدك ، فأنت كل شيء في حياتي ♬ 519 01:00:04,590 --> 01:00:07,920 الرمز للملك تم العثور عليه في هوا رانغ ؟ 520 01:00:07,920 --> 01:00:12,500 إذا كنت حصلت عليه ، فإذن ألق فمك و أبحث عنه . أأو أعثر على الشخص الذي ألتقطه 521 01:00:14,450 --> 01:00:18,820 ♬ أنهُ سيكون أنت ، نا نا نا نا نا نا ♬ 522 01:00:18,820 --> 01:00:20,960 أنا آسف
♫ أنهُ سيكون أنت ، نا نا نا نا نا نا ♫ 523 01:00:21,880 --> 01:00:24,720 لقد أشتقت لك كثيراً 524 01:00:24,720 --> 01:00:27,030 هناك شيء يجب عليكِ القيام به 525 01:00:27,030 --> 01:00:29,830 ♬ لا يمكنني تركك تذهب ♬ 526 01:00:29,830 --> 01:00:30,640 أيتها الأميرة ! 527 01:00:30,640 --> 01:00:34,130 عليكِ التخلص من آه رو . و أفعلي ذلك حيث لا أحد في سيون مون سيرى 528 01:00:34,130 --> 01:00:35,450 أيتها الأميرة !
آه رو ؟ 529 01:00:35,450 --> 01:00:39,510 أيتها الأميرة ! 530 01:00:39,510 --> 01:00:43,120 ♬ لا يمكنك أن تمنعني من جعلك أفضل خيارٌ لي ♬ 531 01:00:43,120 --> 01:00:44,480 أخي الكبير ! 532 01:00:44,480 --> 01:00:49,430 لما قمتِ بفعل ذلك ؟ لما ؟! اليوم الذي تلمسين به تلك الطفلة مجدداً 533 01:00:49,430 --> 01:00:51,970 أنا سوف لن أدعكِ تفلتِ 534 01:00:52,930 --> 01:00:54,540 أنا آسف 535 01:00:54,540 --> 01:00:56,610 لما تأسف ؟ 536 01:01:00,030 --> 01:01:03,000 هوا جونغ جاي وانغ 537 01:01:07,430 --> 01:01:09,950 ♬ لا يمكنني تركك تذهب ♬