[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.93,Default2,,0,0,0,,(, هذه الدراما مستوحاة من أحداث حقيقية)
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.56,Default2,,0,0,0,,(لكن قد تم أضافة بعد الخيال من أجل التأثير)
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.13,Default2,,0,0,0,,(هذا ليس له أي علاقة بأفراد حقيقيين)
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.83,Default2,,0,0,0,,(الحلقـ 1 ــة)
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.80,Default2,,0,0,0,,(نوفمبر 25 , 2014 , الساعة 10:15 مساءً\N(أون هيونغ -دونغ) , (سونغ وون))
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.63,Default2,,0,0,0,,(ميناء (سونغ وون))
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:41.53,Default2,,0,0,0,,أنا أكره المراقبة
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.30,Default2,,0,0,0,,ما أكرهه أكثر هو ترك المحرك مطفأ
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:45.93,Default2,,0,0,0,,أنا دائماً أتجمد برداً
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.00,Default2,,0,0,0,,- ما هي تلك الرائحة ؟\N- أنا لدي ألم في المعدة
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:49.60,Default2,,0,0,0,,... أيها الصغير
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.63,Default2,,0,0,0,,فقط فالتذهب للحمام
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.46,Default2,,0,0,0,,(رصيف ميناء سفن الصيد)
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.03,Default2,,0,0,0,,ذلك مقزز , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:06.16,Default2,,0,0,0,,ياه , أعتقد بأن أفراد العصابات هنا
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.00,Default2,,0,0,0,,... من بين المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:14.03,Default2,,0,0,0,,هل هم جادين ؟
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:17.40,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن لأولئك القتلة الأبتسام بتكلف هكذا ؟
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.36,Default2,,0,0,0,,محقق (أوه) , أين هو دعمنا ؟
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.03,Default2,,0,0,0,,هم في برج (سونغ وون)\Nهم طلبوا منا إن ننتظر
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.46,Default2,,0,0,0,,هل يمزحون ؟ نحن سنمسك بهم بطريقتنا الخاصة
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.63,Default2,,0,0,0,,- نعم ؟\N- ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:29.70,Default2,,0,0,0,,- هم أخبرونا بأن نستعد\N- , إذا أنتظرنا
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.70,Default2,,0,0,0,,أن قاربهم سيبحر
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.83,Default2,,0,0,0,,لا تدعوا أي واحد منهم و لتمسكوا بهم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.80,Default2,,0,0,0,,نحن سنذهب لتناول وجبة وسيمة بعد هذا , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.60,Default2,,0,0,0,,- نعم\N- فالنذهب
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:42.40,Default2,,0,0,0,,- حسناً\N- فالنفعل هذا
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:50.60,Default2,,0,0,0,,(نصفي الأخر)
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:57.26,Default2,,0,0,0,,... الرقم الذي تطلبه حالياً غير متاح , بعد
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.26,Default2,,0,0,0,,- هذا مركز الأتصالات الطارئة 112\N- مركز الأتصالات الطارئة 112
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:06.83,Default2,,0,0,0,,(قبول)
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.43,Default2,,0,0,0,,مرحباً , هنا مركز الأتصال الطارئ 112
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.20,Default2,,0,0,0,,هناك أحد يحاول قتلي , أرجوكِ ساعديني
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.56,Default2,,0,0,0,,هل يمكنكِ تكرار ذلك من فضلك ؟
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:15.83,Default2,,0,0,0,,أحدهم يحاول قتلكِ ؟
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.30,Default2,,0,0,0,,أنا قلت , هناك شخص ما يحاول قتلي
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.93,Default2,,0,0,0,,أين أنتي الأن ؟
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.06,Default2,,0,0,0,,أنا لست متأكدة
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.86,Default2,,0,0,0,,سلالم , أنا أرى سلالم قريبة
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.63,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:33.63,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن المتصلة مصابة
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.56,Default2,,0,0,0,,إن من الصعب الأتصال\Nو هي لا تعرف أين هي
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:36.73,Default2,,0,0,0,,- فالتحوليها لي\N- حسناً
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.50,Default2,,0,0,0,,مرحباً , أرجوكِ فالتبقي هادئة
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.23,Default2,,0,0,0,,نحن يمكننا فقط إن نبعث فريق إذا عرفنا العنوان
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.83,Default2,,0,0,0,,كنيسة ... هناك كنيسة
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.03,Default2,,0,0,0,,كنيسة (بان سوك) , أنا بجانب كنيسة (بان سوك)
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.50,Default2,,0,0,0,,أرجوكم فالتأتوا لـأنقاذي
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.16,Default2,,0,0,0,,أرجوكم ساعدوني
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.13,Default2,,0,0,0,,- ... سيدتي\N- مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.20,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.00,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟\Nلقد أنقطع الأتصال بها , أتصلي بها
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.03,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.83,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.53,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.13,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ أنقذيني
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.56,Default2,,0,0,0,,أنا أسفة , سيدتي , لقد أنقطع الخط
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.23,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف أن هذا صعب\Nلكن هل يمكنكِ أخبارنا مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:45.60,Default2,,0,0,0,,أنا أرى كنيسة (بان سوك) , كنيسة (بان سوك)
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.73,Default2,,0,0,0,,ساعديني , أرجوكِ
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.30,Default2,,0,0,0,,ساعدوني
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.43,Default2,,0,0,0,,سيدتي ؟
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.16,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ هل أنتي هناك ؟
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.56,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.63,Default2,,0,0,0,,إن طفلي في المنزل
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.06,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتدعني أعيش
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.46,Default2,,0,0,0,,... لهذا السبب
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.80,Default2,,0,0,0,,أنتي لم يكن يجب إن تسيئ التصرف
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:47.63,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.03,Default2,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:04.46,Default2,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.30,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ سيدتي
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.10,Default2,,0,0,0,,ياه , أنت , فالتأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.56,Default2,,0,0,0,,- أيها الوغد\N- هيا
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:23.80,Default2,,0,0,0,,أوقفهم
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.93,Default2,,0,0,0,,فالتذهب لـأيقافهم , في الحال
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.53,Default2,,0,0,0,,أنه يوم حظك
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.56,Default2,,0,0,0,,لا تقترب
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:57.46,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي شيء لـأخسره
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:09.73,Default2,,0,0,0,,, عندما أضع هذه الأصفاد عليه
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.60,Default2,,0,0,0,,... صوت المعدن
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.70,Default2,,0,0,0,,يجعلني سعيد للغاية
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.16,Default2,,0,0,0,,- دعنا نشرب من أجل ذلك\N- نخبكم
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:21.93,Default2,,0,0,0,,نخبكم
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.10,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.33,Default2,,0,0,0,,هل أنتم يارفاق الوحيدين الذين يمسكون بالأشرار في كوريا ؟
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:30.93,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدتي , إن فريقنا لديه أفضل سجل
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.70,Default2,,0,0,0,,نحن دائماً في المركز الأول , أنا سئمت من ذلك
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.93,Default2,,0,0,0,,- سيدي\N- نعم ؟
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:37.23,Default2,,0,0,0,,أنت تحصل على أتصال
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:39.47,Default2,,0,0,0,,من من الممكن إن يكون ؟
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:43.10,Default2,,0,0,0,,أنه (داي شيك) , يا إللهي\N(داي شيك) يتصل بي
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.63,Default2,,0,0,0,,هل هو (داي شيك) مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.97,Default2,,0,0,0,,لماذا هو دائماً يتصل بك ؟
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:49.70,Default2,,0,0,0,,- كن هادئاً\N- من وحدة جرائم القتل أثنان ؟
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:52.70,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.53,Default2,,0,0,0,,أين أنت ؟ فالتسرع و لتأتي\Nنحن سننتقل للجولة الثانية
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:57.16,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.16,Default2,,0,0,0,,هل أنت على أتصال بزوجتك ؟
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:03.43,Default2,,0,0,0,,ياه , لماذا تتفقد زوجتي ؟
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.86,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنها أتصلت بي في وقت سابق , لماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:08.06,Default2,,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.73,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك قضية قتل في (أون هيونغ- دونغ)
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.90,Default2,,0,0,0,,أنا جئت هنا مع الرئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.56,Default2,,0,0,0,,لـذا ؟ هل أنت في عداد المفقودين , إذن ؟
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.30,Default2,,0,0,0,,أنت ستندم على ذلك
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:20.23,Default2,,0,0,0,,نحن سنذهب في جولة أخرى
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:22.33,Default2,,0,0,0,,... أحد الرجال
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.73,Default2,,0,0,0,,قتل أمرأة بعد أن حاول أغتصابها
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.90,Default2,,0,0,0,,, في محفظتها
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:35.23,Default2,,0,0,0,,نحن عثرنا على هوية زوجتك
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:37.86,Default2,,0,0,0,,يا إللهي
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.86,Default2,,0,0,0,,فالتحاول الأتصال بها في الحال
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:42.40,Default2,,0,0,0,,, في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.13,Default2,,0,0,0,,نحن حصلنا على بصمات أصابعها تحسباً
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.06,Default2,,0,0,0,,يــاه , هل اليوم هو 1 أبريل ؟
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.10,Default2,,0,0,0,,ما الذي أقوله ؟
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.63,Default2,,0,0,0,,- هل هي كذبة أبريل اليوم ؟\N- ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.93,Default2,,0,0,0,,لماذا تكذب علي بينما هو ليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.80,Default2,,0,0,0,,أنت ستعرف إذا رأيت وجهها
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:57.13,Default2,,0,0,0,,فقط أنظر إلى وجهها
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.70,Default2,,0,0,0,,أنت لست منطقي على الأطلاق
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.26,Default2,,0,0,0,,... هذا الشيء هو
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.33,Default2,,0,0,0,,إن الوجه قد تضرر بشدة
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:04.53,Default2,,0,0,0,,نحن لا يمكننا التعرف على الشخص
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.40,Default2,,0,0,0,,أذا هي أجابت , أنا سأقتلك
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.47,Default2,,0,0,0,,أنت ميت , فالتغلق الأن
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:12.13,Default2,,0,0,0,,هو قال بأن زوجتي ماتت اليوم
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.83,Default2,,0,0,0,,كيف هو ممكن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:17.40,Default2,,0,0,0,,أنها مجرد مزحة\Nلا تأخذها على محمل الجد
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:19.63,Default2,,0,0,0,,أنت أخفتني
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:22.50,Default2,,0,0,0,,(نصفي الأخر)
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:37.10,Default2,,0,0,0,,الرقم الذي تتصل به غير متاح حالياً
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:38.90,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ هل هي مشغولة ؟
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:40.90,Default2,,0,0,0,,فالنحصل على واحد أخر
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.23,Default2,,0,0,0,,ياه , هو قد انتهى
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:43.23,Default2,,0,0,0,,لا , هو لم يفعل
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.60,Default2,,0,0,0,,- أنا ليس لدي أي منه\N- فالتعطني المزيد
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:57.97,Default2,,0,0,0,,الرقم الذي تتصل به حالياً غير متاح
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.16,Default2,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:02.83,Default2,,0,0,0,,لماذا هي لا تجيب ؟
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:39.96,Default2,,0,0,0,,هل أتصلت به ؟
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:42.90,Default2,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:47.46,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) , هل شربت ؟
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.96,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) , كيف وصلت إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:56.90,Default2,,0,0,0,,أبتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:57.93,Default2,,0,0,0,,- لحظة واحدة\N- (جين هيوك)
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:59.66,Default2,,0,0,0,,أستمع لي , فالتذهب للمنزل لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:01.66,Default2,,0,0,0,,أنا سأعتني بالأمور هنا
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.86,Default2,,0,0,0,,- أذهب للمنزل\N- ! تحرك
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.06,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.50,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:25.43,Default2,,0,0,0,,(كيف يمكنك المغادرة هكذا ؟ هل نسيت عيد ميلادك؟)
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.33,Default2,,0,0,0,,(عيد ميلاد سعيد و أنا أحبك , عزيزي المحقق)
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:37.90,Default2,,0,0,0,,- ياه\N- (جين هيوك)
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:09.36,Default2,,0,0,0,,هل أنتي تمثلين لأنني لم أعد للمنزل ؟
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:11.83,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.73,Default2,,0,0,0,,لا أحد يريد أن يأكل ذلك
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.23,Default2,,0,0,0,,لماذا كنتِ تحضرينه لي ؟
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.03,Default2,,0,0,0,,أنهضي
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:22.20,Default2,,0,0,0,,- (جين هيوك)\N- ! ياه
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.26,Default2,,0,0,0,,تحرك
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:04.86,Default2,,0,0,0,,أن الجو بارد
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:06.66,Default2,,0,0,0,,تصبح على خير
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.16,Default2,,0,0,0,,ليلة البارحة في الـ 10 مساءً\N... تم قتل أمرأة بقسوة
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.96,Default2,,0,0,0,,في زقاق في (أون هيونغ دونغ) (سونغ وون)
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.96,Default2,,0,0,0,,إن الضحية التي تم العثور عليها كانت الأنسة (هيو)
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.66,Default2,,0,0,0,,...زوجة المحقق (مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.30,Default2,,0,0,0,,من وحدة الجرائم الخطيرة واحد في مركز شرطة (سونغ وون)
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:22.46,Default2,,0,0,0,,... المحقق (مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:25.06,Default2,,0,0,0,,عرف للعديد من المرات لخدمته
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.73,Default2,,0,0,0,,... بينما كان زوجها مشغول بتحقيق أخر
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.53,Default2,,0,0,0,,, و لم يعد للمنزل
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:31.86,Default2,,0,0,0,,السيدة (هيو) كانت في طريقها لـأيصال صندوق الطعام من أجله
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:33.73,Default2,,0,0,0,,عندما تمت مهاجمتها
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:35.73,Default2,,0,0,0,,الكثير من الناس يشعرون بالتعاطف للعائلة
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:39.23,Default2,,0,0,0,,في هذه القضية , الضحية أتصلت بـ 112
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:43.66,Default2,,0,0,0,,لكن عدم كفاءة المتلقي أدى لمقتلها
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.63,Default2,,0,0,0,,هناك أنتقادات قاسية تم توجيهها ضد الشرطة
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.43,Default2,,0,0,0,,- أنتظر\N- هنا
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.40,Default2,,0,0,0,,... إن الشرطة الأقليمية لـ (سيونغ وون) أعلنت
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.00,Default2,,0,0,0,,... بأنهم سينزلون أقصى العقوبات
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.33,Default2,,0,0,0,,للشخص المسؤول عن الحادث
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:59.30,Default2,,0,0,0,,كذلك سيتم تسريح رئيس مركز الأتصال في الحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.56,Default2,,0,0,0,,أنا قررت الأستقالة
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:03.86,Default2,,0,0,0,,- هل تعترف بخطأك ؟\N- كيف تخطط لـأصلاح ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.73,Default2,,0,0,0,,- لماذا فشلت بالقيام بعملك؟\N- ما هو السبب ؟
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:07.63,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:08.73,Default2,,0,0,0,,فالتعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:10.30,Default2,,0,0,0,,- فالتعتني به\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.46,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:18.46,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:21.66,Default2,,0,0,0,,هم أمسكوا به هذا الصباح
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.66,Default2,,0,0,0,,أسمه هو (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:26.03,Default2,,0,0,0,,هو أعتاد إن يكون حارس في الملهى الليلي (رامبا دا)\Nفي (يونغ جين دونغ)
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.20,Default2,,0,0,0,,هو لديه سجل بـ 10 جرائم
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:31.00,Default2,,0,0,0,,نحن عثرنا على ملابس في منزله و الدم عليها\N, لذا نحن قمنا بفحصها
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.06,Default2,,0,0,0,,... هم يقولون
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:35.46,Default2,,0,0,0,,بأنه دم زوجتك
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:38.16,Default2,,0,0,0,,إن المحاكمة ستبدأ قريباً
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:40.30,Default2,,0,0,0,,, ذلك كان خطأ من مركز الأتصال في الحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:42.80,Default2,,0,0,0,,لذا إن الذين في السلطة الأعلى يريدون أغلاق هذا بسرعة
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.86,Default2,,0,0,0,,هو سيحصل على حكم بالمؤبد
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:46.93,Default2,,0,0,0,,فقط فالتتمالك نفسك
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:48.10,Default2,,0,0,0,,(غيونغ هاك)
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.50,Default2,,0,0,0,,(غيونغ هاك)
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.56,Default2,,0,0,0,,, أنا لم أكن في المنزل منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.46,Default2,,0,0,0,,... لذا تلك الحمقاء كانت تحاول إن تصنع لي الطعام
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.86,Default2,,0,0,0,,و هذا هو ما حدث
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.46,Default2,,0,0,0,,أنا بدأت بالعمل حتى يكون بأمكاننا إن نأكل
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:08.60,Default2,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:13.90,Default2,,0,0,0,,دعوني أقول شيئاً واحد
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:15.80,Default2,,0,0,0,,... ذلك الرجل , (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.20,Default2,,0,0,0,,فالتضعه خلف القضبان من أجلي
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.60,Default2,,0,0,0,,فالتتأكد من أنه لن يفلت أبداً بفعلته
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.30,Default2,,0,0,0,,... فالنقل
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.40,Default2,,0,0,0,,, إذا تم أطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.83,Default2,,0,0,0,,عندها أنا سأقتله
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.73,Default2,,0,0,0,,هل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:46.27,Default2,,0,0,0,,(المحاكمة النهائية لقضية القتل في (أون هيونغ-دونغ))
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:48.30,Default2,,0,0,0,,في الـ 25 من نوفمبر في الـ 10:15 مساءً
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:51.34,Default2,,0,0,0,,...(غو دونغ تشول) , المشتبه به , عثر على (هيو جي هيو)
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.77,Default2,,0,0,0,,و التي كانت في طريقها لتوصيل صندوق الطعام
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:56.27,Default2,,0,0,0,,... بينما كان المشتبه به يسحب الضحية
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:57.80,Default2,,0,0,0,,لمكان منعزل حتى يعتدي عليها جنسياً
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.90,Default2,,0,0,0,,الضحية أحتجت بعنف
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.07,Default2,,0,0,0,,... مع سلاحه , المشتبه به ضربها به 30 مرة
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.24,Default2,,0,0,0,,حتى أصبح هناك خدوش في جمجمتها و ألحق الضرر بدماغها
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:13.74,Default2,,0,0,0,,... علاوة على ذلك , المتهم أرتكب هذه الجريمة النكراء
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.07,Default2,,0,0,0,,بينما كانت الضحية لا تزال حية
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:22.40,Default2,,0,0,0,,... المتهم قال بالفعل
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:25.37,Default2,,0,0,0,,بأنه كان ثمل في تلك الليلة و أنه لا يتذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.87,Default2,,0,0,0,,... المتهم يهين المحكمة
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.80,Default2,,0,0,0,,مع بيانه الصارخ الكاذب و الذي يهدف للحد من عقوبته
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.70,Default2,,0,0,0,,... إن المدعي العام يستدعي الملازمة (كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:35.01,Default2,,0,0,0,,... من مركز الأتصال الطارئ
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.07,Default2,,0,0,0,,و التي أجابت على أتصال الضحية كشاهدة
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.20,Default2,,0,0,0,,أيتها الشاهدة
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.47,Default2,,0,0,0,,... هل تحدثت ِمع الجاني
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.90,Default2,,0,0,0,,الذي قتل (هي جي هيو) في يوم الجريمة ؟
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:02.01,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا فعلت
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:05.20,Default2,,0,0,0,,إذن أنتي تتذكرين بوضوح صوت الجاني
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:10.14,Default2,,0,0,0,,أيها المتهم , ما هو أسمك ؟
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.04,Default2,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.80,Default2,,0,0,0,,أنه (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.54,Default2,,0,0,0,,هل هذا هو الصوت الذي سمعته ؟
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.84,Default2,,0,0,0,,, عندما تلقيتِ الأتصال
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:28.30,Default2,,0,0,0,,- ... المشتبه به كان ثمل و\N- ذلك ليس الصوت الذي سمعته
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:35.20,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.27,Default2,,0,0,0,,ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:41.84,Default2,,0,0,0,,, في الواقع
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:46.37,Default2,,0,0,0,,... لقد كان هناك شائعات تشير إلى
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.24,Default2,,0,0,0,,... إن (غو دونغ تشول) ليس الشخص الذي قتل زوجتك
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.17,Default2,,0,0,0,,و أن نفس الجاني قتل والدها كذلك
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:56.01,Default2,,0,0,0,,لكن لقد تم أثبات أن وفاة والدها كانت في حادثة أصطدام و هرب
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:20:00.14,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقد بأنها تخادع من أجل التغطية على أخطائها
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.20,Default2,,0,0,0,,لأنها يائسة
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.07,Default2,,0,0,0,,هدوء
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:13.40,Default2,,0,0,0,,هل تقولين بأن الجاني و المتهم يمتلكان صوتان مختلفان ؟
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:23.14,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:26.34,Default2,,0,0,0,,... أنت ستعرف أنني أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:28.90,Default2,,0,0,0,,إذا أستمعت للتسجلات في يوم الجريمة
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:30.84,Default2,,0,0,0,,... إذن , هل تشيرين بأن هناك المزيد من التسجيلات
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.94,Default2,,0,0,0,,عدا تلك التي تم تقديمها للمحكمة ؟
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:36.84,Default2,,0,0,0,,... نعم , هناك المزيد من التسجيلات من الـ 22:18 إلى الـ 22:21
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.14,Default2,,0,0,0,,... من الجاني الذي تحدث لوالدي و الذي كان يقوم بدورية في المنطقة
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.47,Default2,,0,0,0,,من خلال الجهاز اللاسلكي بعد وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:43.80,Default2,,0,0,0,,هو أيضاً قتل أبي
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:46.64,Default2,,0,0,0,,هو في أواخر العشرين إلى منتصف الثلاثين
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:47.64,Default2,,0,0,0,,... هو يمتلك صوت
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:50.64,Default2,,0,0,0,,أخفض من ذلك الذي لديه
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.80,Default2,,0,0,0,,أنا تمكنت أيضاً من سماع ضوضاء تصدع دقيقة من فكيه
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.60,Default2,,0,0,0,,أنا أرغب بالتحدث مع الشاهدة
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:03.14,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟ هل أنتي مجنونة ؟
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.44,Default2,,0,0,0,,أنا أخبرتك منذ البداية إن الصوت كان مختلف
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:09.17,Default2,,0,0,0,,أنت هو الشخص الذي أختار تجاهل ذلك
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.67,Default2,,0,0,0,,أنتي لا تزالين تتحدثين بالهراء
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:15.74,Default2,,0,0,0,,هل تحاولين تدميري بهذا الهراء ؟
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:19.20,Default2,,0,0,0,,أيها القاضي , إن المتهم ليس الجاني
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:20.44,Default2,,0,0,0,,... أرجوك فالتقم بتشغيل التسجيل
Dialogue: 0,0:21:21.24,0:21:22.57,Default2,,0,0,0,,في يوم الجريمة
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:25.54,Default2,,0,0,0,,هدوء
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:29.00,Default2,,0,0,0,,فالنستمع للتسجيل
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.20,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.17,Default2,,0,0,0,,إن طفلي في المنزل
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:48.37,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتدعني أعيش
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:00.40,Default2,,0,0,0,,... لقد كان يجب إن يكون هناك
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:03.57,Default2,,0,0,0,,... المزيد من التسجيل
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.30,Default2,,0,0,0,,لي و أنا أتحدث مع أبي خلال الجهاز اللاسلكي
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:08.40,Default2,,0,0,0,,هذا كل التسجيل الذي قام مكتب الشرطة بأرساله لنا
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:14.50,Default2,,0,0,0,,هذا لا يمكن إن يكون صحيحاً
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:18.14,Default2,,0,0,0,,لابد و أن شيئاً ما سار بشكل خاطئ\Nأنا تحدثت للجاني
Dialogue: 0,0:22:18.37,0:22:20.74,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت صوت الجاني بأذني بوضوح
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:23.90,Default2,,0,0,0,,أيتها الشاهدة , أنتي يمكن إن تتهمي بالشهادة الزور
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:28.47,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ هي تقول أنني بريء
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:31.20,Default2,,0,0,0,,هدوء
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.04,Default2,,0,0,0,,... فالتقل شيئاً
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:35.40,Default2,,0,0,0,,لتخفيف الحكم الصادر بحقي
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:46.90,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.40,Default2,,0,0,0,,ياه , فالتقولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.24,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:22:53.67,0:22:55.07,Default2,,0,0,0,,أتركني
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:59.07,Default2,,0,0,0,,هم عثروا على أدلة في غرفته
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.50,Default2,,0,0,0,,هل دفع لكِ ؟
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:04.87,Default2,,0,0,0,,هل ستقولين الحقيقة إذا أعطيتكِ بعض المال ؟
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:08.07,Default2,,0,0,0,,فالتأخذي كل شيء و لتقولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:09.54,Default2,,0,0,0,,- هيونغ\N- ياه
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:11.50,Default2,,0,0,0,,- أتركني\N- هدوء , من فضلك
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:13.17,Default2,,0,0,0,,إن أحداث الأضطراب في المحكمة هو جريمة خطيرة
Dialogue: 0,0:23:13.17,0:23:16.90,Default2,,0,0,0,,حضرة القاضي , هي لا يمكنها الشاهدة زوراً في المحكمة
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:20.27,Default2,,0,0,0,,هذا تحذير\Nفالتفعل ذلك مجدداً و أنت سيطلب منك المغادرة
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:23.60,Default2,,0,0,0,,... هم عثرو على الدليل في
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:28.20,Default2,,0,0,0,,هو يبتسم
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:30.30,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:33.07,Default2,,0,0,0,,ما هو المضحك للغاية ؟
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:35.54,Default2,,0,0,0,,- ما هو المضحك للغاية ؟\N- هيونغ
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:38.14,Default2,,0,0,0,,- هيونغ\N- أتركني
Dialogue: 0,0:23:39.24,0:23:41.37,Default2,,0,0,0,,- ما هو المضحك للغاية ؟\N- أهدئ
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:42.94,Default2,,0,0,0,,هل هذا مضحك ؟
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:45.20,Default2,,0,0,0,,! أيها الحراس
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:46.34,Default2,,0,0,0,,فالتأخذوه لخارج المحكمة
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:47.50,Default2,,0,0,0,,- هيونغ\N- ما هو المضحك للغاية ؟
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:48.94,Default2,,0,0,0,,- أهدئ\N- ! ياه
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:50.64,Default2,,0,0,0,,- ! ياه\N- هيونغ , أرجوك
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.70,Default2,,0,0,0,,تعال لهنا
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:58.54,Default2,,0,0,0,,- إن المحاكمة سيتم تأجيلها\N- ! ياه , أنت
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:04.24,Default2,,0,0,0,,... إن الشاهد من مركز الأتصالات الطارئة شهد إن
Dialogue: 0,0:24:04.24,0:24:07.44,Default2,,0,0,0,,صوت المتهم لا يتطابق مع صوت الجاني
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:11.47,Default2,,0,0,0,,و هكذا فأن المدعي عليه , (غو دونغ تشول) غير شهادته
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:13.70,Default2,,0,0,0,,, لكن وفقاً لمكتب الشرطة
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:16.70,Default2,,0,0,0,,... تسجيل الصوت الذي أدعى الشاهد أنه قد سمعه
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.64,Default2,,0,0,0,,غير موجود على الأطلاق
Dialogue: 0,0:24:19.07,0:24:21.27,Default2,,0,0,0,,... إن مركز الشرطة أعرب عن أرتباكه
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:24.47,Default2,,0,0,0,,... و قد كان هناك الكثير من الشائعات حول ما اذا كانت الضحية
Dialogue: 0,0:24:24.47,0:24:26.57,Default2,,0,0,0,,لديها أي أتصال بـ (غو دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:24:26.57,0:24:29.44,Default2,,0,0,0,,(الصوت في الظلام)
Dialogue: 0,0:24:29.64,0:24:34.70,Default2,,0,0,0,,(ثلاث سنوات بعد حادثة (أون هيونغ دونغ))
Dialogue: 0,0:24:34.80,0:24:37.20,Default2,,0,0,0,,(شرطة (سونغ وون) الأقليمية)
Dialogue: 0,0:24:37.20,0:24:39.04,Default2,,0,0,0,,مرحباً , هذا مركز الأتصالات الطارئة 112
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:42.60,Default2,,0,0,0,,- هناك مشكلة في مطعم ؟\N- هناك غرامات للمكالمات المازحة
Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:49.70,Default2,,0,0,0,,هناك العديد من الملابس مع بقع الدم ؟
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:53.04,Default2,,0,0,0,,نعم , كيف يبدو الرجل الذي تركهم؟
Dialogue: 0,0:24:53.74,0:24:55.44,Default2,,0,0,0,,شعر رياضي قصير
Dialogue: 0,0:24:55.70,0:24:57.07,Default2,,0,0,0,,أنا سأرسلهم في الحال
Dialogue: 0,0:24:57.07,0:24:58.60,Default2,,0,0,0,,قسم الدورية لـ (سام دونغ)\Nقسم الدورية لـ (سام دونغ)
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:01.20,Default2,,0,0,0,,المعتدي يطارد الضحية
Dialogue: 0,0:25:01.20,0:25:03.14,Default2,,0,0,0,,هو على جسر المشاة في (سام دونغ)
Dialogue: 0,0:25:03.14,0:25:05.87,Default2,,0,0,0,,ـ150 متر للمكتبة الخضراء
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:08.77,Default2,,0,0,0,,(فريق التحليل يدير النتائج و الأحصاءات من مسارح الجريمة)
Dialogue: 0,0:25:11.37,0:25:14.87,Default2,,0,0,0,,إن جدي تلقى مكالمة صوت أحتيال بينما كنت أعمل
Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:18.27,Default2,,0,0,0,,أنتي تعرفين , أولئك الذي يخبرونكِ بأن حفيدكِ قد أختطف
Dialogue: 0,0:25:18.47,0:25:22.74,Default2,,0,0,0,,نحن سنقوم بتشغيل الصوت الشنيع للمخادع المحتال
Dialogue: 0,0:25:22.80,0:25:25.54,Default2,,0,0,0,,أنت لا تهتم ما اذا كان حفيدك سيموت ؟
Dialogue: 0,0:25:25.77,0:25:28.70,Default2,,0,0,0,,إذا لم ترسل المال , أن حفيدك سيموت في الحال
Dialogue: 0,0:25:33.30,0:25:35.24,Default2,,0,0,0,,نعم , هذا مركز الأتصالات الطارئة
Dialogue: 0,0:25:35.24,0:25:38.84,Default2,,0,0,0,,أنا لدي بعض المعلومات\Nأرجوك فالتشغل (سي تي سي) للأخبار
Dialogue: 0,0:25:38.84,0:25:41.34,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:25:41.34,0:25:43.67,Default2,,0,0,0,,أنا يمكنني أعطاءك المعلومات\Nأنظري إلى الأخبار في الحال
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:44.70,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:25:45.04,0:25:47.54,Default2,,0,0,0,,هي تقول بأن هناك شيء على التلفاز يجب إن ألقي نظرة عليه
Dialogue: 0,0:25:47.70,0:25:49.74,Default2,,0,0,0,,حقاً ؟ فالتقومي بتشغيل التلفاز
Dialogue: 0,0:25:51.07,0:25:53.64,Default2,,0,0,0,,كيف يمكن لـأي أحد فعل شيء مثل هذا ؟
Dialogue: 0,0:25:53.64,0:25:55.67,Default2,,0,0,0,,هذا يقودني للجنون
Dialogue: 0,0:25:56.80,0:25:59.24,Default2,,0,0,0,,أن الجاني سيدفع الثمن إذا تم الأمساك به
Dialogue: 0,0:25:59.24,0:26:01.70,Default2,,0,0,0,,... إن جدي عمل بجد حقاً
Dialogue: 0,0:26:01.70,0:26:04.40,Default2,,0,0,0,,للأعتناء بي بعد إن توفي والدي
Dialogue: 0,0:26:04.40,0:26:07.20,Default2,,0,0,0,,... المسؤول في قضية الأحتيال الصوتي في الأخبار
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:10.04,Default2,,0,0,0,,هو الحفيد الذي يتم أجراء المقابلة معه الأن
Dialogue: 0,0:26:10.04,0:26:12.64,Default2,,0,0,0,,نعم ؟ كيف يمكنكِ إن تكوني متأكدة ؟
Dialogue: 0,0:26:12.70,0:26:15.84,Default2,,0,0,0,,, هو حاول تغيير صوته بجهاز تغيير الأصوات
Dialogue: 0,0:26:16.04,0:26:18.20,Default2,,0,0,0,,... لكن الصوت المسجل يتطابق مع
Dialogue: 0,0:26:18.20,0:26:21.20,Default2,,0,0,0,,نمط تنفس الحفيد و طريقة تحدثه و لهجته
Dialogue: 0,0:26:21.30,0:26:23.47,Default2,,0,0,0,,إن صوت الشخص مثل بصمات الأصابع
Dialogue: 0,0:26:23.57,0:26:26.27,Default2,,0,0,0,,هناك فرصة 99% إن يكون السيناريو ملفق من قبل الحفيد نفسه
Dialogue: 0,0:26:26.97,0:26:30.17,Default2,,0,0,0,,- أنتي يجب إن تتحققي من القضية\N- ماذا ؟ هل تزالين هناك ؟
Dialogue: 0,0:26:30.47,0:26:32.94,Default2,,0,0,0,,... تلك كانت قضية حزينة لـ جد
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:35.17,Default2,,0,0,0,,قام بكسب لقمة عيشه من خلال جمع ورق النفايات
Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:36.47,Default2,,0,0,0,,التالي , بما يتعلق بقضية الأنسة (يي)
Dialogue: 0,0:26:36.47,0:26:39.20,Default2,,0,0,0,,... تم العثور على جمجمة مطعونة و قطع من الجسم قبل شهر
Dialogue: 0,0:26:39.20,0:26:42.64,Default2,,0,0,0,,في (غيونغ -دونغ) , السيد (جانغ) حبيبها المقيم
Dialogue: 0,0:26:42.64,0:26:45.74,Default2,,0,0,0,,كان في الصورة و هو كان مشتبه به من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:26:45.74,0:26:49.17,Default2,,0,0,0,,... مع ذلك , لقد كشف إن الشرطة فشلت
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:51.90,Default2,,0,0,0,,في تحديد مكان المشتبه به
Dialogue: 0,0:26:55.77,0:26:57.57,Default2,,0,0,0,,أسمي هو (كانغ وون جو)
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:27:02.60,Default2,,0,0,0,,أنا لدي مواهب خاصة لا يعرف الأخرون حولها
Dialogue: 0,0:27:04.17,0:27:06.50,Default2,,0,0,0,,... أنا يمكنني رؤية العالم
Dialogue: 0,0:27:07.27,0:27:08.94,Default2,,0,0,0,,ليس بعيني لكن بأذني
Dialogue: 0,0:27:08.94,0:27:10.54,Default2,,0,0,0,,لذا أنت قمت بأقراضه المال ؟
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:13.07,Default2,,0,0,0,,بعد إن تعافيت من أصابة في عيني عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:27:13.77,0:27:17.54,Default2,,0,0,0,,... أنا يمكنني سماع و رؤية
Dialogue: 0,0:27:18.27,0:27:21.07,Default2,,0,0,0,,كل الضوضاء بأذني
Dialogue: 0,0:27:31.87,0:27:34.27,Default2,,0,0,0,,لذا أنا سأحصل على 100 دولار إذا تحدثت ببساطة معك ؟
Dialogue: 0,0:27:35.70,0:27:38.24,Default2,,0,0,0,,أنتظر مكالمتي , أنا سأتصل بك في محطة (أون هيونغ)
Dialogue: 0,0:27:43.24,0:27:45.20,Default2,,0,0,0,,أستمع لي
Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:47.84,Default2,,0,0,0,,- اليس لدى المشتبه بهم حقوق أنسان ؟\N- كن هادئاً
Dialogue: 0,0:27:47.84,0:27:51.57,Default2,,0,0,0,,إن الأحتيال على الناس هو كضربهم\Nو ليس حمايتهم
Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:52.74,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:27:52.74,0:27:54.80,Default2,,0,0,0,,سيدي , أرجوك أستمع لي
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:57.70,Default2,,0,0,0,,فقط لـأنني مدير في وكالة مرافقة
Dialogue: 0,0:27:57.70,0:27:59.40,Default2,,0,0,0,,أنا لا استحق هذا
Dialogue: 0,0:27:59.40,0:28:00.50,Default2,,0,0,0,,لقد أخبرتك إن تكون هادئ
Dialogue: 0,0:28:00.60,0:28:03.44,Default2,,0,0,0,,! أنا تعرضت للضرب حقاً
Dialogue: 0,0:28:04.17,0:28:07.00,Default2,,0,0,0,,هيونغنيم , أنا سأرغب ببعض الـ (غوم تانغ) , أنا جائع
Dialogue: 0,0:28:07.54,0:28:08.54,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:28:08.74,0:28:10.00,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معك ؟
Dialogue: 0,0:28:10.37,0:28:12.97,Default2,,0,0,0,,... أنت كنت محموم للغاية لـلأمساك بهذا الوغد بحيث
Dialogue: 0,0:28:13.14,0:28:15.77,Default2,,0,0,0,,أننا فقدنا المشتبه به في قضية (غو جونغ-دونغ)\Nنحن في مشكلة
Dialogue: 0,0:28:15.77,0:28:17.84,Default2,,0,0,0,,إن الناس كانت مصدومة حول كيف\Nإن رأس الضحية كان محطم
Dialogue: 0,0:28:18.07,0:28:19.54,Default2,,0,0,0,,تلك فوضى تماماً
Dialogue: 0,0:28:20.20,0:28:21.24,Default2,,0,0,0,,هل أنت على معرفة بذلك ؟
Dialogue: 0,0:28:21.24,0:28:23.17,Default2,,0,0,0,,! أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:28:23.17,0:28:25.40,Default2,,0,0,0,,... لهذا السبب أنت كان يجب عليك أخبارنا
Dialogue: 0,0:28:25.40,0:28:28.07,Default2,,0,0,0,,أين كان بينما كنت أتصرف بلطف
Dialogue: 0,0:28:28.60,0:28:30.40,Default2,,0,0,0,,! يا إللهي
Dialogue: 0,0:28:30.40,0:28:32.07,Default2,,0,0,0,,الا تفهم ما الذي كنت أقوله ؟
Dialogue: 0,0:28:32.50,0:28:35.64,Default2,,0,0,0,,كم مرة علي أن أخبرك بأنني لم أرى (دونغ تشول) لسنوات ؟
Dialogue: 0,0:28:35.64,0:28:37.30,Default2,,0,0,0,,أجلس صامتاً
Dialogue: 0,0:28:37.30,0:28:38.77,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:28:38.97,0:28:40.57,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:28:40.87,0:28:41.97,Default2,,0,0,0,,هذا قسم دورية
Dialogue: 0,0:28:42.14,0:28:43.64,Default2,,0,0,0,,فالتتصرف وفقاً لذلك
Dialogue: 0,0:28:43.67,0:28:45.24,Default2,,0,0,0,,, أنا أتفهم كيف تشعر
Dialogue: 0,0:28:45.37,0:28:47.80,Default2,,0,0,0,,لكن لقد مضت 3 سنوات بالفعل
Dialogue: 0,0:28:47.97,0:28:49.84,Default2,,0,0,0,,أنت يجب إن تستسلم الأن
Dialogue: 0,0:28:56.60,0:28:59.54,Default2,,0,0,0,,اللعنة على ذلك , ذلك الوغد صاخب
Dialogue: 0,0:28:59.87,0:29:01.67,Default2,,0,0,0,,أنا كدت إن أصاب بالصمم
Dialogue: 0,0:29:04.70,0:29:07.64,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , كيف هو حالك ؟
Dialogue: 0,0:29:08.34,0:29:11.00,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجري على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:29:11.54,0:29:13.00,Default2,,0,0,0,,ياه , أنت تبدو بخير
Dialogue: 0,0:29:13.07,0:29:14.07,Default2,,0,0,0,,أنت لا تستحق ذلك
Dialogue: 0,0:29:15.70,0:29:16.80,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:29:17.34,0:29:20.04,Default2,,0,0,0,,الا يمكنك إن تكون أكثر كرماً ؟\Nنحن حصلنا عليه على أية حال
Dialogue: 0,0:29:20.24,0:29:22.67,Default2,,0,0,0,,فقط أسترخي , هذا سيجعل الجميع سعداء
Dialogue: 0,0:29:23.07,0:29:24.54,Default2,,0,0,0,,توقف عن قول الهراء
Dialogue: 0,0:29:26.07,0:29:28.77,Default2,,0,0,0,,هل هذا شيء في النظام الأن ؟
Dialogue: 0,0:29:28.97,0:29:31.80,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك الكثير من العمل لدي للأهتمام به
Dialogue: 0,0:29:31.90,0:29:33.54,Default2,,0,0,0,,ما علاقة ذلك بهذا ؟
Dialogue: 0,0:29:33.87,0:29:35.47,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنا لم أعد أهتم بعد الأن
Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:37.34,Default2,,0,0,0,,أنت فالتعتني بالبلاغ للرئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:29:37.64,0:29:39.17,Default2,,0,0,0,,... حتى متى
Dialogue: 0,0:29:39.97,0:29:43.07,Default2,,0,0,0,,ستقوم بالتنظيف خلف ذلك الوغد المجنون ؟
Dialogue: 0,0:29:43.27,0:29:44.37,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , أن مذاقه جيد
Dialogue: 0,0:29:46.77,0:29:47.87,Default2,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:29:48.37,0:29:49.54,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:29:49.54,0:29:50.67,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:29:51.60,0:29:53.07,Default2,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:56.44,Default2,,0,0,0,,أنت تحرجني
Dialogue: 0,0:29:56.64,0:29:58.20,Default2,,0,0,0,,! يا إللهي
Dialogue: 0,0:29:58.70,0:29:59.84,Default2,,0,0,0,,أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:30:00.34,0:30:01.57,Default2,,0,0,0,,هل أنت ذلك الرجل ؟
Dialogue: 0,0:30:01.57,0:30:02.64,Default2,,0,0,0,,أنت هو
Dialogue: 0,0:30:02.64,0:30:06.24,Default2,,0,0,0,,أنت زوج المرأة التي قتلها (دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:30:08.44,0:30:09.70,Default2,,0,0,0,,هيونغ , فالنذهب
Dialogue: 0,0:30:09.70,0:30:10.77,Default2,,0,0,0,,هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:30:10.90,0:30:12.97,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب كنت تضربني كالمجنون
Dialogue: 0,0:30:13.07,0:30:14.74,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك سبب من أجل ذلك
Dialogue: 0,0:30:14.74,0:30:16.50,Default2,,0,0,0,,- فالتصمت\N- أنتظر
Dialogue: 0,0:30:16.54,0:30:17.67,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:30:17.67,0:30:20.64,Default2,,0,0,0,,هذا الرجل لا يصدق
Dialogue: 0,0:30:20.64,0:30:23.17,Default2,,0,0,0,,لقد مضت سنوات منذ إن هرب بعد شهادة الشرطة
Dialogue: 0,0:30:23.17,0:30:24.34,Default2,,0,0,0,,! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:30:25.87,0:30:26.97,Default2,,0,0,0,,بجدية
Dialogue: 0,0:30:26.97,0:30:28.24,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:30:28.24,0:30:29.34,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:30:29.34,0:30:31.60,Default2,,0,0,0,,أنت لست بحاجة للأستماع له , فالنذهب
Dialogue: 0,0:30:31.60,0:30:33.67,Default2,,0,0,0,,لا عجب أن زوجته تعرضت للطعن في الشارع و ماتت
Dialogue: 0,0:30:33.67,0:30:35.44,Default2,,0,0,0,,إن هذا لأن زوجها غبي للغاية
Dialogue: 0,0:30:36.07,0:30:37.34,Default2,,0,0,0,,! كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:30:44.70,0:30:45.87,Default2,,0,0,0,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:30:47.67,0:30:49.64,Default2,,0,0,0,,الست شجاع ؟
Dialogue: 0,0:30:49.77,0:30:51.60,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو ؟ فالتقل ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:30:51.60,0:30:53.94,Default2,,0,0,0,,هل تريد سماع ذلك مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:55.17,Default2,,0,0,0,,أنت لديك كاميرات أمن هنا , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:30:55.17,0:30:56.20,Default2,,0,0,0,,- هل ستضربني مجدداً ؟\N- ! ياه
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:57.80,Default2,,0,0,0,,- أغلقه\N- ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:30:57.90,0:30:59.97,Default2,,0,0,0,,أنظر للطريقة التي يحدق فيها بي
Dialogue: 0,0:30:59.97,0:31:01.27,Default2,,0,0,0,,! يـــاه
Dialogue: 0,0:31:01.27,0:31:02.90,Default2,,0,0,0,,- تعال هنا\N- ! لا
Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:04.40,Default2,,0,0,0,,هل أنت خائف ؟
Dialogue: 0,0:31:04.40,0:31:07.07,Default2,,0,0,0,,- تعال هنا\N- أنت ربما يتم أيقافك
Dialogue: 0,0:31:08.80,0:31:10.04,Default2,,0,0,0,,أيقاف ؟
Dialogue: 0,0:31:10.04,0:31:12.37,Default2,,0,0,0,,! أنت محق , كم هذا مخيف
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:14.64,Default2,,0,0,0,,أنا يجب علي فقط أن أستقيل
Dialogue: 0,0:31:14.64,0:31:16.37,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:31:16.37,0:31:18.47,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:31:20.30,0:31:21.34,Default2,,0,0,0,,فالتعد للعمل
Dialogue: 0,0:31:21.44,0:31:23.27,Default2,,0,0,0,,! هيونغ , هيونغ
Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:26.04,Default2,,0,0,0,,! أوقفه
Dialogue: 0,0:31:26.04,0:31:28.47,Default2,,0,0,0,,! فالتضع الكرسي جانباً
Dialogue: 0,0:31:29.07,0:31:30.27,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ أوقفه
Dialogue: 0,0:31:30.27,0:31:31.87,Default2,,0,0,0,,! فالتغطي الكاميرات
Dialogue: 0,0:31:31.87,0:31:33.04,Default2,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:31:33.04,0:31:34.24,Default2,,0,0,0,,! أوقفه
Dialogue: 0,0:31:34.74,0:31:36.07,Default2,,0,0,0,,ياه , ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:31:36.07,0:31:37.24,Default2,,0,0,0,,! فالتغطي الكاميرات ! بسرعة
Dialogue: 0,0:31:37.24,0:31:38.90,Default2,,0,0,0,,- أوقفه\N- يا إللهي
Dialogue: 0,0:31:49.44,0:31:50.70,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب الأن
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:52.54,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:31:54.70,0:31:57.40,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعرف , أنتم يارفاق فالتعتنوا بذلك
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:31:59.37,Default2,,0,0,0,,- أنا لا أعرف\N- أنا لا أعرف ماذا نفعل أيضاً
Dialogue: 0,0:32:00.17,0:32:01.34,Default2,,0,0,0,,ياه , فالتهتم به
Dialogue: 0,0:32:01.77,0:32:03.20,Default2,,0,0,0,,فالتبقي عينك عليه
Dialogue: 0,0:32:03.64,0:32:04.87,Default2,,0,0,0,,فريق الوقت الذهبي ؟
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.77,Default2,,0,0,0,,هل تقول أنك تريدني إن أدعم تنظيم فريق الوقت الذهبي؟
Dialogue: 0,0:32:08.07,0:32:09.07,Default2,,0,0,0,,... هذا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:32:11.77,0:32:12.84,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:13.17,0:32:14.34,Default2,,0,0,0,,دعني أفكر بذلك
Dialogue: 0,0:32:18.80,0:32:21.24,Default2,,0,0,0,,الفترة الزمنية من 3 دقائق , 5 دقائق و 10 دقائق
Dialogue: 0,0:32:21.24,0:32:24.30,Default2,,0,0,0,,... مباشرة بعد أن وقوع حادثة هو الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:32:24.30,0:32:26.67,Default2,,0,0,0,,حيث يمكنك أنقاذ الضحية قبل إن تموت
Dialogue: 0,0:32:26.67,0:32:29.37,Default2,,0,0,0,,عدم تفويت الوقت الذهبي هو هدف فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:32:29.37,0:32:31.57,Default2,,0,0,0,,نحن نهدف لـأن نكون في موقع الأحداث خلال\N... ثلاث دقائق بعد الأبلاغ
Dialogue: 0,0:32:31.94,0:32:34.40,Default2,,0,0,0,,و أعتقال المجرم خلال 10 دقائق
Dialogue: 0,0:32:34.50,0:32:35.90,Default2,,0,0,0,,... فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,0:32:35.90,0:32:37.70,Default2,,0,0,0,,يتم أرساله في وقت مسبق من أي فريق أخر
Dialogue: 0,0:32:37.80,0:32:38.84,Default2,,0,0,0,,هذا هو نهاية العرض
Dialogue: 0,0:32:40.67,0:32:42.84,Default2,,0,0,0,,... لذا أنتي تعنين
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:45.37,Default2,,0,0,0,,... وحدة الجرائم الخطيرة يجب
Dialogue: 0,0:32:45.74,0:32:47.67,Default2,,0,0,0,,... يجب إن تتدلى تحت سطيرة
Dialogue: 0,0:32:47.90,0:32:49.17,Default2,,0,0,0,,مركز الأتصال في الحالات الطارئة ؟
Dialogue: 0,0:32:49.44,0:32:50.54,Default2,,0,0,0,,هل هذا هو ما تعنينه ؟
Dialogue: 0,0:32:50.54,0:32:51.80,Default2,,0,0,0,,ليس التدلي
Dialogue: 0,0:32:52.17,0:32:53.84,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقد بأن الوصف الصحيح هو
Dialogue: 0,0:32:53.84,0:32:55.17,Default2,,0,0,0,,الأرسال فوراً بعد تقديم البلاغ
Dialogue: 0,0:32:55.17,0:32:56.27,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:59.00,Default2,,0,0,0,,أنا مسرور لأنكِ تعلمتِ كيف تتم الأمور في أمريكا
Dialogue: 0,0:32:59.34,0:33:01.87,Default2,,0,0,0,,لكنكِ لا تعرفين أي شيء حول الشرطة الكورية
Dialogue: 0,0:33:02.07,0:33:04.64,Default2,,0,0,0,,إلى جانب ذلك , هذا ضد التسلسل الهرمي
Dialogue: 0,0:33:04.74,0:33:05.77,Default2,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:33:06.60,0:33:08.80,Default2,,0,0,0,,... ما الذي ستفعله مع القضايا حيث فشلت
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:10.80,Default2,,0,0,0,,... في أعتقال المجرمين عند الوصول أولاً
Dialogue: 0,0:33:10.90,0:33:12.57,Default2,,0,0,0,,بسبب نظام ما بعد التقرير ؟
Dialogue: 0,0:33:14.04,0:33:16.30,Default2,,0,0,0,,... خصوصاً الشرطة الأقليمية (سيونغ وون)
Dialogue: 0,0:33:16.41,0:33:17.67,Default2,,0,0,0,,لديها مستوى منخفض في الأستدعاء
Dialogue: 0,0:33:17.67,0:33:19.41,Default2,,0,0,0,,اليس ذلك أهمال أجرامي معتبر ؟
Dialogue: 0,0:33:19.54,0:33:20.54,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:33:22.20,0:33:23.24,Default2,,0,0,0,,أنت يجب إن تعرف ما الذي أعنيه
Dialogue: 0,0:33:23.57,0:33:25.37,Default2,,0,0,0,,قضية (سونغ شين - دونغ) في فبراير
Dialogue: 0,0:33:25.37,0:33:27.00,Default2,,0,0,0,,قضية (هوا مي-دونغ) في أكتوبر الماضي
Dialogue: 0,0:33:27.30,0:33:31.24,Default2,,0,0,0,,المتصلين ماتوا بسبب النظام و المبادئ
Dialogue: 0,0:33:31.64,0:33:34.70,Default2,,0,0,0,,حتى قضية صوت الخداع في (بو وول- دونغ)
Dialogue: 0,0:33:34.80,0:33:36.50,Default2,,0,0,0,,... هي كان من الممكن إن تحل خلال دقيقة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:33:36.60,0:33:38.54,Default2,,0,0,0,,لو تم تحليل الصوت بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:33:38.54,0:33:39.60,Default2,,0,0,0,,أنظري , أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:33:39.84,0:33:42.34,Default2,,0,0,0,,أنتي تقومين بأفتعال ضجة كبيرة على لا شيء
Dialogue: 0,0:33:42.44,0:33:44.34,Default2,,0,0,0,,لماذا يجب علينا إن نذهب ضد بعضنا البعض ؟
Dialogue: 0,0:33:44.94,0:33:46.64,Default2,,0,0,0,,إن القوانين هي القوانين
Dialogue: 0,0:33:46.64,0:33:47.70,Default2,,0,0,0,,... لذا أنا أقول
Dialogue: 0,0:33:48.04,0:33:51.17,Default2,,0,0,0,,... نحن يجب إن نقوم بزيادة وظيفة مركز الأتصال في الحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:33:51.57,0:33:54.00,Default2,,0,0,0,,... من خلال تغيير القوانين و أنشاء فريق حصري
Dialogue: 0,0:33:54.34,0:33:55.97,Default2,,0,0,0,,يتصرف بسرعة وفقاً للتقرير
Dialogue: 0,0:33:56.77,0:33:57.77,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:34:00.94,0:34:01.97,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:34:05.87,0:34:07.94,Default2,,0,0,0,,لم يمضي وقت طويل منذ إن تم تخفيض رتبتك
Dialogue: 0,0:34:08.54,0:34:10.64,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنك ضربه حتى العظام ؟
Dialogue: 0,0:34:13.14,0:34:14.14,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:34:15.34,0:34:16.64,Default2,,0,0,0,,دعنا نوقف هذا
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:20.47,Default2,,0,0,0,,إن (غو دونغ تشول) ليس في أي مكان ليتم العثور عليه\Nلابد و أنه ميت
Dialogue: 0,0:34:23.17,0:34:24.20,Default2,,0,0,0,,أنا أعني
Dialogue: 0,0:34:26.91,0:34:28.34,Default2,,0,0,0,,... أنت يجب إن تعيش
Dialogue: 0,0:34:28.67,0:34:30.37,Default2,,0,0,0,,من أجل (دونغ وو)
Dialogue: 0,0:34:30.80,0:34:32.14,Default2,,0,0,0,,, إذا رأت زوجتك هذا
Dialogue: 0,0:34:33.70,0:34:35.07,Default2,,0,0,0,,هي ستكون مكسورة القلب
Dialogue: 0,0:34:37.47,0:34:38.54,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:34:41.17,0:34:42.20,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:34:42.74,0:34:44.24,Default2,,0,0,0,,فالنأكل , أنا جائع
Dialogue: 0,0:34:49.87,0:34:52.41,Default2,,0,0,0,,... الشخص الذي شهد في محاكمة قضية زوجتك
Dialogue: 0,0:34:56.41,0:34:58.64,Default2,,0,0,0,,على مايبدو تم أرسالها إلى هنا كرئيسة المركز
Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:00.70,Default2,,0,0,0,,... هي حتى
Dialogue: 0,0:35:01.14,0:35:02.27,Default2,,0,0,0,,تطوعت
Dialogue: 0,0:35:07.80,0:35:09.07,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو ؟
Dialogue: 0,0:35:10.91,0:35:12.07,Default2,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:35:12.37,0:35:14.37,Default2,,0,0,0,,أنا أخشى من أنه سيكون عليك الأعتناء بذلك بمفردك
Dialogue: 0,0:35:14.37,0:35:16.44,Default2,,0,0,0,,تلك المحطة الأساسية الوحيدة التي يمكننا رؤيتها
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.54,Default2,,0,0,0,,فقط أذهب
Dialogue: 0,0:35:18.54,0:35:20.91,Default2,,0,0,0,,إن المراسل لا يتحدث الكورية\Nما الذي تريد مني فعله ؟
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:23.60,Default2,,0,0,0,,يا فتى , أنت ليس من المفترض بك أجراء مكالمات مازحة
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:27.80,Default2,,0,0,0,,نحن من المفترض بنا إن نكون مشغولين بالبحث عن المجرمين
Dialogue: 0,0:35:27.80,0:35:28.84,Default2,,0,0,0,,فالنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:35:29.91,0:35:32.94,Default2,,0,0,0,,نحن شاهدنا العرض و زرنا مركز الأتصال
Dialogue: 0,0:35:33.14,0:35:35.20,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأننا فعلنا أفضل ما يمكننا
Dialogue: 0,0:35:35.41,0:35:37.07,Default2,,0,0,0,,- الا تعتقد ذلك ؟\N- أنا أتفق مع ذلك , سيدي
Dialogue: 0,0:35:37.54,0:35:39.07,Default2,,0,0,0,,... أنت تعرف بأن مركز أتصالات الطوارئ لدينا
Dialogue: 0,0:35:39.64,0:35:41.34,Default2,,0,0,0,,يمتلك أدنى نسبة أتصال في كوريا , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:41.60,0:35:44.80,Default2,,0,0,0,,هي قالت بأنها ستجعله الأعلى في كوريا خلال 6 أشهر
Dialogue: 0,0:35:45.07,0:35:47.37,Default2,,0,0,0,,و طلبت العمل هنا
Dialogue: 0,0:35:47.80,0:35:51.54,Default2,,0,0,0,,بما أنها قامت بحل قضية كبيرة للغاية في أمريكا
Dialogue: 0,0:35:51.54,0:35:53.04,Default2,,0,0,0,,هم يبدون داعمين للغاية
Dialogue: 0,0:35:54.94,0:35:55.94,Default2,,0,0,0,,... أنا لا يمكنني تصديق
Dialogue: 0,0:35:56.64,0:35:57.91,Default2,,0,0,0,,هي أرادت المجيء إلى هنا مجدداً
Dialogue: 0,0:35:57.91,0:35:59.67,Default2,,0,0,0,,لابد و أنها فقدت عقلها
Dialogue: 0,0:35:59.94,0:36:02.24,Default2,,0,0,0,,... على أية حال , أنا أعتقد بأن الشائعات التي
Dialogue: 0,0:36:02.37,0:36:05.70,Default2,,0,0,0,,تقول بأنها درست في الخارج بالمال\N... الذي تلقته من كفيل (دونغ تشول)
Dialogue: 0,0:36:07.47,0:36:08.64,Default2,,0,0,0,,هي صحيحه
Dialogue: 0,0:36:09.67,0:36:11.20,Default2,,0,0,0,,بما أن لدينا أجتماع أخر
Dialogue: 0,0:36:11.77,0:36:12.80,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:36:12.80,0:36:14.20,Default2,,0,0,0,,- رئيس (جانغ)\N- نعم
Dialogue: 0,0:36:14.20,0:36:15.60,Default2,,0,0,0,,فالتمسك بالمجرم في قضية (غو جونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:36:15.70,0:36:17.37,Default2,,0,0,0,,, بسبب الصحفيين
Dialogue: 0,0:36:17.47,0:36:19.87,Default2,,0,0,0,,إن حبوبي لا تجدي نفعاً في خفض ضغط دمي بعد الأن
Dialogue: 0,0:36:19.87,0:36:20.87,Default2,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:36:20.87,0:36:22.44,Default2,,0,0,0,,إن أعضاء الفريق يقومون الأن بالمراقبة بالقرب من المنطقة
Dialogue: 0,0:36:22.60,0:36:24.07,Default2,,0,0,0,,نحن سنعتقله اليوم
Dialogue: 0,0:36:27.84,0:36:28.84,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:36:28.94,0:36:30.80,Default2,,0,0,0,,... أنتي من الأفضل إن لا تضيعي وقته في المستقبل
Dialogue: 0,0:36:31.34,0:36:32.34,Default2,,0,0,0,,كما فعلتِ للتو
Dialogue: 0,0:36:32.60,0:36:33.64,Default2,,0,0,0,,هل تفهمين ؟
Dialogue: 0,0:36:33.64,0:36:34.80,Default2,,0,0,0,,فالنذهب , سيدي
Dialogue: 0,0:36:35.77,0:36:39.24,Default2,,0,0,0,,أنت عليك رؤية ما اذا كان هذا مضيعة للوقت أو لا
Dialogue: 0,0:36:39.74,0:36:41.17,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- هل أنا مخطئة ؟
Dialogue: 0,0:36:41.80,0:36:43.67,Default2,,0,0,0,,لقد مضت 10 دقائق فقط منذ جئت
Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:46.00,Default2,,0,0,0,,و أنت بالفعل أتخذت قرارك
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:47.00,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:36:48.50,0:36:49.97,Default2,,0,0,0,,(كانغ غوون جو) , فالتأتي للخارج
Dialogue: 0,0:36:51.67,0:36:52.97,Default2,,0,0,0,,! (كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:36:54.37,0:36:55.41,Default2,,0,0,0,,! (كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:36:55.64,0:36:57.37,Default2,,0,0,0,,- أنت ليس من المفترض إن تفعل هذا\N- فالتخرجي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:36:57.37,0:36:59.34,Default2,,0,0,0,,! (كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:36:59.34,0:37:00.41,Default2,,0,0,0,,أعذرني
Dialogue: 0,0:37:03.41,0:37:04.84,Default2,,0,0,0,,ها هي هناك
Dialogue: 0,0:37:04.94,0:37:05.97,Default2,,0,0,0,,ياه , تعالي هنا
Dialogue: 0,0:37:06.07,0:37:07.97,Default2,,0,0,0,,- تعالي إلى هنا\N- أنت لا يجب إن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:37:08.07,0:37:09.84,Default2,,0,0,0,,لا , دعني
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:14.37,Default2,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:37:14.37,0:37:15.67,Default2,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:37:16.64,0:37:17.91,Default2,,0,0,0,,- أتركني\N- فالنذهب
Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:20.27,Default2,,0,0,0,,من اللطيف رؤيتك مجدداً
Dialogue: 0,0:37:20.47,0:37:22.34,Default2,,0,0,0,,لقد مضت فترة من الوقت , سيد (مو)
Dialogue: 0,0:37:22.34,0:37:23.97,Default2,,0,0,0,,فالنذهب إلى هناك لنتحدث
Dialogue: 0,0:37:26.74,0:37:27.97,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:37:28.60,0:37:29.91,Default2,,0,0,0,,نحن لن نذهب لـأي مكان
Dialogue: 0,0:37:32.54,0:37:36.00,Default2,,0,0,0,,أنتي لديكِ بشرة سميكة
Dialogue: 0,0:37:36.37,0:37:37.84,Default2,,0,0,0,,ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:37:38.07,0:37:40.04,Default2,,0,0,0,,... أنتي حصلتِ على رشوة من المجرم
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:41.67,Default2,,0,0,0,,و قمتِ بأثارة فوضى كبيرة في المحكمة
Dialogue: 0,0:37:41.67,0:37:43.34,Default2,,0,0,0,,كيف تجرؤين على المجيء لهنا ؟
Dialogue: 0,0:37:43.44,0:37:45.70,Default2,,0,0,0,,هل تعتقدين بأننا حمقى ؟
Dialogue: 0,0:37:45.80,0:37:48.14,Default2,,0,0,0,,... هل تعتقدين بأن رجال الشرطة
Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:50.34,Default2,,0,0,0,,لقمة سائغة ؟ هل هو كذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:50.44,0:37:51.50,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:52.91,Default2,,0,0,0,,اليس ذلك هو (مو جين هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:37:53.57,0:37:54.60,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:37:54.87,0:37:58.34,Default2,,0,0,0,,الأن و أنا أفكر بذلك\N... الأنسة (كانغ) تبدو كالضابط
Dialogue: 0,0:37:58.60,0:38:01.91,Default2,,0,0,0,,الذي تلقى المكالمة الطارئة من ضحية قضية (أون هيونغ دونغ)
Dialogue: 0,0:38:01.97,0:38:06.07,Default2,,0,0,0,,تلك القضية التي حدثت قبل 3 سنوات\Nحيث قتلت زوجة (جين هيوك)
Dialogue: 0,0:38:06.27,0:38:10.34,Default2,,0,0,0,,بسبب الشهادة الغريبة من الضابط\Nنحن فقدنا المجرم
Dialogue: 0,0:38:11.84,0:38:12.91,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:38:15.47,0:38:17.04,Default2,,0,0,0,,لماذا جائت إلى هنا إذن ؟
Dialogue: 0,0:38:17.04,0:38:19.04,Default2,,0,0,0,,, لقد سمعت بأنك حطام كلي
Dialogue: 0,0:38:19.04,0:38:21.07,Default2,,0,0,0,,لكنك أسوأ مما كنت أعتقد
Dialogue: 0,0:38:23.54,0:38:26.07,Default2,,0,0,0,,لقد كنت سأطلب منك إن تكون القائد لفريقنا
Dialogue: 0,0:38:26.84,0:38:28.30,Default2,,0,0,0,,لكن ربما لا يجب علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:38:29.27,0:38:30.67,Default2,,0,0,0,,قائد الفريق ؟
Dialogue: 0,0:38:30.87,0:38:34.47,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , شكراً جزيلاً لكِ على معروفكِ
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.27,Default2,,0,0,0,,أنا من المفترض إن أكون ممتن , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:38:37.74,0:38:40.64,Default2,,0,0,0,,إن ليس من المفاجئ سماع هذا منك
Dialogue: 0,0:38:40.97,0:38:43.77,Default2,,0,0,0,,... أنتي حتى قمتِ بأستخدام وفاة والدكِ
Dialogue: 0,0:38:43.77,0:38:46.50,Default2,,0,0,0,,من أجل مصلحتكِ
Dialogue: 0,0:38:46.74,0:38:50.87,Default2,,0,0,0,,هل قمتِ حتى بدفع التحية في يوم ذكرى وفاة والدكِ؟
Dialogue: 0,0:38:51.67,0:38:53.17,Default2,,0,0,0,,فالتفكر كما تريد
Dialogue: 0,0:38:53.17,0:38:54.91,Default2,,0,0,0,,أنت يمكنك لومي أو لعني
Dialogue: 0,0:38:54.91,0:38:56.91,Default2,,0,0,0,,, أياً يكن ما أقوله
Dialogue: 0,0:38:57.64,0:38:59.07,Default2,,0,0,0,,أنت لن تصدقني
Dialogue: 0,0:38:59.34,0:39:02.67,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقد بأنك لا تزال بحاجة للمزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:39:03.24,0:39:04.54,Default2,,0,0,0,,لقبول أعتذاري
Dialogue: 0,0:39:09.64,0:39:11.54,Default2,,0,0,0,,- ! ياه\N- (جين هيوك)
Dialogue: 0,0:39:12.41,0:39:14.27,Default2,,0,0,0,,أنا كنت أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:39:14.60,0:39:17.14,Default2,,0,0,0,,ما الذي تنظرين إليه ؟
Dialogue: 0,0:39:18.70,0:39:21.17,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) , أنا أتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:23.84,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتضع يديك بعيداً
Dialogue: 0,0:39:28.14,0:39:30.27,Default2,,0,0,0,,إن المفوض ينظر
Dialogue: 0,0:39:30.54,0:39:32.64,Default2,,0,0,0,,أبتعد عني , (داي شيك)
Dialogue: 0,0:39:33.14,0:39:34.64,Default2,,0,0,0,,أبتعد عني
Dialogue: 0,0:39:43.60,0:39:46.91,Default2,,0,0,0,,أخبريني\Nلماذا فعلتِ ذلك قبل 3 سنوات ؟
Dialogue: 0,0:39:47.24,0:39:50.14,Default2,,0,0,0,,لماذا أختفيتِ بعد قول ذلك الهراء ؟
Dialogue: 0,0:39:51.17,0:39:55.54,Default2,,0,0,0,,لماذا قلتِ أنكِ سمعتِ شيئاً لم تسمعيه ؟
Dialogue: 0,0:39:57.47,0:39:58.57,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:40:02.17,0:40:05.67,Default2,,0,0,0,,... هل أردتِ حقاً أستخدام موات والدكِ
Dialogue: 0,0:40:05.67,0:40:09.37,Default2,,0,0,0,,و مال (دونغ تشول) للدارسة في الخارج ؟
Dialogue: 0,0:40:10.94,0:40:12.27,Default2,,0,0,0,,هل هذا هو السبب ؟
Dialogue: 0,0:40:14.70,0:40:15.80,Default2,,0,0,0,,أخبريني
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:17.07,Default2,,0,0,0,,(قبول)
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:18.67,Default2,,0,0,0,,مرحباً , مركز الأتصالات الطارئة
Dialogue: 0,0:40:20.84,0:40:24.04,Default2,,0,0,0,,حسناً , هل يمكنني الحصول على أسمك ؟
Dialogue: 0,0:40:24.87,0:40:27.07,Default2,,0,0,0,,هناك بلاغ بأختطاف من (أون هيونغ دونغ) , تقاطع (تي)
Dialogue: 0,0:40:27.07,0:40:28.54,Default2,,0,0,0,,- أختطاف ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:40:31.74,0:40:33.70,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتهدئي
Dialogue: 0,0:40:33.70,0:40:37.07,Default2,,0,0,0,,, إذا أخبرتك بالحقيقة
Dialogue: 0,0:40:38.34,0:40:39.87,Default2,,0,0,0,,هل ستصدقني ؟
Dialogue: 0,0:40:43.91,0:40:46.91,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)\Nهناك بلاغ أختطاف من (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:40:52.57,0:40:53.70,Default2,,0,0,0,,أجيبيني
Dialogue: 0,0:40:53.70,0:40:55.77,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك دقيقة لـأضاعتها
Dialogue: 0,0:40:56.04,0:40:58.84,Default2,,0,0,0,,دعنا نتحدث مجدداً بعد هذا
Dialogue: 0,0:41:13.07,0:41:15.44,Default2,,0,0,0,,أسمها هو (بارك بوك نيم) و هي في الـ 17 من العمر
Dialogue: 0,0:41:15.44,0:41:18.47,Default2,,0,0,0,,... هي ذهبت لمحطة (أون هيونغ) للقاء برجل من تطبيق مواعدة
Dialogue: 0,0:41:18.47,0:41:19.97,Default2,,0,0,0,,و تعرضت للأختطاف قبل 5 دقائق
Dialogue: 0,0:41:20.30,0:41:21.57,Default2,,0,0,0,,مرحباً , أنا (كانغ غوون جو) , رئيسة المركز
Dialogue: 0,0:41:21.57,0:41:24.34,Default2,,0,0,0,,هل يمكنكِ وصف ما حدث مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:41:26.70,0:41:28.60,Default2,,0,0,0,,لقد أخبرتكم للعديد من المرات
Dialogue: 0,0:41:28.60,0:41:31.44,Default2,,0,0,0,,لقد تم أختطافي من قبل رجل مجنون
Dialogue: 0,0:41:31.77,0:41:33.34,Default2,,0,0,0,,أرجوكم فالتأتوا بسرعة
Dialogue: 0,0:41:33.41,0:41:34.74,Default2,,0,0,0,,... الرجل هو
Dialogue: 0,0:41:35.30,0:41:37.37,Default2,,0,0,0,,مجنون بالكامل
Dialogue: 0,0:41:38.07,0:41:39.74,Default2,,0,0,0,,... هو يمتلك
Dialogue: 0,0:41:39.94,0:41:44.17,Default2,,0,0,0,,الكثير من السكاكين في حقيبة ظهره
Dialogue: 0,0:41:44.34,0:41:46.44,Default2,,0,0,0,,فالتتعقب موقعها من خلال أشارة الهاتف\Nو لتعثر على الطريق لهناك
Dialogue: 0,0:41:46.44,0:41:47.47,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:47.54,0:41:50.77,Default2,,0,0,0,,أنا ألتقيت به عن طريق تطبيق مواعدة
Dialogue: 0,0:41:51.24,0:41:54.14,Default2,,0,0,0,,هو قال بأنه سيدفع لي 100 دولار لقاء حديث صغير
Dialogue: 0,0:41:54.14,0:41:56.30,Default2,,0,0,0,,لذا نحن أتفقنا على اللقاء في محطة (أون هيونغ)
Dialogue: 0,0:42:00.97,0:42:03.47,Default2,,0,0,0,,هل 5885 هي أخر أرقام هاتفكِ ؟
Dialogue: 0,0:42:05.97,0:42:07.24,Default2,,0,0,0,,فالتذهبي معي
Dialogue: 0,0:42:07.50,0:42:08.97,Default2,,0,0,0,,هل لديك مال ؟
Dialogue: 0,0:42:11.07,0:42:13.34,Default2,,0,0,0,,- أنا سأعطيكِ أياه لاحقاً\N- أنت يجب إن تريني أولاً
Dialogue: 0,0:42:13.64,0:42:15.07,Default2,,0,0,0,,فقط أتبعيني
Dialogue: 0,0:42:16.84,0:42:18.37,Default2,,0,0,0,,ما خطبه ؟
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:31.64,Default2,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:42:46.24,0:42:47.87,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:42:49.27,0:42:52.24,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب للمنزل\Nأبحث عن فتاة أخرى
Dialogue: 0,0:42:52.57,0:42:53.67,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:56.47,0:42:58.67,Default2,,0,0,0,,كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:43:34.77,0:43:36.77,Default2,,0,0,0,,نحن حصلنا على النتائج من تتبع الهاتف
Dialogue: 0,0:43:36.77,0:43:39.57,Default2,,0,0,0,,أنه على بعد نصف قطر 2 كيلومتر من محطة (أون هيونغ دونغ)
Dialogue: 0,0:43:39.60,0:43:40.87,Default2,,0,0,0,,, أنه هاتف عمومي
Dialogue: 0,0:43:40.87,0:43:43.44,Default2,,0,0,0,,لذا تتبع نظام تحديد المواقع قد يستغرق بعض الوقت
Dialogue: 0,0:43:43.54,0:43:44.77,Default2,,0,0,0,,(منطقة (أون هيون) لـأعادة التطوير)
Dialogue: 0,0:43:45.80,0:43:47.40,Default2,,0,0,0,,ما الذي ترينه حولكِ؟
Dialogue: 0,0:43:49.60,0:43:52.44,Default2,,0,0,0,,هناك غطاء من البلاستيك , و طوب , و قطعة من الخشب , و
Dialogue: 0,0:43:52.57,0:43:54.24,Default2,,0,0,0,,... رمال على الأرض
Dialogue: 0,0:43:54.24,0:43:56.17,Default2,,0,0,0,,ذلك يبدو وكأنه موقع بناء
Dialogue: 0,0:43:56.64,0:43:58.44,Default2,,0,0,0,,... هناك غطاء من البلاستيك على الأرض
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:44:00.67,Default2,,0,0,0,,و الذي ربما يعني أنه أكثر من مجرد خطف أو أغتصاب
Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:02.14,Default2,,0,0,0,,أين هو الأن ؟
Dialogue: 0,0:45:12.30,0:45:14.50,Default2,,0,0,0,,أنا قمت برمي طوب من النافذة
Dialogue: 0,0:45:14.80,0:45:17.57,Default2,,0,0,0,,هو خرج لأنه يعتقد أنني هربت
Dialogue: 0,0:45:17.57,0:45:19.17,Default2,,0,0,0,,عمل جيد , (بوك نيم)
Dialogue: 0,0:45:19.17,0:45:22.14,Default2,,0,0,0,,بما أن هذا عاجل , أنا سأتحدث بشكل غير رسمي من الأن فصاعداً
Dialogue: 0,0:45:22.14,0:45:23.17,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:24.64,0:45:26.60,Default2,,0,0,0,,الكود صفر , حالة أختطاف
Dialogue: 0,0:45:26.60,0:45:29.97,Default2,,0,0,0,,المختطف يمتلك أسلحة و هو ربما يكون\Nمشتبه به في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:45:29.97,0:45:32.57,Default2,,0,0,0,,... إن المبلغ يختبئ في مبنى داخل دائرة نصف قطرها 2 كيلوغرام من
Dialogue: 0,0:45:32.57,0:45:34.80,Default2,,0,0,0,,(أون هيونغ دونغ) 36 , (يونغ دونغ -جي)
Dialogue: 0,0:45:34.80,0:45:36.64,Default2,,0,0,0,,هناك عملية طارئة نحن بحاجة لقسم الدورية
Dialogue: 0,0:45:36.64,0:45:39.04,Default2,,0,0,0,,... المحقق (مو) من قسم دورية (سي جي)
Dialogue: 0,0:45:39.04,0:45:41.40,Default2,,0,0,0,,فاليتم أرساله من فريق الوقت الذهبي في الحال
Dialogue: 0,0:45:45.97,0:45:47.34,Default2,,0,0,0,,أنت لا يمكنك الدخول
Dialogue: 0,0:45:52.67,0:45:54.80,Default2,,0,0,0,,هل فقدت عقلك ؟
Dialogue: 0,0:45:55.24,0:45:57.74,Default2,,0,0,0,,من تعتقدين نفسكِ لتأمريني ؟
Dialogue: 0,0:45:58.97,0:46:00.04,Default2,,0,0,0,,ألم تسمعيني ؟
Dialogue: 0,0:46:01.04,0:46:02.94,Default2,,0,0,0,,هذه قضية عاجلة
Dialogue: 0,0:46:02.94,0:46:06.74,Default2,,0,0,0,,... أنت لابد و أنك تعرف من أنه من الممكن لذلك إن يضع حياتها في خطر
Dialogue: 0,0:46:07.24,0:46:08.47,Default2,,0,0,0,,إذا لم نتعامل مع هذا خلال 10 دقائق
Dialogue: 0,0:46:08.47,0:46:10.74,Default2,,0,0,0,,لذا ماذا في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:46:11.70,0:46:14.27,Default2,,0,0,0,,متى ستأتي الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:46:14.97,0:46:17.44,Default2,,0,0,0,,أنا خائفة للغاية
Dialogue: 0,0:46:18.14,0:46:19.97,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ ساعديني
Dialogue: 0,0:46:20.37,0:46:21.67,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,0:46:25.97,0:46:28.74,Default2,,0,0,0,,أحدهم يحاول قتلي , أرجوكم ساعدوني
Dialogue: 0,0:46:29.97,0:46:32.34,Default2,,0,0,0,,أحدهم يحاول قتلي
Dialogue: 0,0:46:41.97,0:46:43.00,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:45.14,0:46:46.47,Default2,,0,0,0,,سأتحدث معكِ مجدداً عندما أعود
Dialogue: 0,0:46:48.90,0:46:49.97,Default2,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:46:53.54,0:46:56.37,Default2,,0,0,0,,أنظر إليه يغادر بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:46:58.07,0:47:00.00,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:47:04.74,0:47:07.57,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , منذ متى هناك فريق الوقت الذهبي ؟
Dialogue: 0,0:47:07.57,0:47:10.34,Default2,,0,0,0,,الا تعرفين بأن مجرد الأتصال بقسم الدورية هو كافي ؟
Dialogue: 0,0:47:10.34,0:47:12.27,Default2,,0,0,0,,ماذا لو كان مجرد منحرف ؟
Dialogue: 0,0:47:12.27,0:47:15.17,Default2,,0,0,0,,لو كان مجرد منحرف , هو لم يكن ليحمل الكثير من الأسلحة
Dialogue: 0,0:47:15.17,0:47:16.60,Default2,,0,0,0,,هو لم يكن ليعد غطاء من البلاستيك أيضاً
Dialogue: 0,0:47:16.60,0:47:19.47,Default2,,0,0,0,,هذا هو ما تعتقدينه
Dialogue: 0,0:47:19.47,0:47:21.77,Default2,,0,0,0,,أن فريقنا لا يمكنه دعم مثل هذه القضية الصغيرة
Dialogue: 0,0:47:21.77,0:47:25.07,Default2,,0,0,0,,أنا لا أهتم\N... أنا لم أكن أتوقع من ذلك إن يتغير على أية حال
Dialogue: 0,0:47:25.80,0:47:27.30,Default2,,0,0,0,,منذ قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:47:30.34,0:47:31.70,Default2,,0,0,0,,إلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:47:34.07,0:47:38.14,Default2,,0,0,0,,هي فقط تقوم بأثارتك لتجعل نفسها تبدو مؤهلة
Dialogue: 0,0:47:40.14,0:47:42.27,Default2,,0,0,0,,! هناك حيث حدثت قضية زوجك
Dialogue: 0,0:47:48.47,0:47:49.50,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:47:50.94,0:47:52.27,Default2,,0,0,0,,هي طلبت منا أنقاذ حياتها
Dialogue: 0,0:47:53.07,0:47:54.97,Default2,,0,0,0,,... هي توسلت لنا و هي تبكي
Dialogue: 0,0:47:56.90,0:47:58.40,Default2,,0,0,0,,إن ننقذ حياتها
Dialogue: 0,0:48:01.24,0:48:03.67,Default2,,0,0,0,,أنتي قلتِ بأنهم في طريقهم إلى هنا\Nأين هم ؟
Dialogue: 0,0:48:04.07,0:48:06.24,Default2,,0,0,0,,متى سيصلون على وجه هذا الأرض ؟
Dialogue: 0,0:48:06.60,0:48:09.40,Default2,,0,0,0,,أنتي لا تهتمين في موت أناس مثلي ؟
Dialogue: 0,0:48:11.14,0:48:12.87,Default2,,0,0,0,,... أي نوع من الحياة التافهة
Dialogue: 0,0:48:13.20,0:48:15.07,Default2,,0,0,0,,لابد و أنني عشتها
Dialogue: 0,0:48:16.20,0:48:17.40,Default2,,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:19.24,Default2,,0,0,0,,حتى أسمي هو سيء
Dialogue: 0,0:48:23.64,0:48:25.67,Default2,,0,0,0,,ماذا عن نذهب معاً لمكان ما لاحقاً لتحصلي على أسم جديد ؟
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:27.04,Default2,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:48:27.04,0:48:28.67,Default2,,0,0,0,,أن أسمي سيء مثل أسمكِ , أيضاً
Dialogue: 0,0:48:28.77,0:48:30.97,Default2,,0,0,0,,أنه يعني أرغام أحدهم على الشرب
Dialogue: 0,0:48:31.90,0:48:33.07,Default2,,0,0,0,,... أبي
Dialogue: 0,0:48:33.64,0:48:36.07,Default2,,0,0,0,,كان ثمل حتى في يوم ولادتي
Dialogue: 0,0:48:36.20,0:48:38.07,Default2,,0,0,0,,بهذه الطريقة هو سماني
Dialogue: 0,0:48:38.07,0:48:39.94,Default2,,0,0,0,,... أنا تعرضت للتنمر بسبب أسمي
Dialogue: 0,0:48:40.07,0:48:41.27,Default2,,0,0,0,,خلال سنوات دراستي
Dialogue: 0,0:48:41.70,0:48:43.14,Default2,,0,0,0,,ياله من أب تافه
Dialogue: 0,0:48:44.57,0:48:47.17,Default2,,0,0,0,,أن والدكِ وغد تماماً مثل والدي
Dialogue: 0,0:48:53.07,0:48:54.37,Default2,,0,0,0,,فالتكبر ذلك
Dialogue: 0,0:48:55.84,0:48:56.94,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,0:48:56.94,0:48:58.37,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف كيف تشعرين
Dialogue: 0,0:48:58.84,0:49:01.60,Default2,,0,0,0,,... لكنكِ ستواصلين مع حياة أفضل
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:04.97,Default2,,0,0,0,,فقط عندما تخرجين من هناك
Dialogue: 0,0:49:05.57,0:49:07.40,Default2,,0,0,0,,, أنا أستمع لكِ
Dialogue: 0,0:49:07.70,0:49:09.60,Default2,,0,0,0,,و سأخرج من هذا المكان , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:49:09.77,0:49:10.87,Default2,,0,0,0,,أنا أعدكِ
Dialogue: 0,0:49:12.24,0:49:14.24,Default2,,0,0,0,,- حسناً\N- شكراً
Dialogue: 0,0:49:15.40,0:49:17.14,Default2,,0,0,0,,, من أجل إن تصل الشرطة إلى هناك أسرع
Dialogue: 0,0:49:17.24,0:49:18.94,Default2,,0,0,0,,نحن بحاجة لمساعدتكِ
Dialogue: 0,0:49:19.67,0:49:20.74,Default2,,0,0,0,,فالتفكري بعناية
Dialogue: 0,0:49:20.74,0:49:23.04,Default2,,0,0,0,,هل تتذكرين أي شيء أخر ؟
Dialogue: 0,0:49:23.04,0:49:24.57,Default2,,0,0,0,,... الطريق أو
Dialogue: 0,0:49:24.57,0:49:27.14,Default2,,0,0,0,,الشيء الذي كان يحمله ... أي شيء سيكون جيداً
Dialogue: 0,0:49:29.50,0:49:31.44,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني رأيت ساحة لعب
Dialogue: 0,0:49:31.60,0:49:32.70,Default2,,0,0,0,,ساحة لعب ؟
Dialogue: 0,0:49:33.20,0:49:34.30,Default2,,0,0,0,,فالتحدد موقع ساحة اللعب
Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:36.07,Default2,,0,0,0,,... هو قام بسحبي
Dialogue: 0,0:49:36.07,0:49:38.00,Default2,,0,0,0,,للجانب الأيمن لساحة اللعب
Dialogue: 0,0:49:38.67,0:49:39.84,Default2,,0,0,0,,هذا مركز الأتصال للحالات الطارئة
Dialogue: 0,0:49:39.90,0:49:42.17,Default2,,0,0,0,,... يبدو أن الخاطف قد تحرك من ساحة اللعب
Dialogue: 0,0:49:42.17,0:49:43.54,Default2,,0,0,0,,لمنطقة التطوير
Dialogue: 0,0:49:43.70,0:49:45.07,Default2,,0,0,0,,أنه على الجانب الأيسر من تقاطع (تي)
Dialogue: 0,0:49:45.07,0:49:46.07,Default2,,0,0,0,,أنا أكرر
Dialogue: 0,0:49:46.07,0:49:47.94,Default2,,0,0,0,,... يبدو أن الخاطف قد تحرك من ساحة اللعب
Dialogue: 0,0:49:47.94,0:49:49.24,Default2,,0,0,0,,لمنطقة أعادة التطوير
Dialogue: 0,0:49:49.54,0:49:51.87,Default2,,0,0,0,,... أنا لا يمكنني تصديق
Dialogue: 0,0:49:52.07,0:49:54.40,Default2,,0,0,0,,أنك هنا في الخارج من أجل الدعم
Dialogue: 0,0:49:54.57,0:49:56.40,Default2,,0,0,0,,لقد سمعت بأنك حطام كلي
Dialogue: 0,0:49:56.44,0:49:58.44,Default2,,0,0,0,,لكنك كنت أسوأ مما كنت أعتقد
Dialogue: 0,0:49:58.64,0:50:00.87,Default2,,0,0,0,,أنا كنت سأطلب منك إن تكون قائد فريقنا
Dialogue: 0,0:50:01.04,0:50:02.37,Default2,,0,0,0,,لكن ربما لا يجب علي إن أفعل
Dialogue: 0,0:50:02.60,0:50:03.60,Default2,,0,0,0,,يالها من مجنونة
Dialogue: 0,0:50:10.97,0:50:12.04,Default2,,0,0,0,,... و
Dialogue: 0,0:50:12.04,0:50:15.30,Default2,,0,0,0,,أنا رأيت شيئاً في الألوان
Dialogue: 0,0:50:15.40,0:50:18.44,Default2,,0,0,0,,شيء في الألوان
Dialogue: 0,0:50:19.74,0:50:21.20,Default2,,0,0,0,,هو أنعطف يساراً عند تقاطع (تي)
Dialogue: 0,0:50:21.20,0:50:22.90,Default2,,0,0,0,,شيء بالألوان
Dialogue: 0,0:50:23.44,0:50:24.70,Default2,,0,0,0,,ما الذي من الممكن إن يكون ؟
Dialogue: 0,0:50:28.14,0:50:32.14,Default2,,0,0,0,,(ثلاث دقائق قد مرت منذ وقوع الحادث)
Dialogue: 0,0:50:41.87,0:50:43.54,Default2,,0,0,0,,أنا من قسم دورية (ميون هاك)
Dialogue: 0,0:50:48.75,0:50:52.68,Default2,,0,0,0,,(ثلاث دقائق قد مرت منذ وقوع الحادث)
Dialogue: 0,0:51:02.32,0:51:04.22,Default2,,0,0,0,,أنا من قسم دورية (ميون هاك)
Dialogue: 0,0:51:07.12,0:51:08.15,Default2,,0,0,0,,لا أحد أخر قادم ؟
Dialogue: 0,0:51:08.62,0:51:11.18,Default2,,0,0,0,,إن الأخرين جميعهم تم أرسالهم لحدث مطول للدعم
Dialogue: 0,0:51:11.18,0:51:13.32,Default2,,0,0,0,,لقد سمعت بأن قسم دورية (بيريم) سيلحق بنا خلال دقائق
Dialogue: 0,0:51:13.88,0:51:14.98,Default2,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:51:14.98,0:51:17.12,Default2,,0,0,0,,هذا جنوني
Dialogue: 0,0:51:17.12,0:51:19.85,Default2,,0,0,0,,إن فريق الدعم من قسم دورية (ميون هاك) قد وصل للموقع
Dialogue: 0,0:51:20.22,0:51:22.68,Default2,,0,0,0,,هنا قائمة بالأشخاص الذين يسكنون في الحي مع سجلات أجرامية
Dialogue: 0,0:51:22.92,0:51:25.78,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم) , الشرطة وصلت لـ (أون هيونغ دون) تقاطع (تي)
Dialogue: 0,0:51:25.95,0:51:27.22,Default2,,0,0,0,,هم سيأتون لأنقاذكِ خلال لحظات
Dialogue: 0,0:51:27.25,0:51:28.38,Default2,,0,0,0,,فالتصمدي هناك أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:51:36.45,0:51:37.52,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:51:38.12,0:51:39.58,Default2,,0,0,0,,من أين يأتي هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:51:44.15,0:51:45.28,Default2,,0,0,0,,أنتما الأثنان محققان
Dialogue: 0,0:51:45.62,0:51:48.95,Default2,,0,0,0,,فالتبحثا من الممر هناك إلى أخر الممر من هنا
Dialogue: 0,0:51:48.95,0:51:51.55,Default2,,0,0,0,,- فالتبلغني إذا حدث أي شيء\N- علم ذلك
Dialogue: 0,0:51:51.55,0:51:53.75,Default2,,0,0,0,,- أنت فالتأتي معي\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:51:57.22,0:51:58.22,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:51:58.35,0:51:59.92,Default2,,0,0,0,,أنا لا أشعر بشعور جيد نحو هذا المكان
Dialogue: 0,0:51:59.92,0:52:00.98,Default2,,0,0,0,,الا تعتقد بأنه هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:02.88,Default2,,0,0,0,,الا ترى كاميرا المراقبة هناك ؟
Dialogue: 0,0:52:03.35,0:52:04.65,Default2,,0,0,0,,إن الوقت ينفذ منا
Dialogue: 0,0:52:04.65,0:52:05.98,Default2,,0,0,0,,- أستمر بالبحث\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:52:16.55,0:52:18.05,Default2,,0,0,0,,شيء بألوان
Dialogue: 0,0:52:30.22,0:52:31.48,Default2,,0,0,0,,دعنا نفترق هنا
Dialogue: 0,0:52:31.48,0:52:32.65,Default2,,0,0,0,,أنت فالتذهب إلى هناك و لتتحقق
Dialogue: 0,0:53:05.05,0:53:06.18,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم) ؟
Dialogue: 0,0:53:07.18,0:53:09.25,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب للأسفل
Dialogue: 0,0:53:09.25,0:53:10.55,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:53:10.55,0:53:11.92,Default2,,0,0,0,,فالتعودي و لتبقي حيث أنتي
Dialogue: 0,0:53:11.92,0:53:13.22,Default2,,0,0,0,,إن الشرطة ستصل قريباً
Dialogue: 0,0:53:22.28,0:53:24.02,Default2,,0,0,0,,أنا لا أعتقد بأنه في الأرجاء
Dialogue: 0,0:53:24.55,0:53:25.88,Default2,,0,0,0,,أنا سأخرج
Dialogue: 0,0:53:25.95,0:53:27.05,Default2,,0,0,0,,لا تفعلي , (بوك نيم)
Dialogue: 0,0:53:27.18,0:53:28.78,Default2,,0,0,0,,هو سيعود خلال لحظات
Dialogue: 0,0:53:28.78,0:53:29.78,Default2,,0,0,0,,فالتبقي حيث أنتي
Dialogue: 0,0:53:29.78,0:53:32.22,Default2,,0,0,0,,لا يوجد أحد هنا
Dialogue: 0,0:54:08.15,0:54:09.38,Default2,,0,0,0,,ما الذي يجب إن أفعله ؟
Dialogue: 0,0:54:09.48,0:54:11.22,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه عاد
Dialogue: 0,0:54:11.65,0:54:12.92,Default2,,0,0,0,,فالتعثري على مكان للأختباء
Dialogue: 0,0:54:12.95,0:54:14.12,Default2,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:54:33.72,0:54:35.48,Default2,,0,0,0,,أين هي ؟
Dialogue: 0,0:54:38.65,0:54:39.68,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,0:54:39.95,0:54:41.98,Default2,,0,0,0,,- هل أنتي بخير ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:54:41.98,0:54:44.68,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنه يصعد على الأدراج للطابق الثالث
Dialogue: 0,0:54:48.38,0:54:50.48,Default2,,0,0,0,,هذا مركز الأتصالات الطارئة\Nأنها حالة طوارئ
Dialogue: 0,0:54:50.58,0:54:53.05,Default2,,0,0,0,,إن الخاطف في المنزل مع الضحية
Dialogue: 0,0:54:53.12,0:54:54.32,Default2,,0,0,0,,فالتسرعوا عملية البحث
Dialogue: 0,0:54:57.82,0:54:59.38,Default2,,0,0,0,,ما الذي حصلت عليه ؟
Dialogue: 0,0:54:59.68,0:55:00.92,Default2,,0,0,0,,لا شيء , سيدي
Dialogue: 0,0:55:00.92,0:55:02.95,Default2,,0,0,0,,(خمس دقائق قد مرت منذ إن وقع الحادث)
Dialogue: 0,0:55:03.52,0:55:06.55,Default2,,0,0,0,,... هل تعرفين أي أماكن في هذا الحي
Dialogue: 0,0:55:06.55,0:55:09.48,Default2,,0,0,0,,مع صور أو أشارات ملونة ؟
Dialogue: 0,0:55:09.58,0:55:12.32,Default2,,0,0,0,,هل تعرفون أي أماكن مع صور ملونة ؟
Dialogue: 0,0:55:12.32,0:55:14.18,Default2,,0,0,0,,... هل تعرف أي أماكن في هذا الحي
Dialogue: 0,0:55:14.18,0:55:16.12,Default2,,0,0,0,,مع صور أو أشارات ملونة ؟
Dialogue: 0,0:55:16.42,0:55:17.48,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:56:03.22,0:56:04.28,Default2,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:56:07.88,0:56:08.92,Default2,,0,0,0,,المعذرة سيدتي
Dialogue: 0,0:56:08.92,0:56:10.15,Default2,,0,0,0,,دعيني أسألكِ عن شيء
Dialogue: 0,0:56:10.25,0:56:13.58,Default2,,0,0,0,,... هل تعرفين أي أماكن في هذا الحي
Dialogue: 0,0:56:13.58,0:56:15.32,Default2,,0,0,0,,مع صور أو أشارات ملونة ؟
Dialogue: 0,0:56:15.55,0:56:17.18,Default2,,0,0,0,,- أشياء ملونة ؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:56:17.22,0:56:18.68,Default2,,0,0,0,,شيء بالألوان
Dialogue: 0,0:56:19.52,0:56:22.05,Default2,,0,0,0,,... هناك مركز حضانة في نهاية الزقاق
Dialogue: 0,0:56:22.12,0:56:24.45,Default2,,0,0,0,,قد أغلق مؤخراً
Dialogue: 0,0:56:24.48,0:56:28.05,Default2,,0,0,0,,هو يحتوي على جدار صبغ بالزهور
Dialogue: 0,0:56:28.35,0:56:30.48,Default2,,0,0,0,,جدار مع أزهار ؟
Dialogue: 0,0:56:30.65,0:56:34.05,Default2,,0,0,0,,أنا أشعر بالأسف على مدير المركز
Dialogue: 0,0:56:34.05,0:56:37.48,Default2,,0,0,0,,أن المدير قام بتعيين سائقين غير مدربين لتوفير المال
Dialogue: 0,0:56:37.48,0:56:40.12,Default2,,0,0,0,,واحد منهم قام بمهاجمة الأطفال جنسياً في المركز
Dialogue: 0,0:56:40.25,0:56:43.05,Default2,,0,0,0,,بهذه الطريقة تم أغلاق الحضانة
Dialogue: 0,0:56:43.32,0:56:44.62,Default2,,0,0,0,,لذا في أي طريق هو ؟
Dialogue: 0,0:56:54.05,0:56:55.58,Default2,,0,0,0,,نحن عثرنا على معلومات أضافية
Dialogue: 0,0:56:55.58,0:56:57.92,Default2,,0,0,0,,نحن حددنا موقع المشتبه به
Dialogue: 0,0:56:58.15,0:57:01.02,Default2,,0,0,0,,... نحن حصلنا على معلومات أضافية حول المكان في زقاق قريب
Dialogue: 0,0:57:01.02,0:57:03.78,Default2,,0,0,0,,مع حائط مصبوغ بالأزهار\Nلقد كان مركز حضانة نهاري
Dialogue: 0,0:57:03.78,0:57:05.22,Default2,,0,0,0,,نحن سنتوجه إلى هناك الان
Dialogue: 0,0:57:12.75,0:57:15.58,Default2,,0,0,0,,محقق , هل رأيت أي أشارات هناك ؟
Dialogue: 0,0:57:15.58,0:57:16.68,Default2,,0,0,0,,هل هناك مصباح أضاءة "أل أي دي" ؟
Dialogue: 0,0:57:16.68,0:57:18.75,Default2,,0,0,0,,توقفي عن الكلام بالهراء
Dialogue: 0,0:57:18.85,0:57:21.25,Default2,,0,0,0,,أي نوع من من مراكز الرعاية النهارية\Nيحتوي على أشياء مثل هذه ؟
Dialogue: 0,0:57:23.68,0:57:26.65,Default2,,0,0,0,,هو محق , من المستحيل إن يكون لديهم واحد
Dialogue: 0,0:57:27.25,0:57:28.68,Default2,,0,0,0,,ما الخطب معي؟
Dialogue: 0,0:57:28.82,0:57:32.02,Default2,,0,0,0,,بوك نيم) على مايبدو الشرطة تمكنت من العثور على مكانكِ)
Dialogue: 0,0:57:32.95,0:57:35.62,Default2,,0,0,0,,لقد كاد إن ينتهي ذلك , فالتصمدي هناك , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:57:35.62,0:57:36.72,Default2,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة ؟
Dialogue: 0,0:57:37.65,0:57:41.22,Default2,,0,0,0,,أنا أسفة , لقد كان يجب علي الأستماع لكِ
Dialogue: 0,0:57:41.72,0:57:43.55,Default2,,0,0,0,,... أمي دائماً أخبرتني
Dialogue: 0,0:57:43.55,0:57:46.75,Default2,,0,0,0,,أن أبقى خارج المتاعب و أن أحسن التصرف
Dialogue: 0,0:57:46.75,0:57:48.58,Default2,,0,0,0,,... ذلك شيء
Dialogue: 0,0:57:49.15,0:57:52.35,Default2,,0,0,0,,أنتي قد تأسفين لحدوثه
Dialogue: 0,0:57:52.92,0:57:55.92,Default2,,0,0,0,,هي كانت محقة
Dialogue: 0,0:57:56.05,0:57:57.65,Default2,,0,0,0,,لا بأس , (بوك نيم)
Dialogue: 0,0:57:57.72,0:57:59.68,Default2,,0,0,0,,نحن جميعاً نرتكب الأخطاء
Dialogue: 0,0:57:59.68,0:58:02.95,Default2,,0,0,0,,أنا أيضاً أرتكبت خطأ واحد كبير في الماضي
Dialogue: 0,0:58:03.38,0:58:05.32,Default2,,0,0,0,,, لا يهم كم هو صعب الوضع الذي أنتي فيه
Dialogue: 0,0:58:05.32,0:58:07.92,Default2,,0,0,0,,لا تستسلمي أو تهربي
Dialogue: 0,0:58:07.92,0:58:09.55,Default2,,0,0,0,,بهذه الطريقة سيكون بأمكانكِ الحصول على فرصة ثانية
Dialogue: 0,0:58:10.02,0:58:13.02,Default2,,0,0,0,,فالتطلبي الحصول على العفو و لتبدأي من جديد
Dialogue: 0,0:58:14.02,0:58:16.65,Default2,,0,0,0,,أنتي لا يجب إن تستسلمي
Dialogue: 0,0:58:16.65,0:58:17.72,Default2,,0,0,0,,هل فهمتِ ما أعنيه ؟
Dialogue: 0,0:58:34.98,0:58:36.12,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,0:58:40.78,0:58:42.42,Default2,,0,0,0,,أنه صوت شيء مصنوع من الحديد
Dialogue: 0,0:58:42.68,0:58:45.15,Default2,,0,0,0,,ما هو ؟ هل هو قضيب حديدي ؟
Dialogue: 0,0:58:45.15,0:58:47.48,Default2,,0,0,0,,لا , أنه أكثر سلاسة , هو ذو حافة مستديرة
Dialogue: 0,0:58:48.15,0:58:49.42,Default2,,0,0,0,,دعيني أسمع الصوت أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:59:01.52,0:59:02.52,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,0:59:36.05,0:59:37.25,Default2,,0,0,0,,أنا هنا , (غوون جو)
Dialogue: 0,0:59:37.75,0:59:38.88,Default2,,0,0,0,,هل أنتي بخير ؟
Dialogue: 0,0:59:38.95,0:59:42.38,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو يغادر
Dialogue: 0,1:00:10.12,1:00:12.38,Default2,,0,0,0,,سيدي , اليس ذلك هو المكان الذي نبحث عنه ؟
Dialogue: 0,1:00:14.02,1:00:15.62,Default2,,0,0,0,,هل يحتوي على رسومات أزهار على الجدار؟
Dialogue: 0,1:00:58.42,1:01:01.18,Default2,,0,0,0,,بوك نيم) , هل هو في الأسفل ؟)
Dialogue: 0,1:01:01.18,1:01:03.18,Default2,,0,0,0,,إن رجال الشرطة في طريقهم لهناك الأن
Dialogue: 0,1:01:07.05,1:01:09.75,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو في الأسفل
Dialogue: 0,1:01:09.75,1:01:11.72,Default2,,0,0,0,,من الجيد سماع ذلك , أنا أشعر بالراحة
Dialogue: 0,1:01:12.82,1:01:15.68,Default2,,0,0,0,,إن المختطف في الطابق الأول\Nفالتتأكد من أعتقاله
Dialogue: 0,1:01:15.88,1:01:18.12,Default2,,0,0,0,,إن الأمور تسير بسلاسة
Dialogue: 0,1:01:18.75,1:01:22.85,Default2,,0,0,0,,لابد و أن المختطف قد أرتكب جرائم متسلسلة في الماضي
Dialogue: 0,1:01:23.52,1:01:26.05,Default2,,0,0,0,,هو كان عنيد بعد إن هربت الضحية
Dialogue: 0,1:01:26.52,1:01:28.12,Default2,,0,0,0,,و هو لديه سلاح
Dialogue: 0,1:01:34.68,1:01:37.68,Default2,,0,0,0,,أنا الأن أتذكر
Dialogue: 0,1:01:37.68,1:01:41.05,Default2,,0,0,0,,... أنتي سألتني سابقاً عما اذا كان يحمل أشياء
Dialogue: 0,1:01:41.05,1:01:42.85,Default2,,0,0,0,,معه
Dialogue: 0,1:01:42.85,1:01:44.92,Default2,,0,0,0,,تلك لم تكن حقيبة
Dialogue: 0,1:01:45.15,1:01:48.25,Default2,,0,0,0,,هو كان يحمل عصا خشبية طويلة مع شيء معلق بها
Dialogue: 0,1:01:48.25,1:01:51.85,Default2,,0,0,0,,عصا خشبية طويلة مع شيء معلق بها ؟
Dialogue: 0,1:01:52.02,1:01:55.05,Default2,,0,0,0,,لقد بدأ وكأنه مضرب أو شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,1:02:02.15,1:02:04.75,Default2,,0,0,0,,هل من الممكن إن تكون مطرقة ؟
Dialogue: 0,1:02:05.15,1:02:08.32,Default2,,0,0,0,,... أنه شيء يستخدمه الجزارين لقتل الحيوانات
Dialogue: 0,1:02:08.32,1:02:11.05,Default2,,0,0,0,,قبل شهر , الجثة التي كان بها كسر في الجمجمة و
Dialogue: 0,1:02:11.05,1:02:13.25,Default2,,0,0,0,,... تم ذبحها أرباً
Dialogue: 0,1:02:13.25,1:02:14.75,Default2,,0,0,0,,لقد كنت محقة
Dialogue: 0,1:02:15.65,1:02:17.72,Default2,,0,0,0,,- من أنت ؟\N- هل أنت من الشرطة ؟
Dialogue: 0,1:02:17.72,1:02:19.85,Default2,,0,0,0,,نحن نبحث عن الشجرة الخاطئة
Dialogue: 0,1:02:20.05,1:02:21.48,Default2,,0,0,0,,هو مشتبه به في جريمة قتل
Dialogue: 0,1:02:21.52,1:02:24.25,Default2,,0,0,0,,هو ليس الشخص الذي تحرش جنسياً بالأطفال في مركز الرعاية
Dialogue: 0,1:02:24.75,1:02:27.42,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم) , أخرجي من هناك في الحال
Dialogue: 0,1:02:30.25,1:02:31.32,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:02:32.92,1:02:34.05,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:02:52.92,1:02:54.25,Default2,,0,0,0,,ها أنتي ذا
Dialogue: 0,1:03:00.02,1:03:01.15,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:03:05.68,1:03:06.78,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:03:12.25,1:03:16.15,Default2,,0,0,0,,(منطقة أعادة التطوير (أون هيونغ - دونغ)
Dialogue: 0,1:03:16.68,1:03:17.78,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:03:19.78,1:03:21.15,Default2,,0,0,0,,أرجوك أعفي عني
Dialogue: 0,1:03:21.98,1:03:24.25,Default2,,0,0,0,,كوني هادئة
Dialogue: 0,1:03:31.45,1:03:33.78,Default2,,0,0,0,,- أنت فالتذهب من هناك\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,1:03:34.82,1:03:36.12,Default2,,0,0,0,,هناك تحديث
Dialogue: 0,1:03:36.12,1:03:38.62,Default2,,0,0,0,,الجاني هاجم الضحية\Nهو الأن ينقلها لمكان أخر
Dialogue: 0,1:03:38.62,1:03:40.95,Default2,,0,0,0,,أنا أكرر , إن الضحية تم نقلها لمكان أخر
Dialogue: 0,1:03:40.95,1:03:43.58,Default2,,0,0,0,,هناك أحتمال أنه هو المشتبه به الرئيسي\Nفي جرائم القتل المتسلسلة الأخرى
Dialogue: 0,1:03:43.58,1:03:45.12,Default2,,0,0,0,,- فالترفعوا حواسكم\N- ! ياه
Dialogue: 0,1:03:45.82,1:03:47.45,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,1:03:49.75,1:03:52.82,Default2,,0,0,0,,إن تخميني كان صحيح\N... الشيء الذي كان يأرجحه المشتبه به
Dialogue: 0,1:03:52.92,1:03:56.05,Default2,,0,0,0,,... هي مطرقة قوية بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,1:03:56.58,1:03:58.22,Default2,,0,0,0,,للجزارين لأستخدامها لقتل الحيوانات
Dialogue: 0,1:03:58.22,1:04:00.85,Default2,,0,0,0,,... قضية (غو جونغ-دونغ) حيث تم العثور على
Dialogue: 0,1:04:00.85,1:04:02.52,Default2,,0,0,0,,الجمجمة المحطمة والجسم لقد تم التسبب بذلك بمطرقة أيضاً
Dialogue: 0,1:04:02.52,1:04:04.05,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,1:04:04.05,1:04:06.05,Default2,,0,0,0,,الا تعرفين بأن فريقي في الخارج هناك للأمساك بالقاتل ؟
Dialogue: 0,1:04:06.05,1:04:08.38,Default2,,0,0,0,,إن المشتبه به في هذه القضية ليس مجرم للمرة الأولى
Dialogue: 0,1:04:08.78,1:04:12.15,Default2,,0,0,0,,إن المشتبه به لا يمكن إن يكون قام بتقطيع الجثة لو كان هو
Dialogue: 0,1:04:12.42,1:04:13.55,Default2,,0,0,0,,أستمعي , أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,1:04:13.55,1:04:16.55,Default2,,0,0,0,,إذا فعلتِ الأمور بهذه الطريقة\Nأنتي قد تخسرين وظيفتكِ
Dialogue: 0,1:04:16.55,1:04:19.05,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب أنا ضد الفكرة بأكملها حول فريق الوقت الذهبي
Dialogue: 0,1:04:22.02,1:04:23.02,Default2,,0,0,0,,هذا أنا
Dialogue: 0,1:04:24.32,1:04:25.38,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,1:04:27.68,1:04:28.72,Default2,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,1:04:31.85,1:04:35.28,Default2,,0,0,0,,سيدي , إن المشتبه به في جريمة القتل\Nفي قضية (غو جونغ-دونغ) تم أعتقاله
Dialogue: 0,1:04:35.38,1:04:38.78,Default2,,0,0,0,,ذلك الشيء هو أن لديه حجة غياب
Dialogue: 0,1:04:40.25,1:04:43.05,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ فالترسل فريق للدعم في الحال
Dialogue: 0,1:04:45.72,1:04:49.95,Default2,,0,0,0,,فالتقم بأرسال كل الأعضاء في المسرح كدعم في الحال
Dialogue: 0,1:04:50.75,1:04:52.62,Default2,,0,0,0,,! فالترسلهم كدعم في الحال
Dialogue: 0,1:04:53.65,1:04:56.55,Default2,,0,0,0,,هو لديه الجرأة لقتل الناس بالمطرقة
Dialogue: 0,1:04:57.22,1:05:00.35,Default2,,0,0,0,,ربما هو كان يحاول العثور على أمكان فارغة\N... و التي هي في نقطة مخفية
Dialogue: 0,1:05:01.05,1:05:04.55,Default2,,0,0,0,,و ليس مكان عمل حيث يأتي و يذهب العديد من العمال
Dialogue: 0,1:05:05.58,1:05:07.38,Default2,,0,0,0,,... مكان حيث يمكن للمشتبه به إن يقتل الناس بسهولة
Dialogue: 0,1:05:07.38,1:05:10.15,Default2,,0,0,0,,و يقطع الجثة
Dialogue: 0,1:05:11.78,1:05:15.28,Default2,,0,0,0,,لقد رأيت شيئاً بالألوان
Dialogue: 0,1:05:16.15,1:05:19.05,Default2,,0,0,0,,شيء بالألوان
Dialogue: 0,1:05:19.88,1:05:21.42,Default2,,0,0,0,,أين هو ذلك على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,1:05:22.12,1:05:23.45,Default2,,0,0,0,,ما هو ذلك الصوت , إذن ؟
Dialogue: 0,1:05:24.45,1:05:27.68,Default2,,0,0,0,,ماذا كان ذلك ؟ أنا أعتقد بأنني سمعته من قبل
Dialogue: 0,1:05:28.98,1:05:30.68,Default2,,0,0,0,,صوت سحب
Dialogue: 0,1:06:06.02,1:06:07.15,Default2,,0,0,0,,(دجاج أمي , غسل عملة معدنية , مكتب البريد)
Dialogue: 0,1:06:08.52,1:06:09.58,Default2,,0,0,0,,(فيلا ناك وون , حانة الشباب)
Dialogue: 0,1:06:13.32,1:06:14.42,Default2,,0,0,0,,... هل هو
Dialogue: 0,1:06:21.98,1:06:24.45,Default2,,0,0,0,,سيدي , عثرت عليه
Dialogue: 0,1:06:24.45,1:06:26.72,Default2,,0,0,0,,الألوان و الصوت
Dialogue: 0,1:06:26.72,1:06:28.92,Default2,,0,0,0,,أنه محل حلاقة
Dialogue: 0,1:06:30.38,1:06:31.69,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,1:06:31.69,1:06:34.52,Default2,,0,0,0,,هناك حيث كانت (بوك نيم)
Dialogue: 0,1:06:34.62,1:06:37.35,Default2,,0,0,0,,... الخاطف لديه
Dialogue: 0,1:06:37.62,1:06:38.78,Default2,,0,0,0,,مطرقة معه
Dialogue: 0,1:06:38.78,1:06:41.22,Default2,,0,0,0,,... أي معلومة خاطئة
Dialogue: 0,1:06:41.22,1:06:42.35,Default2,,0,0,0,,يمكنها قتل الضحية
Dialogue: 0,1:06:42.35,1:06:45.95,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف بأن من الصعب تصديق ذلك , لكن يجب عليك الثقة بي
Dialogue: 0,1:06:45.95,1:06:49.22,Default2,,0,0,0,,... أنت تعرف تلك الضحية في قضية (غو جونغ- دونغ)
Dialogue: 0,1:06:49.22,1:06:51.28,Default2,,0,0,0,,كانت قد قتلت بمطرقة مع حافة مستديرة
Dialogue: 0,1:06:51.38,1:06:53.98,Default2,,0,0,0,,نحن فقدنا المشتبه به في قضية (غو جونغ دونغ)\Nنحن في مشكلة
Dialogue: 0,1:06:54.02,1:06:56.15,Default2,,0,0,0,,إن الناس كانت مصدومة كيف إن الضحية كان رأسها مفتوح
Dialogue: 0,1:06:56.65,1:06:58.12,Default2,,0,0,0,,تلك فوضى بالكامل
Dialogue: 0,1:06:58.62,1:07:00.48,Default2,,0,0,0,,أنا متأكد من إن الصوت كان من علامة محل الحلاقة
Dialogue: 0,1:07:00.92,1:07:02.95,Default2,,0,0,0,,... أنا لا أريد رؤية أي شخص أخر يموت
Dialogue: 0,1:07:03.19,1:07:04.55,Default2,,0,0,0,,أمامي
Dialogue: 0,1:07:04.72,1:07:05.98,Default2,,0,0,0,,ليس مجدداً
Dialogue: 0,1:07:10.15,1:07:11.19,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:07:11.32,1:07:12.69,Default2,,0,0,0,,أنه محل حلاقة
Dialogue: 0,1:07:13.22,1:07:14.58,Default2,,0,0,0,,ذلك هو ما رأته
Dialogue: 0,1:07:15.05,1:07:16.69,Default2,,0,0,0,,ذلك هو الشيء الملون الذي رأته
Dialogue: 0,1:07:16.69,1:07:18.35,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك وقت
Dialogue: 0,1:07:18.58,1:07:19.62,Default2,,0,0,0,,أرجوك أسرع
Dialogue: 0,1:07:46.48,1:07:48.15,Default2,,0,0,0,,(محل حلاقة أون هيونغ)
Dialogue: 0,1:07:49.19,1:07:50.55,Default2,,0,0,0,,لا تقتلني
Dialogue: 0,1:07:51.25,1:07:52.32,Default2,,0,0,0,,أنتي كنتِ مستيقظة ؟
Dialogue: 0,1:07:57.65,1:07:59.05,Default2,,0,0,0,,كيف تريدين الموت ؟
Dialogue: 0,1:08:03.15,1:08:04.58,Default2,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,1:08:04.78,1:08:06.32,Default2,,0,0,0,,لا تقتلني
Dialogue: 0,1:08:07.22,1:08:09.12,Default2,,0,0,0,,أنا علي الذهاب للمنزل , أيضاً
Dialogue: 0,1:08:14.38,1:08:15.78,Default2,,0,0,0,,أنا سأجعله سريعاً
Dialogue: 0,1:08:33.92,1:08:34.92,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:08:37.92,1:08:42.02,Default2,,0,0,0,,(الـ 7:30 مساءً , 10 دقائق بعد وقوع حادثة أون هيونغ دونغ)
Dialogue: 0,1:08:43.55,1:08:45.62,Default2,,0,0,0,,(شكر خاص لـ (جو جاي يون) و (لي جون هيوك))
Dialogue: 0,1:09:02.52,1:09:04.75,Default2,,0,0,0,,(في الحلقة القادمة)
Dialogue: 0,1:09:04.75,1:09:06.12,Default2,,0,0,0,,ما هو ذلك الصوت ؟
Dialogue: 0,1:09:06.12,1:09:09.42,Default2,,0,0,0,,هذا صحيح , كل شيء كان يبدو قبل 3 سنوات , أيضاً
Dialogue: 0,1:09:09.52,1:09:10.92,Default2,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,1:09:11.45,1:09:13.05,Default2,,0,0,0,,أنا خائف للغاية
Dialogue: 0,1:09:14.05,1:09:16.19,Default2,,0,0,0,,نحن عثرنا على شخص من الممكن إن يكون المشتبه به
Dialogue: 0,1:09:16.28,1:09:17.69,Default2,,0,0,0,,آه رام) هناك في مكان ما)
Dialogue: 0,1:09:17.69,1:09:18.75,Default2,,0,0,0,,أنت عليك العثور عليه
Dialogue: 0,1:09:18.75,1:09:21.05,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟ أين ؟
Dialogue: 0,1:09:21.88,1:09:23.25,Default2,,0,0,0,,نحن ذهبنا للمكان الخاطئ
Dialogue: 0,1:09:24.82,1:09:26.15,Default2,,0,0,0,,... ساعدني
Dialogue: 0,1:09:27.78,1:09:29.05,Default2,,0,0,0,,أنت في خطر