[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:09.21,Default2,,0,0,0,,(الحـــ 8 ــــــلقـة)
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.18,Default2,,0,0,0,,((دون هوا دونغ) ، المكان السري للأصدقاء الجيدون)
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:25.90,Default2,,0,0,0,,لقد تم إغلاق هاتف المحقق مو عند الساعة الـ 3:45 ظهراً\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.90,Default2,,0,0,0,,تحقق من السيارات التي دخلت الشارع\Nالخلفي للملهى بذلك الوقت
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.94,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدتي
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.47,Default2,,0,0,0,,أنتي قلتِ بأنكِ سمعتِ صوت تحطم\Nحين كنت تتحدثين معه عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:39.90,Default2,,0,0,0,,...لكنني لم أرى أي شخص في السيارة
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.40,Default2,,0,0,0,,و السيارة لم تتحرك في ذلك الأتجاه
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:44.90,Default2,,0,0,0,,محقق (شيم) ، يبدو أنه قد تم إستدرجنا بعيداً\Nبعد إن علم حول خطتنا
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.07,Default2,,0,0,0,,نظراً لحالة السيارة
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.40,Default2,,0,0,0,,يبدو أن المحقق (مو) قد أصيب بشدة
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.34,Default2,,0,0,0,,فالتقوموا بتفتيش المنطقة المحيطة بملهى (ماما ميا)\Nفي منطقة (دون هوا-دونغ)
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:52.64,Default2,,0,0,0,,فالتسرع من فضلك
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:58.04,Default2,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.70,Default2,,0,0,0,,يجب أن نمسك به مهما كلف الأمر -\Nحاضر ، سيدي -
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.84,Default2,,0,0,0,,يبدو أن (جين هيوك) في مشكلة كبيرة\Nما الذي يجب علينا فعله الأن ؟
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.87,Default2,,0,0,0,,هم حتى قد استعانوا بأجانب ، يبدو أنهم أقوياء
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.44,Default2,,0,0,0,,يا إللهي ، أنه يتسبب لي بالصداع مجدداً
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.04,Default2,,0,0,0,,فالتخبر السيدة (كانغ) أنه سيتم أرسال\Nوحدة الجرائم الخطرة واحد
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.24,Default2,,0,0,0,,استعدوا -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.54,Default2,,0,0,0,,فالتستعدوا و لتتحركوا
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.00,Default2,,0,0,0,,أنت تبدو محطماً تماماً
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.47,Default2,,0,0,0,,كم هذا مخجل
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.90,Default2,,0,0,0,,حتى عينك تبدو بحالة سيئة
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:40.84,Default2,,0,0,0,,أيمكنك رؤيتي ؟
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:43.34,Default2,,0,0,0,,الجاني بقضية (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.64,Default2,,0,0,0,,لقد سمعت بأنك كنت تبحث في كل مكان عنه
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.47,Default2,,0,0,0,,هل أمسكت به ؟
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:53.60,Default2,,0,0,0,,هل كان أنت ؟
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.80,Default2,,0,0,0,,صوت التصدع ؟
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:09.84,Default2,,0,0,0,,... هل أنت
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:12.87,Default2,,0,0,0,,من قتل زوجتي ؟
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:17.34,Default2,,0,0,0,,أجل ، أنا قتلت زوجتك
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.64,Default2,,0,0,0,,لما فعلت ذلك ؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.77,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.74,Default2,,0,0,0,,أياً يكن ما تفعله ذلك لن يعيد زوجتك الراحلة للحياة
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.97,Default2,,0,0,0,,أنت فقط ستجعل حياتك مُزرية
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.04,Default2,,0,0,0,,أسمعني جيداً
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:41.40,Default2,,0,0,0,,واحد ، اثنان ، ثلاثة
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.80,Default2,,0,0,0,,...الأن أهرب , أنا سأريك لماذا
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:48.67,Default2,,0,0,0,,... يدعونني
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.24,Default2,,0,0,0,,بالكلب المجنون
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.34,Default2,,0,0,0,,هل أنت الرجل الوحيد الذي فقد أحد أفراد عائلته ؟
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:59.67,Default2,,0,0,0,,هل أنت الشرطي الوحيد في كوريا ؟
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.30,Default2,,0,0,0,,لذا لا تكن عنيداً
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.64,Default2,,0,0,0,,حتى إن قُتلت بقلب سيؤول
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.60,Default2,,0,0,0,,حفنة من رجال الشرطة سيحاولون تغطية ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:14.04,Default2,,0,0,0,,لأنك بلا قيمة
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.24,Default2,,0,0,0,,أهتموا به
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.40,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.47,Default2,,0,0,0,,لقد حصلت على الموقع\Nمن نظام تحديد المواقع , سيدة (كانغ)
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:34.47,Default2,,0,0,0,,(ـ4:03 , 18 دقيقة , بعد الأعتداء على المحقق (مو))
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.80,Default2,,0,0,0,,مركز الأتصالات الطارئة\Nحسب ما هو مسجل بهاتف المحقق (مو)
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:41.47,Default2,,0,0,0,,هناك سيارة دخلت للزقاق الخلفي لملهى (ماما ميا)\N...  في حوالي الساعة 3:41
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.34,Default2,,0,0,0,,وتم إغلاق هاتفه عند الساعة الـ 3:45
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.67,Default2,,0,0,0,,عند الساعة الـ 3:47\Nهناك شاحنة قامت بسحب سيارة محطمة
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:47.90,Default2,,0,0,0,,لم تدخل أي سيارة بعد ذلك إلى هناك
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:50.27,Default2,,0,0,0,,يبدو أنه قد اختطف في 104 (دون هوا-دونغ)
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:52.34,Default2,,0,0,0,,بالقرب من الزقاق الخلفي لحي الدعارة
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.84,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقتلني ، أرجوك
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.94,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) ، افعل شيئاً ما أرجوك
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.37,Default2,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:12.64,Default2,,0,0,0,,أنت ، هل أنت من ضربني ؟
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.94,Default2,,0,0,0,,قبضتك لينة جداً
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.37,Default2,,0,0,0,,كيف تجني المال بهذه القبضة ؟
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:24.24,Default2,,0,0,0,,... هو يبدو كالوحش لكن قبضته
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:27.47,Default2,,0,0,0,,اصمت أيها الوغد -\N! ياه -
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:31.67,Default2,,0,0,0,,كان الوضع محرجاً للغاية حينها\Nلذا أنا لم اتمكن حتى من الصراخ
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:34.30,Default2,,0,0,0,,ألم يكن كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.94,Default2,,0,0,0,,ألم يكن ذلك محرجاً لك أيضاً ؟ -\Nكان يجب أن أبرحه ضرباً -
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.94,Default2,,0,0,0,,لابد أنك قد جننت -\Nتجاهله فقط -
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:46.40,Default2,,0,0,0,,يا له من مجنون , هو يسعى لموته
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.11,Default2,,0,0,0,,فالتبقى هناك
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.77,Default2,,0,0,0,,سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.30,Default2,,0,0,0,,(جونغ جو)
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:13.74,Default2,,0,0,0,,... تابع مثلك
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:16.24,Default2,,0,0,0,,أنت تقاتل من أجل الأخرين طوال حياتك
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:18.47,Default2,,0,0,0,,إلى أن تموت
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.90,Default2,,0,0,0,,هل هذه كلماتك الأخيرة ؟
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.64,Default2,,0,0,0,,بقوة , أيها الوغد\Nاضرب بقوة أكبر , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:34.44,Default2,,0,0,0,,! يـــاه
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.97,Default2,,0,0,0,,أترغب بالموت ؟
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.87,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.77,Default2,,0,0,0,,ساعدني ، ساعدني أرجوك
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:17.34,Default2,,0,0,0,,لن أخونك مطلقاً مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.40,Default2,,0,0,0,,أنا أسف للغاية
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.30,Default2,,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:28.10,Default2,,0,0,0,,أنا أسف للغاية , أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.17,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.64,Default2,,0,0,0,,خذ هذا , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.07,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.90,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟ أسرعوا
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:06:59.90,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي -\Nنعم , سيدي -
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:12.24,Default2,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.24,Default2,,0,0,0,,أين هو رئيسكم ؟
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.27,Default2,,0,0,0,,أين هو ؟
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.84,Default2,,0,0,0,,أين هو رئيسكم ؟
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.57,Default2,,0,0,0,,أنا حالياً في (دون هوا-دونغ)
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.34,Default2,,0,0,0,,أبحث في سوق للماشية
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.84,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , انا بحاجة للمزيد من المعلومات
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.87,Default2,,0,0,0,,لقد مضت 20 دقيقة بالفعل
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:09.67,Default2,,0,0,0,,سيكون الوضع خطراً أذا أستغرقنا المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.94,Default2,,0,0,0,,نحن بحاجة للعثور عليه بسرعة
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.47,Default2,,0,0,0,,هل هناك أي شيء أخر تتذكرينه ؟
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:18.37,Default2,,0,0,0,,... أنا شممت رائحة
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:23.40,Default2,,0,0,0,,نوع من التوابل القوية , على الرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.37,Default2,,0,0,0,,توابل قوية ؟
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:30.17,Default2,,0,0,0,,أنتظر , (هوانغ كيونغ آيل) حاول إن يخبرني بشيء
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.24,Default2,,0,0,0,,هو لابد و أنه رأى الجاني
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.71,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:44.50,Default2,,0,0,0,,قل ذلك مجدداً , ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:56.74,Default2,,0,0,0,,فالتعثر على ما تعنيه هذه الكلمة
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.30,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدتي -\Nأوه , ذلك ؟ -
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.40,Default2,,0,0,0,,أنه أسم لتوابل تستخدم في الحمل السكيويريد الصيني
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.57,Default2,,0,0,0,,أنه له رائحة قوية لا تذهب بسهولة
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.34,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف ذلك جيداً بما أن هناك محل بجانب مطعم جدتي
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:09.44,Default2,,0,0,0,,... محقق (شيم) , على الأرجح إن المحقق (مو)
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.50,Default2,,0,0,0,,في مطعم للحمل الأسكيويريد أو مكان له علاقة بالمطعم
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:15.00,Default2,,0,0,0,,في مكان قريب حيث يمكنك إن تشم رائحة التوابل
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.30,Default2,,0,0,0,,حمل ؟
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:21.71,Default2,,0,0,0,,رئيس (جانغ) , الجاني لديه رائحة توابل لحم الحمل
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:22.97,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:54.64,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , أنا سأعتني بذلك
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.34,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك) قد هرب
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.34,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.97,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , هناك حراس خارج الباب
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:08.64,Default2,,0,0,0,,هو لابد و أنه في مكان ما من الداخل , أنا سأعتني به
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:03.90,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.20,Default2,,0,0,0,,ما كل هذا حول تعرض المحقق (مو) للأعتداء ؟
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.04,Default2,,0,0,0,,في الـ 3:45 مساءً , بينما كان يلتقي مع مخبره
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.24,Default2,,0,0,0,,... هو تعرض للأعتداء من قبل الجاني
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:14.84,Default2,,0,0,0,,في قضية قتل (هوانغ كيونغ آيل) و حادثة (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.54,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ هل تعرفين موقعه ؟
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.90,Default2,,0,0,0,,الرئيس (جانغ) , من وحدة الجرائم الخطيرة
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.47,Default2,,0,0,0,,و المحقق (شيم) جميعهم يتجهون لذلك الطريق
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.30,Default2,,0,0,0,,أنت لا شيء بأستثناء جرو صغير
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:37.00,Default2,,0,0,0,,لماذا تظاهرت بكونك نمر ؟
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.04,Default2,,0,0,0,,أنا سأساعدك على اللقاء بزوجتك مجدداً
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:41.97,Default2,,0,0,0,,الأتريد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:54.40,Default2,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.40,Default2,,0,0,0,,فالتعدوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:03.77,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:20.20,Default2,,0,0,0,,أنا أقدر روحك العالية , لذا أنا سأقدم لك نصيحة
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:23.77,Default2,,0,0,0,,أنت يجب إن تكون ممتن لأنني أنهي الأمور هنا
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.97,Default2,,0,0,0,,أنت ستموت على يدي
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:26.97,Default2,,0,0,0,,أنا ؟
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.87,Default2,,0,0,0,,كيف ؟ أنت ليس لديك أي شيء
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:31.67,Default2,,0,0,0,,لماذا ليس لدي أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:34.77,Default2,,0,0,0,,... الناس الذين ظلموا من قبل حثالة مثلك
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:36.97,Default2,,0,0,0,,أعطوني الأذن للأنتقام من أجلهم
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:41.20,Default2,,0,0,0,,لهذا السبب أنت ستموت على يدي
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.10,Default2,,0,0,0,,أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:48.57,Default2,,0,0,0,,أنت حقاً كلب مجنون
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.37,Default2,,0,0,0,,أنت تنبح أمام قبرك
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:52.97,Default2,,0,0,0,,أطلق عليه
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:15.20,Default2,,0,0,0,,! أقتله , أقتله
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:21.20,Default2,,0,0,0,,!أمسك به هناك ! أحصل عليه
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.14,Default2,,0,0,0,,! ياه , أذهب خلفه
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:33.87,Default2,,0,0,0,,جين هيوك
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.97,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟ -\N! أذهب خلفه -
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:40.17,Default2,,0,0,0,,فالتذهب خلفه , أسرع و أذهب
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.47,Default2,,0,0,0,,أبقى ساكناً
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.74,Default2,,0,0,0,,أنت مصاب الأن
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:47.47,Default2,,0,0,0,,! أسرع
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:49.64,Default2,,0,0,0,,! هم هنا
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:52.84,Default2,,0,0,0,,هناك ضابط شرطة مصاب
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:55.57,Default2,,0,0,0,,! نحن بحاجة للأسعاف في الحال
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:59.80,Default2,,0,0,0,,إن المساعدة في طريقها\Nهم سيكونون هناك قريباً
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.37,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.10,Default2,,0,0,0,,! أمسك به هناك ! أمسك به
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:20.14,Default2,,0,0,0,,! ياه , أذهب خلفه
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.77,Default2,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:22.84,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:24.14,Default2,,0,0,0,,! أذهب خلفه
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:28.17,Default2,,0,0,0,,أذهب خلفه , أذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.37,Default2,,0,0,0,,أبقى ساكناً
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:31.67,Default2,,0,0,0,,أنت مصاب الأن
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.40,Default2,,0,0,0,,! بسرعة
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.24,Default2,,0,0,0,,! أنهم هنا
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:40.57,Default2,,0,0,0,,هناك ضابط شرطة مصاب
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:43.57,Default2,,0,0,0,,! نحن بحاجة للأسعاف في الحال
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:47.80,Default2,,0,0,0,,إن المساعدة في طريقها\Nهم سيكونون هناك قريباً
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:50.37,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.54,Default2,,0,0,0,,هيونغ , هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:01.20,Default2,,0,0,0,,فالتذهب للحصول عليه , بسرعة
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.70,Default2,,0,0,0,,... هل ذلك
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.24,Default2,,0,0,0,,هو ؟
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:17.50,Default2,,0,0,0,,أنه هو\Nهو الشخص الذي من لقطات الصندوق الأسود
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:21.90,Default2,,0,0,0,,أن شكل جسده و الطريقة التي يمشي بها\Nهي تماماً نفس الشيء
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:25.40,Default2,,0,0,0,,إضافة لذلك , هو أعترف حتى بأنه الجاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:28.60,Default2,,0,0,0,,لا تقلقي حولي و لتمسكِ به مهما كلف الثمن
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:42.17,Default2,,0,0,0,,! أركض أسرع
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:43.40,Default2,,0,0,0,,! توقف هناك في الحال
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.60,Default2,,0,0,0,,- ! توقف\N- ! توقف هناك
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.90,Default2,,0,0,0,,فالتضع السيارة تحت قائمة المطلوبين\N76-O-7202 رقم اللوحة هو
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:56.00,Default2,,0,0,0,,... ضابط (أوه) , فالتقم بالبحث عن رقم اللوحة و
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.84,Default2,,0,0,0,,- و لتضع السيارة في قائمة المطلوبين\N- نعم , سيدتي
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.07,Default2,,0,0,0,,أيها المسعفين , أين هو موقعكم الأن ؟
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.81,Default2,,0,0,0,,نحن وصلنا للتو لمسرح الحادث
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.31,Default2,,0,0,0,,كيف سار ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:13.10,Default2,,0,0,0,,أنا أسف , هيونغ , نحن فقدناه
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:15.40,Default2,,0,0,0,,نحن نجحنا بالحصول على رقم لوحة سيارته\Nو التحقق من وجهه
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.54,Default2,,0,0,0,,نحن سنمسك به قريباً\Nتلك فقط مسألة وقت
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.70,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , كيف هو حال ساقك ؟
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.40,Default2,,0,0,0,,- هل (جين هيوك) بأمان ؟\N- هو تم أنقاذه بأمان
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.34,Default2,,0,0,0,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:35.57,Default2,,0,0,0,,لماذا على وجه هذا الأرض يتسبب بالمشاكل للأخرين بوحده ؟
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.50,Default2,,0,0,0,,... كل شخص هنا يعرف
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:43.47,Default2,,0,0,0,,إن الشرطة تعمل في شركاء
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.90,Default2,,0,0,0,,... كل هذا حدث لأنه ذهب للتحقيق في القضية بمفرده
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.47,Default2,,0,0,0,,بدون وجود أي أحد ليحمي ظهره
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.17,Default2,,0,0,0,,لو أنك أعطيت أيمانك لقضية (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:55.70,Default2,,0,0,0,,هذا لم يكن ليحدث
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.27,Default2,,0,0,0,,ما الذي قلتهِ ؟\Nأنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.20,Default2,,0,0,0,,ألم أحذركِ سابقاً ؟
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:03.10,Default2,,0,0,0,,أنني سأتخذ الأجراءات اللازمة إذا ذكرتِ تلك القضية مجدداً
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.10,Default2,,0,0,0,,... هذه هي صورة أنعكاس الجاني على النافذة
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.77,Default2,,0,0,0,,في المبنى المقابل عندما تم حرق (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.70,Default2,,0,0,0,,... نحن أيضاً تأكدنا من أنه يتطابق مع وصف
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.24,Default2,,0,0,0,,الجاني في حادثة (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.74,Default2,,0,0,0,,إن حياة رجال الشرطة هي ثمينة تماماً\Nمثل غيرهم من المواطنين
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.90,Default2,,0,0,0,,نحن نخاف و نشعر بالذعر في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:22.90,Default2,,0,0,0,,... مع ذلك , نحن نخاطر بحياتنا
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:25.84,Default2,,0,0,0,,لمنع أي من الأشياء الغير عادلة\Nمن الحدوث للمواطنين
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.90,Default2,,0,0,0,,و لجعل المجرمين يدفعون ثمن ما فعلوه
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.67,Default2,,0,0,0,,ذلك هو واجبنا
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.87,Default2,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي فكرة عما يجري
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:58.84,Default2,,0,0,0,,أنت أخبرني
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:02.17,Default2,,0,0,0,,لا يزال , أنه شيء جيد إن المحقق (مو) عاد بأمان
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.44,Default2,,0,0,0,,هو كذلك
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.74,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) , اليس عليك الذهاب لرؤية طبيب ؟
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.67,Default2,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.20,Default2,,0,0,0,,أستمع لـ (داي شيك)
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:15.84,Default2,,0,0,0,,أنت عليك إن تكون قوي بدنياً و صحياً\Nلهذه الوظيفة الصعبة
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.34,Default2,,0,0,0,,فالتذهب للمستشفى الأن
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:19.70,Default2,,0,0,0,,رئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:23.50,Default2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك لمجيئك إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.67,Default2,,0,0,0,,إن ليس من عادتك قول أشياء مثل هذه
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.90,Default2,,0,0,0,,لكن أنت تعرف ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.27,Default2,,0,0,0,,عندما يحدث الشيء لمرة  , تلك تكون مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:38.31,Default2,,0,0,0,,و عندما تحدث للمرة الثانية , ذلك يعني بأنه لا مفر منه\N, و عندما يتكرر
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:39.94,Default2,,0,0,0,,ذلك يعني بأنه كان متعمد
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.34,Default2,,0,0,0,,(غيونغ هاك) , ياه
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:47.14,Default2,,0,0,0,,دعنا لا نفعل أي شيء من شأنه إن يعرضنا للعار
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.00,Default2,,0,0,0,,دعنا لا نعيش حياة مخجلة
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.20,Default2,,0,0,0,,تعال معي , (داي شيك)
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.84,Default2,,0,0,0,,هل حصلت على آثاره و بصمات أصابعه ؟
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.07,Default2,,0,0,0,,لحسن الحظ , أنها في كل مكان
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:01.07,Default2,,0,0,0,,أنا سأتقاعد إذا فشلت في التعرف على الجاني
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:02.70,Default2,,0,0,0,,حظاً موفق
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.47,Default2,,0,0,0,,في حوالي الساعة الـ 1 ظهراً اليوم\N... الشرطة كانت تحقق في قضية (سيريم- دونغ)
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:18.50,Default2,,0,0,0,,و سعت وراء الرئيس التنفيذي لشركة الأصدقاء الجيدون\N(نـام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.37,Default2,,0,0,0,,لكنها فشلت بالأمساك به
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:22.57,Default2,,0,0,0,,(هان سيونغ جون) سيغطي الأخبار
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:25.14,Default2,,0,0,0,,... فريق الوقت الذهبي لشرطة (سيونغ وون) الأقليمية أعلن
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:27.74,Default2,,0,0,0,,أنهم يسعون خلف رجل يبلغ الـ 45 من العمر\N(نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:30.07,Default2,,0,0,0,,...للأشتباه به في التخلص من جثة مالكة (هاوس تاون)
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:33.34,Default2,,0,0,0,,و الذي كان ينوي الأحتيال عليها
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:37.04,Default2,,0,0,0,,تم أرسال الفريق أولاً بسبب بلاغ حول شجار بين الجيران
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:41.10,Default2,,0,0,0,,بما في ذلك التخلص من جثة\N... في (تشون سو) (تاون هاوس) و
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:44.34,Default2,,0,0,0,,سرقة هوية , و قصة صادمة حول الكشف عن شركته
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.04,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:20:46.90,0:20:52.10,Default2,,0,0,0,,1 , 2 , 3
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:54.87,Default2,,0,0,0,,الأن أهرب
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:58.00,Default2,,0,0,0,,... أنا سأريك لماذا يدعونني
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.10,Default2,,0,0,0,,الكلب المجنون
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.37,Default2,,0,0,0,,أبي أخبرني بهذا ذات مرة
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:13.90,Default2,,0,0,0,,... هو قال بأنه مقدر لي الموت
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.80,Default2,,0,0,0,,كخاسر تماماً و سأكون مهمة يسيرة
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:21.17,Default2,,0,0,0,,و أنني سأكون بحاجة لتملق الأغنياء للأستفادة منهم
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:23.74,Default2,,0,0,0,,... أنا أخبرت أبي
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.77,Default2,,0,0,0,,بأنني لن أموت بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:39.90,Default2,,0,0,0,,أنت تعني الطرقات الممولة من القطاع الخاص\Nو التي تبدأ من (سيريم-دونغ) ؟
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:42.10,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟ هل ذلك كثير لطلبه ؟
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:46.34,Default2,,0,0,0,,لا , ليس على الأطلاق\N... ما أعنيه هو , هذه الأيام
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.70,Default2,,0,0,0,,العديد من الناس يبقون أعينهم على الأعمال
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:53.34,Default2,,0,0,0,,إذا قمت بأتخاذ أي قرار متهور\Nأنا قد أتعرض للخطر
Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:56.30,Default2,,0,0,0,,... أنا أيضاً أعتقد بأن الأرباح
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.24,Default2,,0,0,0,,... لماذا لمدينة مثل (سونغ وون)
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:00.97,Default2,,0,0,0,,إن تحاول سرقة (سيؤول) ؟
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:04.47,Default2,,0,0,0,,, بدون مسؤول حكومي مكرس لمنزله مثلك
Dialogue: 0,0:22:04.47,0:22:08.04,Default2,,0,0,0,,(سيؤول) ستسيطر على (سونغ وون) للأبد
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:12.90,Default2,,0,0,0,,إن الناس كانت ضد طريق (سونغ وون) السريع\Nفي البداية عندما تم بناءه
Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:17.30,Default2,,0,0,0,,كوريا أصبحت واحدة من الدول المتقدمة بفضل ذلك
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:18.97,Default2,,0,0,0,,الا تتفق على ذلك , (تاي غي) ؟
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:23.10,Default2,,0,0,0,,... في الحقيقة , نحن
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:27.07,Default2,,0,0,0,,نخطط لمحطة حافلات في (سونغ وون)\N... بقيمة 100 مليون دولار
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:30.94,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ محطة حافلات ؟ يا إللهي
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:33.97,Default2,,0,0,0,,... يا إللهي , ذلك
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:39.14,Default2,,0,0,0,,... سيدي , أنا لست طموح
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:41.67,Default2,,0,0,0,,بقدر ما تعتقد
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:43.60,Default2,,0,0,0,,مدير (كوون)
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:46.34,Default2,,0,0,0,,... رئيس سرعة النقل
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:50.67,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو يمر بالكثير للتفاوض على سعر الوحدة
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:54.17,Default2,,0,0,0,,أنا لا أتصرف هكذا لأنني فقدت الفرصة
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:22:58.40,Default2,,0,0,0,,لو سمعك الناس , هم سيعتقدون بأنني\Nأحاول إن أكلك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:01.10,Default2,,0,0,0,,... أنا سمعت بأن أبنك يريد إن
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:03.60,Default2,,0,0,0,,يحصل على درجة الدكتوراه في أمريكا
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:06.20,Default2,,0,0,0,,... يجب على سمكة كبيرة إن تسبح
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.90,Default2,,0,0,0,,في مياه عميقة , أنت تعرف
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:10.70,Default2,,0,0,0,,- مدير (كوون)\N- نعم
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:13.94,Default2,,0,0,0,,أنت كرست نفسك لهذا البلد من أجل تنميته حتى الأن
Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:16.44,Default2,,0,0,0,,لقد حان الوقت لك الأن لتعيش مستقبلك
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.70,Default2,,0,0,0,,- أعذروني\N- فالتمضي
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:37.50,Default2,,0,0,0,,هذا أنا
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:39.10,Default2,,0,0,0,,(مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي)
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:41.50,Default2,,0,0,0,,لا تذهبي
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:44.64,Default2,,0,0,0,,لا تتركِ (يونغ وون) وراءكِ
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:50.57,Default2,,0,0,0,,- أنا لن أفعل\N- أرجوك فالتفك الأصفاد من أجلي
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:52.97,Default2,,0,0,0,,(يونغ وون) لم يفعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:56.74,Default2,,0,0,0,,أنا أمسكت بالمصباح لأنهم طلبوا مني أن أفعل
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:23:59.27,Default2,,0,0,0,,هم وعدوا بأن يدعوني أذهب إذا قلت الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:01.80,Default2,,0,0,0,,لماذا لا يدعوني أذهب ؟
Dialogue: 0,0:24:01.80,0:24:03.40,Default2,,0,0,0,,(يونغ وون)
Dialogue: 0,0:24:04.27,0:24:07.57,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف بأنك لم تفعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:12.10,Default2,,0,0,0,,... لكن الأيدي العليا
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:17.34,Default2,,0,0,0,,يجب إن يعطوا الأذن للسماح لك بالمغادرة
Dialogue: 0,0:24:18.07,0:24:20.60,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك إن تكون أكثر صبراً , (يونغ وون) ؟
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:25.47,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:24:25.47,0:24:28.74,Default2,,0,0,0,,هذا يؤلم , أنا لا أريد الأنتظار
Dialogue: 0,0:24:28.74,0:24:30.97,Default2,,0,0,0,,فالتفكها الأن
Dialogue: 0,0:24:30.97,0:24:35.07,Default2,,0,0,0,,أنا قادم معكِ , دعيني أذهب معكِ
Dialogue: 0,0:24:35.54,0:24:39.27,Default2,,0,0,0,,لا تقلق , أنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك\N(يونغ وون)
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:43.30,Default2,,0,0,0,,أنا لن أذهب لأي مكان بدونك
Dialogue: 0,0:24:43.40,0:24:46.07,Default2,,0,0,0,,- حسناً ؟\N- أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:24:46.07,0:24:48.54,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنهم أستغلال أشخاص مثلهم ؟
Dialogue: 0,0:24:49.04,0:24:52.34,Default2,,0,0,0,,(شيم تشون أوك) تم أحتجازها بدون أعتقال , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:54.87,Default2,,0,0,0,,نعم , هي أتهمت بالتحريض على الجريمة
Dialogue: 0,0:24:56.50,0:24:58.47,Default2,,0,0,0,,- لا بأس\N- نونا
Dialogue: 0,0:24:58.47,0:25:02.37,Default2,,0,0,0,,أنت ستأخذ هذا المنزل على جثتي
Dialogue: 0,0:25:02.37,0:25:05.04,Default2,,0,0,0,,- دعيني , أيتها العجوز\N- أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:25:05.04,0:25:07.24,Default2,,0,0,0,,أنتم ستأخذون هذا المنزل على جثتي
Dialogue: 0,0:25:07.24,0:25:08.80,Default2,,0,0,0,,أمسكوها بقوة
Dialogue: 0,0:25:14.64,0:25:16.17,Default2,,0,0,0,,أيتها العجوز المجنونة
Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:18.60,Default2,,0,0,0,,! ياه , أمسكها , هيا
Dialogue: 0,0:25:18.60,0:25:22.04,Default2,,0,0,0,,- بخلاف ذلك , إن شقيقتك ستموت\N- نونا , نونا
Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:24.47,Default2,,0,0,0,,سيدة (بارك) , لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:25:24.47,0:25:27.67,Default2,,0,0,0,,أتركني , أنا لست خائفة
Dialogue: 0,0:25:27.67,0:25:29.70,Default2,,0,0,0,,أنت ستعاقب لقاء هذا
Dialogue: 0,0:25:29.70,0:25:33.17,Default2,,0,0,0,,- هل فقدت عقلك ؟\N- أنا أخبرتكِ بأن تغلقي فمكِ
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:40.47,Default2,,0,0,0,,! جدتي ! جدتي
Dialogue: 0,0:25:43.20,0:25:46.37,Default2,,0,0,0,,... هي تنزف ! لا , لا
Dialogue: 0,0:25:48.20,0:25:50.07,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:25:50.44,0:25:52.27,Default2,,0,0,0,,أنت كان يجب إن تكون أكثر حذراً
Dialogue: 0,0:25:52.87,0:25:54.80,Default2,,0,0,0,,فالتذهب لأحضار شقيقته
Dialogue: 0,0:25:55.57,0:25:57.37,Default2,,0,0,0,,(شيم يونغ وون) هو المشكلة
Dialogue: 0,0:25:57.37,0:26:01.14,Default2,,0,0,0,,إن الأدلة تظهر بأنه كان يمسك بالضحية في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:26:01.14,0:26:02.34,Default2,,0,0,0,,... هو لن يكون قادر على تجنب
Dialogue: 0,0:26:02.34,0:26:05.10,Default2,,0,0,0,,تلقي الأتهام بمساعدة أحد المشتبه بهم\Nفي جريمة القتل و أخفاء الجريمة
Dialogue: 0,0:26:05.30,0:26:07.40,Default2,,0,0,0,,... حتى مع التخفيف , ذلك لن يصبح أفضل
Dialogue: 0,0:26:07.64,0:26:09.04,Default2,,0,0,0,,من إدانة مع وقف العقوبة
Dialogue: 0,0:26:16.64,0:26:20.14,Default2,,0,0,0,,- ! هناك حيث كنت تعمل\N- من كان ؟
Dialogue: 0,0:26:20.14,0:26:22.37,Default2,,0,0,0,,- أنا لم أفعل ذلك\N- ! لا تكذب في وجهي
Dialogue: 0,0:26:22.37,0:26:24.84,Default2,,0,0,0,,- ذلك أنتهى , صحيح ؟ هل هو جاهز ؟\N- هيا
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:26.64,Default2,,0,0,0,,- من كان ؟\N- فالتحسن التصرف , هلا فعلت ؟
Dialogue: 0,0:26:26.94,0:26:28.07,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:26:29.34,0:26:31.14,Default2,,0,0,0,,اليس عليك رؤية طبيب؟
Dialogue: 0,0:26:31.34,0:26:32.44,Default2,,0,0,0,,لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:26:32.87,0:26:35.47,Default2,,0,0,0,,على أية حال , شكراً لتعقبي
Dialogue: 0,0:26:35.67,0:26:39.60,Default2,,0,0,0,,أنا حصلت على كل المعلومات التي نحتاجها\Nحول (نام سانغ تاي) الذي قتل (هوانغ كيونغ آيل)
Dialogue: 0,0:26:39.60,0:26:42.30,Default2,,0,0,0,,أنا سأطلع على كل شيء حول ذلك\Nأنتي يجب عليكِ إن تنضمي لنا
Dialogue: 0,0:26:42.50,0:26:43.67,Default2,,0,0,0,,- هيا\N- حسناً
Dialogue: 0,0:26:43.67,0:26:45.75,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) , أنا سأبدأ المؤتمر\Nبسرعة
Dialogue: 0,0:26:51.97,0:26:54.87,Default2,,0,0,0,,المدير التنفيذي للأصدقاء الجيدين , (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:26:54.87,0:26:57.14,Default2,,0,0,0,,العمر 45
Dialogue: 0,0:26:57.20,0:26:58.87,Default2,,0,0,0,,والده (نام غي هانغ)
Dialogue: 0,0:26:58.87,0:27:01.04,Default2,,0,0,0,,كان زعيم أحدى العصابات التي ترتكز في (سونغ وون)
Dialogue: 0,0:27:01.04,0:27:02.74,Default2,,0,0,0,,هو ميت الأن
Dialogue: 0,0:27:02.94,0:27:05.14,Default2,,0,0,0,,المدير التنفيذي المشارك للأصدقاء الجيدون\N(هونغ يوك سام)
Dialogue: 0,0:27:05.14,0:27:07.60,Default2,,0,0,0,,هو حالياً في المستشفى في مركز الرعاية في (ناك وون)
Dialogue: 0,0:27:07.60,0:27:10.17,Default2,,0,0,0,,بسبب حالة خطيرة من مرض أنفصام الشخصية
Dialogue: 0,0:27:10.17,0:27:13.54,Default2,,0,0,0,,هم يستمرون بتغيير أسم الشركة\Nلذا لقد كان من الصعب تعقبها
Dialogue: 0,0:27:13.60,0:27:15.47,Default2,,0,0,0,,... هم كانوا يتاجرون بالبشر
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:17.77,Default2,,0,0,0,,- هو في الـ 40 من عمره ؟\N- و مهرب أعضاء
Dialogue: 0,0:27:17.77,0:27:20.30,Default2,,0,0,0,,إن الصوت الذي سمعته لم يكن لرجل في الأربعين من عمره
Dialogue: 0,0:27:20.30,0:27:22.38,Default2,,0,0,0,,التالي هو اليد اليمنى لـ (نام سانغ تاي)\N(جي تشون باي)
Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:23.94,Default2,,0,0,0,,هو أصلاً من (يانبيان)
Dialogue: 0,0:27:23.94,0:27:27.04,Default2,,0,0,0,,هو حالياً يدير النوادي الليلية في (سوون)
Dialogue: 0,0:27:29.60,0:27:32.14,Default2,,0,0,0,,سيدة (شيم) , ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:27:32.14,0:27:36.00,Default2,,0,0,0,,أنا أمل بأنني لست مصدر أزعاج
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:37.40,Default2,,0,0,0,,ليس على الأطلاق
Dialogue: 0,0:27:38.27,0:27:42.64,Default2,,0,0,0,,أنا أدركت بأنني لم أشكركِ أبداً بشكل لائق
Dialogue: 0,0:27:43.77,0:27:45.27,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:27:47.20,0:27:48.57,Default2,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:27:53.07,0:27:54.10,Default2,,0,0,0,,لا تذكري ذلك
Dialogue: 0,0:27:55.14,0:27:56.67,Default2,,0,0,0,,نحن مدينون لكِ
Dialogue: 0,0:27:57.17,0:27:59.77,Default2,,0,0,0,,معظم أفراد العصابة تم القبض عليها في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:27:59.77,0:28:03.00,Default2,,0,0,0,,إن الشرطة أيضاً تبحث عن الرئيس التنفيذي\Nهو سيتم أعتقاله قريباً
Dialogue: 0,0:28:03.27,0:28:07.34,Default2,,0,0,0,,نحن سنبذل قصارى جهدنا للتأكد\Nمن إن عقوبة السيد (شيم) ستخفض
Dialogue: 0,0:28:07.64,0:28:09.04,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ لا تقلقي
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:14.94,Default2,,0,0,0,,بالمناسبة , هل لديكِ مكان لتقيمي فيه ؟
Dialogue: 0,0:28:15.30,0:28:18.14,Default2,,0,0,0,,أنا لدي صديقة و التي لديها متجر في السوق
Dialogue: 0,0:28:18.40,0:28:20.97,Default2,,0,0,0,,أنا يمكنني البقاء هناك في الفترة القليلة المقبلة
Dialogue: 0,0:28:21.40,0:28:25.34,Default2,,0,0,0,,هي ستكون متفاجأة لرؤيتي بهذا الوجه , مع ذلك
Dialogue: 0,0:28:29.70,0:28:33.10,Default2,,0,0,0,,أنا سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكِ\Nحتى تبدأ محاكمة السيد (شيم)
Dialogue: 0,0:28:34.14,0:28:35.30,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ فالتبقي قوية
Dialogue: 0,0:28:39.17,0:28:40.17,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:28:42.40,0:28:47.24,Default2,,0,0,0,,أنتي تقومين بفعل الكثير لمساعدة أناس مثلي
Dialogue: 0,0:28:47.77,0:28:50.54,Default2,,0,0,0,,أنا حقاً كان يجب علي أخباركِ بكل شيء في وقت أبكر
Dialogue: 0,0:28:51.30,0:28:53.40,Default2,,0,0,0,,...كلما أعدت التفكير بذلك , أنا أشعر بالـ
Dialogue: 0,0:28:54.54,0:28:56.64,Default2,,0,0,0,,أنا كنت أنانية
Dialogue: 0,0:28:59.34,0:29:03.04,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ لا تقولي ذلك\Nأنتي تعرفين بأنه لم يكن لديكِ خيار
Dialogue: 0,0:29:06.60,0:29:08.77,Default2,,0,0,0,,هل تحبين الأرز الحلو ؟
Dialogue: 0,0:29:09.14,0:29:12.24,Default2,,0,0,0,,أنا صنعت البعض منه لأن أمي تحبه
Dialogue: 0,0:29:12.24,0:29:15.70,Default2,,0,0,0,,أنا أرغب بأن أحضر لكِ البعض منه\Nلأنه كل ما يمكنني تقديمه
Dialogue: 0,0:29:16.60,0:29:17.70,Default2,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:29:17.70,0:29:20.57,Default2,,0,0,0,,صحيح , أنتي على الأرجح شابة للغاية لتحبيه
Dialogue: 0,0:29:20.64,0:29:22.57,Default2,,0,0,0,,لا , أنا أحبه
Dialogue: 0,0:29:23.57,0:29:26.87,Default2,,0,0,0,,إذا كنتِ مصرة , أنا سأستمتع بسرور بكوب منه
Dialogue: 0,0:29:26.87,0:29:30.34,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ , شكراً جزيلاً لكِ
Dialogue: 0,0:29:30.87,0:29:35.60,Default2,,0,0,0,,كلاً من (يونغ وون) و أنا سنعمل بجد لنعيش حياة أفضل
Dialogue: 0,0:29:36.70,0:29:38.40,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:29:40.17,0:29:41.97,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ على كل شيء
Dialogue: 0,0:29:42.57,0:29:43.94,Default2,,0,0,0,,فالتعودي للمنزل بأمان
Dialogue: 0,0:29:45.87,0:29:47.40,Default2,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:30:06.40,0:30:10.80,Default2,,0,0,0,,هل تقولين بأن الصوت الذي سمعته\Nبدأ أصغر من عمره ؟
Dialogue: 0,0:30:10.80,0:30:14.97,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا مقتنعة بأنه كان شخص في الثلاثين من عمره
Dialogue: 0,0:30:15.07,0:30:18.00,Default2,,0,0,0,,كما سبق لي أخبارك\N... كل مرحلة عمرية تمتلك بصمات صوت
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:19.74,Default2,,0,0,0,,لها خصائص فريدة من نوعها
Dialogue: 0,0:30:19.74,0:30:20.80,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:30:21.34,0:30:24.60,Default2,,0,0,0,,أنا لم أنسى أبداً ما قلتهِ في المحكمة
Dialogue: 0,0:30:24.67,0:30:27.34,Default2,,0,0,0,,... لكن ذلك الوغد أعترف لي
Dialogue: 0,0:30:27.34,0:30:29.34,Default2,,0,0,0,,بأنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:30:29.34,0:30:31.44,Default2,,0,0,0,,و أنا سمعت بوضوح صوت التصدع
Dialogue: 0,0:30:31.44,0:30:33.14,Default2,,0,0,0,,سواءً كان ذلك صحيحاً أو لا
Dialogue: 0,0:30:33.14,0:30:35.54,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن الأمساك به سيقودنا لشيء
Dialogue: 0,0:30:36.57,0:30:38.64,Default2,,0,0,0,,أنتي قلتِ بأن لديكِ تسجيل له , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:30:38.87,0:30:40.37,Default2,,0,0,0,,هل يمكنني الأستماع له الأن ؟
Dialogue: 0,0:30:40.37,0:30:41.50,Default2,,0,0,0,,أنا سأذهب لأحضاره
Dialogue: 0,0:30:50.30,0:30:52.54,Default2,,0,0,0,,أنا مررت بالكثير للحصول على هذا التسجيل
Dialogue: 0,0:30:52.54,0:30:55.40,Default2,,0,0,0,,إن باحثي الأصوات في أمريكا قاموا ببذل قصارى جهدهم\N... لـأزالة الضجيج
Dialogue: 0,0:30:55.40,0:30:57.34,Default2,,0,0,0,,لجعل الصوت واضحاً بقدر الأمكان
Dialogue: 0,0:30:57.34,0:31:00.44,Default2,,0,0,0,,لكن ذلك قد لا يكون مسموع للأشخاص ذو السمع الطبيعي
Dialogue: 0,0:31:03.46,0:31:15.46,Default2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:16.14,0:31:17.67,Default2,,0,0,0,,لا تقتلني
Dialogue: 0,0:31:19.64,0:31:21.74,Default2,,0,0,0,,أنا لدي طفل في المنزل
Dialogue: 0,0:31:27.24,0:31:30.04,Default2,,0,0,0,,... أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:31:39.44,0:31:40.54,Default2,,0,0,0,,أنا اسف
Dialogue: 0,0:31:50.40,0:31:53.10,Default2,,0,0,0,,... أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:32:29.64,0:32:31.14,Default2,,0,0,0,,أنا لا اسمع أي شيء
Dialogue: 0,0:32:31.77,0:32:33.87,Default2,,0,0,0,,أنا أتمنى لو أنك سمعت صوت ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:32:33.87,0:32:36.17,Default2,,0,0,0,,عندها نحن سيكون لدينا فكرة واضحة حول كل شيء
Dialogue: 0,0:32:36.44,0:32:40.27,Default2,,0,0,0,,نحن نبحث في الأماكن المجاورة للميناء و مخبأه
Dialogue: 0,0:32:40.34,0:32:42.77,Default2,,0,0,0,,معظم قوات رجال الشرطة في المدينة يحاولون الأمساك به
Dialogue: 0,0:32:42.77,0:32:45.34,Default2,,0,0,0,,نحن أيضاً وضعناه تحت الرقابة\N... لذا تلك مسألة وقت فقط
Dialogue: 0,0:32:45.97,0:32:48.27,Default2,,0,0,0,,قبل إن يتم الأمساك به , نحن يجب علينا الأنتظار
Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:51.67,Default2,,0,0,0,,هذا الفريق أثنان
Dialogue: 0,0:32:51.67,0:32:54.64,Default2,,0,0,0,,هنا رجل يبدو كالمساعد الأيمن لـ (نام سانغ تاي)\N(جي تشون باي)
Dialogue: 0,0:32:54.64,0:32:56.94,Default2,,0,0,0,,تم ألتقاطه على كاميرة مراقبة\Nفي مقهى بالقرب من الميناء
Dialogue: 0,0:32:56.94,0:32:59.17,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو مع (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.80,Default2,,0,0,0,,نعم , بالطبع
Dialogue: 0,0:33:04.80,0:33:08.07,Default2,,0,0,0,,ذلك لا علاقة له بما حدث في (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:33:08.40,0:33:09.71,Default2,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:33:10.97,0:33:12.74,Default2,,0,0,0,,هل لديك مشاكل في الثقة أو ماذا ؟
Dialogue: 0,0:33:12.74,0:33:14.00,Default2,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:33:15.60,0:33:18.54,Default2,,0,0,0,,ياه , الم يكن بأمكانكِ الأعتناء بذلك بشكل أفضل ؟
Dialogue: 0,0:33:18.54,0:33:21.77,Default2,,0,0,0,,بعد إن خرجت مقالات الأخبار\N... ذلك المدير الأحمق (كوون)
Dialogue: 0,0:33:21.77,0:33:24.74,Default2,,0,0,0,,هو بالفعل قدم لي الأعذار للتهرب من ذلك
Dialogue: 0,0:33:25.10,0:33:28.64,Default2,,0,0,0,,... فالتتأكد من أن لا أحد سيعتقد بإن (سانغ تاي) لديه
Dialogue: 0,0:33:28.64,0:33:30.47,Default2,,0,0,0,,أي علاقة بشركتنا , هل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:33:30.47,0:33:33.47,Default2,,0,0,0,,بالطبع , أنا ساعتني بذلك
Dialogue: 0,0:33:34.04,0:33:37.10,Default2,,0,0,0,,أنت لست منتمي إلى ذلك بأي شكل\Nمن الأشكال , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:33:37.21,0:33:38.54,Default2,,0,0,0,,... أيها الوغد ... هل أنت
Dialogue: 0,0:33:38.54,0:33:39.80,Default2,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:33:39.80,0:33:43.04,Default2,,0,0,0,,أن (سانغ تاي) قد تسبب بالعديد من المشاكل لنا , أنت تعرف
Dialogue: 0,0:33:43.17,0:33:44.64,Default2,,0,0,0,,ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:33:44.77,0:33:47.67,Default2,,0,0,0,,هو بالتأكيد يحذو حذو والده
Dialogue: 0,0:33:47.67,0:33:50.14,Default2,,0,0,0,,... أكتشف أين يختبأ
Dialogue: 0,0:33:50.14,0:33:52.14,Default2,,0,0,0,,و لترسله لليابان أو أي شيء
Dialogue: 0,0:33:52.14,0:33:53.14,Default2,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:14.34,Default2,,0,0,0,,فالننفصل , أنت , تعال معي
Dialogue: 0,0:34:14.74,0:34:17.27,Default2,,0,0,0,,أنتما الأثنان يجب إن تذهبا من ذلك الأتجاه
Dialogue: 0,0:34:17.27,0:34:18.71,Default2,,0,0,0,,و أنت , تعال معي
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:29.14,Default2,,0,0,0,,رئيس , إن الشرطة تخيم خارج المبنى
Dialogue: 0,0:34:29.14,0:34:32.44,Default2,,0,0,0,,على مايبدو تم ألتقاطنا على\Nأحدى كاميرات المراقبة في مكان ما
Dialogue: 0,0:34:32.44,0:34:35.77,Default2,,0,0,0,,ذلك يمكن إن يكون حيث توقف لأحضار المشروبات من أجلك
Dialogue: 0,0:34:35.77,0:34:37.30,Default2,,0,0,0,,أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:34:54.10,0:34:55.67,Default2,,0,0,0,,نعم , هذا أنا
Dialogue: 0,0:34:55.67,0:34:58.87,Default2,,0,0,0,,(سانغ تاي) , أنت لم يسبق لك أبداً و أن سمحت بحدوث هذا\Nأن هذا على غير عادتك
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:00.71,Default2,,0,0,0,,أنت تم الأمساك بذيلك\Nحول (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:35:00.71,0:35:02.71,Default2,,0,0,0,,أوه , صحيح , نعم
Dialogue: 0,0:35:02.71,0:35:06.64,Default2,,0,0,0,,ذلك الحثالة , (مو جين هيوك)\Nهو جاء أمامي بكل قوته
Dialogue: 0,0:35:07.27,0:35:10.80,Default2,,0,0,0,,حسناً , لاتقلق حول شيء\Nأنا سأرتب كل شيء
Dialogue: 0,0:35:11.74,0:35:13.00,Default2,,0,0,0,,أنا سأقتله
Dialogue: 0,0:35:13.30,0:35:16.30,Default2,,0,0,0,,أنت تعرفني , عندما أضع في عقلي شيء\Nأنا دائماً ما أنفذه
Dialogue: 0,0:35:16.67,0:35:18.30,Default2,,0,0,0,,أنت تتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:35:18.30,0:35:21.74,Default2,,0,0,0,,إن تلك هي فوضتك\Nإن من الصائب فقط إن تقوم بترتيب ذلك
Dialogue: 0,0:35:22.60,0:35:25.87,Default2,,0,0,0,,هل أنا الوحيد الذي لم يكن يعرف بأنك كنت\Nمن هذا النوع من الأشخاص ؟
Dialogue: 0,0:35:26.40,0:35:28.57,Default2,,0,0,0,,... أو هل تريد مني إن أشد البرغي
Dialogue: 0,0:35:29.64,0:35:31.21,Default2,,0,0,0,,في فمك ؟
Dialogue: 0,0:35:31.21,0:35:34.64,Default2,,0,0,0,,لا, لا , هذا ليس ما قصدته
Dialogue: 0,0:35:34.64,0:35:35.87,Default2,,0,0,0,,فالترتب الأمور بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:35:36.17,0:35:39.24,Default2,,0,0,0,,بخلاف ذلك , أنا سأعد معاملة خاصة
Dialogue: 0,0:35:39.40,0:35:40.80,Default2,,0,0,0,,و التي تكرهها أكثر من غيرها
Dialogue: 0,0:35:44.44,0:35:47.57,Default2,,0,0,0,,... حسناً , أنا لا أعتقد بأن هذا الرجل زار
Dialogue: 0,0:35:47.57,0:35:50.34,Default2,,0,0,0,,هذا الفندق اليوم
Dialogue: 0,0:35:50.90,0:35:51.97,Default2,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:36:19.37,0:36:23.30,Default2,,0,0,0,,أنا أسف , لقد كنت في عجلة\Nأنا أمل بأنك تتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:35.00,Default2,,0,0,0,,هل هذه مشاجرات الطرق أو ماذا ؟
Dialogue: 0,0:36:36.07,0:36:37.14,Default2,,0,0,0,,... أنا فقط
Dialogue: 0,0:37:14.54,0:37:16.37,Default2,,0,0,0,,ياله من وغد متغطرس
Dialogue: 0,0:37:16.37,0:37:19.10,Default2,,0,0,0,,أنا يجب إن ألوم نفسي لكوني ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:37:20.97,0:37:22.44,Default2,,0,0,0,,(مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي)
Dialogue: 0,0:37:22.44,0:37:25.87,Default2,,0,0,0,,إن مركزنا يمر بالكثير هذه الأيام
Dialogue: 0,0:37:25.97,0:37:29.80,Default2,,0,0,0,,أخبرني حول ذلك\Nإن من المثير فقط مشاهدة ذلك
Dialogue: 0,0:37:29.80,0:37:32.34,Default2,,0,0,0,,أنا لم أكن أعرف بأن من الصعب للغاية العمل في مركز الأتصال
Dialogue: 0,0:37:32.34,0:37:35.07,Default2,,0,0,0,,يا إللهي , إن كتفي متصلب
Dialogue: 0,0:37:38.71,0:37:40.27,Default2,,0,0,0,,- ياه , هل تعرف ماذا ؟\N- ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:40.27,0:37:43.50,Default2,,0,0,0,,لقد سمعت بأن مبنى المطعم في (بيريم-دونغ)\Nيعود لوالد السيد (أوه)
Dialogue: 0,0:37:43.50,0:37:48.47,Default2,,0,0,0,,أنا يمكنني المعرفة من خلال حسابه\Nعلى الـ "أس إن أس" هو يستمتع بحياته حقاً
Dialogue: 0,0:37:48.64,0:37:51.60,Default2,,0,0,0,,ذلك ينتمي إلى والده\Nو هو ليس ملكه
Dialogue: 0,0:37:51.60,0:37:54.74,Default2,,0,0,0,,أنا لم أقل بأنها ممتلكاته\Nأنظر إليك و أنت تصبح مثار
Dialogue: 0,0:37:55.74,0:37:57.80,Default2,,0,0,0,,هل تعرفين ذلك , أنسة (بارك) ؟
Dialogue: 0,0:37:57.80,0:38:00.67,Default2,,0,0,0,,هو حتى قام بدعوتنا لحفلة حيث هو كان الـ (دي جي)
Dialogue: 0,0:38:00.67,0:38:03.94,Default2,,0,0,0,,اليس أحياناً يظهر أنه من الأثرياء ؟
Dialogue: 0,0:38:05.04,0:38:08.71,Default2,,0,0,0,,لماذا لا تتحدثين حول ذلك أمامه ؟
Dialogue: 0,0:38:08.71,0:38:12.74,Default2,,0,0,0,,إن أفضل طريقة لمعرفة ذلك هي بسؤاله مباشرة\Nالا تعتقدين ذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:14.94,0:38:17.94,Default2,,0,0,0,,لابد و أنكِ تشعرين بالحرج
Dialogue: 0,0:40:37.47,0:40:39.10,Default2,,0,0,0,,لقد فات الأوان بالفعل
Dialogue: 0,0:40:39.67,0:40:42.00,Default2,,0,0,0,,لكنني أريدكِ إن تحصلي على البعض من هذا
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:48.00,Default2,,0,0,0,,(بوك سون) , أنا لم يكن يجب علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:40:48.60,0:40:51.40,Default2,,0,0,0,,أرجوكِ لا تسامحيني و شقيقي
Dialogue: 0,0:40:52.90,0:40:57.10,Default2,,0,0,0,,أنا أتمنى بأن بأمكانكِ الأن الراحة بسلام
Dialogue: 0,0:40:58.60,0:41:03.27,Default2,,0,0,0,,أنا سأعيش ما تبقى من حياتي لأدفع ثمن ما فعلته
Dialogue: 0,0:41:05.37,0:41:06.74,Default2,,0,0,0,,... أنا أسفة
Dialogue: 0,0:41:10.14,0:41:12.07,Default2,,0,0,0,,و ممتنة
Dialogue: 0,0:41:50.40,0:41:54.77,Default2,,0,0,0,,أنا فقط هنا لأخذ بعض الأشياء\Nذلك لن يستغرق وقتاً طويل
Dialogue: 0,0:42:07.30,0:42:10.40,Default2,,0,0,0,,(معلومات شخصية)
Dialogue: 0,0:42:18.44,0:42:20.40,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:22.37,Default2,,0,0,0,,هذا هو الجاني , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:42:23.44,0:42:27.00,Default2,,0,0,0,,وفقاً للسجل , هو مطابق تقريباً لمن نسعى خلفه
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:39.37,Default2,,0,0,0,,من أنت على وجه الأرض ؟
Dialogue: 0,0:42:39.94,0:42:42.74,Default2,,0,0,0,,هل قاموا بأرسالك إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:42:59.40,0:43:02.00,Default2,,0,0,0,,مرحباً , هذا مركز الأتصال في الحالات الطارئة\Nكيف يمكنني مساعدتك ؟
Dialogue: 0,0:43:02.30,0:43:04.97,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟ أرجوك فالتقل شيئاً
Dialogue: 0,0:43:06.74,0:43:07.74,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:43:08.37,0:43:09.90,Default2,,0,0,0,,(010-482-4953المتصل :)
Dialogue: 0,0:43:09.90,0:43:11.37,Default2,,0,0,0,,4953?
Dialogue: 0,0:43:12.24,0:43:13.94,Default2,,0,0,0,,أين رأيت هذا الرقم ؟
Dialogue: 0,0:43:16.44,0:43:19.00,Default2,,0,0,0,,(المعلومات الشخصية : شيم تشون أوك)
Dialogue: 0,0:43:20.74,0:43:22.80,Default2,,0,0,0,,هل هذه هي أنتي أنسة (شيم) ؟
Dialogue: 0,0:43:24.94,0:43:27.84,Default2,,0,0,0,,"قولي ذلك "ساعدوني
Dialogue: 0,0:43:27.94,0:43:29.04,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:43:29.50,0:43:32.70,Default2,,0,0,0,,أنتي في الوحدة 104 لـ (تشون سو) (تاون هاوس) , صحيح ؟\Nهل أنتي هناك ؟
Dialogue: 0,0:43:32.70,0:43:35.04,Default2,,0,0,0,,- ... ساعد\N- نعم ؟
Dialogue: 0,0:43:35.04,0:43:36.37,Default2,,0,0,0,,... ساعد
Dialogue: 0,0:43:38.24,0:43:42.04,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , لقد تلقيت مكالمة للتو\Nمن (شيم تشون أوك)
Dialogue: 0,0:43:42.04,0:43:44.20,Default2,,0,0,0,,هي أغلقت الخط بعد فترة قصيرة بينما كانت تغمغم بشيء ما
Dialogue: 0,0:43:44.34,0:43:47.70,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ هل أنت متأكد إن موقع هاتفها\Nفي (تشون سو) (تاون هاوس) ؟
Dialogue: 0,0:43:47.70,0:43:48.87,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا متأكد
Dialogue: 0,0:43:49.57,0:43:50.70,Default2,,0,0,0,,... لماذا هي
Dialogue: 0,0:43:51.14,0:43:53.44,Default2,,0,0,0,,هل تحبين الأرز الحلو ؟
Dialogue: 0,0:43:53.70,0:43:56.94,Default2,,0,0,0,,أنا صنعت البعض منه لأن أمي كانت تحبه
Dialogue: 0,0:43:56.94,0:44:00.40,Default2,,0,0,0,,أنا أردت إن أحضر لكِ البعض منه\Nلأن هذا هو كل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:02.14,Default2,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:44:02.24,0:44:05.20,Default2,,0,0,0,,صحيح , أنتي ربما لا تزالين شابة للغاية لتحبيه
Dialogue: 0,0:44:24.14,0:44:26.44,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- ... أنا لدي شعور سيء إن
Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:27.50,Default2,,0,0,0,,(نام سانغ تاي) هناك
Dialogue: 0,0:44:27.50,0:44:28.94,Default2,,0,0,0,,أنا سأتجه إلى هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:44:28.94,0:44:31.00,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنا في طريقي إلى هناك
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:33.30,Default2,,0,0,0,,- فالنذهب إلى (تشون سو) (تاون هاوس)\N- (تشون سو) (تاون هاوس) ؟
Dialogue: 0,0:44:38.30,0:44:39.60,Default2,,0,0,0,,أرجوك فالتتولى الأمر بينما أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:44:39.60,0:44:40.74,Default2,,0,0,0,,نعم , أنسة (كانغ)
Dialogue: 0,0:44:47.64,0:44:48.70,Default2,,0,0,0,,أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:44:50.90,0:44:53.90,Default2,,0,0,0,,هل سبق لكِ رؤية أي شخص\Nيحصل على شق في رأسه ؟
Dialogue: 0,0:44:55.24,0:44:56.94,Default2,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:44:59.14,0:45:00.37,Default2,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:45:02.50,0:45:07.14,Default2,,0,0,0,,إن أي شخص ينزف بكمية كبيرة
Dialogue: 0,0:45:08.47,0:45:11.97,Default2,,0,0,0,,لكن , بشكل غريب , هو يتوقف قبل إن تعرفي
Dialogue: 0,0:45:13.14,0:45:16.37,Default2,,0,0,0,,, عندما يضخ الجسم كل الدم لخارج الجسم
Dialogue: 0,0:45:19.20,0:45:21.14,Default2,,0,0,0,,إن من المحزن رؤيته ينتهي
Dialogue: 0,0:45:27.47,0:45:29.40,Default2,,0,0,0,,... هل تعتقد حقاً
Dialogue: 0,0:45:30.40,0:45:33.67,Default2,,0,0,0,,بأنني سأتوسل لك لكي تسمح لي بالعيش ؟
Dialogue: 0,0:45:36.07,0:45:39.37,Default2,,0,0,0,,أنت مجنون
Dialogue: 0,0:45:40.27,0:45:41.37,Default2,,0,0,0,,... أنت
Dialogue: 0,0:45:42.64,0:45:45.17,Default2,,0,0,0,,مجنون
Dialogue: 0,0:45:45.17,0:45:46.30,Default2,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:45:46.97,0:45:50.10,Default2,,0,0,0,,أعطيتكِ فرصة لتعيشي
Dialogue: 0,0:45:50.57,0:45:53.10,Default2,,0,0,0,,بدلاً من عيش حياة ردئية كـ (شيم تشون أوك)
Dialogue: 0,0:45:53.47,0:45:55.57,Default2,,0,0,0,,أنا أعطيتكِ الفرصة للعيش كـ (بارك بوك سون)
Dialogue: 0,0:45:55.57,0:45:57.14,Default2,,0,0,0,,لا يمكن لأي أحد حتى إن يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:45:57.14,0:45:59.34,Default2,,0,0,0,,لماذا رمي تلك الفرصة بعيداً ؟
Dialogue: 0,0:45:59.34,0:46:01.80,Default2,,0,0,0,,! أنتي كان يجب عليكِ فعل أي شيء للأمساك بتلك الفرصة
Dialogue: 0,0:46:03.24,0:46:04.74,Default2,,0,0,0,,أنت مجنون
Dialogue: 0,0:46:05.90,0:46:10.90,Default2,,0,0,0,,أنت لا يجب عليك فعل هذا للناس
Dialogue: 0,0:46:11.77,0:46:14.20,Default2,,0,0,0,,أنت سيكون عليك إن تدفع لقاء ذنوبك
Dialogue: 0,0:46:22.14,0:46:25.67,Default2,,0,0,0,,أنتي تتحدثين كما لو أن هناك شخص موجود
Dialogue: 0,0:46:27.50,0:46:29.17,Default2,,0,0,0,,هذا ليس لكِ لتقرريه
Dialogue: 0,0:46:29.90,0:46:32.27,Default2,,0,0,0,,أنتي فقط تعيشين لأنكِ ولدتِ
Dialogue: 0,0:46:33.24,0:46:34.97,Default2,,0,0,0,,أنا هو من يتخذ القرار
Dialogue: 0,0:46:36.84,0:46:39.10,Default2,,0,0,0,,أنتي يجب عليكِ التعلم من تلك القطط الضالة
Dialogue: 0,0:46:39.54,0:46:41.87,Default2,,0,0,0,,هم لا يصدرون أي أصوات لا داعي لها , هل يفعلون ؟
Dialogue: 0,0:47:37.27,0:47:38.37,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:48:02.17,0:48:04.04,Default2,,0,0,0,,هو لابد و أنه قام بقطع الكهراباء
Dialogue: 0,0:48:04.10,0:48:06.34,Default2,,0,0,0,,فالتستخدم المصباح اليدوي للتحقق من الأمور
Dialogue: 0,0:48:49.54,0:48:50.64,Default2,,0,0,0,,كيف يبدو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:48:51.74,0:48:53.04,Default2,,0,0,0,,أنه فارغ
Dialogue: 0,0:48:53.80,0:48:54.87,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) ؟
Dialogue: 0,0:49:11.14,0:49:12.14,Default2,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:49:12.60,0:49:13.70,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:49:17.54,0:49:19.64,Default2,,0,0,0,,ألم يترك فريق الطب الشرعي ذلك مفتوح في وقت سابق ؟
Dialogue: 0,0:49:26.10,0:49:27.20,Default2,,0,0,0,,فالندخل
Dialogue: 0,0:49:36.57,0:49:38.04,Default2,,0,0,0,,ما هذه الرائحة ؟
Dialogue: 0,0:49:43.84,0:49:45.64,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:49:47.60,0:49:48.64,Default2,,0,0,0,,أفتحه
Dialogue: 0,0:50:08.94,0:50:10.14,Default2,,0,0,0,,ما هو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:50:25.94,0:50:27.07,Default2,,0,0,0,,... ما هـ
Dialogue: 0,0:50:31.54,0:50:32.70,Default2,,0,0,0,,هذه الدورية واحد
Dialogue: 0,0:50:32.70,0:50:35.30,Default2,,0,0,0,,هناك جريمة قتل في (تشون سو) (تاون هاوس)
Dialogue: 0,0:50:35.30,0:50:37.60,Default2,,0,0,0,,هذا هو (تشون سو) (تاون هاوس) في 50 (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:50:37.60,0:50:40.20,Default2,,0,0,0,,الضحية هي (شيم تشون أوك)
Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:42.97,Default2,,0,0,0,,! فالتقم من فضلك بأرسال فريق الطب الشرعي\N! أنا بحاجة لهم في الحال
Dialogue: 0,0:50:42.97,0:50:44.04,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:50:44.50,0:50:46.67,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك جريمة قتل في (تشون سو) (تاون هاوس)
Dialogue: 0,0:50:46.67,0:50:49.50,Default2,,0,0,0,,الوحدة 104 في (تشون سو) (تاون هاوس)\Nفي 50 (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:50:50.07,0:50:53.74,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ السيدة من وقت سابق قتلت ؟
Dialogue: 0,0:50:53.90,0:50:56.77,Default2,,0,0,0,,الم تكن هنا في المركز حتى فترة من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:50:57.27,0:50:58.40,Default2,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:51:05.07,0:51:06.07,Default2,,0,0,0,,(غوون جو)
Dialogue: 0,0:51:09.70,0:51:11.64,Default2,,0,0,0,,أنظري هناك
Dialogue: 0,0:51:18.50,0:51:20.77,Default2,,0,0,0,,أنت ترى هذا , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:22.70,0:51:25.04,Default2,,0,0,0,,أنها ضربات مماثلة لحادثة (أون هيونغ -دونغ)
Dialogue: 0,0:51:26.14,0:51:29.24,Default2,,0,0,0,,و هذا من إنجيل (لوقا) الآية 29 من الفصل 17
Dialogue: 0,0:51:30.94,0:51:32.97,Default2,,0,0,0,,"لكن اليوم الذي خرج فيه (لوط) من (سودوم)"
Dialogue: 0,0:51:33.10,0:51:35.57,Default2,,0,0,0,,"أمطرت السماء النار و الكبريت"
Dialogue: 0,0:51:35.77,0:51:37.64,Default2,,0,0,0,,"و قامت بتدميرهم جميعاً"
Dialogue: 0,0:51:38.40,0:51:40.04,Default2,,0,0,0,,... أنا أعتقد بأن شخص متورط في حادثة (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:51:40.04,0:51:42.90,Default2,,0,0,0,,قتل (شيم تشون أوك) لتعاونها مع الشرطة
Dialogue: 0,0:51:45.30,0:51:46.30,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه)
Dialogue: 0,0:51:46.30,0:51:49.40,Default2,,0,0,0,,... أنظر إلى الأنجيل لوقا الآية 29 من الفصل 17
Dialogue: 0,0:51:49.47,0:51:52.31,Default2,,0,0,0,,و لتبحث عن القضايا التي تم وضع المرايا أمام الجثث
Dialogue: 0,0:51:53.04,0:51:54.74,Default2,,0,0,0,,إذا كان (نام سانغ تاي) فعل هذا
Dialogue: 0,0:51:55.30,0:51:57.82,Default2,,0,0,0,,أنا متأكد من أنه الجاني الحقيقي لحادثة (أون هيونغ-دونغ)
Dialogue: 0,0:52:00.97,0:52:02.10,Default2,,0,0,0,,ماذا كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:52:12.17,0:52:14.74,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) , أنت فالتذهب من هناك , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:53:03.27,0:53:06.94,Default2,,0,0,0,,أحدهم قام بتعيين الساعة بحيث تعمل الأضواء\Nعند الساعة الـ 9:15 مساءً
Dialogue: 0,0:53:07.24,0:53:09.80,Default2,,0,0,0,,الأتصال أجري عند الساعة الـ 9:10 مساءً
Dialogue: 0,0:53:10.14,0:53:13.37,Default2,,0,0,0,,نحن وصلنا إلى هنا في حوالي الساعة الـ 9:13
Dialogue: 0,0:53:13.64,0:53:15.30,Default2,,0,0,0,,... هو قدر الوقت الذي سيستغرقنا للوصول
Dialogue: 0,0:53:15.30,0:53:17.74,Default2,,0,0,0,,و حرص على التأكد إن الأضواء ستعمل حالما نصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:53:18.94,0:53:19.97,Default2,,0,0,0,,محقق (مو)
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:22.60,Default2,,0,0,0,,(شيم تشون أوك) لم تقتل منذ فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:53:22.67,0:53:24.44,Default2,,0,0,0,,هذا يجب إن يكون على الأقل قبل 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:53:24.44,0:53:27.70,Default2,,0,0,0,,و القاتل يتلاعب بنا
Dialogue: 0,0:53:27.84,0:53:29.07,Default2,,0,0,0,,ما المفترض بهذا إن يعنيه ؟
Dialogue: 0,0:53:29.07,0:53:30.80,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنا سأكون هناك في الحال
Dialogue: 0,0:53:31.07,0:53:33.10,Default2,,0,0,0,,(داي شيك) , أسرع\Nنحن علينا العودة لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:53:38.27,0:53:41.97,Default2,,0,0,0,,(الـ 10:00 , 45 دقيقة منذ حدوث جريمة القتل في (سيريم-دونغ))
Dialogue: 0,0:53:52.14,0:53:55.34,Default2,,0,0,0,,أنت تعني إن تخبرني بأنه لا يوجد هناك أي أثار أقدام ؟
Dialogue: 0,0:53:55.34,0:53:58.80,Default2,,0,0,0,,نعم , هناك فقط أثار أقدام الأشخاص الذين وصلوا بعد حدوث هذا
Dialogue: 0,0:53:59.44,0:54:01.72,Default2,,0,0,0,,أياً يكن من فعل هذا هو قام بمحو الأثار تماماً
Dialogue: 0,0:54:01.97,0:54:03.60,Default2,,0,0,0,,هذا الشخص مجنون
Dialogue: 0,0:54:03.90,0:54:05.77,Default2,,0,0,0,,إن من الواضح إن الجاني قاسي
Dialogue: 0,0:54:06.24,0:54:08.17,Default2,,0,0,0,,لكن هناك شيء مبدع بشكل بغيض حول العمل
Dialogue: 0,0:54:08.17,0:54:10.11,Default2,,0,0,0,,... الضحية ضربت على الرأس من قبل سلاح ثقيل
Dialogue: 0,0:54:10.14,0:54:12.70,Default2,,0,0,0,,و الجسم تم تعليقه من أجلنا لكي نراه
Dialogue: 0,0:54:12.80,0:54:14.67,Default2,,0,0,0,,... القطع حول فمها
Dialogue: 0,0:54:14.77,0:54:16.94,Default2,,0,0,0,,إن من المرجح جداً أنه حدث بينما كانت لا تزال حية
Dialogue: 0,0:54:16.97,0:54:18.47,Default2,,0,0,0,,هذا المجنون هو في مستوى جديد كلياً
Dialogue: 0,0:54:33.17,0:54:34.60,Default2,,0,0,0,,- (جونغ كي)\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:54:35.37,0:54:38.34,Default2,,0,0,0,,هل قال (جين هيوك) أي شيء أخر ؟\Nهو كان هنا أولاً
Dialogue: 0,0:54:38.34,0:54:39.50,Default2,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:54:39.60,0:54:42.54,Default2,,0,0,0,,ماذا لو كان يحاول تهريب الأدلة ؟
Dialogue: 0,0:54:42.54,0:54:44.30,Default2,,0,0,0,,أنا أشك في ذلك
Dialogue: 0,0:54:45.57,0:54:47.07,Default2,,0,0,0,,... أنا سمعته
Dialogue: 0,0:54:47.07,0:54:50.57,Default2,,0,0,0,,يتحدث مع الأنسة (كانغ) في الخارج
Dialogue: 0,0:54:51.67,0:54:54.64,Default2,,0,0,0,,لماذا الانسة (كانغ) تغادر المركز غالباً؟
Dialogue: 0,0:54:54.64,0:54:55.67,Default2,,0,0,0,,رئيس (جانغ)
Dialogue: 0,0:54:56.44,0:54:59.90,Default2,,0,0,0,,إن البصمات على هاتف (شيم تشون أوك) تطابق\Nبصمات أصابع (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:55:00.44,0:55:02.57,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟ هل أنت متأكد ؟\N- نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:55:08.04,0:55:09.20,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:55:09.40,0:55:12.44,Default2,,0,0,0,,هم عثروا على بصمات أصابع (نام سانغ تاي) ؟\Nحسناً
Dialogue: 0,0:55:18.54,0:55:19.57,Default2,,0,0,0,,هذا أنا , سيدي
Dialogue: 0,0:55:20.34,0:55:22.10,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هم عثروا على بصمات أصابع
Dialogue: 0,0:55:22.70,0:55:27.40,Default2,,0,0,0,,هو قام بوضع جهاز توقيت في صندوق الكهرباء للعب معنا ؟
Dialogue: 0,0:55:27.40,0:55:30.60,Default2,,0,0,0,,هو يريد لعب لعبة معنا
Dialogue: 0,0:55:30.60,0:55:32.70,Default2,,0,0,0,,... و من المحتمل جداً إن الأتصال للمركز
Dialogue: 0,0:55:32.70,0:55:34.64,Default2,,0,0,0,,تم تسجيله مسبقاً
Dialogue: 0,0:55:34.64,0:55:37.27,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت الأتصال الذي قام الضابط (أوه) بتسجيله
Dialogue: 0,0:55:40.74,0:55:42.57,Default2,,0,0,0,,- ... ساعدو\N- نعم ؟
Dialogue: 0,0:55:42.57,0:55:44.24,Default2,,0,0,0,,- ... ساعدو\N- مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:55:44.64,0:55:46.24,Default2,,0,0,0,,... صوت الرجل بدأ
Dialogue: 0,0:55:46.24,0:55:48.97,Default2,,0,0,0,,مكتوم كما لو كان مغلف بأغلفة
Dialogue: 0,0:55:48.97,0:55:50.57,Default2,,0,0,0,,ذلك بدأ و كأنه تسجيل
Dialogue: 0,0:55:50.94,0:55:53.44,Default2,,0,0,0,,... الجاني أتصل بالمركز
Dialogue: 0,0:55:53.44,0:55:55.47,Default2,,0,0,0,,بعد إن أنتهى من كل شيء
Dialogue: 0,0:55:55.47,0:55:59.27,Default2,,0,0,0,,... لا أحد يمكنه ترك المكان بعد إن يعلق جثة على الحائط
Dialogue: 0,0:55:59.27,0:56:02.24,Default2,,0,0,0,,و يهرب من الشرطة خلال 3 دقائق
Dialogue: 0,0:56:02.24,0:56:03.74,Default2,,0,0,0,,ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:56:03.90,0:56:05.77,Default2,,0,0,0,,... بالأضافة , هناك أثار تظهر
Dialogue: 0,0:56:05.77,0:56:08.14,Default2,,0,0,0,,أنه قام بطعن الضحية للعديد من المرات لكي يشبع أعجابه
Dialogue: 0,0:56:12.27,0:56:15.70,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه مجنون بالكامل
Dialogue: 0,0:56:15.70,0:56:19.40,Default2,,0,0,0,,(نام سانغ تاي) لابد و أنه يعاني من أضطراب في الشخصية\Nو معادي للمجتمع
Dialogue: 0,0:56:19.40,0:56:21.14,Default2,,0,0,0,,هو مريض نفسي نموذجي
Dialogue: 0,0:56:21.54,0:56:23.30,Default2,,0,0,0,,... أنا متأكد من أنه القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:56:24.07,0:56:25.43,Default2,,0,0,0,,- في قضية (أون هيونغ-دونغ)\N- لا
Dialogue: 0,0:56:25.50,0:56:28.70,Default2,,0,0,0,,ذلك ربما لا يكون هو , هناك شيء يبدو غريباً
Dialogue: 0,0:56:29.54,0:56:30.97,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأنه ليس هو ؟
Dialogue: 0,0:56:31.80,0:56:33.80,Default2,,0,0,0,,- ... ما الذي\N- فالنعد للمركز
Dialogue: 0,0:56:33.80,0:56:35.24,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة للتحقق من شيء
Dialogue: 0,0:56:35.80,0:56:36.80,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك)
Dialogue: 0,0:56:36.97,0:56:38.74,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:56:39.90,0:56:42.34,Default2,,0,0,0,,فالنذهب للداخل\N... هم عثروا على بصمات أصابع (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:56:42.70,0:56:44.37,Default2,,0,0,0,,من هاتف (شيم تشون أوك)
Dialogue: 0,0:56:45.07,0:56:46.17,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:56:48.84,0:56:52.10,Default2,,0,0,0,,أنا بحاجة للعودة للمركز مع الأنسة (كانغ) في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:56:52.27,0:56:55.04,Default2,,0,0,0,,أنت يجب إن تذهب للداخل و تبحث عن المزيد من الأدلة
Dialogue: 0,0:56:55.14,0:56:57.50,Default2,,0,0,0,,- ماذا ؟\N- ما الذي تفعله ؟ فالنذهب
Dialogue: 0,0:56:57.70,0:56:58.84,Default2,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:56:59.04,0:57:01.64,Default2,,0,0,0,,هيونغ , إلى أين تذهب الأن ؟
Dialogue: 0,0:57:02.07,0:57:03.77,Default2,,0,0,0,,- فالتعثر على المزيد من الأدلة\N- هيونغ
Dialogue: 0,0:57:07.67,0:57:11.07,Default2,,0,0,0,,فالتعثر على مكان أختباءه الأن
Dialogue: 0,0:57:11.07,0:57:13.60,Default2,,0,0,0,,و لتخبر المفوض (باي) إن يأتي
Dialogue: 0,0:57:13.70,0:57:15.20,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:57:19.60,0:57:21.30,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأن هناك شيء غريب ؟
Dialogue: 0,0:57:22.57,0:57:23.60,Default2,,0,0,0,,محقق (مو)
Dialogue: 0,0:57:28.47,0:57:30.14,Default2,,0,0,0,,أنا أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:57:32.24,0:57:33.47,Default2,,0,0,0,,أنظري هنا
Dialogue: 0,0:57:34.07,0:57:35.17,Default2,,0,0,0,,و هنا
Dialogue: 0,0:57:37.10,0:57:38.14,Default2,,0,0,0,,و هنا
Dialogue: 0,0:57:38.14,0:57:41.64,Default2,,0,0,0,,هذا ما شهد به أتباع (سانغ نام تاي) حوله
Dialogue: 0,0:57:41.74,0:57:43.94,Default2,,0,0,0,,... أغلبها هو حول كيفية أخفاء الجثث
Dialogue: 0,0:57:43.94,0:57:46.17,Default2,,0,0,0,,تحت أوامر (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:57:48.07,0:57:50.20,Default2,,0,0,0,,... (غوون جو) , عمل المحقق
Dialogue: 0,0:57:50.64,0:57:54.20,Default2,,0,0,0,,لا يتطلب التفكير\Nهو يعتمد على العمل البدني و الغريزة
Dialogue: 0,0:57:55.27,0:57:58.14,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأن الجاني في حادثة (سيريم-دونغ)
Dialogue: 0,0:57:58.14,0:57:59.90,Default2,,0,0,0,,هو قاتل بارد القلب
Dialogue: 0,0:57:59.90,0:58:01.60,Default2,,0,0,0,,إذا كنت محقاً
Dialogue: 0,0:58:01.60,0:58:04.47,Default2,,0,0,0,,الجاني في حادثة (أون هيونغ-دونغ) ليس (نام سانغ تاي)
Dialogue: 0,0:58:04.47,0:58:06.67,Default2,,0,0,0,,... هو مجنون بالكامل , هو قد يكون
Dialogue: 0,0:58:06.97,0:58:10.27,Default2,,0,0,0,,على معرفة تامة بك و بي
Dialogue: 0,0:58:14.84,0:58:17.60,Default2,,0,0,0,,أنسة (كانغ) , البيانات التي طلبتها
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:20.90,Default2,,0,0,0,,أنت المحقق (مو) , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:58:20.97,0:58:22.74,Default2,,0,0,0,,أنا الضابط (أوه) من مركز الأتصالات الطارئة
Dialogue: 0,0:58:22.74,0:58:25.77,Default2,,0,0,0,,أنا أسمع صوتك طوال الوقت\Nلكنني لم يسبق و إن ألتقيت بك شخصياً
Dialogue: 0,0:58:26.94,0:58:28.64,Default2,,0,0,0,,... حول كيف يدعوك الأخرين بالكلب المجنون
Dialogue: 0,0:58:32.47,0:58:35.97,Default2,,0,0,0,,أنا أعني ... أنا سمعت الكثير حول عملك الجنوني المثالي
Dialogue: 0,0:58:36.10,0:58:38.04,Default2,,0,0,0,,أنا أكن الكثير من الأحترام لك
Dialogue: 0,0:58:38.04,0:58:41.37,Default2,,0,0,0,,- ما هذا ؟\N- هذه آية من الكتاب المقدس
Dialogue: 0,0:58:41.97,0:58:44.80,Default2,,0,0,0,,إن الجاني يعتقد نفسه جلاداً
Dialogue: 0,0:58:44.90,0:58:49.04,Default2,,0,0,0,,هو يعتقد نفسه بأنه مثل الأله\Nو الذي عاقب المدينة الفاسدة (سودوم)
Dialogue: 0,0:58:49.24,0:58:52.47,Default2,,0,0,0,,هي كلمات لا معنى لها يقولها الناس المجانين غالباً
Dialogue: 0,0:58:52.47,0:58:55.17,Default2,,0,0,0,,أنا قمت ببحث حول المرآة التي توضع أمام الجثة
Dialogue: 0,0:58:55.27,0:58:57.70,Default2,,0,0,0,,أنا أعتقد بأنه يخبرنا بالهدف القادم
Dialogue: 0,0:58:58.17,0:59:01.30,Default2,,0,0,0,,بالقول إن الشخص الذي ينعكس\Nعلى المرآة سيكون الهدف القادم
Dialogue: 0,0:59:23.32,0:59:35.32,Default2,,0,0,0,,الترجمة كانت مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما
Dialogue: 0,0:59:36.74,0:59:39.30,Default2,,0,0,0,,(الصوت)
Dialogue: 0,0:59:40.07,0:59:43.10,Default2,,0,0,0,,أين هو رئيسكم ؟ أين هو ؟
Dialogue: 0,0:59:43.10,0:59:45.50,Default2,,0,0,0,,أنا سأساعدك على اللقاء بزوجتك مجدداً
Dialogue: 0,0:59:45.80,0:59:47.40,Default2,,0,0,0,,الا تريد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:59:49.44,0:59:51.07,Default2,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:59:51.07,0:59:53.54,Default2,,0,0,0,,أنا سأعمل بجد لعيش حياة أفضل
Dialogue: 0,0:59:53.87,0:59:57.97,Default2,,0,0,0,,(بوك سون) , أرجوكِ لا تسامحيني و شقيقي
Dialogue: 0,1:00:06.07,1:00:09.97,Default2,,0,0,0,,هل تقولين بأن ذلك الصوت بدأ أكبر من عمره ؟
Dialogue: 0,1:00:09.97,1:00:14.17,Default2,,0,0,0,,نعم , أنا متأكدة من أنه كان شخص في الثلاثين من عمره
Dialogue: 0,1:00:14.37,1:00:16.81,Default2,,0,0,0,,مرحباً , هذا مركز الأتصالات الطارئة\Nكيف يمكنني مساعدتك
Dialogue: 0,1:00:17.30,1:00:18.44,Default2,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,1:00:18.44,1:00:21.07,Default2,,0,0,0,,"قولي ذلك "ساعدني
Dialogue: 0,1:00:21.30,1:00:23.10,Default2,,0,0,0,,- ... ساعدن\N- نعم ؟
Dialogue: 0,1:00:23.10,1:00:24.10,Default2,,0,0,0,,... ساعدنـ
Dialogue: 0,1:00:25.07,1:00:27.70,Default2,,0,0,0,,هو يريد لعب لعبة معنا
Dialogue: 0,1:00:27.70,1:00:31.34,Default2,,0,0,0,,هو مجنون بالكامل
Dialogue: 0,1:00:33.04,1:00:34.04,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,1:00:34.14,1:00:36.77,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة من أنه الجاني الحقيقي في قضية (أون هيونغ-دونغ)