[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.89,Default2,,0,0,0,,محقق , أنا أرى سيارة هناك
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.49,Default2,,0,0,0,,هل هو هذا المكان ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.84,Default2,,0,0,0,,هل تريد منا أخذك للمركز ؟
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.61,Default2,,0,0,0,,(السيارة التي تقف هناك هي تعود لـ (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.74,Default2,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.61,Default2,,0,0,0,,أنا متأكدة أن (مو اي غي) هناك في الداخل
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.35,Default2,,0,0,0,,بقع الدم هذه جديدة
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.79,Default2,,0,0,0,,لابد و أنه أحضر أحدهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.82,Default2,,0,0,0,,أيها الفأر الصغير
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:55.43,Default2,,0,0,0,,كيف ترغب بالموت ؟
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.50,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.80,Default2,,0,0,0,,أرجوك لا تفعل
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:06.71,Default2,,0,0,0,,تحدثت مع الضابط (أوه) على الهاتف\Nفي الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:10.21,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنني أعرف ما الذي حدث هنا قبل 25 سنة
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.64,Default2,,0,0,0,,الأنسة (كانغ) كانت محقة
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:13.81,Default2,,0,0,0,,أنا حتى سألت ضابط شرطة متقاعد حول ذلك
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.45,Default2,,0,0,0,,في الـ 1 من يناير , 1992
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.95,Default2,,0,0,0,,... (أمرأة كانت تعيش في 190 شاطئ (سونغ وون
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:19.42,Default2,,0,0,0,,... جائت لمركز الشرطة و هي حافية القدمين
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.55,Default2,,0,0,0,,و قالت إن زوجها قتل أحدهم
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.49,Default2,,0,0,0,,... بعد ذلك جاء الزوج و قال بأنها كانت تتحدث بالهراء
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.49,Default2,,0,0,0,,بسبب تناولها لحبوب منومة و أخذها بعيداً
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.03,Default2,,0,0,0,,(ذلك الزوج كان (مو غي بيوم
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:30.43,Default2,,0,0,0,,بحثت في قضايا القتل , و تقارير المفقودين
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.26,Default2,,0,0,0,,و الجثث من ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.03,Default2,,0,0,0,,... (الرئيس التنفيذي لشركة النقل (بارك جونغ نام
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.87,Default2,,0,0,0,,تم العثور عليه ميت في الـ 4 من يناير\Nفي المياه الساحلية و قد أمسك بالشباك
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.57,Default2,,0,0,0,,هم أغلقوا القضية بالقول بأنها كانت موت عرضي
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:42.64,Default2,,0,0,0,,لذا أنت تقول بأن هناك جريمة قتل حدثت هنا ؟
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.74,Default2,,0,0,0,,... أعتقد إن (مو تاي غي) و والدته
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.25,Default2,,0,0,0,,(شهدا على مقتل (بارك جونغ نام
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.95,Default2,,0,0,0,,عندما بحثت عن ذلك , (سونغ وون) أكسبرس\N... و (جونغ نام) للنقل
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.32,Default2,,0,0,0,,أندمجتا و أصبحت أكبر شركة للنقل
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:56.09,Default2,,0,0,0,,(في العملية , الرئيس التنفيذي (بارك\Nكان ضد الدمج
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:58.86,Default2,,0,0,0,,هو تعرض للتهديد و القتل\N... هو قتل
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.76,Default2,,0,0,0,,(في اليوم الذي جاءت فيه زوجة (مو غي بيوم\Nو أبنه للكوخ
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.62,Default2,,0,0,0,,حسناً , ها نحن ذا مجدداً
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.80,Default2,,0,0,0,,(اللعنة عليك , (مو غي بيوم
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.87,Default2,,0,0,0,,هل تعتقد بأنك ستكون بخير بعد فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:51.44,Default2,,0,0,0,,... لماذا سرقت مسار الحافلات
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.35,Default2,,0,0,0,,الذي كنت أضع عيني عليه ؟
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:57.22,Default2,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني سأكون خائف مما تقوله ؟
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.22,Default2,,0,0,0,,لقد حذرتك
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:03.22,Default2,,0,0,0,,كان يجب إن تستمع لي عندها
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.02,Default2,,0,0,0,,مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.90,Default2,,0,0,0,,أيها النذل
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:20.27,Default2,,0,0,0,,الناس ستشير بأصابعها نحوك لأجيال
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:25.28,Default2,,0,0,0,,حتى أطفالك سيلعنون
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.11,Default2,,0,0,0,,! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:32.85,Default2,,0,0,0,,هذا ليس أنا فقط\Nأنت مجنون تجاه المال أيضاً
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.36,Default2,,0,0,0,,... لا
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.76,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.63,Default2,,0,0,0,,هل أنت هنا في الأسفل ؟
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.70,Default2,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.44,Default2,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:58.61,Default2,,0,0,0,,! أغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:07.69,Default2,,0,0,0,,إذا كان أفتراضي صحيح\N... ميل (تاي غي) النفسي
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.69,Default2,,0,0,0,,ساء أبتداءً من ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.89,Default2,,0,0,0,,... الشخص الذي حول (مو تاي غي) لوحش
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:16.73,Default2,,0,0,0,,(كان والده , (مو غي بيوم
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.17,Default2,,0,0,0,,... أنت تعرف , الأسرار
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.50,Default2,,0,0,0,,هي الأفضل عندما تبقى كأسرار
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:33.01,Default2,,0,0,0,,الحقيقة يمكنها إن تكون مستنزفة حقاً عندما تكتشف
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.65,Default2,,0,0,0,,هل تعرف كيف يصبح الأنسان كامل ؟
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.64,Default2,,0,0,0,,من خلال الألم
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.12,Default2,,0,0,0,,مو غي بيوم) شعر بالذنب تجاه أبنه)
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:20.93,Default2,,0,0,0,,لذا هو قام بتغطية كل شيء حتى عندما\Nذهب ذلك المجنون في حالة من الهياج
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.80,Default2,,0,0,0,,كم هذا مؤثر
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:26.40,Default2,,0,0,0,,على أية حال , فالنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:46.02,Default2,,0,0,0,,أنه نظام أمن , ذلك الحقير
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:49.29,Default2,,0,0,0,,من المستحيل إن يفتح لنا الباب
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.13,Default2,,0,0,0,,لقد فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.11,Default2,,0,0,0,,ياه , ياه
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:20.52,Default2,,0,0,0,,دعني أسألك عن شيء واحد , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:26.19,Default2,,0,0,0,,... هل قتلت كل أولئك الناس المساكين
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.73,Default2,,0,0,0,,هنا ؟
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.43,Default2,,0,0,0,,هل هذا هو ما أنت فضولي حوله ؟
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:35.40,Default2,,0,0,0,,أنت ستعاقب في الأخرة
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:00.72,Default2,,0,0,0,,كيف عثروا علي ؟
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.59,Default2,,0,0,0,,هل (كانغ غوون جو) هي من أكتشفت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.46,Default2,,0,0,0,,لقد كنت أنوي دعوتكِ على أية حال
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.93,Default2,,0,0,0,,لا شيء في هذا الجانب\Nماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:15.23,Default2,,0,0,0,,لا شيء هنا كذلك
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.57,Default2,,0,0,0,,هذا غريب , سيارته هنا
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.71,Default2,,0,0,0,,هو يريد اللعب معنا
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:24.41,Default2,,0,0,0,,متأكدة من أنه يراقبنا من مكان أخر
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.56,Default2,,0,0,0,,أعرف ذلك , هو يعرف أننا هنا
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:39.89,Default2,,0,0,0,,سأطلب الدعم
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.46,Default2,,0,0,0,,محقق , هاتفي لا يعمل
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.50,Default2,,0,0,0,,اللاسلكي لا يعمل أيضاً\N... لابد و إن هناك
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.27,Default2,,0,0,0,,بعض نوع من التشويش الكهرومغناطيسي
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:53.54,Default2,,0,0,0,,تحققي من ذلك
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.58,Default2,,0,0,0,,الأبواب مغلقة
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.01,Default2,,0,0,0,,نفس الشيء هنا
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.62,Default2,,0,0,0,,هو كان بالتأكيد في هذا الطابق
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.92,Default2,,0,0,0,,لا يوجد هناك سلالم للطابق السفلي\Nعندما رأيت المخطط
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.12,Default2,,0,0,0,,الطابق السفلي ؟
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.63,Default2,,0,0,0,,أنه في الطابق العلوي
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.68,Default2,,0,0,0,,محقق , هذا يبدو غريباً
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.15,Default2,,0,0,0,,! لا
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:40.85,Default2,,0,0,0,,هو قادم من هناك
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.23,Default2,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.30,Default2,,0,0,0,,سأدخل أولاً , غطني
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:06.18,Default2,,0,0,0,,(محقق (شيم
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:26.93,Default2,,0,0,0,,(أنها مدام (جانغ غيي آه) من (فنتازيا
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:29.37,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هي فقط تم تركها هنا
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:34.87,Default2,,0,0,0,,هذا الصراخ هو تسجيل من الأفلام
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:37.28,Default2,,0,0,0,,لا عجب في أنه بدأ غريب\Nلا يمكنني المعرفة بسبب الصوت
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:40.14,Default2,,0,0,0,,هو يستمر باللعب بنا
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.89,Default2,,0,0,0,,هل يجب إن أدعو الضيوف الأن ؟
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:03.94,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.40,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:07.84,Default2,,0,0,0,,(سمعت ذلك , جرس الغلاية , أنه (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.14,Default2,,0,0,0,,من أين هو قادم ؟
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.64,Default2,,0,0,0,,هو أخفض حتى من السابق
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:12.91,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه القبو
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.28,Default2,,0,0,0,,...(داي شيك)
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.42,Default2,,0,0,0,,(سونغ وون-دونغ)
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.95,Default2,,0,0,0,,هذا يقودني للجنون
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.52,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعمل عليه ؟
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.69,Default2,,0,0,0,,الا نزال غير قادرين على أكتشاف\Nالأشارات من هواتف الأنسة (كانغ) و المحقق (مو) ؟
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.96,Default2,,0,0,0,,لا , لا يمكنني ألتقاط أي شيء
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.23,Default2,,0,0,0,,لا بد و إن هناك شيئاً ما قد حدث لهم
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:37.77,Default2,,0,0,0,,من أي أتجاه ؟
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:38.97,Default2,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.14,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:43.84,Default2,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.12,Default2,,0,0,0,,أنه هنا , لابد و أنه من هنا
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.29,Default2,,0,0,0,,أنه من هذا الأتجاه
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.07,Default2,,0,0,0,,هناك بقع دم
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.64,Default2,,0,0,0,,ذلك الباب هناك
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:15.07,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه تركه مفتوح لجذبنا للداخل
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.71,Default2,,0,0,0,,أبقي متأهبة
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:27.72,Default2,,0,0,0,,غطني
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.66,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:38.33,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.67,Default2,,0,0,0,,! محقق (مو) , هذا فخ
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.31,Default2,,0,0,0,,! أسقطه , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:53.85,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , هل أنتِ بخير ؟)
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.12,Default2,,0,0,0,,! لقد قلت فالتسقطه , في الحال
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.79,Default2,,0,0,0,,هل حصلت على هديتي ؟\Nالشيء الذي أرسلته لك
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:03.86,Default2,,0,0,0,,... أيها المضطرب عقلياً
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:07.02,Default2,,0,0,0,,أعتقدت بأنه سيعجبك\Nهل كنت مخطئ ؟
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:10.49,Default2,,0,0,0,,أنت حقاً مجنون\Nمو تاي غي) , أنت قد جننت)
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.26,Default2,,0,0,0,,كلاً منا أنتِ و أنا مختلفان عن القطيع المشترك
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.20,Default2,,0,0,0,,نحن بالتأكيد مختلفون عن حثالة مثله\Nلا تنكري ذلك
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.17,Default2,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنك متفوق على الأخرين , الست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.71,Default2,,0,0,0,,أنت مخطئ , أنت مضطرب عقلياً , أنت مريض
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.44,Default2,,0,0,0,,لا يزال بأمكانك التنفس فقط بسبب عناد والدك
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.74,Default2,,0,0,0,,قريباً , ستتلقى الحكم الذي تستحقه
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:27.95,Default2,,0,0,0,,لماذا لا تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:29.91,Default2,,0,0,0,,حسناً , سأغير الترتيب إذن
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.45,Default2,,0,0,0,,دعيني أقتله أولاً
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:45.43,Default2,,0,0,0,,غوون جو) , هل أنتِ بخير ؟)
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:46.90,Default2,,0,0,0,,(أمسكِ بـ (داي شيك
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.51,Default2,,0,0,0,,! (محقق (شيم) , محقق (شيم
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:56.27,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.26,Default2,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.77,Default2,,0,0,0,,(تعطيل أشارات التشويش)
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:31.34,Default2,,0,0,0,,مديرة المركز , هل كل شيء على مايرام ؟
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.31,Default2,,0,0,0,,نحن أمسكنا بـ (مو تاي غي) بالجرم المشهود\Nأرسل لنا الدعم
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:34.91,Default2,,0,0,0,,(نحن في 190 شاطئ (سونغ وون
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.51,Default2,,0,0,0,,المحقق (شيم) مصاب بشكل خطر
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.45,Default2,,0,0,0,,(و المحقق (مو) يتقاتل مع (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:41.05,Default2,,0,0,0,,(الكود صفر , الموقع شاطئ (سونغ وون\N190(سونغ وون-دونغ)
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.42,Default2,,0,0,0,,الدوريات و الأسعاف , فاليذهبوا إلى موقع الحادث في الحال
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.46,Default2,,0,0,0,,(المشتبه به هو (مو تاي غي\N(هو حاول قتل المحقق (شيم
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.42,Default2,,0,0,0,,و المحقق (مو) يتقاتل معه في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.75,Default2,,0,0,0,,لذا هذا هو المكان ؟
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.62,Default2,,0,0,0,,هل هذه هي ساحة لعبك ؟
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:16.65,Default2,,0,0,0,,لأخفاء الحقيقة البشعة
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:19.46,Default2,,0,0,0,,أنت قتلت زوجتي , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.16,Default2,,0,0,0,,ستموت على يدي اليوم\Nفقط تذكر هذا
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.50,Default2,,0,0,0,,لا تستاء مني كثيراً\Nهي زوجتك بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:28.37,Default2,,0,0,0,,... أيضاً , الحقيقة أصبحت مخبأة
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:30.57,Default2,,0,0,0,,عن طريق صديقك , و ليس أنا
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:34.11,Default2,,0,0,0,,(صديقك المحبوب , (شيم داي شيك
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:39.11,Default2,,0,0,0,,... أيها الوحش , لا تجرؤ
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:43.71,Default2,,0,0,0,,على لفظ أسم صديقي بذلك الفم المثير للأشمئزاز
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.65,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.65,Default2,,0,0,0,,لا تتصرف كما لو أنك عادل و بريء
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.12,Default2,,0,0,0,,أعرف بأنك تمتلك ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.35,Default2,,0,0,0,,ذلك ليس مختلف كثيراً عما لدي
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.69,Default2,,0,0,0,,الطبيعة الشريرة
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:01.93,Default2,,0,0,0,,توقف عن الثرثرة و فقط أطلق
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:04.33,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) , ما الأمر ؟)
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.00,Default2,,0,0,0,,هل أنت خائف ؟
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:07.70,Default2,,0,0,0,,فالتمضي و لتطلق النار
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:23.25,Default2,,0,0,0,,أطلق
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.29,Default2,,0,0,0,,لا تضعه جانباً , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:33.82,Default2,,0,0,0,,لا تضع بندقيتك جانباً
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:37.56,Default2,,0,0,0,,ما الأمر ؟ هل أصبحت خائف بشكل مفاجئ من الموت ؟
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:40.87,Default2,,0,0,0,,! أرفع سلاحك , أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.53,Default2,,0,0,0,,لا تتحرك
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:45.54,Default2,,0,0,0,,أبقوا ساكنين
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.30,Default2,,0,0,0,,أرفع سلاحك , لا بأس
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.55,Default2,,0,0,0,,قلت , أرفعه
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:00.65,Default2,,0,0,0,,! أرفع سلاحك , أيها المختل
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.09,Default2,,0,0,0,,(جين هيوك) -\N(تنحى جانباً , (غيونغ هاك -
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:09.33,Default2,,0,0,0,,... سأتخلى عن شارتي اليوم
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.20,Default2,,0,0,0,,و سأقتل ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:12.30,Default2,,0,0,0,,تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.67,Default2,,0,0,0,,(أسقط المسدس , (جين هيوك -\Nذلك المختل عقلياً يبتسم -
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.43,Default2,,0,0,0,,هو يبتسم الأن
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:20.20,Default2,,0,0,0,,جين هيوك) , لقد أنتهى ذلك الأن)\Nأسقط سلاحك
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.51,Default2,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.21,Default2,,0,0,0,,أخفضه , أرجوك
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.21,Default2,,0,0,0,,أخفض السلاح
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:36.82,Default2,,0,0,0,,يا رفاق , خذوه
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.32,Default2,,0,0,0,,! أسرعوا
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.06,Default2,,0,0,0,,! أذهبوا
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.78,Default2,,0,0,0,,(محقق (شيم
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:02.51,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.19,Default2,,0,0,0,,رأسه و وجهه قد تضررا بشدة
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.92,Default2,,0,0,0,,سيتم أرساله للمستشفى حيث\Nيمكنه الحصول على جراحة المخ و الأعصاب
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:18.73,Default2,,0,0,0,,خذوه
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:27.10,Default2,,0,0,0,,(الـ 1:40 صباحاً , 4 ساعات بعد محاولة قتل شيم داي شيك)
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.41,Default2,,0,0,0,,هذا الفريق واحد
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.24,Default2,,0,0,0,,المشتبه به (مو تاي غي) أصيب خلال عملية الأعتقال
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:33.18,Default2,,0,0,0,,سيتم نقله إلى مركز (سيريم) الطبي
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:34.88,Default2,,0,0,0,,سأذهب معه للمستشفى
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:36.71,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:41.65,Default2,,0,0,0,,ذلك المعتوه ... يا إللهي
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:45.66,Default2,,0,0,0,,يا رفاق في قسم الدورية\Nهو فقط بحاجة لبضع غرز
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:47.66,Default2,,0,0,0,,فالتحضروه قبل حتى إن يستيقظ من التخدير\Nهل تفهمون ذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:48.96,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:03.74,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ تم الأمساك بـ (تاي غي) في منزل العطلات ؟
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:06.04,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك تبادل أطلاق أثناء الأعتقال
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:07.61,Default2,,0,0,0,,و هو حصل على طلقة على ذراعه
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:10.65,Default2,,0,0,0,,على مايبدو هو سيتم أرساله لمركز (سيريم) الطبي
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:11.88,Default2,,0,0,0,,فالترسل واحد من رجالنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.85,Default2,,0,0,0,,سيكون علينا نقل (تاي غي) لمستشفى أخر
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:14.92,Default2,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:21.76,Default2,,0,0,0,,(نعم , رئيس (مو -\N(مدير (بيو -
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:25.13,Default2,,0,0,0,,أنت مدين لي بحياتك
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:26.86,Default2,,0,0,0,,لقد حان الوقت لتعيد ذلك الدين
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:30.73,Default2,,0,0,0,,بعض الحثالة قادوا (تاي غي) لفخ
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:31.80,Default2,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:35.94,Default2,,0,0,0,,إذن سأوفر لك بعض الوقت
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.28,Default2,,0,0,0,,عليك القيام بالباقي بنفسك
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.51,Default2,,0,0,0,,إذا أحضرته بدون أذى
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:43.75,Default2,,0,0,0,,مستشفى (سونغ وون) سيكون كله لك
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.02,Default2,,0,0,0,,أبقي ذلك في عقلك -\Nلقد فهمت -
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.66,Default2,,0,0,0,,... (في منزل الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:56.06,Default2,,0,0,0,,(في (سونغ وون) أكسبرس للأعمال في منطقة (سونغ وون
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:59.76,Default2,,0,0,0,,الكشف عن أعمال القتل البشعة\N(من قبل الرئيس التنفيذي (مو
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:02.10,Default2,,0,0,0,,قد صدمت الكثير
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:04.37,Default2,,0,0,0,,, وفقاً لفريق الطب الشرعي في موقع الحادث
Dialogue: 0,0:22:04.47,0:22:06.87,Default2,,0,0,0,,... هناك أحتمال
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:09.11,Default2,,0,0,0,,لقتل 30 شخص على الأقل
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:11.08,Default2,,0,0,0,,(شرطة (سونغ وون) الأقليمية)
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:17.11,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) مثل القنبلة التي يمكن إن تنفجر في أي لحظة)
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:19.28,Default2,,0,0,0,,هو خرج من يدك منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:21.82,Default2,,0,0,0,,(إذا واصلت الوقوف إلى جانب الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:24.05,Default2,,0,0,0,,سيتم أنتقادك أيضاً
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:25.89,Default2,,0,0,0,,الا يوجد هناك أي طريقة للخروج ؟
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.63,Default2,,0,0,0,,سيكون ذلك صعباً للغاية بما إن حادث الحافلة\Nقد أثار الكثير من الأهتمام بالفعل
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:32.93,Default2,,0,0,0,,أنت تعرف جيداً بما فيه الكفاية إن الأستمرار\Nبالبقاء هادئ لن يحل أي شيء
Dialogue: 0,0:22:42.14,0:22:45.01,Default2,,0,0,0,,لقد أستغرقني الأمر حياتي بأكملها للتسلق للقمة
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:47.85,Default2,,0,0,0,,لكن النزول يستغرق جزء من الثانية فقط
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:50.81,Default2,,0,0,0,,كان يجب علي الأستماع لذلك الكلب المجنون
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:11.70,Default2,,0,0,0,,الرئيس (مو) أرسلني , سيدي
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:18.64,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأن لديه نوبة ؟
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:21.48,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأنه يجب علينا نقله لأقرب مستشفى
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:24.85,Default2,,0,0,0,,هو كان بخير في السابق\Nلماذا سيعاني من نوبة ؟
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:26.02,Default2,,0,0,0,,نوبة ؟
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:29.42,Default2,,0,0,0,,أقرب مستشفى هو مستشفى (سونغ وون) , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.76,Default2,,0,0,0,,(هذا الفريق واحد , (غيونغ هاك
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.36,Default2,,0,0,0,,أعتقد أن (مو تاي غي) يزيف نوبة
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:37.43,Default2,,0,0,0,,على أية حال , نحن سنذهب إلى مستشفى (سونغ وون) أولاً
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.66,Default2,,0,0,0,,فقط فالتكن على معرفة بذلك
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:42.07,Default2,,0,0,0,,إذن نحن سنذهب إلى (سونغ وون) أكسبرس\Nدعونا ننهي كل شيء
Dialogue: 0,0:23:42.07,0:23:44.40,Default2,,0,0,0,,نعم , يجب علينا أعتقال الجميع
Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:46.87,Default2,,0,0,0,,هي فقط مسألة وقت قبل إن يمد الرئيس (مو) يده للمساعدة
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:48.27,Default2,,0,0,0,,علينا أنهاء ذلك بدون أرتكاب أي أخطاء
Dialogue: 0,0:23:48.27,0:23:49.64,Default2,,0,0,0,,حاضر , رئيس -\Nحاضر , رئيس -
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:59.05,Default2,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟ -\Nهو جاني في قضية قتل -
Dialogue: 0,0:23:59.05,0:24:01.22,Default2,,0,0,0,,هو أصيب و على مايبدو هو أصيب بشدة
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.35,Default2,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:24:13.23,0:24:16.73,Default2,,0,0,0,,هذا القسم واحد\Nمو تاي غي) في المستشفى في غرفة المعالجة)
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.74,Default2,,0,0,0,,نحن سنكون في الأنتظار عند الباب\Nبينما يحصل على المعالجة
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:21.07,Default2,,0,0,0,,حسناً , أنتظروا هناك\Nنحن بالقرب من هناك
Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:26.08,Default2,,0,0,0,,(حصلنا على مكالمة من الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:28.55,Default2,,0,0,0,,أفتح فمك , سيدي
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:34.12,Default2,,0,0,0,,فالتمسك بالقطن مع بذور عباد الشمس في فمك
Dialogue: 0,0:24:34.12,0:24:36.49,Default2,,0,0,0,,(سنقول أنك أنتحرت من خلال أخذ (سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:24:36.49,0:24:38.66,Default2,,0,0,0,,(هو يجب إن تبدو رائحته مثل (سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:24:38.66,0:24:41.76,Default2,,0,0,0,,فالتحضر للعملية , فالتقم بالتبديل
Dialogue: 0,0:24:41.76,0:24:45.33,Default2,,0,0,0,,(... يشير تعليق العمليات الحيوية إلى إن)
Dialogue: 0,0:24:45.33,0:24:49.03,Default2,,0,0,0,,(ذلك من شأنه أخفاض درجة حرارة المريض للتسبب بتوقف الحركة)
Dialogue: 0,0:24:58.48,0:25:00.24,Default2,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:25:00.24,0:25:01.91,Default2,,0,0,0,,مو تاي غي) لا يزال يتلقى المعالجة)
Dialogue: 0,0:25:01.98,0:25:04.58,Default2,,0,0,0,,لقد أنتهى , الطبيب قد خرج
Dialogue: 0,0:25:04.58,0:25:07.12,Default2,,0,0,0,,هناك مشكلة -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:25:07.12,0:25:11.32,Default2,,0,0,0,,لابد و إن المريض أخذ (سيانيد البوتاسيوم) أثناء العلاج
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:13.26,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nنحن حاولنا أبطاله -
Dialogue: 0,0:25:13.36,0:25:16.23,Default2,,0,0,0,,لكنه مات , تعالوا من هنا -\Nما هذا ؟ -
Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:21.90,Default2,,0,0,0,,! (ياه , (مو تاي غي) , (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:25:24.40,0:25:25.64,Default2,,0,0,0,,هل هو حقاً ميت ؟
Dialogue: 0,0:25:25.64,0:25:29.37,Default2,,0,0,0,,يجب علينا نقله للمشرحة و الأتصال بعائلته
Dialogue: 0,0:25:29.41,0:25:31.51,Default2,,0,0,0,,حسناً , تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:25:32.18,0:25:34.34,Default2,,0,0,0,,اللعنة على ذلك
Dialogue: 0,0:25:35.38,0:25:38.12,Default2,,0,0,0,,هذا القسم واحد , على مايبدو (مو تاي غي) أنتحر
Dialogue: 0,0:25:38.12,0:25:40.18,Default2,,0,0,0,,أكرر , على مايبدو (مو تاي غي) قد أنتحر
Dialogue: 0,0:25:40.18,0:25:41.69,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:25:41.69,0:25:43.39,Default2,,0,0,0,,لماذا أنتحر بشكل مفاجئ ؟
Dialogue: 0,0:25:43.39,0:25:45.42,Default2,,0,0,0,,هو أنتحر عن طريق أخذ (سيانيد البوتاسيوم) الذي أحضره
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:49.13,Default2,,0,0,0,,تحققت من ذلك , و هو لا يتنفس\Nهو سيتم نقله للمشرحة
Dialogue: 0,0:25:49.13,0:25:51.83,Default2,,0,0,0,,أيضاً سبق لي رؤية شخص قد مات\N(بسبب أخذه (سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:25:51.83,0:25:54.77,Default2,,0,0,0,,لقد كان هناك نفس رائحة اللوز تلك من فمه
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:57.03,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , هذا لا يمكن إن يكون صحيحاً\Nهناك شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:25:57.03,0:26:00.17,Default2,,0,0,0,,هو من غير الممكن إن ينتحر\Nشيئاً ما يبدو خاطئ
Dialogue: 0,0:26:00.17,0:26:03.77,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , فالتجري بحث\N(حول مدير مستشفى (سونغ وون
Dialogue: 0,0:26:03.77,0:26:05.64,Default2,,0,0,0,,! في الحال -\Nحاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:08.75,Default2,,0,0,0,,(سجلات شخصية)
Dialogue: 0,0:26:08.75,0:26:12.08,Default2,,0,0,0,,لقد حصلت عليه\Nبيو جونغ هيون) , العمر 59 , هو طبيب قلب)
Dialogue: 0,0:26:12.08,0:26:14.85,Default2,,0,0,0,,هل لديه أي علاقات مع (سونغ وون) أكسبرس ؟
Dialogue: 0,0:26:14.85,0:26:16.02,Default2,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:26:18.26,0:26:20.09,Default2,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟ تحركوا بسرعة
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:31.57,Default2,,0,0,0,,(هو سفير فخري لمؤسسة (سونغ وون
Dialogue: 0,0:26:31.57,0:26:34.81,Default2,,0,0,0,,المدير تلقى منحة دراسية من (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:26:34.81,0:26:37.24,Default2,,0,0,0,,(هذا صحيح , هو أحد السنباي لـ (مو تاي غي\Nمن مدرسة (جينسون) الثانوية
Dialogue: 0,0:26:37.24,0:26:39.74,Default2,,0,0,0,,هو تمكن من الأنتهاء من مدرسة الطب بمنحة دراسية\Nمن (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:26:39.74,0:26:43.18,Default2,,0,0,0,,مع المنحة الدراسية , هو درس\Nفي منشأة طبية في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:45.28,Default2,,0,0,0,,... حسناً , أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:26:45.28,0:26:49.25,Default2,,0,0,0,,أولئك الحثالة كانوا يحاولون مساعدة\Nمو تاي غي) على الهرب)
Dialogue: 0,0:26:49.25,0:26:50.72,Default2,,0,0,0,,أولئك الحثالة
Dialogue: 0,0:26:50.72,0:26:51.92,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:26:52.06,0:26:54.06,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nأسمع شيئاً -
Dialogue: 0,0:26:55.16,0:26:56.36,Default2,,0,0,0,,ما هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:26:56.36,0:27:00.13,Default2,,0,0,0,,أنه سريع للغاية ليكون نقالة تنقل جسم
Dialogue: 0,0:27:00.33,0:27:01.37,Default2,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:27:07.04,0:27:08.37,Default2,,0,0,0,,أسمع صوت المصعد
Dialogue: 0,0:27:08.54,0:27:10.37,Default2,,0,0,0,,المصعد يذهب تحت الأرض
Dialogue: 0,0:27:10.64,0:27:12.48,Default2,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي هو تحت الأرض هو موقف السيارات
Dialogue: 0,0:27:13.04,0:27:16.71,Default2,,0,0,0,,... محقق (مو) , هم يقومون بنقل شيئ
Dialogue: 0,0:27:16.71,0:27:17.98,Default2,,0,0,0,,لموقف السيارات
Dialogue: 0,0:27:19.98,0:27:21.49,Default2,,0,0,0,,فالنأخذ السلالم
Dialogue: 0,0:27:25.36,0:27:27.42,Default2,,0,0,0,,سيد (مو) , هل أنت مستيقظ ؟
Dialogue: 0,0:28:11.57,0:28:14.17,Default2,,0,0,0,,هم زيفوا أمر وفاته و أخذوه بعيداً
Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:16.71,Default2,,0,0,0,,... أيها المركز , فالتتحققوا من كل سيارة خرجت
Dialogue: 0,0:28:16.71,0:28:18.84,Default2,,0,0,0,,من مستشفى (سونغ وون) , بسرعة
Dialogue: 0,0:28:21.68,0:28:26.22,Default2,,0,0,0,,الرئيس أعد جواز سفرة و تذكرة قارب إلى اليابان
Dialogue: 0,0:28:28.69,0:28:31.82,Default2,,0,0,0,,أنها سفينة ركاب ستغادر عند الساعة الـ 7\N(من ميناء (سونغ وون
Dialogue: 0,0:28:31.82,0:28:35.13,Default2,,0,0,0,,بعض رجالنا سيقومون بخدمتك حالما تصل إلى اليابان
Dialogue: 0,0:28:47.37,0:28:49.84,Default2,,0,0,0,,تاي غي) , هل أنت بخير ؟)
Dialogue: 0,0:28:49.91,0:28:53.74,Default2,,0,0,0,,فالتذهب للأختفاء , و أنا ساعتني بكل شيء من أجلك\Nلذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:28:53.94,0:28:56.65,Default2,,0,0,0,,ما الذي تريده ؟ -\Nلماذا تفعل هذا ؟ -
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:59.68,Default2,,0,0,0,,الوضع سيء , هو حقاً سيء
Dialogue: 0,0:28:59.68,0:29:02.82,Default2,,0,0,0,,أنت قلت بأنني فريد من نوعي
Dialogue: 0,0:29:02.82,0:29:04.25,Default2,,0,0,0,,(تاي غي) -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:29:04.39,0:29:07.96,Default2,,0,0,0,,أنت تظاهرت كما لو أنك لا تعرف\Nبأنني أعاني من مرض عقلي
Dialogue: 0,0:29:07.96,0:29:09.16,Default2,,0,0,0,,اليس هذا مضحك ؟
Dialogue: 0,0:29:09.16,0:29:12.13,Default2,,0,0,0,,من أجلك , يمكنني فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:29:12.13,0:29:15.07,Default2,,0,0,0,,يمكنني شراء كل جزء من الأمة بأموالي\Nإذا كنت بحاجة لذلك
Dialogue: 0,0:29:15.07,0:29:18.50,Default2,,0,0,0,,لكن أرجوك فالتختبأ لبعض الوقت\Nسأعتني بكل شيء
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:21.57,Default2,,0,0,0,,! أصمت , أغلق فمك
Dialogue: 0,0:29:21.81,0:29:23.61,Default2,,0,0,0,,! لست بحاجة لأي من مساعدتك
Dialogue: 0,0:29:23.91,0:29:25.98,Default2,,0,0,0,,! (كانغ غوون جو)
Dialogue: 0,0:29:26.48,0:29:28.41,Default2,,0,0,0,,! (مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:29:41.56,0:29:43.06,Default2,,0,0,0,,(هذا من فعل (مو غي بيوم
Dialogue: 0,0:29:43.26,0:29:46.03,Default2,,0,0,0,,هو خطط لهذا من أجل أنقاذ أبنه
Dialogue: 0,0:29:46.03,0:29:49.57,Default2,,0,0,0,,كل هذا على الأخبار , هو لا يمكنه الأختباء في كوريا
Dialogue: 0,0:29:49.57,0:29:51.74,Default2,,0,0,0,,هو سيحاول الذهاب للخارج قبل إن يصبح رجل مطلوب
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:54.10,Default2,,0,0,0,,... نحن يجب إن نقوم بحظر السفر -\N(أنسة (كانغ -
Dialogue: 0,0:29:55.14,0:29:56.87,Default2,,0,0,0,,(ضابط (أوه -\Nلقد عثرت على شيء -
Dialogue: 0,0:29:56.87,0:30:00.04,Default2,,0,0,0,,ما هو ؟ -\Nلقد كنت أراقب (ٍسونغ وون) أكسبرس -
Dialogue: 0,0:30:00.04,0:30:03.71,Default2,,0,0,0,,سكرتير الرئيس (مو) قام بالدفع من خلال بطاقة\Nفي محطة المسافر (سونغ وون) الطرفية
Dialogue: 0,0:30:03.71,0:30:05.35,Default2,,0,0,0,,شعرت بأن ذلك غريب و بحثت أعمق
Dialogue: 0,0:30:05.35,0:30:07.72,Default2,,0,0,0,,(هو قام بشراء تذكرة تحت أسم (موريتا ياسو
Dialogue: 0,0:30:07.82,0:30:10.02,Default2,,0,0,0,,... هذا الرجل جاء إلى كوريا بتأشيرة سياحية
Dialogue: 0,0:30:10.02,0:30:11.99,Default2,,0,0,0,,و أصبح مفقود بدون عودة
Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:13.99,Default2,,0,0,0,,حتى في اليابان , هو عاش وحيد بدون عائلة
Dialogue: 0,0:30:13.99,0:30:16.26,Default2,,0,0,0,,... (هل تريد القول إن (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:30:16.26,0:30:18.86,Default2,,0,0,0,,سيحاول الأختفاء بأعتباره رجل يدعى (موريتا ياسو) ؟
Dialogue: 0,0:30:18.86,0:30:21.36,Default2,,0,0,0,,نعم , أنها سفينة متجهة إلى (بيلاو) ستغادر\Nميناء (سونغ وون) في السابعة صباحاً
Dialogue: 0,0:30:21.36,0:30:22.53,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:24.17,0:30:27.04,Default2,,0,0,0,,... غيونغ هاك) , هو سيذهب إلى محطة سفينة نقل المسافرين)
Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:28.41,Default2,,0,0,0,,للهرب لليابان
Dialogue: 0,0:30:28.41,0:30:31.41,Default2,,0,0,0,,(قبل ذلك , هم سيلتقون عند ميناء (سونغ وون
Dialogue: 0,0:30:31.41,0:30:34.14,Default2,,0,0,0,,سنختبأ هناك , يجب إن تأتي , أيضاً
Dialogue: 0,0:30:34.14,0:30:35.21,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:35.21,0:30:37.01,Default2,,0,0,0,,هو ذهب إلى الميناء ؟
Dialogue: 0,0:30:37.01,0:30:40.78,Default2,,0,0,0,,هو مثل البكتيريا , كيف يمكننا أبادته ؟
Dialogue: 0,0:30:40.78,0:30:43.79,Default2,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟ نحن فقط بحاجة للقيام بعمل جيد
Dialogue: 0,0:30:43.79,0:30:45.52,Default2,,0,0,0,,توجه للميناء -\Nنعم , رئيس -
Dialogue: 0,0:30:52.96,0:30:57.47,Default2,,0,0,0,,تريد أغلاق التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:30:57.70,0:30:58.74,Default2,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:58.94,0:31:02.11,Default2,,0,0,0,,, يصبح من الصعب علي تحمل هذا
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:06.24,Default2,,0,0,0,,بينما يصبح الوضع أكثر صعوبة على أبني
Dialogue: 0,0:31:06.24,0:31:09.65,Default2,,0,0,0,,مدعي (بارك) , قد تكون خائب الأمل
Dialogue: 0,0:31:09.65,0:31:11.78,Default2,,0,0,0,,لكن الأباء مع الأطفال دائماً ما يشعرون بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:31:11.78,0:31:15.49,Default2,,0,0,0,,الا يوجد هناك أي طريقة يمكنك فيها\Nتغطية هذا من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:31:15.65,0:31:20.62,Default2,,0,0,0,,سأعطيك كل ما تريده , لذا أبحث عن طريقة
Dialogue: 0,0:31:20.76,0:31:22.96,Default2,,0,0,0,,أتفهم كيف تشعر
Dialogue: 0,0:31:22.96,0:31:25.13,Default2,,0,0,0,,مع ذلك , هذه حالة ضخمة
Dialogue: 0,0:31:25.13,0:31:26.83,Default2,,0,0,0,,هو بالفعل في كل مكان في الصحافة
Dialogue: 0,0:31:26.83,0:31:30.20,Default2,,0,0,0,,كلاً من الشرطة و النيابة العامة يضعون أقدامهم في ذلك
Dialogue: 0,0:31:30.20,0:31:33.60,Default2,,0,0,0,,قد يكون من الأفضل لو قمت بتسليم نفسك
Dialogue: 0,0:31:33.60,0:31:36.27,Default2,,0,0,0,,فقط فالتضع السعر الذي تريده
Dialogue: 0,0:31:36.27,0:31:38.54,Default2,,0,0,0,,سأعطيك بقدر ما تريده
Dialogue: 0,0:31:38.54,0:31:40.31,Default2,,0,0,0,,كم مقدار ما تريده ؟
Dialogue: 0,0:31:41.61,0:31:44.45,Default2,,0,0,0,,... أسف , من المستحيل
Dialogue: 0,0:31:44.81,0:31:46.12,Default2,,0,0,0,,أيقاف التحقيق
Dialogue: 0,0:31:46.12,0:31:49.85,Default2,,0,0,0,,ماذا عن قول إن (تاي غي) ميت ؟
Dialogue: 0,0:31:50.09,0:31:51.79,Default2,,0,0,0,,(نعم ؟ رئيس (مو
Dialogue: 0,0:31:51.79,0:31:54.82,Default2,,0,0,0,,رأيت الكثير من الناس يفعلون ذلك
Dialogue: 0,0:31:54.82,0:31:56.66,Default2,,0,0,0,,عندما لا يريدون أرسال أبنائهم إلى الجيش
Dialogue: 0,0:31:56.66,0:31:57.73,Default2,,0,0,0,,هم يقتلون أبن جيرانهم
Dialogue: 0,0:31:57.73,0:32:00.76,Default2,,0,0,0,,بعد ذلك يقومون بتبديل الفتيان و يرسلوه بعيداً للخدمة
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:01.90,Default2,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:32:02.13,0:32:06.24,Default2,,0,0,0,,سأجعل ذلك يبدو كما لو إن (تاي غي) ميت
Dialogue: 0,0:32:06.24,0:32:10.17,Default2,,0,0,0,,هل يمكنك وضع الوثائق معاً ؟
Dialogue: 0,0:32:10.17,0:32:12.21,Default2,,0,0,0,,و جعل ذلك يعمل , هلا فعلت ؟
Dialogue: 0,0:32:12.81,0:32:14.01,Default2,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:32:17.88,0:32:19.02,Default2,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:32:19.95,0:32:22.75,Default2,,0,0,0,,... أعلم بأنني حصلت بنيت مسيرتي بسبب التنظيف
Dialogue: 0,0:32:22.75,0:32:23.99,Default2,,0,0,0,,وراء أبناء الأسر الغنية
Dialogue: 0,0:32:23.99,0:32:25.92,Default2,,0,0,0,,لكن هذا مختلف تماماً
Dialogue: 0,0:32:26.42,0:32:27.92,Default2,,0,0,0,,أنه نوع مختلف تماماً
Dialogue: 0,0:32:27.92,0:32:29.66,Default2,,0,0,0,,أعرف إن المال جيد
Dialogue: 0,0:32:29.66,0:32:32.16,Default2,,0,0,0,,لكنني لن أرغب بالصعود على متن سفينة غارقة
Dialogue: 0,0:32:32.83,0:32:36.00,Default2,,0,0,0,,يمكنني رؤية الرجل العجوز يغرق\Nأنا سأنزل هنا
Dialogue: 0,0:32:45.54,0:32:48.21,Default2,,0,0,0,,... ذلك الوسيط هناك , إذا كنت في عجلة
Dialogue: 0,0:32:48.21,0:32:49.41,Default2,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:32:56.22,0:32:58.52,Default2,,0,0,0,,توقف , توقف
Dialogue: 0,0:32:59.22,0:33:00.26,Default2,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:33:16.57,0:33:17.87,Default2,,0,0,0,,هناك شرطة خلفنا
Dialogue: 0,0:33:20.78,0:33:21.78,Default2,,0,0,0,,أنزل
Dialogue: 0,0:33:30.62,0:33:33.12,Default2,,0,0,0,,فالتنفصلوا و لتبحثوا , أذهبوا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:33:34.09,0:33:37.03,Default2,,0,0,0,,(غوون جو) , هذا هو , أنه (مو تاي غي)
Dialogue: 0,0:34:05.02,0:34:07.26,Default2,,0,0,0,,محقق , يمكنني سماع صوت حصى يداس عليه
Dialogue: 0,0:34:07.26,0:34:08.96,Default2,,0,0,0,,حقاً ؟ من ذلك الأتجاه
Dialogue: 0,0:34:19.10,0:34:20.10,Default2,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:34:41.89,0:34:44.09,Default2,,0,0,0,,إلى أين ذهب ؟ -\Nأنفصلوا -
Dialogue: 0,0:34:44.09,0:34:45.43,Default2,,0,0,0,,من هنا -\Nأذهب من هناك -
Dialogue: 0,0:34:57.27,0:34:59.18,Default2,,0,0,0,,هناك -\Nتحقق من هناك -
Dialogue: 0,0:35:00.34,0:35:01.48,Default2,,0,0,0,,ليس هنا
Dialogue: 0,0:35:03.41,0:35:04.45,Default2,,0,0,0,,هو ليس هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:35:09.45,0:35:10.55,Default2,,0,0,0,,ليس هنا
Dialogue: 0,0:35:44.59,0:35:45.66,Default2,,0,0,0,,(سيد (كيم
Dialogue: 0,0:35:52.30,0:35:53.80,Default2,,0,0,0,,لا تأخذ هذا شخصياً
Dialogue: 0,0:35:57.80,0:35:58.90,Default2,,0,0,0,,... سأعطيك
Dialogue: 0,0:36:01.30,0:36:02.41,Default2,,0,0,0,,... شرف
Dialogue: 0,0:36:09.71,0:36:11.41,Default2,,0,0,0,,التضحية من أجلي
Dialogue: 0,0:36:21.09,0:36:23.99,Default2,,0,0,0,,محقق (مو) , سمعت شيئاً بالقرب من المراكب
Dialogue: 0,0:36:23.99,0:36:25.20,Default2,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nكن هادئ -
Dialogue: 0,0:36:25.70,0:36:27.46,Default2,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:36:30.33,0:36:32.17,Default2,,0,0,0,,ذلك الأتجاه -\Nهناك ؟ -
Dialogue: 0,0:36:32.17,0:36:33.70,Default2,,0,0,0,,فالنذهب -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:36:48.32,0:36:49.62,Default2,,0,0,0,,(ذلك قد لا يكون (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:36:49.62,0:36:52.46,Default2,,0,0,0,,فالتستدعي قوات الشرطة البحرية -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:36:52.92,0:36:54.06,Default2,,0,0,0,,كم سيستغرقوا من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:36:54.06,0:36:55.63,Default2,,0,0,0,,هم قالوا بأنهم سيستغرقون 5 دقائق
Dialogue: 0,0:36:57.69,0:36:59.30,Default2,,0,0,0,,! ياه -\N(جين هيوك) -
Dialogue: 0,0:36:59.30,0:37:00.60,Default2,,0,0,0,,كن حذر
Dialogue: 0,0:37:16.35,0:37:18.88,Default2,,0,0,0,,لا يمكنني رؤية أي شيء\Nمتى سيأتون ؟
Dialogue: 0,0:37:18.88,0:37:20.28,Default2,,0,0,0,,أتصل بهم مجدداً
Dialogue: 0,0:37:20.28,0:37:21.52,Default2,,0,0,0,,أخبرهم بأن يسرعوا
Dialogue: 0,0:37:23.02,0:37:25.49,Default2,,0,0,0,,عثرت قوات الشرطة البحرية على الجثة
Dialogue: 0,0:37:25.49,0:37:28.09,Default2,,0,0,0,,هو ليس (مو تاي غي) , أنه سكرتيره
Dialogue: 0,0:37:28.09,0:37:30.39,Default2,,0,0,0,,وجهه غرق\Nهو تم قتله و بعد ذلك تم الألقاء به
Dialogue: 0,0:37:30.39,0:37:32.63,Default2,,0,0,0,,(أيضاً , تم أصدار مذكرة أعتقال بحق الرئيس (مو
Dialogue: 0,0:37:32.63,0:37:34.03,Default2,,0,0,0,,نحن سنمسك به الأن
Dialogue: 0,0:37:34.26,0:37:35.37,Default2,,0,0,0,,فالنذهب
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:40.70,Default2,,0,0,0,,(نعم , (غوون جو
Dialogue: 0,0:37:40.70,0:37:41.70,Default2,,0,0,0,,(محقق (مو
Dialogue: 0,0:37:54.58,0:37:57.62,Default2,,0,0,0,,... نحن حالياً مع (كانغ غوون جو) , فرد من
Dialogue: 0,0:37:57.62,0:37:59.16,Default2,,0,0,0,,فريق الوقت الذهبي في شرطة (سونغ وون) الأقليمية
Dialogue: 0,0:37:59.16,0:38:02.33,Default2,,0,0,0,,هي كشفت للتو حول إن الرئيس التنفيذي\N... مو تاي غي) لـ (سونغ وون) أكسبرس)
Dialogue: 0,0:38:02.33,0:38:05.36,Default2,,0,0,0,,(هو الجاني الحقيقي في حادثة (أون هيونغ-دونغ\Nقبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:38:05.36,0:38:07.70,Default2,,0,0,0,,هو رجل جذاب في الطبقة الراقية
Dialogue: 0,0:38:07.70,0:38:10.27,Default2,,0,0,0,,لماذا أرتكب جرائم القتل ؟
Dialogue: 0,0:38:10.27,0:38:13.10,Default2,,0,0,0,,ليس جميع المرضى النفسيين يصبحون قتلة
Dialogue: 0,0:38:13.10,0:38:16.17,Default2,,0,0,0,,بعض الأشخاص يخلقون عائلة و يعشون بشكل طبيعي
Dialogue: 0,0:38:16.17,0:38:18.14,Default2,,0,0,0,,... مع ذلك , العائلة , و البيئة , و المجتمع
Dialogue: 0,0:38:18.14,0:38:20.91,Default2,,0,0,0,,يمكن إن تؤثر بهم و تثيرهم
Dialogue: 0,0:38:20.91,0:38:22.65,Default2,,0,0,0,,أسمحي لي بأخذ شخص على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:38:22.91,0:38:25.65,Default2,,0,0,0,,هو ولد مع بدماغ مضطرب عقلياً
Dialogue: 0,0:38:25.65,0:38:27.92,Default2,,0,0,0,,خلال طفولته
Dialogue: 0,0:38:28.12,0:38:30.82,Default2,,0,0,0,,شهد على والده و هو يقتل أحدهم
Dialogue: 0,0:38:30.82,0:38:32.49,Default2,,0,0,0,,... حالته ساءت
Dialogue: 0,0:38:32.49,0:38:36.26,Default2,,0,0,0,,و أصبح من غير الممكن السيطرة عليها\Nهو أصبح قاتل
Dialogue: 0,0:38:36.46,0:38:38.83,Default2,,0,0,0,,... الأسرار التي نريد أخفائها في هذا المجتمع
Dialogue: 0,0:38:38.83,0:38:41.13,Default2,,0,0,0,,تقوم بأنشاء المجرمين في هذا العصر
Dialogue: 0,0:38:41.13,0:38:44.37,Default2,,0,0,0,,(القاتل في حادثة (أون هيونغ-دونغ)\N(هو (مو تاي غي) من (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:38:48.40,0:38:50.37,Default2,,0,0,0,,(القاتل في حادثة (أون هيونغ-دونغ)\N(هو (مو تاي غي) من (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:38:54.94,0:38:56.21,Default2,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:38:56.21,0:38:59.68,Default2,,0,0,0,,اليوم نحن نتلقى أخبار صادمة واحدة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:38:59.68,0:39:02.69,Default2,,0,0,0,,... مجموعة (سونغ وون) و التي كسبت المليارات من الأموال
Dialogue: 0,0:39:02.69,0:39:05.82,Default2,,0,0,0,,من خلال الأعمال في مجال النقل\Nأصبحت تحت شكوك ضخمة
Dialogue: 0,0:39:06.16,0:39:08.83,Default2,,0,0,0,,الرئيس التنفيذي (مو تاي غي) مشتبه به في أرتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:39:08.83,0:39:12.03,Default2,,0,0,0,,بينما تم أكتشاف صلة تربطهم بشركة (جي بي) للتنمية\Nو التي تدار من قبل رجال العصابات
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:14.96,Default2,,0,0,0,,هم أيضاً أساءوا معاملة موظفيهم\Nمن خلال التأمين على حياتهم
Dialogue: 0,0:39:15.06,0:39:17.17,Default2,,0,0,0,,من الصعب تصديق إن كل ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:39:17.17,0:39:20.67,Default2,,0,0,0,,اليوم , نخطط لتغطية ذلك واحداً تلو الأخر
Dialogue: 0,0:39:59.44,0:40:03.01,Default2,,0,0,0,,تاي غي) أصبح هكذا)
Dialogue: 0,0:40:03.58,0:40:05.18,Default2,,0,0,0,,بسببي
Dialogue: 0,0:40:05.82,0:40:06.98,Default2,,0,0,0,,... كان يجب إن
Dialogue: 0,0:40:07.82,0:40:09.99,Default2,,0,0,0,,أعالجه عندما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:40:10.79,0:40:14.16,Default2,,0,0,0,,لقد كان خطأي تربيته كوحش
Dialogue: 0,0:40:14.72,0:40:18.39,Default2,,0,0,0,,... إذا كان موتي يمكنه دفع ذنوبه
Dialogue: 0,0:40:21.76,0:40:22.90,Default2,,0,0,0,,... (في مكان (تاي غي
Dialogue: 0,0:40:23.57,0:40:24.90,Default2,,0,0,0,,سأختار إن أنهي حياتي
Dialogue: 0,0:40:39.12,0:40:40.68,Default2,,0,0,0,,... مو غي بيوم) , أنت)
Dialogue: 0,0:40:46.69,0:40:47.69,Default2,,0,0,0,,رئيس
Dialogue: 0,0:40:49.46,0:40:50.66,Default2,,0,0,0,,(تاي غي)
Dialogue: 0,0:40:52.66,0:40:54.10,Default2,,0,0,0,,سأراك في العالم السفلي
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:08.54,Default2,,0,0,0,,لماذا تستمر بالعودة لهذا المنزل ؟
Dialogue: 0,0:41:08.81,0:41:09.98,Default2,,0,0,0,,هل كنت في أنتظاري ؟
Dialogue: 0,0:41:09.98,0:41:13.02,Default2,,0,0,0,,حتى بعد كونك هارب , أنت لا تزال لا تفهم ذلك\Nالست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:41:13.15,0:41:15.95,Default2,,0,0,0,,هل تتدركين عدد المرات التي سمحت لكِ فيها بالذهاب ؟
Dialogue: 0,0:41:15.95,0:41:17.72,Default2,,0,0,0,,أنت تعتقد نفسك رائع حقاً , الست كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:17.85,0:41:19.79,Default2,,0,0,0,,في الواقع أنت مجرد شخص صغير و هش
Dialogue: 0,0:41:19.79,0:41:22.59,Default2,,0,0,0,,ليس لديك الحق في الحكم على الناس و معاقبتهم
Dialogue: 0,0:41:28.87,0:41:32.57,Default2,,0,0,0,,ما هو الخاطئ للغاية في قتل البشر عديمي الفائدة ؟
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:36.87,Default2,,0,0,0,,أولئك الذين يهيمنون ليس لديهم أي تصور لحياتهم
Dialogue: 0,0:41:36.97,0:41:39.11,Default2,,0,0,0,,هذا لم يكن مثل ذلك قبل 1000 سنة
Dialogue: 0,0:41:39.24,0:41:41.54,Default2,,0,0,0,,لكنه لم يكن مختلف قبل 2000 سنة
Dialogue: 0,0:41:42.78,0:41:45.75,Default2,,0,0,0,,لقد كنت كريم تجاهكِ و أعطيتكِ الفرص
Dialogue: 0,0:41:45.75,0:41:48.22,Default2,,0,0,0,,لكنكِ لم تتعدي الخط فقط
Dialogue: 0,0:41:48.32,0:41:49.95,Default2,,0,0,0,,أنتي عبرتِ من خلاله كثيراً
Dialogue: 0,0:41:50.72,0:41:53.76,Default2,,0,0,0,,أعتقد بأن الوقت حان لي لكي أعاقبكِ الأن
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:55.39,Default2,,0,0,0,,ما هو رأيكِ ؟
Dialogue: 0,0:41:55.39,0:41:57.26,Default2,,0,0,0,,هل سألتني لماذا لا أزال هنا ؟
Dialogue: 0,0:41:58.73,0:42:00.10,Default2,,0,0,0,,لقد كنت أنتظر للأمساك بك
Dialogue: 0,0:42:01.06,0:42:02.83,Default2,,0,0,0,,لقد كنت أنوي فعل أي شيء للأمساك بك
Dialogue: 0,0:42:04.77,0:42:07.87,Default2,,0,0,0,,لكنني أدركت كم أنت روح مسكينة
Dialogue: 0,0:42:08.10,0:42:10.77,Default2,,0,0,0,,في 1992 , عندما كنت في الـ 12 فقط
Dialogue: 0,0:42:11.47,0:42:13.18,Default2,,0,0,0,,أنت فقدت والدتك
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:16.28,Default2,,0,0,0,,و بقيت إلى جانب والدك\Nو الذي كنت تتمنى لو أنه كان ميت
Dialogue: 0,0:42:16.48,0:42:18.45,Default2,,0,0,0,,أنت أستمريت لتصبح وحشاً أكثر بشاعة
Dialogue: 0,0:42:21.82,0:42:23.09,Default2,,0,0,0,,... أردت
Dialogue: 0,0:42:23.82,0:42:27.56,Default2,,0,0,0,,أن أصبح وحش مثلك و أمزقك أرباً
Dialogue: 0,0:42:27.69,0:42:30.63,Default2,,0,0,0,,... لكن أحدهم علمني بأن الشرطة هنا
Dialogue: 0,0:42:30.96,0:42:32.46,Default2,,0,0,0,,للأمساك بالأشرار
Dialogue: 0,0:42:33.33,0:42:36.67,Default2,,0,0,0,,في حياتك القادمة , بدلاً من أختيار إن تكون وحش
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:39.50,Default2,,0,0,0,,... فالتلتصق بالشخص الذي تحبه
Dialogue: 0,0:42:40.40,0:42:41.77,Default2,,0,0,0,,و فقط أستخدم عصا من الحب
Dialogue: 0,0:42:42.71,0:42:44.67,Default2,,0,0,0,,أمل حقاً بأنك ستذهب في الأتجاه الصحيح المرة القادمة
Dialogue: 0,0:42:49.35,0:42:50.78,Default2,,0,0,0,,هل أنتهيتِ ؟
Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:07.03,Default2,,0,0,0,,هل تضحكين ؟
Dialogue: 0,0:43:31.42,0:43:32.66,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:43:37.89,0:43:39.83,Default2,,0,0,0,,ما الأمر , (غوون جو) ؟ -\N(محقق (مو -
Dialogue: 0,0:43:39.83,0:43:42.87,Default2,,0,0,0,,\Nأعتقد بأنني أعرف طريقة لجذبه
Dialogue: 0,0:43:42.97,0:43:45.20,Default2,,0,0,0,,لدي مقابلة مقررة بعد فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:43:45.60,0:43:48.27,Default2,,0,0,0,,حسناً , هل ستكونين بخير على الرغم من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:48.47,0:43:51.11,Default2,,0,0,0,,متأكد من أنه سيرد إذا رأى هذا\Nأنا متأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:44:02.08,0:44:03.32,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:44:18.10,0:44:19.80,Default2,,0,0,0,,عندما قتلت زوجتك
Dialogue: 0,0:44:21.17,0:44:22.97,Default2,,0,0,0,,... هل تعرف كم كان من المثير
Dialogue: 0,0:44:24.01,0:44:25.84,Default2,,0,0,0,,سماع صوت جمجمتها تسحق ؟
Dialogue: 0,0:44:33.92,0:44:37.02,Default2,,0,0,0,,... الا تريد معرفة كم هو جيد شعور سماع صوت بكائها
Dialogue: 0,0:44:39.32,0:44:42.59,Default2,,0,0,0,,... و تتوسل لي من أجل إن لا أقتلها
Dialogue: 0,0:44:43.36,0:44:44.76,Default2,,0,0,0,,لأن لديها طفل ؟
Dialogue: 0,0:44:45.76,0:44:46.76,Default2,,0,0,0,,الا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:44:53.40,0:44:56.77,Default2,,0,0,0,,نعم , هذا بالضبط هو ما أردته
Dialogue: 0,0:45:05.92,0:45:09.49,Default2,,0,0,0,,... متأكد من أنكم يارفاق على معرفة من مدى ضعف
Dialogue: 0,0:45:10.79,0:45:13.32,Default2,,0,0,0,,القانون الذي تريدون بشدة أحترامه
Dialogue: 0,0:45:14.49,0:45:16.26,Default2,,0,0,0,,لذا فالتفعل كما تريد
Dialogue: 0,0:45:16.69,0:45:17.69,Default2,,0,0,0,,فالتمضي
Dialogue: 0,0:45:33.24,0:45:34.24,Default2,,0,0,0,,محقق
Dialogue: 0,0:45:34.41,0:45:35.81,Default2,,0,0,0,,لا تفعل ذلك , محقق
Dialogue: 0,0:45:36.55,0:45:38.78,Default2,,0,0,0,,محقق , لا تفعل , محقق
Dialogue: 0,0:45:39.28,0:45:42.32,Default2,,0,0,0,,نعم , هناك
Dialogue: 0,0:45:44.29,0:45:48.02,Default2,,0,0,0,,لا يجب إن تصبح وحشاً بنفسك للأمساك بواحد
Dialogue: 0,0:46:09.95,0:46:11.28,Default2,,0,0,0,,أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:46:26.36,0:46:29.93,Default2,,0,0,0,,هل هذا هو ما أردته ؟\N... أسف لأنني فشلت
Dialogue: 0,0:46:30.47,0:46:31.90,Default2,,0,0,0,,بالرقي لتوقعاتك
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:34.47,Default2,,0,0,0,,... هل تعرف ماذا ؟ أنا فكرت
Dialogue: 0,0:46:34.77,0:46:37.37,Default2,,0,0,0,,(كثيراً بك , (مو تاي غي
Dialogue: 0,0:46:39.21,0:46:41.64,Default2,,0,0,0,,أنا قتلتك لمرات لا تحصى في عقلي
Dialogue: 0,0:46:42.24,0:46:44.71,Default2,,0,0,0,,... لقد فكرت بطرق لقتلك
Dialogue: 0,0:46:44.75,0:46:48.25,Default2,,0,0,0,,بفظاعة , و بألم و وحشية
Dialogue: 0,0:46:51.09,0:46:55.66,Default2,,0,0,0,,... فكرت حول تمزيق كل قطعة من لحمك
Dialogue: 0,0:46:55.66,0:46:58.93,Default2,,0,0,0,,... أو تحطيم كل مفاصلك
Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:00.80,Default2,,0,0,0,,و طحنك لغبار
Dialogue: 0,0:47:02.43,0:47:05.80,Default2,,0,0,0,,... لكنني ادركت بعد رؤيتك يوم أمس
Dialogue: 0,0:47:06.50,0:47:08.67,Default2,,0,0,0,,بأن كل ذلك هو بلا فائدة بالكامل
Dialogue: 0,0:47:09.57,0:47:11.17,Default2,,0,0,0,,... أدركت
Dialogue: 0,0:47:11.74,0:47:15.48,Default2,,0,0,0,,... بأنه سيكون من الأفضل تركك في مكان
Dialogue: 0,0:47:16.11,0:47:20.48,Default2,,0,0,0,,... حيث لا يوجد هناك أي أحد لتعذيبه
Dialogue: 0,0:47:21.28,0:47:24.89,Default2,,0,0,0,,بهذه الأيدي عديمة الفائدة لديك
Dialogue: 0,0:47:29.86,0:47:32.06,Default2,,0,0,0,,أيتها الروح المسكينة
Dialogue: 0,0:47:37.93,0:47:40.47,Default2,,0,0,0,,نعم , هذه هي النظرة التي أريدها
Dialogue: 0,0:47:42.87,0:47:45.77,Default2,,0,0,0,,مع تلك النظرة على وجهك
Dialogue: 0,0:47:57.39,0:48:00.79,Default2,,0,0,0,,لا تنساني , ليس ليوم واحد
Dialogue: 0,0:48:01.92,0:48:04.39,Default2,,0,0,0,,... فكر بي
Dialogue: 0,0:48:06.00,0:48:07.40,Default2,,0,0,0,,كل يوم
Dialogue: 0,0:48:20.14,0:48:21.21,Default2,,0,0,0,,(مو تاي غي)
Dialogue: 0,0:48:21.51,0:48:25.18,Default2,,0,0,0,,(أنت تحت الأعتقال لأرتكابك لجرائم القتل في (سونغ وون
Dialogue: 0,0:48:25.28,0:48:29.15,Default2,,0,0,0,,أي شيء تقوله يمكن أستخدامه ضدك في المحكمة
Dialogue: 0,0:48:29.59,0:48:31.35,Default2,,0,0,0,,لديك الحق بتعيين محامي
Dialogue: 0,0:48:33.19,0:48:34.76,Default2,,0,0,0,,فالتصعدوا , لقد أمسكت به
Dialogue: 0,0:48:35.93,0:48:37.03,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:48:38.09,0:48:39.23,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:48:42.26,0:48:43.63,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,0:48:46.80,0:48:48.70,Default2,,0,0,0,,(مستشفى سونغ وون)
Dialogue: 0,0:49:21.10,0:49:23.97,Default2,,0,0,0,,... دونغ وو) , أنا)
Dialogue: 0,0:49:24.47,0:49:27.31,Default2,,0,0,0,,أوفيت بوعدي اليوم
Dialogue: 0,0:49:29.61,0:49:32.25,Default2,,0,0,0,,أبني , أبني العزيز
Dialogue: 0,0:50:11.89,0:50:13.12,Default2,,0,0,0,,... لدي
Dialogue: 0,0:50:13.22,0:50:17.99,Default2,,0,0,0,,زوج مذهل و أبن يدعمني دائماً
Dialogue: 0,0:50:18.23,0:50:21.10,Default2,,0,0,0,,لم أخبرك , لكنني كنت ممتنة لك دائماً
Dialogue: 0,0:50:21.23,0:50:24.43,Default2,,0,0,0,,أحبك , (جين هيوك) , أراك في المنزل لاحقاً
Dialogue: 0,0:50:24.67,0:50:26.17,Default2,,0,0,0,,أحضرت ما تحبينه
Dialogue: 0,0:50:27.07,0:50:28.27,Default2,,0,0,0,,إن رائحتها جيدة , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:50:31.27,0:50:32.34,Default2,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:50:32.84,0:50:35.54,Default2,,0,0,0,,لقد أستغرق ذلك وقت طويل
Dialogue: 0,0:50:37.25,0:50:39.48,Default2,,0,0,0,,كان بأمكاني فقط المجيء
Dialogue: 0,0:50:40.98,0:50:43.72,Default2,,0,0,0,,لكنني كنت سخيف و جبان
Dialogue: 0,0:50:51.59,0:50:52.73,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:50:58.23,0:50:59.60,Default2,,0,0,0,,أمسكنا به
Dialogue: 0,0:51:02.50,0:51:03.71,Default2,,0,0,0,,... عندما أخبرتك
Dialogue: 0,0:51:04.57,0:51:07.18,Default2,,0,0,0,,... إن بأمكاني سماع جميع الأصوات
Dialogue: 0,0:51:07.71,0:51:09.24,Default2,,0,0,0,,للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:51:10.18,0:51:12.08,Default2,,0,0,0,,أنت بدوت قلق للغاية
Dialogue: 0,0:51:12.82,0:51:13.88,Default2,,0,0,0,,... لكنني
Dialogue: 0,0:51:15.48,0:51:16.95,Default2,,0,0,0,,...أمسكت بالرجل
Dialogue: 0,0:51:17.62,0:51:18.85,Default2,,0,0,0,,بتلك القدرة
Dialogue: 0,0:51:27.50,0:51:29.00,Default2,,0,0,0,,من الجيد رؤيتك تبتسم
Dialogue: 0,0:51:29.93,0:51:31.23,Default2,,0,0,0,,... أنا لن
Dialogue: 0,0:51:32.27,0:51:34.70,Default2,,0,0,0,,أنظر للخلف بعد الأن
Dialogue: 0,0:51:35.50,0:51:37.07,Default2,,0,0,0,,سأمضي للأمام
Dialogue: 0,0:51:37.97,0:51:39.24,Default2,,0,0,0,,... (دونغ وو)
Dialogue: 0,0:51:41.24,0:51:42.98,Default2,,0,0,0,,بحاجة للمضي للأمام
Dialogue: 0,0:51:43.85,0:51:46.32,Default2,,0,0,0,,للأمام و للأمام
Dialogue: 0,0:51:46.88,0:51:48.75,Default2,,0,0,0,,الأرض مستديرة
Dialogue: 0,0:51:57.36,0:51:58.59,Default2,,0,0,0,,أسف
Dialogue: 0,0:52:00.23,0:52:01.23,Default2,,0,0,0,,... لقد كنت
Dialogue: 0,0:52:02.60,0:52:04.87,Default2,,0,0,0,,أتعلق بكِ لوقت طويل
Dialogue: 0,0:52:07.20,0:52:09.87,Default2,,0,0,0,,كم هذا محرج
Dialogue: 0,0:52:10.47,0:52:12.98,Default2,,0,0,0,,لقد أستغرق الأمر 3 سنوات لقول هذا
Dialogue: 0,0:52:31.83,0:52:33.36,Default2,,0,0,0,,يمكنك الذهاب الأن
Dialogue: 0,0:52:40.70,0:52:42.20,Default2,,0,0,0,,وداعاً , حبي
Dialogue: 0,0:53:06.20,0:53:07.40,Default2,,0,0,0,,... أرجوكِ
Dialogue: 0,0:53:08.93,0:53:10.27,Default2,,0,0,0,,فالترتاحي بسلام
Dialogue: 0,0:53:11.53,0:53:13.37,Default2,,0,0,0,,سأعيش حياتي بأبتسامة
Dialogue: 0,0:53:15.00,0:53:16.10,Default2,,0,0,0,,... هناك شيء واحد
Dialogue: 0,0:53:17.57,0:53:19.98,Default2,,0,0,0,,لم أستطع قوله في ذلك الوقت لأنني كنت متفاجئة للغاية
Dialogue: 0,0:53:22.18,0:53:23.25,Default2,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:53:30.25,0:53:31.35,Default2,,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:54:09.46,0:54:10.96,Default2,,0,0,0,,هو لا يزال غير واعي
Dialogue: 0,0:54:10.96,0:54:14.03,Default2,,0,0,0,,لكنه يستطيع التنفس من تلقاء نفسه الأن\Nدعونا نأمل الأفضل و ننتظر
Dialogue: 0,0:54:20.87,0:54:22.90,Default2,,0,0,0,,... كيف تجرؤ على الأستمرار بالنوم
Dialogue: 0,0:54:22.90,0:54:25.54,Default2,,0,0,0,,بينما أنا هنا لرؤيتك ؟
Dialogue: 0,0:54:25.91,0:54:28.68,Default2,,0,0,0,,أنا أعطيتك بعض الوقت كراحة بما أنك في عطلة اليوم
Dialogue: 0,0:54:28.91,0:54:32.51,Default2,,0,0,0,,... لكن غداً , من الأفضل لك إن تنهض
Dialogue: 0,0:54:32.51,0:54:35.55,Default2,,0,0,0,,حتى يكون بأمكانك الثرثرة مجدداً
Dialogue: 0,0:54:36.15,0:54:37.19,Default2,,0,0,0,,(داي شيك)
Dialogue: 0,0:54:38.12,0:54:40.26,Default2,,0,0,0,,أنهض
Dialogue: 0,0:54:41.42,0:54:42.52,Default2,,0,0,0,,أرجوك أنهض
Dialogue: 0,0:54:54.30,0:54:56.81,Default2,,0,0,0,,سأصف لك بعض الأدوية التي\N... من شأنها تقييد العنف لديك
Dialogue: 0,0:54:56.81,0:54:58.87,Default2,,0,0,0,,و حبوب منومة
Dialogue: 0,0:54:59.17,0:55:00.58,Default2,,0,0,0,,هل هناك أي شيء غير عادي حول سلوكه ؟
Dialogue: 0,0:55:00.58,0:55:03.11,Default2,,0,0,0,,لا شيء , هو لا يعاني من أي مشكلة بفكه
Dialogue: 0,0:55:03.28,0:55:05.45,Default2,,0,0,0,,على الرغم من أنه يصدر بعض الضوضاء
Dialogue: 0,0:55:11.62,0:55:14.92,Default2,,0,0,0,,أخبرتك بان تتحقق مما إذا كان قد أبتلع الحبوب
Dialogue: 0,0:55:15.19,0:55:16.36,Default2,,0,0,0,,أسف
Dialogue: 0,0:55:16.43,0:55:18.56,Default2,,0,0,0,,فالتدعه يبدل ملابسه و يستحم
Dialogue: 0,0:55:18.89,0:55:20.00,Default2,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:57:28.96,0:57:30.03,Default2,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:58:57.78,0:59:02.08,Default2,,0,0,0,,... لاحقاً , عرفت إن (مو تاي غي) قتل من قبل
Dialogue: 0,0:59:02.65,0:59:04.42,Default2,,0,0,0,,مريض في نفس المستشفى
Dialogue: 0,0:59:04.95,0:59:09.09,Default2,,0,0,0,,و معظم المسؤولين في شرطة (سونغ وون) الأقليمية\Nتم أستبدالهم
Dialogue: 0,0:59:09.59,0:59:13.40,Default2,,0,0,0,,... المفوض (باي) الأن هو تحت تحقيق النيابة
Dialogue: 0,0:59:13.73,0:59:15.53,Default2,,0,0,0,,لأخذه رشاوي من (سونغ وون) أكسبرس
Dialogue: 0,0:59:15.53,0:59:17.67,Default2,,0,0,0,,و فريق الوقت الذهبي بدأ مجدداً
Dialogue: 0,0:59:18.07,0:59:21.57,Default2,,0,0,0,,لكن هذه المرة , ليس لفترة تجريبية , بل بشكل رسمي
Dialogue: 0,0:59:21.97,0:59:25.27,Default2,,0,0,0,,... أذني الغير عادية كانت
Dialogue: 0,0:59:25.71,0:59:27.71,Default2,,0,0,0,,أشبه بلعننة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:59:27.71,0:59:30.01,Default2,,0,0,0,,... لكنني الأن أقدر إن
Dialogue: 0,0:59:30.18,0:59:33.88,Default2,,0,0,0,,إن أذني بأمكانها مساعدة الناس
Dialogue: 0,0:59:34.48,0:59:38.39,Default2,,0,0,0,,أحلم بعالم بدون أي جريمة
Dialogue: 0,0:59:38.65,0:59:42.52,Default2,,0,0,0,,لكن حيث هناك ضوء , هناك دائماً ظل كذلك
Dialogue: 0,0:59:42.69,0:59:44.76,Default2,,0,0,0,,حتى مع خطأ صغير للغاية
Dialogue: 0,0:59:44.99,0:59:47.26,Default2,,0,0,0,,... نشعر كما لو أننا نمشي على حبل مشدود
Dialogue: 0,0:59:47.26,0:59:49.63,Default2,,0,0,0,,أو نشعر بالأحباط الشديد
Dialogue: 0,0:59:49.76,0:59:52.27,Default2,,0,0,0,,... تصحيح الأخطاء الصغيرة
Dialogue: 0,0:59:52.40,0:59:55.47,Default2,,0,0,0,,قد يكون ما يفترض بنا فعله
Dialogue: 0,0:59:56.00,0:59:58.47,Default2,,0,0,0,,... لذا أستمع لـ
Dialogue: 0,0:59:58.51,1:00:02.84,Default2,,0,0,0,,للأشخاص التي تتصل بي بيأس
Dialogue: 0,1:00:02.98,1:00:04.15,Default2,,0,0,0,,هذا مركز المكالمات الطارئة 112
Dialogue: 0,1:00:04.15,1:00:07.08,Default2,,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتك ؟ -\Nرجل مع سكين في مترو الأنفاق ؟ -
Dialogue: 0,1:00:07.85,1:00:11.25,Default2,,0,0,0,,سيدتي , هناك بلاغ عن رجل يلوح بسكين في مترو الأنفاق
Dialogue: 0,1:00:11.25,1:00:12.35,Default2,,0,0,0,,ضابط (أوه) , أين هو ذلك ؟
Dialogue: 0,1:00:12.35,1:00:14.76,Default2,,0,0,0,,وفقاً لنظام تحديد المواقع , هو قطار\Nمتجه إلى (سيريم) على الخط رقم واحد
Dialogue: 0,1:00:14.76,1:00:16.16,Default2,,0,0,0,,(هو بالقرب من محطة (سامسو
Dialogue: 0,1:00:17.63,1:00:18.99,Default2,,0,0,0,,هناك حادثة بالكود صفر
Dialogue: 0,1:00:18.99,1:00:20.93,Default2,,0,0,0,,... هناك حالة هيجان بسلاح مميت
Dialogue: 0,1:00:20.93,1:00:22.56,Default2,,0,0,0,,(في قطار الخط واحد (سونغ وون\N(المتجه نحو (سيريم-دونغ
Dialogue: 0,1:00:22.56,1:00:25.20,Default2,,0,0,0,,الفريق واحد و أقرب دورية قسم , فالتنتقلوا لموقع الحادث
Dialogue: 0,1:01:06.24,1:01:08.81,Default2,,0,0,0,,(Voice)
Dialogue: 0,1:01:09.71,1:01:13.35,Default2,,0,0,0,,(نشكر المشاهدين الذين أحبوا ودعمو الصوت)
Dialogue: 0,1:01:15.15,1:01:16.85,Default2,,0,0,0,,(هيو جي هي)
Dialogue: 0,1:01:17.89,1:01:19.69,Default2,,0,0,0,,(الرقيب كانغ غوك هوان)
Dialogue: 0,1:01:20.76,1:01:22.79,Default2,,0,0,0,,(بوك نيم)
Dialogue: 0,1:01:23.73,1:01:25.63,Default2,,0,0,0,,(آه رام)
Dialogue: 0,1:01:26.83,1:01:28.73,Default2,,0,0,0,,(أون بيول)
Dialogue: 0,1:01:29.66,1:01:32.30,Default2,,0,0,0,,(بارك بوك سون)
Dialogue: 0,1:01:33.50,1:01:35.97,Default2,,0,0,0,,((ضحايا مركز رعاية (ناك وون)
Dialogue: 0,1:01:37.37,1:01:38.87,Default2,,0,0,0,,(... و)
Dialogue: 0,1:01:39.77,1:01:43.38,Default2,,0,0,0,,(الركاب الذين ماتوا في حافلة (سونغ وون) أكسبرس)
Dialogue: 0,1:01:45.05,1:01:47.35,Default2,,0,0,0,,(... كانوا جيراننا)
Dialogue: 0,1:01:47.35,1:01:49.12,Default2,,0,0,0,,(و أفراد عائلة محبوبين للغاية)
Dialogue: 0,1:01:49.12,1:01:51.65,Default2,,0,0,0,,(... تم أنتاج هذه الدراما)
Dialogue: 0,1:01:51.65,1:01:53.62,Default2,,0,0,0,,(... على أمل إن مجتمعنا)
Dialogue: 0,1:01:53.62,1:01:55.46,Default2,,0,0,0,,(...لن يكون عليه بعد الأن الشعور بالأسف)
Dialogue: 0,1:01:55.46,1:01:57.69,Default2,,0,0,0,,(...لكونه غير قادر على أنقاذ هؤلاء الضحايا)
Dialogue: 0,1:01:57.69,1:01:59.89,Default2,,0,0,0,,(ضمن الساعة الذهبية)
Dialogue: 0,1:01:59.89,1:02:02.06,Default2,,0,0,0,,(... و لا نتمنى أكثر)
Dialogue: 0,1:02:02.06,1:02:07.47,Default2,,0,0,0,,(... سوء الحظ و الظلم)
Dialogue: 0,1:02:10.21,1:02:13.68,Default2,,0,0,0,,(للضحايا التي ستحدث بيننا)
Dialogue: 0,1:02:18.98,1:02:20.98,Default2,,0,0,0,,عليك أبقاء ذلك
Dialogue: 0,1:02:20.98,1:02:24.22,Default2,,0,0,0,,أستمر بتحريك ذراعيك\Nعليك الحفر أكثر نحو جسمك
Dialogue: 0,1:02:24.22,1:02:25.22,Default2,,0,0,0,,أكثر نحو جسمك
Dialogue: 0,1:02:26.51,1:02:28.46,Default2,,0,0,0,,أريد البقاء حية أطول قليلاً
Dialogue: 0,1:02:31.03,1:02:32.13,Default2,,0,0,0,,(مو جين هيوك)
Dialogue: 0,1:02:33.16,1:02:35.10,Default2,,0,0,0,,أغلق فمك , أيها الحثالة
Dialogue: 0,1:02:37.20,1:02:38.43,Default2,,0,0,0,,لا تجعلني أضحك
Dialogue: 0,1:02:38.43,1:02:40.50,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟\Nلم أكن أحاول إن أكون مضحكاً
Dialogue: 0,1:02:41.60,1:02:43.07,Default2,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء
Dialogue: 0,1:02:44.37,1:02:46.24,Default2,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,1:02:48.58,1:02:50.51,Default2,,0,0,0,,أمل إن لثتي لن تظهر
Dialogue: 0,1:02:50.51,1:02:51.65,Default2,,0,0,0,,نحن سنحتاج للقيام ببعض اللمس
Dialogue: 0,1:02:53.88,1:02:56.25,Default2,,0,0,0,,ياه , أعني ذلك
Dialogue: 0,1:02:56.89,1:02:58.69,Default2,,0,0,0,,عيني كانت تهتز حرفياً -\Nحقاً ؟ -
Dialogue: 0,1:02:58.79,1:03:00.59,Default2,,0,0,0,,نعم , كنت متوتر للغاية
Dialogue: 0,1:03:00.89,1:03:03.53,Default2,,0,0,0,,جعلته يبدو حقيقياً بقدر الأمكان
Dialogue: 0,1:03:03.83,1:03:05.19,Default2,,0,0,0,,أنها قطعة نادرة
Dialogue: 0,1:03:06.09,1:03:08.70,Default2,,0,0,0,,هذا لا يصدق -\Nصحيح ؟ -
Dialogue: 0,1:03:10.57,1:03:11.93,Default2,,0,0,0,,هم لا يزالون يعملون على ذلك