[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: E:/Video/Hwarang Episode 14 - Watch Hwarang Episode 14 online in high quality_2.MP4
Video File: E:/Video/Hwarang Episode 14 - Watch Hwarang Episode 14 online in high quality_2.MP4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 512
Active Line: 522
Video Position: 108764

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,50,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,55,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:02:19.86,Defaultef,,0,0,0,,{\blur6\3c&H000000&\3a&HCF&\\pos(24.521,81.267)}1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:11.46,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&HFFFFFF&\1a&H3E&} هذه الدراما تقع أحداثها في عهد الملك (جين هيونغ) \Nولكن الشخصيات والأحداث كِلاهما خيالي\N\N{\c&H63D9F3&}الملك (جين هيونغ) : الملك الــــ 24 لمملكة شيلا (540-576م)
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,... أعلم أن ما سأقوله يُعتبر هراءً ولكن
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,هل أتيت لهنا بسبب الأميرة وليس بسببي ؟
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:36.84,Default,,0,0,0,,عندما أنظر إليك ، قلبي ينكسر
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:41.77,Default,,0,0,0,,حتى عندما أنظر إليك هكذا، فأنا أشتاقٌ لك بجنون
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:45.20,Default,,0,0,0,,... لكنك... أعني
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,عندما تنظر لي . لا تشعر بشيء . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,أنهُ بسببي
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.31,Default,,0,0,0,, ليس بسببكِ
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:03.88,Default,,0,0,0,,بل بسببي
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,كنت غاضباً جداً من نفسي
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,وأشعر بالأسف الشديد
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.03,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لم أتمكن من النظر إليكِ
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.59,Default,,0,0,0,,... إذاً
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:38.12,Default,,0,0,0,,... هل أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.89,Default,,0,0,0,,تشتاق إليّ
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.40,Default,,0,0,0,,بكل يأس ؟
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.35,Default,,0,0,0,, أكره نفسي كثيراً
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:54.65,Default,,0,0,0,,... لكن ، رغبتي في رؤيتكِ يائسة للغاية
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.04,Default,,0,0,0,,لدرجة أنها دوماً ما تفوقها قوة
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.30,Default,,0,0,0,,أذهبي للداخل
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.49,Default,,0,0,0,,... لكن لا يزال
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,انتظري في الداخل
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:50.11,Default,,0,0,0,,مَن يكونون ؟\Nهل هم نوعٌ جديد من القتلة ؟
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.27,Default,,0,0,0,,لا أعرف مَن يكونون . لكن يوجد الكثير منهم
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,~ الحلـقــــ 14 ــــة ~
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,... بالخارج ، يوجد مجموعة من اللصوص
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:15.51,Default,,0,0,0,,الوضع خطير . لا تخرجي وظلي هنا
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,ماذا يريدون ؟ -\N ماذا برأيك ؟ -
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:26.67,Default,,0,0,0,,بما في ذلك حياتنا ، فهم على أستعداد لأخذ كل ما هو قيم
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.37,Default,,0,0,0,,إنها العربة
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.26,Default,,0,0,0,, الهدايا التي سنأخذها إلى ولي العهد في جنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي و نتركهم يأخذون كل شيء
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟ -\N... حتى أسلحتهم بدائية للغاية -
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.38,Default,,0,0,0,, لا يمكننا أذيتهم
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.44,Default,,0,0,0,,يتضورون جوعاً خلال النهار وفي الليل يسرقون
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.34,Default,,0,0,0,,هل أنت في كامل قواك العقلية ؟ نحن على وشك أن نفقد كل الهدايا المخصصة لجنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:59.30,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا يمكننا قتلهم
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,إذاً هل ستدعهم يذهبون بكل بساطة هكذا ؟
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.70,Default,,0,0,0,,ما خطبك بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:33.05,Default,,0,0,0,,إن تعرض الملك والملكة الأرملة لخطر بسببك
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,فلا أظن أنني سأتركك وشأنك
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,لقد رأيت للتو كيف يعيشون \Nولكنك مع هذا ، ستدعم الملك ؟
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nإن غير كٌفئ ، أحمق وجبان -
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,أنت حقاً
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.98,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.81,Default,,0,0,0,,هل علِموا أننا سنمر من هذا الطريق ؟
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.51,Default,,0,0,0,,أظن أنهم لصوصٌ من هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.00,Default,,0,0,0,,إنهم مجرد مزارعين
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,مزارعين ؟
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,... المزارعين الذين يحترفون الزراعة بالقرب من الحدود \Nينتهي بهم الأمر لصوص بسبب الجوع
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.79,Default,,0,0,0,,هل تقول بأن الناس العاديين أصبحوا لصوصاً ؟
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,إذاً\Nهل خسرنا كل الهدايا والمال الذي جهزته العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,لتحقيق السلام مع (بايك جي) ؟
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:51.07,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر.  سأُطاردهم الآن و أعثر عليهم
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:55.32,Default,,0,0,0,,لا فائدة \Nبالكاد لديهم ما يتناولونه
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,على الأرجح سيكونوا قد باعوا كل شيء بالفعل
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:18.15,Default,,0,0,0,,لولاك لما كان حدث هذا
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت لهذا الحد ؟
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.30,Default,,0,0,0,,إنهم فلاحين وضيعين الذين لا علاقة لهم بك
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:40.18,Default,,0,0,0,,ما هو الذي دفعك تفعل هذا لتنقذه ؟
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,قُلت بأنهم مزارعين عاديين
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.18,Default,,0,0,0,,قلت بأنهم من الشعب
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي فرد من الشعب يستحق الموت من أجل لا شيء في شيلا
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,لن أعود إلى العاصمة
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,مع ذلك، قُلتِ نحن ذاهبون لتحقيق السلام . لا يُمكننا الذهاب بدون شيء
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,و بما أننا فقدنا أيضاً كل طعامنا ، فالذهاب في هذه الحالة سيكون صعباً
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.03,Default,,0,0,0,,في غضون ثلاثة أيام ، سيكون عيد ميلاد الملك
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:21.45,Default,,0,0,0,,ولي العهد (تشانغ) عدائي للغاية
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,من الممكن أن يقرر مهاجمة شيلا للإحتفال بعيد ميلاد الملك
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,و قبل أن يحدث ذلك ، علينا أن نمنعه
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,أسرعوا بالتحضيرات
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,{\i1}سأصبح أقوى في الهوارانغ . أمي {\i}
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:10.15,Default,,0,0,0,,لماذا تقف هناك هكذا بدلاً من المجيء لأخذ نبضي؟
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,جئت لأخبركِ بأنهُ لم يعد بأمكاني معالجتكِ
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.81,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,الطاعون ينتشر خارج العاصمة في قرى الفلاحين
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:26.35,Default,,0,0,0,,و علي أن أذهب لعلاجهم -\Nأرسل طبيباً آخر -
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.44,Default,,0,0,0,,كيف لك ألا تعالجني من أجل بضعة فلاحين ؟
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,كلا \Nالآن عليكِ ترك الطبيب الملكي الإهتمام بكِ
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع أن أثق بالأطباء الآخرين
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك بهذا بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.91,Default,,0,0,0,,هذه المسألة لا علاقة لها بي
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,هل تجرؤ على رفض أمر الملكة الأرملة ؟ -\N ... لذلك -
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.82,Default,,0,0,0,,هل ستقتليني أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:02.24,Default,,0,0,0,,أنت مستاء مني كالعادة - \N الأستياء يمكن أن يحدث فقط عندما يكون هناك شيء للتطلع إليه -
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:06.28,Default,,0,0,0,,... لكنني لا أتوقع أي شيء منكِ . الأمر فقط
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:10.81,Default,,0,0,0,,أنني لم أعد أرغب برؤيتكِ بعد الآن
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.38,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تفعل هذا لي الآن
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,... الآن
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.33,Default,,0,0,0,,إن تركتني أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.93,Default,,0,0,0,,فلن يتبقى لديّ أحد
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.04,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ مخطئة في شيء
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:36.58,Default,,0,0,0,,... أنا لا أترككِ
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.98,Default,,0,0,0,,لأنني لم أعد لكِ أبداً
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:49.55,Default,,0,0,0,,في مرحلة ما . عالمي انكسر بسبب كلمة قلتِها
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.59,Default,,0,0,0,,لكن الآن . يُمكنني أن أكون بارداً
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,حتى وأنا أنظر لدموعكِ هكذا
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,يبدو كأنهُ سيكون علينا أن ننام في العراء اليوم
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.05,Default,,0,0,0,,أنت تريد منا أن ننام هنا ؟ \Nوماذا عن الأميرة ؟
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:27.43,Default,,0,0,0,,ليس هناك نزل في المنطقة المجاورة . و لا نملك حتى نقود فضية لأستخدامها
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:34.16,Default,,0,0,0,,أنتما أجلبا بعض الحطب . و سأقوم بإعداد شيءٍ ما حتى نتمكن من قضاء الليل هنا
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:41.14,Default,,0,0,0,,أيهاالضابط ، سيدي -\N نعم -
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:45.05,Default,,0,0,0,,أجوك أذهب و أحصل على بعض الطعام
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.00,Default,,0,0,0,,نعم ، سأفعل
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:52.51,Default,,0,0,0,,مَن أنت لتُلقي الأوامر ؟ -\Nهل لديك أي أفكار أخرى؟ -
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,إذا لم يكُن لديك ، فأتبعني
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:08.09,Default,,0,0,0,,إنه عن ذلك الوقت الذي قبلتكِ فيه
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.92,Default,,0,0,0,,لا تتحدث عن هذا الأمر حتى أقول أنا 
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.15,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:21.14,Default,,0,0,0,,أعتذر أم أعترف ؟
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:29.11,Default,,0,0,0,,إعتذر
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:34.16,Default,,0,0,0,,يا إلهي ! أنهُ شاب لطيفٌ للغاية
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,لكن تلك الفتاة لئيمة
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,يجب أن تقبل بهِ\Nإنه من حراس القصر الذي سيذهب للحرب قريباً
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:45.52,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ رفضه ؟ -\N... ولكن -
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:50.53,Default,,0,0,0,,بالمناسبة . ما هو شكل تلك الفتاة وذاك الحارس ؟
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:56.22,Default,,0,0,0,,هل يبدوان كتلك السيدة الجميلة و ذلك النبيل هناك؟
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:02.86,Default,,0,0,0,,صحيح إنه كذاك النبيل هناك\Nلكن المرأة .. هنا
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:11.30,Default,,0,0,0,,أنا جادة . إنها تُشبهني كثيراً . هي تبدو مثلي
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.05,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.92,Default,,0,0,0,,عجباً
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:39.20,Default,,0,0,0,,أعطيها لي
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.93,Default,,0,0,0,,أحملها
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.18,Default,,0,0,0,,أنت أخرق للغاية . كيف يمكنك أن تفقد تلك؟
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:02.07,Default,,0,0,0,,ماذا قُلت للتو؟
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:15.08,Default,,0,0,0,,تود فعلها ، صحيح ؟ -\Nأجل . لنفعلها -
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,لا تندم على ذلك -\Nأأنا (كيم سو هو) . ما هو الندم ؟ -
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:09.04,Default,,0,0,0,,الآن بما أنني أنظر إليه فهو يبدو مألوفاً
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:14.29,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N... هل (سو يون) -
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.44,Default,,0,0,0,,تحبك ؟
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:26.37,Default,,0,0,0,,ذلك لن يحدث . و لكن حتى لو ذلك حدث ، فلا تقبلها
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:29.43,Default,,0,0,0,,أعتقدت بأننا أخيراً أصبحنا مقربين
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:32.22,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تُصبح الأمور بيننا غريبة مجدداً
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,لطيف
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير أيتها الأميرة ؟
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.28,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك ! توقف عن ذلك 
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.02,Default,,0,0,0,,لا ؟
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:16.67,Default,,0,0,0,,علينا أن نتناوب على الحراسة ليلاً\Nيوجد لصوص في كل مكان هنا
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:20.17,Default,,0,0,0,,... أنت فقط لا تستطيع أن تفعل هذا بشكلٍ صحيـ
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,يبدو بأننا سنتضور جوعاً اليوم
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.56,Default,,0,0,0,,أنا لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,هل تقولين بأنكِ وجدت كل هذه في الجبال ؟
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,يوجد أناسٌ كرماء في كل مكان
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:09.54,Default,,0,0,0,,في المكان الذي يعيش فيه الناس ، إذا كان لديكم المودة لبعضكم البعض، فيجب مشاركة طعامك . إلا تعتقد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون بعدم الأكل ؟
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:25.13,Default,,0,0,0,,أرجوكِ كُلي . لقد وجدت بعض الطعام
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.69,Default,,0,0,0,,كنت أحاول أن أقتلكِ
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:38.86,Default,,0,0,0,,ولكن ، لما أنتِ تعتنين بي؟
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف كيف كنتِ تعيشين
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,ولكن الناس الذين أعرفهم يدعون هذا بالمودة
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:50.80,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن كم أنا أكرهكِ . فيجب عليّ أن أطعمكِ
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,أيضاً ، قُلتِ بأنني طبيبتكِ الشخصية . و الطبيب يعتني بمرضاه. فما علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,حسناً . كل شيء أنتهى . جرب تحريكها ببطء
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,هاه، أنها تبدو بنحوٍ أفضل؟ هذا مثير للأهتمام \Nأنتِ حقاً طبيبة ماهرة
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,لستُ بتلك المهارة - \N لابد أنكِ طبيبة حقيقية -
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:32.99,Default,,0,0,0,,هل تظن هذا ؟\Nهل يجب أن نقول فقط أنني طبيبة ماهرة ؟
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:34.96,Default,,0,0,0,,أنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,شقيقتك ستنجو في أي مكان في هذا العالم
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.55,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب أحبها ؟
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني أحبها
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.27,Default,,0,0,0,,مزحتك دامت لوقت أطول من اللازم
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,لم يسبق وأن مزحت بشأنها منق بل
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,أحسدك
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:06.16,Default,,0,0,0,,وأيضاً أشعر بالأسف نحوك
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.60,Default,,0,0,0,,أحسدك لأنه لديك شقيقة مثلها 
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:13.44,Default,,0,0,0,,لكنني أشعر بالأسف لأنها هي شقيقتك من بين كل الناس
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:19.00,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تكون (آه رو) ؟
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,إنها الوحيدة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.02,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد في العالم
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:29.37,Default,,0,0,0,,و لهذا السبب أنا بحاجة ماسة إليها
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.14,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنك جئت إلى هنا بسببها ؟
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:38.05,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني كنتُ يائساً
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,جيد . لكن
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,هي كل شيء بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,ليس لأنني أريدها أو أحتاجها
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:56.14,Default,,0,0,0,,هي السبب بأنني ما زلت على قيد الحياة و أتنفس
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:16.12,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ سيكون علينا النوم معاً الليلة
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:19.99,Default,,0,0,0,,و نحن سنصل إلى هناك بحلول يوم غد على أية حال
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,لذا أرجوكِ تحملي ذلك قليلاً حتى لو كنت غير مرتاحة
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,... آسفة ولكنني كنت فضولية حول هذا
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:37.04,Default,,0,0,0,,لماذا ، من بين جميع الناس ، أحضرتني كل الطريق الى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:40.03,Default,,0,0,0,,... هل تريدين إجابة
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.50,Default,,0,0,0,,أم تأكيداً ؟
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:46.38,Default,,0,0,0,,هل تستخدمينني
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.84,Default,,0,0,0,,لأنكِ أردتِ أن تجلبي أخي؟
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:53.44,Default,,0,0,0,,سواء كنت أرغب بجلب أو أستخدام شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:57.33,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ أن أخبركِ بهذا ؟
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:10.44,Default,,0,0,0,,ماذا تتذكرين بشان أخيكِ ؟
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:18.61,Default,,0,0,0,,... إن
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:22.82,Default,,0,0,0,,منتِ تعتقدين أن (سون وو) يكون أخيكِ
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.18,Default,,0,0,0,,فأنتِ مخطئة
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:30.03,Default,,0,0,0,,فأخي هو ليس أخيكِ
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.29,Default,,0,0,0,,تلك الأشياء لا تهم
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,أنا قمت بأستخدامكِ كطعم لجلب (سون وو) لهنا
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,فهو شخص أود أن أبقيه بقربي
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:16.63,Default,,0,0,0,,هل يولد الناس بهذا ؟
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:23.01,Default,,0,0,0,,عندما أفكر بذلك ، فأنت لديك موهبة لقيادة الناس
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,وهل تقول بأنك لا تملكها ؟
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:28.97,Default,,0,0,0,,ما رأيك ؟
Dialogue: 0,0:22:30.04,0:22:32.78,Default,,0,0,0,,هل أنا قادر على قيادة الناس؟
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:37.71,Default,,0,0,0,,لو كنت الملك
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.55,Default,,0,0,0,,فكيف ستُغير شيلا ؟
Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:46.07,Default,,0,0,0,,الناس لم يستطيعوا تحمل الجوع لذلك أصبحوا لصوصاً
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:50.11,Default,,0,0,0,,ما الذي يجب على الملك فعله ؟
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:56.94,Default,,0,0,0,,قلت بأنك لست الملك
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:59.54,Default,,0,0,0,,لما أنت قلق حول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:07.20,Default,,0,0,0,,أعلم ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:28.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:31.43,Default,,0,0,0,,هل تتظاهر بأنك (كانغ تاى غونغ) مرة أخرى ؟ \N{\c&H89E6F2&}( كانغ تاي غونغ كان باحث شهير في الصين الذي يحب الصيد ){\i}
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:36.18,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء أفضل من الصيد لتمرير الوقت
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:40.49,Default,,0,0,0,,لكن هذا غريب\Nمهما فعلت . الوقت لا يمضي اليوم
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.99,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:41.99,0:23:47.08,Default,,0,0,0,,لن تُلاحظهم أبداً وهم موجودين\Nلكن تشعر بالفراغ عندما يُغادروا
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:51.78,Default,,0,0,0,,أشعر بالفراغ لسبب ما غريب
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:54.60,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:56.55,Default,,0,0,0,,جلبت الأرز المقرمش
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:24:02.56,Default,,0,0,0,,أنا تخليت عن كبريائي بالطهي . با با باك باك. وضغطت عليه كثيراً
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:09.38,Default,,0,0,0,,لقد اكتفيت من الأرز المقرمش\Nلنطعمه للسمك
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:16.52,Default,,0,0,0,,تباً . مرحباً ، إلى أين أنت ذاهب ؟
Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:21.08,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب لتناول مشروب
Dialogue: 0,0:24:21.08,0:24:25.03,Default,,0,0,0,,لقد لاحظت بأنك دائماً تتركني و تذهب لوحدك
Dialogue: 0,0:24:25.03,0:24:27.66,Default,,0,0,0,,أنت لم تقُم حتى بوضع عصا صيدك بعيداً 
Dialogue: 0,0:24:27.66,0:24:29.67,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:36.49,Default,,0,0,0,,أفضل أستراتيجية للحرب \Nليس مقاتلة الحرب
Dialogue: 0,0:24:36.49,0:24:39.02,Default,,0,0,0,,بل الأفضل هو تجنبها 
Dialogue: 0,0:24:39.02,0:24:41.36,Default,,0,0,0,,متى سيعود (سون وو) ؟
Dialogue: 0,0:24:41.36,0:24:42.95,Default,,0,0,0,,مَن يعلم
Dialogue: 0,0:24:42.95,0:24:46.13,Default,,0,0,0,,حسناً ، هو على الأرجح سيعود بعد منع الحرب
Dialogue: 0,0:24:46.13,0:24:48.87,Default,,0,0,0,,اشتاق إليه
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:52.18,Default,,0,0,0,,هل تحب الكلب الطائر لهذا الحد ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:55.77,Default,,0,0,0,,إذن ، ماذا عني ؟
Dialogue: 0,0:24:55.77,0:24:58.78,Default,,0,0,0,,أنا لا أحبك -\Nاللعنة -
Dialogue: 0,0:24:59.46,0:25:01.07,Default,,0,0,0,, اللعنة " ؟"
Dialogue: 0,0:25:04.76,0:25:06.90,Default,,0,0,0,,سأراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:25:22.61,0:25:24.91,Default,,0,0,0,,هل تبكي ؟
Dialogue: 0,0:25:25.75,0:25:28.31,Default,,0,0,0,,ماذا تعني ؟ من الذي يبكي ؟
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:39.22,Default,,0,0,0,,... لا أعرف ماذا يحدث، ولكن
Dialogue: 0,0:25:39.22,0:25:42.28,Default,,0,0,0,,رجل يبلغ من العمر 22 عاماً لا يجب أن يبكي في أي مكان
Dialogue: 0,0:25:43.44,0:25:45.24,Default,,0,0,0,,اعتبرني أخيك الكبير وأخبرني
Dialogue: 0,0:25:45.24,0:25:48.33,Default,,0,0,0,,آه، يا إلهي ، اللعنة
Dialogue: 0,0:26:01.04,0:26:04.92,Default,,0,0,0,,إثنان من التابعين يبكيان دون الهوارانغ الخاصين بهم
Dialogue: 0,0:26:05.66,0:26:08.78,Default,,0,0,0,,حسناً ، لا يوجد شيء سيء حيال البكاء مقدماً
Dialogue: 0,0:26:09.36,0:26:11.96,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:26:11.96,0:26:15.91,Default,,0,0,0,,هل تعتقدان حقاً بأن الهوارانغ سيعودون ؟
Dialogue: 0,0:26:18.91,0:26:20.39,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، مرةً أخرى 
Dialogue: 0,0:26:20.39,0:26:23.37,Default,,0,0,0,,أخبرني بشكلٍ صحيح قبل أن أقتلك
Dialogue: 0,0:26:23.37,0:26:28.05,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنهما مرؤوسيكما \N... أمر موتهما أم لا 
Dialogue: 0,0:26:28.05,0:26:32.11,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يُهمكما -\Nماذا تعني بالموت؟ أخبرني بشكلٍ صحيح -
Dialogue: 0,0:26:32.11,0:26:36.51,Default,,0,0,0,,هل تظن أن السيد (يونغ شيل) سيُبقيهم على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,0:26:36.51,0:26:41.08,Default,,0,0,0,,حياتهم قد أنتهت . و لن يعودون أبداً 
Dialogue: 0,0:26:53.47,0:26:55.14,Default,,0,0,0,,أنت 
Dialogue: 0,0:26:55.77,0:26:59.84,Default,,0,0,0,,أظن أنهم يُعانون من بعض المشاكل
Dialogue: 0,0:27:13.20,0:27:15.75,Default,,0,0,0,,وغدٌ لا فائدة منه
Dialogue: 0,0:27:17.09,0:27:21.84,Default,,0,0,0,,هان سونغ) ليس بأخيك الصغير ، أنهُ السيد الذي عليك خدمته . كم مرة علي أن أخبرك ؟)
Dialogue: 0,0:27:21.84,0:27:26.14,Default,,0,0,0,,ومع ذلك ، أنت تحوله لغبي لا يستطيع أن يفعل أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:27:36.80,0:27:41.95,Default,,0,0,0,,إنه حفيد أسرة (سوك) الوحيد
Dialogue: 0,0:27:41.95,0:27:46.13,Default,,0,0,0,,فلتُدرب (هان سونغ) حتى تنكسر عظامك
Dialogue: 0,0:27:46.13,0:27:50.73,Default,,0,0,0,,حوله لأفضل هوارانغ . هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:27:50.73,0:27:52.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:27:56.78,0:28:00.17,Default,,0,0,0,,لقد ضربت (دان ساى) بدلاً عنك
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:02.90,Default,,0,0,0,,فـ عُد لرشدك
Dialogue: 0,0:28:05.11,0:28:08.06,Default,,0,0,0,,حسناً جدي
Dialogue: 0,0:28:22.14,0:28:25.04,Default,,0,0,0,,جدي أيضاً قد كبر بالسن
Dialogue: 0,0:28:25.92,0:28:28.74,Default,,0,0,0,,لقد أصبح أضعف مما كان عليه في الماضي
Dialogue: 0,0:28:31.30,0:28:32.91,Default,,0,0,0,,... هيونغ
Dialogue: 0,0:28:43.41,0:28:46.31,Default,,0,0,0,,أنقلوها -\N أجل -
Dialogue: 0,0:28:50.68,0:28:53.38,Default,,0,0,0,,الأغراض وصلت
Dialogue: 0,0:28:56.31,0:29:00.98,Default,,0,0,0,,هذه هي كل الأغراض التي كان من المفترض أن يتم إيصالها لجنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:29:01.68,0:29:04.04,Default,,0,0,0,,خذوها له
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:07.23,Default,,0,0,0,,تأكد من أن تصل قبل عيد ميلاد الملك
Dialogue: 0,0:29:07.23,0:29:08.61,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:29:14.27,0:29:17.14,Default,,0,0,0,,... أتساءل ما إن كان (بان ريو) سيكون على ما يُرام
Dialogue: 0,0:29:17.14,0:29:21.69,Default,,0,0,0,,بما أنني طلبت ذلك منه ، فهو على الأرجح سينجح
Dialogue: 0,0:29:34.57,0:29:39.84,Default,,0,0,0,,إذاً ؟\Nحبست مواطني شيلا الذين تخطوا الحدود مجدداً
Dialogue: 0,0:29:39.84,0:29:42.11,Default,,0,0,0,,نعم يا صاحب السمو -\N {\c&H89E6F2&}(ولي العهد لجنوب بويو الأمير تشانغ) 
Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:45.38,Default,,0,0,0,,ألم تنفذ سجوننا حتى لنضعهم بها ؟
Dialogue: 0,0:29:45.38,0:29:49.97,Default,,0,0,0,,لذلك ، أنا صنعت سجن مؤقت و سجنتهم به هناك
Dialogue: 0,0:29:51.93,0:29:56.12,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الأفضل إقامة الحرب عند هذه المرحلة ؟
Dialogue: 0,0:29:56.12,0:30:00.08,Default,,0,0,0,,ماذا عن أقناع صاحب الجلالة ؟
Dialogue: 0,0:30:01.34,0:30:05.91,Default,,0,0,0,,أنا لدي ثقة بأننا سنفوز
Dialogue: 0,0:30:07.25,0:30:12.19,Default,,0,0,0,,الوفد من شيلا الذي تم أرساله لتحقيق السلام سيصل قريباً
Dialogue: 0,0:30:13.38,0:30:18.96,Default,,0,0,0,,الزراعة و الصيد على أرض شخصٍ آخر\Nكيف يكون ذلك سلاماً ؟
Dialogue: 0,0:30:53.28,0:30:57.11,Default,,0,0,0,,يا صاحب السمو . لقد وصل وفد شيلا
Dialogue: 0,0:31:07.25,0:31:10.62,Default,,0,0,0,,أنا هي أميرة شيلا\Nأدعى (سوك ميونغ)
Dialogue: 0,0:31:10.62,0:31:14.24,Default,,0,0,0,,جئت لتحقيق السلام مع جنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:31:18.01,0:31:22.27,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل ستجاهلنا ؟
Dialogue: 0,0:31:23.85,0:31:26.07,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:31:27.28,0:31:29.01,Default,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:31:30.37,0:31:34.26,Default,,0,0,0,,سوف أنتظرك حتى تنتهي من تناول طعامك
Dialogue: 0,0:31:36.59,0:31:38.62,Default,,0,0,0,,أذا كان هذا ما تريدينه
Dialogue: 0,0:32:13.64,0:32:17.17,Default,,0,0,0,,حسناً . ما الذي أحضرتهِ معكِ ؟
Dialogue: 0,0:32:18.93,0:32:24.10,Default,,0,0,0,,من أجل صنع السلام ، هل جلبتِ الهدية التي ستقنعني
Dialogue: 0,0:32:24.10,0:32:26.23,Default,,0,0,0,,أم لم تفعلي ؟
Dialogue: 0,0:32:29.78,0:32:33.01,Default,,0,0,0,,جئت كممثلة لـ شيلا
Dialogue: 0,0:32:33.01,0:32:37.15,Default,,0,0,0,,وأنا أطلب لقاء خاص معك
Dialogue: 0,0:32:55.02,0:32:57.03,Default,,0,0,0,,هل هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:33:00.06,0:33:03.96,Default,,0,0,0,,إنها هدية رمزية لتحقيق السلام \Nوليست بـــ عرضاً 
Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:08.94,Default,,0,0,0,,هل تتوقعين مني أن أكون رحيماً كبوذا ؟
Dialogue: 0,0:33:10.56,0:33:14.64,Default,,0,0,0,,جنوب (بويو) وشيلا كانا حليفان منذ سنوات
Dialogue: 0,0:33:14.64,0:33:21.16,Default,,0,0,0,,و كسر ذلك ا التحالف يعني بأننا نود أن نُصبح تابعين لكوغوريو طوعاً
Dialogue: 0,0:33:38.10,0:33:40.02,Default,,0,0,0,,كم عمركِ ؟
Dialogue: 0,0:33:43.37,0:33:49.72,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين كيف تُرسخ البلدان السلام؟
Dialogue: 0,0:33:52.65,0:33:54.38,Default,,0,0,0,,الزواج
Dialogue: 0,0:33:55.43,0:34:00.41,Default,,0,0,0,,لا تفهميني خطئاً\Nأنا لا أرغب بكِ كامرأة
Dialogue: 0,0:34:00.41,0:34:05.64,Default,,0,0,0,,إنها الوسيلة التقليدية لترسيخ التحالف
Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:10.50,Default,,0,0,0,,لديَ بالفعل عدة زوجات 
Dialogue: 0,0:34:53.64,0:34:56.32,Default,,0,0,0,,هل أتيت أيضاً من شيلا ؟
Dialogue: 0,0:34:58.94,0:35:01.51,Default,,0,0,0,,من هنـــــــــــــاك
Dialogue: 0,0:35:01.51,0:35:04.07,Default,,0,0,0,,هل أتيت من شيلا ؟
Dialogue: 0,0:35:06.63,0:35:10.43,Default,,0,0,0,,كم كنت جائعاً لتسير كل الطريق لهنا ؟
Dialogue: 0,0:35:21.84,0:35:25.00,Default,,0,0,0,,لا، أنا لا يمكنني أن أقبل هذا
Dialogue: 0,0:35:28.18,0:35:30.78,Default,,0,0,0,,ولكن من أين حصلت على هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:33.49,0:35:36.70,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه غرضاً مما يُباع في السوق
Dialogue: 0,0:35:43.88,0:35:48.60,Default,,0,0,0,,إذن سأضعهُ في شعري للحظة و أعدهُ إليك
Dialogue: 0,0:35:52.58,0:35:56.09,Default,,0,0,0,,مهلاً - \N! لما تفعلان هذا ؟ أنتظرا -
Dialogue: 0,0:35:56.09,0:35:58.06,Default,,0,0,0,,لما تفعلان هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:58.06,0:36:02.33,Default,,0,0,0,,هو لص و يحاول بيع المسروقات و جاء كل الطريق الى هنا
Dialogue: 0,0:36:02.33,0:36:06.97,Default,,0,0,0,,هو مجرد طفل لا يستطيع الكلام . و هو ليس الشخص الذي يمكنهُ السرقة 
Dialogue: 0,0:36:06.97,0:36:10.48,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ أنظر الى هذا
Dialogue: 0,0:36:10.48,0:36:13.42,Default,,0,0,0,,إذن أنتِ تعاونتِ معه . إليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:36:13.42,0:36:16.41,Default,,0,0,0,,لا ، أنا لستُ كذلك . لقد جئت من شيلا
Dialogue: 0,0:36:16.41,0:36:21.13,Default,,0,0,0,,أنا لستُ كذلك . أنا مبعوثة من شيلا ! لما تفعلان هذا ؟ -\N أرجوك دعني -
Dialogue: 0,0:36:21.13,0:36:25.05,Default,,0,0,0,,أنا لستُ لصة ! أخي الكبير 
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:38.96,Default,,0,0,0,,أنا لستُ لصة ! أخي الكبير ! أخي الكبير 
Dialogue: 0,0:36:39.69,0:36:41.35,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:36:43.07,0:36:45.33,Default,,0,0,0,,ألم تسمع أصواتاً ؟
Dialogue: 0,0:36:46.13,0:36:47.97,Default,,0,0,0,,أصوات؟
Dialogue: 0,0:36:53.05,0:36:57.32,Default,,0,0,0,,أرجوك دعني . قُلت أرجوك دعني 
Dialogue: 0,0:37:01.71,0:37:06.80,Default,,0,0,0,,أنا لستُ لصة . أنا مبعوثة من شيلا التي رافقت الأميرة 
Dialogue: 0,0:37:06.80,0:37:10.06,Default,,0,0,0,,أنظر هنا ! أنظر هنا 
Dialogue: 0,0:37:29.14,0:37:31.06,Default,,0,0,0,,أخي الكبير
Dialogue: 0,0:37:36.53,0:37:39.27,Default,,0,0,0,,تبدين مضطربة للغاية
Dialogue: 0,0:37:39.27,0:37:42.16,Default,,0,0,0,,مما يجعلني أكثر إضطراباً
Dialogue: 0,0:37:43.46,0:37:49.25,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ساذجة ؟ أم أنكِ ... غبية ؟
Dialogue: 0,0:37:50.10,0:37:57.18,Default,,0,0,0,,لو كانوا أرسلوا أميراً\Nلكنت قبلت بالأمر على أنها حرباً
Dialogue: 0,0:37:57.18,0:37:59.05,Default,,0,0,0,,و لكنهم أرسلوا الأميرة
Dialogue: 0,0:38:00.43,0:38:03.24,Default,,0,0,0,,فما يعني ذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:03.24,0:38:07.92,Default,,0,0,0,,إذا كنت لا تحب الهدية ، فأنا سأُجهز واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:38:07.92,0:38:14.34,Default,,0,0,0,,و مع ذلك ، أرجوك لا تقوم بمهاجمة شيلا في ذلك الحين
Dialogue: 0,0:38:14.34,0:38:16.47,Default,,0,0,0,,هدية ؟
Dialogue: 0,0:38:16.47,0:38:20.87,Default,,0,0,0,,لابد أنه سيكون الحرير والذهب
Dialogue: 0,0:38:20.87,0:38:23.97,Default,,0,0,0,,ولكن لابد أنه تمت سرقتكِ
Dialogue: 0,0:38:25.02,0:38:32.08,Default,,0,0,0,,ألقينا القبض على لصوص شيلا الذين كانوا يبيعون تلك الأغراض على أرض جنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:38:32.08,0:38:36.18,Default,,0,0,0,,الأميرة تحاول وقف الحرب بجِد ولكن
Dialogue: 0,0:38:36.18,0:38:43.23,Default,,0,0,0,,الرعية يقومون بسرقة جزية تحقيق السلام\Nعلى ما يبدو أن شعب شيلا لا إخلاص لديهم
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:52.70,Default,,0,0,0,,أنسي الهدية لأنها بين يدي بالفعل
Dialogue: 0,0:38:52.70,0:38:57.20,Default,,0,0,0,,بدلاً من صنع السلام مع جنوب بويو ، ما أخبرتكِ بشأنه
Dialogue: 0,0:38:57.20,0:39:00.82,Default,,0,0,0,,هو صنع السلام. لكن
Dialogue: 0,0:39:00.82,0:39:03.55,Default,,0,0,0,,ذلك يمكن أن يتحول إلى حرب
Dialogue: 0,0:39:09.14,0:39:11.42,Default,,0,0,0,,بعد يومين
Dialogue: 0,0:39:11.42,0:39:14.11,Default,,0,0,0,,سيكون عيد ميلاد الملك
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:21.76,Default,,0,0,0,,أنا أخطط لإهدائه توسعاً قليلاً لأراضي (بايك جي)
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:30.85,Default,,0,0,0,,إذا كنتِ بحاجة الى وقت ، فأنا أمنحكِ بقدر ما أنتِ تحتاجين
Dialogue: 0,0:39:35.49,0:39:40.59,Default,,0,0,0,,نحن في مشكلة كبيرة ! الطبيبة (آه رو) أخذها الجنود بعيداً
Dialogue: 0,0:39:52.03,0:39:53.91,Default,,0,0,0,,توقف حالاً
Dialogue: 0,0:40:06.32,0:40:07.75,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم أستخدام السيوف
Dialogue: 0,0:40:07.75,0:40:09.50,Default,,0,0,0,,نحن لا يمكننا ؟ لما لا ؟
Dialogue: 0,0:40:09.50,0:40:13.12,Default,,0,0,0,,إذا أخرجتم سيوفكم ، فذلك سيبدأ الحرب
Dialogue: 0,0:40:13.12,0:40:15.59,Default,,0,0,0,,أي وغد مجنون سيذهب للحرب مع عدد قليل جداً من الناس؟
Dialogue: 0,0:40:15.59,0:40:20.29,Default,,0,0,0,,إذا أظهرت سيفك . سينتهي السلام
Dialogue: 0,0:40:22.48,0:40:23.36,Default,,0,0,0,,أمسكوهم 
Dialogue: 0,0:40:27.83,0:40:29.34,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:40:29.34,0:40:32.11,Default,,0,0,0,,أعتقد بأن هناك سوء فهم
Dialogue: 0,0:40:33.99,0:40:35.63,Default,,0,0,0,,أمسكوهم - \N نعم -
Dialogue: 0,0:41:05.37,0:41:08.47,Default,,0,0,0,,لا تتسببوا بالمزيد من الصراعات
Dialogue: 0,0:41:13.76,0:41:17.52,Default,,0,0,0,,الهوا رانغ بدأوا صراعاً ؟
Dialogue: 0,0:41:18.73,0:41:24.34,Default,,0,0,0,,يبدو كأن الطبيبة التي ترافقهم . مؤقتاً في السجن بسبب سوء فهم من قبل قواتنا
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:33.62,Default,,0,0,0,,هذا غريب . كل الهوا رانغ بدأوا هذا بسبب تلك الطبيبة الواحدة ؟
Dialogue: 0,0:41:33.62,0:41:35.53,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل ؟
Dialogue: 0,0:42:04.51,0:42:06.57,Default,,0,0,0,,خذوهم و أحبسوهم 
Dialogue: 0,0:42:06.57,0:42:08.32,Default,,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:42:48.64,0:42:53.60,Default,,0,0,0,,إنها أوامر ولي العهد \Nظلوا هنا بهدوء
Dialogue: 0,0:42:55.76,0:42:57.80,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:43:34.65,0:43:37.67,Default,,0,0,0,,كلهم مرضى
Dialogue: 0,0:43:38.21,0:43:41.43,Default,,0,0,0,,أنا لم أجلب الكثير من الأدوية معي
Dialogue: 0,0:43:52.57,0:43:54.50,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:43:55.06,0:44:00.69,Default,,0,0,0,,أنا طبيبة . تعال الى هنا . أستطيع أن أُلقي نظرة على ذلك لأجلك
Dialogue: 0,0:44:07.96,0:44:11.42,Default,,0,0,0,,هل... هل أنت خائف بأنهُ سيكون مؤلماً ؟
Dialogue: 0,0:44:12.41,0:44:18.20,Default,,0,0,0,,هذا يمكن أن يؤلم قليلاً ، ولكن أثارهُ مدهشة 
Dialogue: 0,0:44:18.20,0:44:23.05,Default,,0,0,0,,لأنهُ دواء صُنع من قبل والدي و هو أمهر طبيب في الممالك الثلاث لـ كوريا
Dialogue: 0,0:44:32.71,0:44:35.66,Default,,0,0,0,,كيف كان حالك ؟
Dialogue: 0,0:44:36.54,0:44:39.27,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تحدثت عنه آخر مرة ؟
Dialogue: 0,0:44:39.27,0:44:40.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:44:40.93,0:44:47.05,Default,,0,0,0,,إنها هدية صغيرة من سيدنا لولي عهد (بايك جي)
Dialogue: 0,0:44:47.05,0:44:49.04,Default,,0,0,0,,أفتحه
Dialogue: 0,0:44:55.76,0:45:01.36,Default,,0,0,0,,هذه المرة ، لدي شيء لأخبره لجلالته مباشرةً
Dialogue: 0,0:45:15.82,0:45:20.12,Default,,0,0,0,,... صاحبة السمو . السيد (هوي كيونغ)
Dialogue: 0,0:45:28.91,0:45:34.21,Default,,0,0,0,,تبدين حقاً كما لو أنكِ رأيتِ شبحاً
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:40.94,Default,,0,0,0,,ألن تعرضي على أخيكِ الأعرض الجلوس ؟
Dialogue: 0,0:45:41.92,0:45:44.08,Default,,0,0,0,,أجلس
Dialogue: 0,0:45:51.64,0:45:54.19,Default,,0,0,0,,لما أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:45:58.10,0:46:02.61,Default,,0,0,0,,بعد طرد أبنكِ خارج القصر و أعتلاء العرش
Dialogue: 0,0:46:02.61,0:46:07.25,Default,,0,0,0,,حتى رغم أرسالكِ الأميرة إلى وضع مميت ، يبدو أنكِ مرتاحة جداً
Dialogue: 0,0:46:09.07,0:46:10.78,Default,,0,0,0,,لكن ثم مجدداً 
Dialogue: 0,0:46:11.34,0:46:16.49,Default,,0,0,0,,لفقتِ لصديقتكِ الوحيدة تهمة وقتلتها
Dialogue: 0,0:46:16.49,0:46:19.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد أن تقوله ؟
Dialogue: 0,0:46:24.70,0:46:30.13,Default,,0,0,0,,سمعت بأنكِ قمتِ بإخفاء الملك في الهوا رانغ
Dialogue: 0,0:46:30.13,0:46:34.81,Default,,0,0,0,,سمعت أن ابن السيد (أهن جي) .. (سون وو) هو الملك (جين هيونغ)
Dialogue: 0,0:46:37.17,0:46:40.62,Default,,0,0,0,,إن عاد (سون وو) من (بايك جي)
Dialogue: 0,0:46:42.20,0:46:47.75,Default,,0,0,0,,سيكون عليكِ التنازل عن العرش . و أنا سأساعدكِ
Dialogue: 0,0:46:47.75,0:46:53.00,Default,,0,0,0,,تظهر بعد 10 سنوات، وتُخبرني بأن أجعل ابن السيد (أهن جي) الملك ؟
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:56.33,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:47:01.17,0:47:06.14,Default,,0,0,0,,هوا جونغ جاي وانغ ( يوجد ملك بين الهوا رانغ ). أكنت مخطئاً ؟
Dialogue: 0,0:47:15.67,0:47:20.53,Default,,0,0,0,,يقولون شيلا لديها العديد من الملوك . لابد أن يكون ذلك صحيحاً
Dialogue: 0,0:47:22.74,0:47:25.49,Default,,0,0,0,,حسناً . ما الذي تريده ؟
Dialogue: 0,0:47:25.49,0:47:30.01,Default,,0,0,0,,قال أنك ستتلقى رسالة منفصلة
Dialogue: 0,0:47:30.01,0:47:33.65,Default,,0,0,0,,رسالة منفصلة ؟
Dialogue: 0,0:47:33.65,0:47:35.06,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:47:38.73,0:47:41.72,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على النظر في وجهه ؟
Dialogue: 0,0:47:46.58,0:47:49.24,Default,,0,0,0,,لو لم يكُن لأجل الذهب الذي جلبته
Dialogue: 0,0:47:49.24,0:47:53.03,Default,,0,0,0,,لكنت اقتلعت مقلتا عينيك بيديا 
Dialogue: 0,0:47:53.03,0:47:55.12,Default,,0,0,0,,يا إلهي . أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:47:57.14,Default,,0,0,0,,أخرج -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:48:12.48,0:48:17.84,Default,,0,0,0,,السيد (يونغ شيل) طلب مني نقل هذه سراً
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:38.31,Default,,0,0,0,,كادت أن تُقتلع مقلتا عيناي
Dialogue: 0,0:48:38.82,0:48:41.84,Default,,0,0,0,,ولكنني مع هذا رأيت وجه ولي عهد (بايك جي)
Dialogue: 0,0:48:43.02,0:48:44.64,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:50.64,Default,,0,0,0,," الملك المجهول الهوية هو هناك "
Dialogue: 0,0:48:51.16,0:48:55.24,Default,,0,0,0,," لذا ، أفعل كما تتمنى "
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:04.08,Default,,0,0,0,,هو يريد مني أن أقتله ؟
Dialogue: 0,0:49:06.83,0:49:08.76,Default,,0,0,0,,هل يريد مني
Dialogue: 0,0:49:09.74,0:49:12.07,Default,,0,0,0,,أن أقتل الملك ؟
Dialogue: 0,0:49:23.68,0:49:26.08,Default,,0,0,0,,بدلاً من الأميرة
Dialogue: 0,0:49:26.08,0:49:30.74,Default,,0,0,0,,فأنا أفضل أن أتعامل مع الملك
Dialogue: 0,0:49:39.72,0:49:41.53,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:49:41.53,0:49:45.87,Default,,0,0,0,,حبسوا الطبيبة (آه رو) ولم نستطع أن نقف مكتوفي الأيدي
Dialogue: 0,0:49:45.87,0:49:51.14,Default,,0,0,0,,مَن يهتم إن حُبِست طبيبة هجينة أو قُتِلت ؟
Dialogue: 0,0:49:53.24,0:49:55.38,Default,,0,0,0,,لأجل الشعب لشيلا
Dialogue: 0,0:49:55.38,0:49:59.04,Default,,0,0,0,,هل تعلمون ما الذي أتحمله ؟
Dialogue: 0,0:49:59.04,0:50:03.84,Default,,0,0,0,,ولكن الهوا رانغ الذين من المفترض أن يُساعدونني عندما أكون بأشد الحاجة إليهم
Dialogue: 0,0:50:03.84,0:50:06.35,Default,,0,0,0,,فقط أنظروا لحالكم 
Dialogue: 0,0:50:14.36,0:50:19.13,Default,,0,0,0,,إن كنتِ تظنين أنه غير عادل\Nفعليكِ أن تُقاتلي
Dialogue: 0,0:50:21.64,0:50:24.65,Default,,0,0,0,,خاصةً إذا كانت تلك المعركة نيابة عن الشعب
Dialogue: 0,0:50:24.65,0:50:28.83,Default,,0,0,0,,يبدو كأنهُ ليس علينا أن نواجه هذا النوع من الحوادث مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:50:28.83,0:50:32.03,Default,,0,0,0,,فالظلم لا ينبغي السكوت عليه بل تصحيحه
Dialogue: 0,0:50:32.03,0:50:34.91,Default,,0,0,0,,قُلتِ بأنكِ جئتِ نيابةً عن شيلا
Dialogue: 0,0:50:34.91,0:50:38.80,Default,,0,0,0,,إذن لا تخافي ، لا تلومي أحداً
Dialogue: 0,0:50:38.80,0:50:41.44,Default,,0,0,0,,و قولي ذلك بنفسكِ 
Dialogue: 0,0:50:49.75,0:50:51.39,Default,,0,0,0,,أيتها الأميرة 
Dialogue: 0,0:50:52.01,0:50:53.64,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:50:56.15,0:51:00.18,Default,,0,0,0,,حتى لو عبر شعب شيلا الحدود لـــ (بايك جي)
Dialogue: 0,0:51:00.18,0:51:03.07,Default,,0,0,0,,! فإن قتلهم أمرٌ غاية في القسوة
Dialogue: 0,0:51:03.07,0:51:06.13,Default,,0,0,0,,! هم ليسوا بجنود يحملون سيوفاً بل مجرد مزارعين
Dialogue: 0,0:51:06.13,0:51:09.58,Default,,0,0,0,,سرقة أرض شخص آخر دون حرب
Dialogue: 0,0:51:09.58,0:51:11.54,Default,,0,0,0,,ألا تعتبر أكثر قسوة ؟
Dialogue: 0,0:51:11.54,0:51:14.18,Default,,0,0,0,,لقد كان خطئاً من شعبنا أنهم عبروا الحدود
Dialogue: 0,0:51:14.18,0:51:18.36,Default,,0,0,0,,لكن أي أب سيشاهد ابنه يتضور جوعاً ؟
Dialogue: 0,0:51:18.36,0:51:22.62,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يكون هذا سبباً للحرب\Nيجب أن يًحل هذا الأمر دبلوماسياً
Dialogue: 0,0:51:23.45,0:51:27.42,Default,,0,0,0,,بما أنكِ جئتِ لتحقيق السلام ، فإذاَ
Dialogue: 0,0:51:27.42,0:51:30.32,Default,,0,0,0,,ماذا عن حل ذلك من خلال الزواج ؟
Dialogue: 0,0:51:30.32,0:51:33.22,Default,,0,0,0,,أنا مخطوبة بالفعل
Dialogue: 0,0:51:34.17,0:51:37.94,Default,,0,0,0,,سمعت أن الأصليين يتزوجون من بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:51:39.02,0:51:42.75,Default,,0,0,0,,هل تتحدثين عن ذلك الملك المجهول الهوية؟
Dialogue: 0,0:51:43.90,0:51:47.07,Default,,0,0,0,,وفقاً لما سمعته اليوم
Dialogue: 0,0:51:47.07,0:51:51.44,Default,,0,0,0,,فـ واحد من الهوا رانغ هو ذلك الملك
Dialogue: 0,0:51:53.15,0:52:00.03,Default,,0,0,0,,إذا قتلتهم كلهم ، ألن يتوقف زواجك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:52:00.03,0:52:02.37,Default,,0,0,0,,أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:52:14.47,0:52:16.14,Default,,0,0,0,,أيتها الأميرة 
Dialogue: 0,0:52:16.88,0:52:20.61,Default,,0,0,0,,سأقولها مجدداً . سوف لن يكون هناك زواج
Dialogue: 0,0:52:21.35,0:52:28.35,Default,,0,0,0,,و أيضاً ، قتل الملك لـ شيلا لن يحدث 
Dialogue: 0,0:52:48.87,0:52:52.76,Default,,0,0,0,,قيدوهم و أسحبوهم للخارج
Dialogue: 0,0:52:54.73,0:52:57.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، يا إلهي 
Dialogue: 0,0:53:39.13,0:53:43.59,Default,,0,0,0,,سمعت بأن الملك لـ شيلا هنا
Dialogue: 0,0:53:43.59,0:53:49.07,Default,,0,0,0,,لذلك . أنا أخطط لجعلك تُظهِر نفسك
Dialogue: 0,0:53:49.07,0:53:52.99,Default,,0,0,0,,وتحمل مسؤولية هذا الأمر
Dialogue: 0,0:54:31.67,0:54:37.43,Default,,0,0,0,,إن كان هناك ملكاً فيما بينكم\Nفليتقدم للأمام وليُعلن عن نفسه
Dialogue: 0,0:54:37.43,0:54:41.94,Default,,0,0,0,,إن لم يفعل . فسنقطع رأس أحدهم
Dialogue: 0,0:54:41.94,0:54:46.46,Default,,0,0,0,,كل 15 دقيقة وأرسله لشيلا
Dialogue: 0,0:55:00.28,0:55:03.91,Default,,0,0,0,,عمتي ، أعطينا طبقين من حساء الأرز -\N أجل -
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:15.14,Default,,0,0,0,,لم أطلب أبداً رفيق شراب
Dialogue: 0,0:55:24.61,0:55:26.97,Default,,0,0,0,,السيد (هوي كيونغ)
Dialogue: 0,0:55:26.97,0:55:31.55,Default,,0,0,0,,سمعت أن في منزل الهوارانغ . عُلقت ملفوفة تقول \N(الملك موجود بين الهوارانغ)
Dialogue: 0,0:55:31.55,0:55:34.86,Default,,0,0,0,,هل يوجد حقاً ملك هناك؟
Dialogue: 0,0:55:35.82,0:55:40.07,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف الملك المجهول الهوية؟
Dialogue: 0,0:55:42.37,0:55:47.71,Default,,0,0,0,,ظن أبي أنني سأموت صغيراً \Nبالتفكير في أن ولي العهد ذو الدم النقي
Dialogue: 0,0:55:47.71,0:55:51.11,Default,,0,0,0,,ولد بتلك الطريقة . هو أمر لا يُمكن حدوثه
Dialogue: 0,0:55:51.11,0:55:53.81,Default,,0,0,0,,ولا يجب أن يحدث أبداً
Dialogue: 0,0:55:54.52,0:55:57.25,Default,,0,0,0,,أبي انتظر موتي في الغرفة الفارغة 
Dialogue: 0,0:55:57.25,0:56:00.87,Default,,0,0,0,,الباردة عندما كنت طفلاً
Dialogue: 0,0:56:00.87,0:56:05.90,Default,,0,0,0,,لكن . مر 3 أيام و4 أيام ولم أمت
Dialogue: 0,0:56:05.90,0:56:09.99,Default,,0,0,0,,والآن . أعيش كالشبح مختبئاً في مكانٍ ما 
Dialogue: 0,0:56:09.99,0:56:13.02,Default,,0,0,0,,في العاصمة
Dialogue: 0,0:56:16.98,0:56:21.07,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن (جين هيونغ) هو الحل ؟
Dialogue: 0,0:56:22.11,0:56:27.23,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك شخص أكثر ملائمة، ألن يكون تغيير الملك أفضل ؟
Dialogue: 0,0:56:27.23,0:56:32.31,Default,,0,0,0,,ملكٌ جديد ... مستقل عن النظام العرقي الحالي
Dialogue: 0,0:56:32.31,0:56:34.77,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك أمير مثل ذلك
Dialogue: 0,0:56:34.77,0:56:39.20,Default,,0,0,0,,أفضل بكثير من (جين هيونغ) . ألن يكون هذا أفضل ؟
Dialogue: 0,0:56:39.20,0:56:44.17,Default,,0,0,0,,ألا يمكن أن الملك المجهول الهوية يكون ذلك النوع من الملك؟
Dialogue: 0,0:56:46.27,0:56:50.57,Default,,0,0,0,,... السبب في أنني أعارض الملكة الأرملة هي لأنها أمر غير ملائمة
Dialogue: 0,0:56:50.57,0:56:54.23,Default,,0,0,0,,لتجعل ابنها يعتلي العرش لأنها لا تثق في ابنها
Dialogue: 0,0:56:54.23,0:56:58.99,Default,,0,0,0,,مع هذا . أنا لن أخون العائلة المالكة أبداً 
Dialogue: 0,0:56:58.99,0:57:02.00,Default,,0,0,0,,و ألقي بشيلا في فوضى عظيمة
Dialogue: 0,0:57:10.67,0:57:13.30,Default,,0,0,0,,أبي ! لا ، أبي 
Dialogue: 0,0:57:16.64,0:57:20.58,Default,,0,0,0,,لا ! أرجوكم أنقذونا 
Dialogue: 0,0:57:20.58,0:57:26.27,Default,,0,0,0,,عندما تمر الخمسة عشر دقيقة، فأنا سأقطع رؤوسهم
Dialogue: 0,0:57:28.05,0:57:34.15,Default,,0,0,0,,لذا قبل ذلك الحين ، على الملك لـ شيلا أن يؤكد وجوده كـ ملك
Dialogue: 0,0:58:33.24,0:58:37.90,Default,,0,0,0,,يا للأسف ، الخمسة عشر دقيقة لم تمر بعد
Dialogue: 0,0:58:39.03,0:58:41.40,Default,,0,0,0,,أكان ذلك من السابق لأوانه قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:59:08.47,0:59:13.27,Default,,0,0,0,,الآن . سأمهلك 8 دقائق
Dialogue: 0,0:59:32.06,0:59:34.52,Default,,0,0,0,,... أنا هو
Dialogue: 0,0:59:36.38,0:59:38.57,Default,,0,0,0,,الملك
Dialogue: 0,0:59:54.65,0:59:56.82,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:59:58.02,1:00:02.33,Default,,0,0,0,,! ملك شيلا
Dialogue: 0,1:00:15.69,1:00:25.18,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:45.23,1:00:49.06,Default,,0,0,0,,{\i1} خذ كل الجانبين التي ستضمن فوزك . و أنا سأقبلهم {\i}
Dialogue: 0,1:00:49.06,1:00:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تفكر بنفسك كـ ملك ؟ {\i}
Dialogue: 0,1:00:51.74,1:00:56.45,Default,,0,0,0,,{\i1} هو سوف لن يتركنا لنموت {\i}
Dialogue: 0,1:01:00.30,1:01:02.69,Default,,0,0,0,,{\i1} علينا على الأقل كسر الباب للخروج و القتال معاً ! {\i}
Dialogue: 0,1:01:02.69,1:01:04.80,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تريد أن تكون السبب في الحرب؟! {\i}
Dialogue: 0,1:01:04.80,1:01:07.13,Default,,0,0,0,,{\i1} المجلس الملكي سوف لن يقوم بحركة {\i}
Dialogue: 0,1:01:07.13,1:01:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1} أرجوكِ أنقذي جلالته {\i}
Dialogue: 0,1:01:10.66,1:01:14.60,Default,,0,0,0,,{\i1} لأشخاص الذين وقعوا تحت أمة خاطئة ، كانوا جياع ، قلقين ، و خائفين 
Dialogue: 0,1:01:14.60,1:01:18.55,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا نحن مُتنا ، أنتِ أيضاً تموتين . أيمكنكِ قطع وعد؟ {\i}
Dialogue: 0,1:01:18.55,1:01:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1} في كلماتك ، "الشعب" {\i}
Dialogue: 0,1:01:22.65,1:01:27.27,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أُخطط لمواجهة جين هيونغ بالسيف {\i}
Dialogue: 0,1:01:27.27,1:01:32.34,Default,,0,0,0,,{\i1} هو تم تدريبه بالحرب . و هو يعتقد أن قتل الناس هو مزحة {\i}
Dialogue: 0,1:01:35.44,1:01:39.68,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا سأفوز . لأن لدي شيءٌ لأحميه {\i}