[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hwarang.E12.170124.720p-NEXT.mp4
Video File: Hwarang.E12.170124.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 8
Video Position: 1396

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,9,9,39,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,40,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.08,logo Shinig Stars,,0,0,0,,{\pos(56,59)}1
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.08,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1246,58)}Wedrama.Com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:11.06,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&HFFFFFF&\1a&H3E&} هذه الدراما تقع أحداثها في عهد الملك (جين هيونغ) \Nولكن الشخصيات والأحداث كِلاهما خيالي\N\N{\c&H63D9F3&}الملك (جين هيونغ) : الملك الــــ 24 لمملكة شيلا (540-576م)
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:18.46,Default,,0,0,0,,(يوجد ملك بين الهوارانغ)
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.61,Default,,0,0,0,,يوجد ملك ؟ -\N! أبتعدوا -
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:23.88,Default,,0,0,0,, ~ الحلـقــــ 12 ــــة ~
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,(يوجد ملك بين الهوارانغ)
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:52.09,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه هي مزحة، فأنا سأدع ذلك يمر لمرة واحدة، ولكن
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,إذا تم ذلك مع وجود دافع
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.23,Default,,0,0,0,,فلن أغفر ما حدث
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.46,Default,,0,0,0,,هل فهمتم ؟
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.89,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:11.85,Default,,0,0,0,,! بما أنهُ لا يوجد شيء أكثر لتروه هنا ، فعودوا ! بسرعة
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.60,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,{\i1} ... أنا{\i}
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:35.95,Default,,0,0,0,,{\i1} أعتقد بأنني رأيت الملك {\i}
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,لقد كنت أبحث عنك لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.11,Default,,0,0,0,,لقد أمسكتِ بي
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,كنت أحاول الهرب إلى مكان حيث لا يمكن لأحد أن يجدني فيه
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,أنها ليست سوى ورقة ملفوفة معلقة على الحائط . و لا أحد سيصدق ذلك
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:49.44,Default,,0,0,0,,لقد تصورت هذا النوع من الأوضاع الكثير من المرات
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,لكنه ليس بالقضية الكبيرة كما ظننت
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:54.84,Default,,0,0,0,,هل ذلك لأنكِ كنت معي ؟
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:04:00.14,Default,,0,0,0,,مهما كان ، فأنا سوف لن أكشفك يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:04.29,Default,,0,0,0,,لذا كُن مطمئناً -\Nأنا مرتاح -
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,... لا أحد سيعرف . فمن حتى يتصور بأنهُ سيكون موجود ملكٌ هنا - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.86,Default,,0,0,0,,إذا كان معروف بأنني الملك ، فأحد الأمرين سيحدث
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,أما سأموت على يد القتلة
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,أو سأصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,أموت أو أصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.46,Default,,0,0,0,,لقد فكرت بكليهما كل يوم ، مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:33.35,Default,,0,0,0,,... الآن أواجه هذا الوضع ، وأنا أخاف من أن أصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:37.93,Default,,0,0,0,,أكثر من الموت . إذا طلب مني الناس أن أكون الملك
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,لا أعلم حقاً ماذا يجب أن أفعل
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.41,Default,,0,0,0,,أليس ذلك مضحكاً ؟
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:47.13,Default,,0,0,0,,الملك خائف من أن يُصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,(يوجد ملك بين الهوارانغ)
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:05:00.35,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح ؟ -\N لماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,إلم تحصل على أي معلومات من مخبرك عن هذا؟
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,مهلاً ، هل هذا معقول ؟
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,حتى رئيس المعلمين قال أنها مزحة - \N ما الذي ليس معقولاً ؟ -
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:13.02,Default,,0,0,0,,على أية حال ، الملك لا يمكنهُ الظهور أمامنا
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,يمكن أن يكون هنا -\N إذن ، من هو الملك ؟ -
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:19.77,Default,,0,0,0,,(جي دوي)
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:22.98,Default,,0,0,0,,أو (سون وو) ! ألن يكون أحدهما ؟
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:26.29,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل تناول الطعام هنا ؟\Nإذهب لمجموعتك
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.56,Default,,0,0,0,,جميعنا نشأنا في العاصمة
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:32.03,Default,,0,0,0,,شاهدنا بعضنا البعض نكبر
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:36.19,Default,,0,0,0,,ولكن، هذين الأثنين لم نشاهدهما - \Nتوقف عن التحدث بالهراء -
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,(جي دوي) يكون ابن أخ رئيس المعلمين\Nو(سون وو) ابن السيد (أهن جي)
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.20,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:46.06,Default,,0,0,0,,لا . أعتقد أن ما قالهُ (هان سونغ) ليس خاطئاً
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:52.14,Default,,0,0,0,,هذا صحيح بأننا لا نعرف شيئاً عن كليهما . و إذا كان الملك أحدهما
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,فأعتقد بأنهُ يمكنني أن أعرف من هو
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,{\i1} هل (جي دوي) حقاً أبن أخيك ؟ أيمكنك أثبات ذلك ؟ أين هي عائلته ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,{\i1} لماذا انتهى به الأمر بالتجول وحيداً ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا يمكنك أن تُثبت حتى شيء واحد عنه ، فأنا سأصدقك {\i}
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1} أي ملك يمكن أن ينظر لأعلى من القاع ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:25.20,Default,,0,0,0,,{\i1} ألا تظن بأن الملك الخفي قد يكون قادراً على القيام بذلك؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1} يبدو أن لديك توقع كبير نحو الملك المجهول الهوية {\i}
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:33.65,Default,,0,0,0,,{\i1} هل لديك نفس الأفكار حول الملك ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.69,Default,,0,0,0,,{\i1} أليس لهذا السبب كنت معترضاً على الوصاية على العرش ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,{\i1} أخطط لسحب مالكة ذاك الموكب الصاخب لأسفل{\i}
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,{\i1} الملكة الأرملة {\i}
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.82,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.12,Default,,0,0,0,,الملك بين الهوارانغ
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,أنهُ الوغد الذي قتل (ماك مون)
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.03,Default,,0,0,0,,الملك
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.15,Default,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:28.27,Default,,0,0,0,,! لا يمكن ! هذا هراء -\Nأنا أخبركما بالحقيقة -
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.94,Default,,0,0,0,,من ؟ -\N! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً -
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nلقد أخبرتكما بذلك -
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.87,Default,,0,0,0,,من ؟
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.02,Default,,0,0,0,,(سون وو) هو الملك ؟
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,يبدو كأنني لم أكُن الشخص الوحيد الذي رأى ذلك الرمز للملك
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,العلامة الموجودة على سوار الكلب الطائر تتطابق مع الموجودة على اللفافة \Nهل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,إذا كان الكلب الطائر هو الملك ، فذلك حسن بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟ -\Nما حدث بينك و بينه من قبل -
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,فأنت ضربت من قبل الملك ، و ليس من قبل فلاح هجين
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:12.47,Default,,0,0,0,,ألا يجعلك ذلك تشعر بتحسن ؟ -\N ألن تصمت قبل أن أضربك ؟ -
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,حسناً . حسناً
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:20.22,Default,,0,0,0,,مهلاً . لنذهب. لنذهب
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:01.01,Default,,0,0,0,,يبدو أن الناس أصبحت فجأة مهتمة بك \Nأم أنا الوحيد الذي يفكر هكذا ؟
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:06.16,Default,,0,0,0,,لقد بدأت أجدهم مثيرين للإهتمام أيضاً\Nهناك شخص يجب عليّ إيجاده
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:17.22,Default,,0,0,0,,حسناً ، الطبيبة (آه رو) ليس لديها أدنى فكرة ، أيضاً
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:21.05,Default,,0,0,0,,لأنها لم تعيش مع أخيها منذ الولادة و حتى الآن
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,هو ظهر من العدم ليكون أخيها
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:29.49,Default,,0,0,0,,فكيف يمكنها أن تعرف إذا كان أخيها الحقيقي أم لا ؟
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:39.26,Default,,0,0,0,,أنت قد أخطأت . أخبرتك بأن أخي ليس الملك
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:43.22,Default,,0,0,0,,كيف تكونين متأكدة جداً حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,... ذلك لأنهُ
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,أنظري . أنتِ لا يمكنكِ أقناعي
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:50.91,Default,,0,0,0,,! يا للهول
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,... (سون وو) بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:58.45,Default,,0,0,0,,على أية حال . على أية حال هو ليس الملك
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,عجباً ، لقد صرختِ
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,أنهُ ليس الملك حقاً . ماذا علي أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.99,Default,,0,0,0,,! ليس هو
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,الناس في منزل الهوارانغ يقولون أنك أخي ؟
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:38.54,Default,,0,0,0,,هل السوار ... في يدك الأخرى ؟
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.26,Default,,0,0,0,,هل أنت (جين هيونغ) ؟
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,لا تكذب
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,هل أنتِ من أطلق السهم؟
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:57.97,Default,,0,0,0,,أنا قلت، هل أنتِ من أطلق السهم على (آه رو) في أراضي الصيد؟
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:05.27,Default,,0,0,0,,كنت أصطاد غزالاً
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.90,Default,,0,0,0,,لستُ مهتماً بهويتكِ ولستُ مهتماً فيمَن تظنيني
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:19.18,Default,,0,0,0,,لكن اذا حاولتِ إيذائها مرة أخرى
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:22.06,Default,,0,0,0,,سوف تعلمين حقاً من أنا
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:43.33,Default,,0,0,0,,مَن بالضبط قال : (هناك ملكاً وسط الهوارانغ) ؟
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:46.94,Default,,0,0,0,,شخض ما بالتأكيد يعلم عن رمز الملك
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,لأن الزخرفة لديها نفس رمز الملك
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,الرمز معروف فقط للعائلة الملكية والبعص من المسؤولين الذين يحرسون الحدود
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:59.15,Default,,0,0,0,,من يجرؤ على معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,ربما سيكون مفيد للملك
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.25,Default,,0,0,0,,مفيد؟
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,ماذا قلت ؟\Nلأننا نتصرف بخمول
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,فإن شعب (نامبو) يواصلون إغاظتنا \N("نامبو : اسم آخر لـمملكة "بايك جي)
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,الضرر هذه المرة مضاعف للمرة السابقة
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:28.45,Default,,0,0,0,,حتى المواشي والخيول ،لقد خسرنا أكثر من 100منهم
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,... هذا كله -\N لأنهم ينظرون إلينا نظرة دنيوية -
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.80,Default,,0,0,0,,الملكة لن تتنازل عن العرش . والملك الغير معروف وجهه
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.62,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تود لومي ولوم الملك
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:41.37,Default,,0,0,0,,توقفوا
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,ألم يحدث هذا لأن ملكتنا إنشغلت بأمور أخرى ؟
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد في أمر آخر؟ ما الأمر الأكثر خطورة من هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح أن الملك (جين هيونغ) موجود بين الهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,! ان لم يكن هناك،يجب أن تخبرينا أن ذلك غير صحيح
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.64,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,دعوني أعيد . جلالته ليس موجوداً في شيلا
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:30.99,Default,,0,0,0,,اذا كان هناك أي أحد يحرض على الفتنة ونشر الإشاعات الخاطئة
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,فلن يتم مسامحته أكثر
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:49.08,Default,,0,0,0,,ابن (أهن جي) ، (سون وو)\Nهو بالتأكيد (سام مايك جونغ)
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.07,Default,,0,0,0,,لا أستطيع القول
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بأنك لا تستطيع القول؟ ألم ترى تعبيرات وجه الملكة ؟
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:58.63,Default,,0,0,0,,! إنها امرأة صعبة حقاً
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:04.80,Default,,0,0,0,,فهي أختارته بنفسها و وضعته بالداخل هناك. من كان يفكر بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:09.61,Default,,0,0,0,,ما الذي يُزعجك ؟
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:12.88,Default,,0,0,0,,كل شيء مُتناسب بمثالية
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.61,Default,,0,0,0,,هذا لأنه على الأرجح أمر مُخططٌ له
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,قلت أن الرجل المجنون الذي أوقف موكب الملكة ابن السيد (أهن جي) . ألم تفعل ؟
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:26.93,Default,,0,0,0,,و(جي سو) حبسته مع السيد (أهن جي)\Nفي سجن قصر (وول سونغ)
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:30.23,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا أقول بأنها مخيفة
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:33.54,Default,,0,0,0,,لقد فكرت مقدماً في كل شيء
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,دعنا فقط ننتظر و نرى . سنكتشف الأمر وقتها
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.73,Default,,0,0,0,,ما الخطب معكم يا رفاق ؟ إذا كان لديكم الملك كـ زميل غرفة
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,أليس هذا شيءٌ جيد ؟
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.30,Default,,0,0,0,,أنت -\N آسف -
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:04.45,Default,,0,0,0,,هل أنت حقاً الملك ؟ -\N أنت مباشرٌ للغاية معه -
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:09.36,Default,,0,0,0,,إذا لم تكُن ، فإذن يمكنك نفي ذلك
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.81,Default,,0,0,0,,إذا كنت تقول بأنك الملك ، فأنا لن أصدق ذلك على أية حال
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.66,Default,,0,0,0,,لماذا سأل إن كان لن يُصدقني ؟
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:17.09,Default,,0,0,0,,!ألن يكون لديك ما تقوله بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:22.06,Default,,0,0,0,,صحيح . يوم أجازتنا قادم
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,لن نريد أن نفشل بسبب شيء كهذا قبلها
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.82,Default,,0,0,0,,هل الكلب الطائر حقاً الملك ؟
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,مهلاً ! لماذا تدعوه بالكلب الطائر ؟
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:43.88,Default,,0,0,0,,مهلاً ، يجب أن تقول الملك (جين هيونغ)
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,الملك
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,لمَن برأيك ينظرون ؟
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,أنا أعتقد أنه أنت
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,هل أبدو بذلك الجمال ؟ لألفت إنتباه الرجال؟
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,تعلم كيف تمزح في حين أنك لا تفعل هذا عادةً
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:20.88,Default,,0,0,0,,هل جرح السهم بخير ؟
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,هذا مُريح
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:31.94,Default,,0,0,0,,إذا كان يوجد ملك بين الهوارانغ
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.84,Default,,0,0,0,,فمن برأيك هو ؟
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,إذا كان عليك أن تختار واحداً منهم ، فمن برأيك يكون ؟
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:54.32,Default,,0,0,0,,لا تهتم -\N ولكن لماذا تبحث عن الملك ؟ -
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,إذا وجدت الملك ، فماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,إذا وجدت الملك
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,فماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,سأقتله
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.28,Default,,0,0,0,,قُلت بأنني سأقتله
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:39.90,Default,,0,0,0,,تلك الشائعة ... ليست صحيحة
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,أعرف أنه ليس أنت
Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:45.79,Default,,0,0,0,,أنا أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:53.15,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ إذن... ألا يمكنكِ رؤيتي كـ ملك ؟
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,لا . ليس كذلك
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,فقط أمزح. أنا أردت منكِ أن تضحكي
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:05.74,Default,,0,0,0,,ولكنكِ لم تضحكي
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:18.36,Default,,0,0,0,,فقط للحظة واحدة
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:24.84,Default,,0,0,0,,فقط أبقي للحظة واحدة هنا
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:54.30,Default,,0,0,0,,لقد مرت فترة من الوقت منذ أن أنفصلنا . أيجب أن نذهب إلى متجر أوكتا ؟
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:58.90,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف كـأننا مقربين جداً ؟ أنا و أنت لسنا بذلك القرب
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,هل رفضني للتو ؟\Nقلبي يؤلمني . فلتُريحني
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:09.55,Default,,0,0,0,,أنت أذهب لوحدك . فأنا لستُ في مزاج للذهاب الى هناك
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:16.55,Default,,0,0,0,,هل حصلت للتو على الرفض من قبل شخصين في نفس الوقت ؟
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.73,Default,,0,0,0,,سمعت أنه كان ما هو معلق على ملفافة في منزل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.57,Default,,0,0,0,,لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ - \Nأليس كل هذا فعلتك ؟ -
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.40,Default,,0,0,0,,كيف هو ذلك الرجل المدعو (سون وو) ؟
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:46.30,Default,,0,0,0,,كيف كان يبدو لك ؟ هل هو يبدو كأنهُ ملك ؟
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,سواء كان هو الملك أم لا ، فأحضر لي الأجابة
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.90,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أفعل مثل هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:04.15,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بجعلك الملك
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:10.25,Default,,0,0,0,,الملك عليه أن يرحل من أجل أن تصبح أنت ملكاً
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أفكر بجعلك الملك {\i}
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,لماذا أراه ؟
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,هو بالتأكيد في الداخل في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,(بان ريو) كنت أمامك ، و لكن أظنك لم تراني
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.65,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينهُ هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.90,Default,,0,0,0,,لا . لا شيء
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.10,Default,,0,0,0,,ما الخطب معكِ ؟
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:29.54,Default,,0,0,0,,هل فعل لكِ ذلك الوغد شيئاً ؟
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:33.66,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد . أنا علمت بأن هذا سيحدث . (بان ريو) ! (بان ريو)
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,لا . ليس كذلك -\Nدعيني . ألن تتركيني ؟ -
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,توقف حالاً
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,! أنهُ يؤلم. أنهُ يؤلم . آه ، أنهُ يؤلم
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:52.34,Default,,0,0,0,,هنا أيضاً ؟ -\N هناك يؤلم أيضاً -
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:54.86,Default,,0,0,0,,هذا يؤلم. هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:57.25,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:59.57,Default,,0,0,0,,... أنهُ يؤلم. آه
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.71,Default,,0,0,0,,آه ، أنهُ يؤلم
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:08.81,Default,,0,0,0,,! آه ! هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,! آه ! هذا لن يُجدي . ليس لدي خيار سوى القيام بالوخز بالإبر
Dialogue: 0,0:22:14.37,0:22:18.40,Default,,0,0,0,,بالوخز بالإبر ؟ أعتقد بأنها ستكون على ما يرام إذا أرتحت فقط
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:23.45,Default,,0,0,0,,إذا تركت الأمر كما هو ، فستُعاني من ألتواء مزمن
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:27.89,Default,,0,0,0,,لذا علينا قتل المرض بالكامل الآن
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:43.55,Default,,0,0,0,,أذا تم وخزك لـ 30 مرة بهذه الإبر لمدة 10 أيام
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:46.90,Default,,0,0,0,,فأنت ستُشفى تماماً
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.29,Default,,0,0,0,,... لا توجد حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:56.16,Default,,0,0,0,,ولا تكون مثقل جداً لأنك ستحصل عليه مجاناً
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:22:58.97,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:05.18,Default,,0,0,0,,لماذا تظاهرت بأنك مريض فجأة؟
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.93,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أقارن بأخي
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:15.17,Default,,0,0,0,,أنهُ سيكون من الأفضل لو أنني ولدت كـ أخي و أخي ولد كـ أنا
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:25.85,Default,,0,0,0,,أخرج
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.27,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أُغادر
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:34.01,Default,,0,0,0,,لنقوم بالتدرب على السيف . أنا سأساعدك
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.81,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:48.20,Default,,0,0,0,,وداعاً أيتها الطبيبة (آه رو)
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:00.03,Default,,0,0,0,,إلتقطه
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:26.08,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من فعل أي شيء بتلك المهارات
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:27.78,Default,,0,0,0,,قُم بذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:24:30.02,0:24:32.12,Default,,0,0,0,,! أعلم هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:37.76,Default,,0,0,0,,هذا صحيح . كان يجب أن نتبدل
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:41.08,Default,,0,0,0,,عندها كنت ستتمكن من إعادة إحياء عائلتنا
Dialogue: 0,0:24:41.75,0:24:46.13,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة لي ، فأنا أحب فقط النظر للنجوم وإتباع الفتيات
Dialogue: 0,0:24:46.13,0:24:50.28,Default,,0,0,0,,أفتقر للتعامل مع السيف و القوس و السهم وركوب الخيل \Nأنا معيب في كل شيء
Dialogue: 0,0:24:50.28,0:24:52.19,Default,,0,0,0,,ولكن ماذا علي أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:24:53.13,0:24:56.17,Default,,0,0,0,,إذن ماذا علي أن أفعل ؟ هذا هو فقط من أنا عليه
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:12.87,Default,,0,0,0,,حمداً لله لم يدخل أعمق من هذا\Nالجرح أيضاً يُشفى جيداً
Dialogue: 0,0:25:14.45,0:25:17.49,Default,,0,0,0,,(آه رو) أصبحت طبيبة حقيقية . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:25.26,0:25:30.72,Default,,0,0,0,,ذلك اليوم عند منزل الهوارانغ عندما أخبرتني بأن أحمي (آه رو)
Dialogue: 0,0:25:32.26,0:25:35.70,Default,,0,0,0,,كيف علمت أنها ستدخل في مأزق ؟
Dialogue: 0,0:25:35.70,0:25:40.05,Default,,0,0,0,,مَن أخبرك بهذا ؟
Dialogue: 0,0:25:41.10,0:25:47.20,Default,,0,0,0,,أحمي (آه رو) . هذا هو كل ما أستطيع أن أخبرك به الآن
Dialogue: 0,0:26:00.10,0:26:02.11,Default,,0,0,0,,(ماك مون) قال
Dialogue: 0,0:26:03.82,0:26:06.16,Default,,0,0,0,,بأنهُ رأى الملك
Dialogue: 0,0:26:07.27,0:26:11.74,Default,,0,0,0,,و الرجل الذي شَهر السيف كان لديه هذا الرمز
Dialogue: 0,0:26:11.80,0:26:15.90,Default,,0,0,0,,{\i1} في النهاية ، أنا قتلته {\i}
Dialogue: 0,0:26:15.92,0:26:20.14,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا هو رمز الملك ، هذا معناه أن الشخص الذي قتل (ماك مون)
Dialogue: 0,0:26:21.53,0:26:24.12,Default,,0,0,0,,يكون ذلك الملك مجهول الهوية
Dialogue: 0,0:26:28.42,0:26:30.17,Default,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:26:32.12,0:26:34.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط لفعله ؟
Dialogue: 0,0:26:34.66,0:26:36.68,Default,,0,0,0,,سيكون علي أن أقتله
Dialogue: 0,0:26:46.74,0:26:48.79,Default,,0,0,0,,أنا سأُجن
Dialogue: 0,0:26:48.79,0:26:52.25,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أكشف بأن (جي دوي) هو الملك
Dialogue: 0,0:26:52.25,0:26:56.03,Default,,0,0,0,,ولا يُمكنني أن أثبت أن (سون وو) ليس الملك
Dialogue: 0,0:26:56.99,0:26:59.46,Default,,0,0,0,,لماذا الأمر صعب للغاية ؟
Dialogue: 0,0:27:04.70,0:27:09.90,Default,,0,0,0,,كيف يكون جيداً أن يُساء الفهم بأن ابن السيد (أهن جي) هو (سام مايك جونغ) ؟
Dialogue: 0,0:27:09.93,0:27:13.62,Default,,0,0,0,,إن تظاهر ابن السيد (أهن جي) بأنه الملك
Dialogue: 0,0:27:13.62,0:27:17.14,Default,,0,0,0,,فألن يُبقي هذا جلالته في أمان للآن؟
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:21.25,Default,,0,0,0,,... ملك مزيف لحماية
Dialogue: 0,0:27:22.16,0:27:24.18,Default,,0,0,0,,الملك الحقيقي ؟
Dialogue: 0,0:27:25.25,0:27:30.12,Default,,0,0,0,,لكن السيد (أهن جي) لن يدع الأمر يمر بسهولة
Dialogue: 0,0:27:31.50,0:27:35.70,Default,,0,0,0,,إذن سيكون علينا أن نجعله يدعه يمر
Dialogue: 0,0:27:49.93,0:27:51.41,Default,,0,0,0,,لما أتيتِ الى هنا ؟
Dialogue: 0,0:27:51.41,0:27:55.57,Default,,0,0,0,,إن كان الطبيب مشغولاً\Nفسيكون على المريض أن يزوره
Dialogue: 0,0:27:56.39,0:28:00.13,Default,,0,0,0,,لقد خاطرت بالمجيء إلى هنا . لكنك لن تتحقق من نبضي حتى ؟
Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:15.12,Default,,0,0,0,,هل تتذكر ؟
Dialogue: 0,0:28:18.48,0:28:23.11,Default,,0,0,0,,الغابة التي هربنا من خلالها معاً . رائحة العُشب
Dialogue: 0,0:28:24.20,0:28:28.80,Default,,0,0,0,,تلك الرياح . عندما كنت إلى جانبك
Dialogue: 0,0:28:30.23,0:28:33.17,Default,,0,0,0,,لم أكُن خائفة من أي شيء
Dialogue: 0,0:28:35.30,0:28:37.28,Default,,0,0,0,,دعيني أبدأ بالوخز بالإبر
Dialogue: 0,0:28:39.50,0:28:46.40,Default,,0,0,0,,يمكنك لعني . و يمكنك كرهي
Dialogue: 0,0:28:46.42,0:28:51.79,Default,,0,0,0,,أبنتك أرتكبت خطيئة ضدي و تستحق الموت ، و لكن أنا سأبقي على حياتها
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:57.80,Default,,0,0,0,,لذا في مقابل ذلك ، على ابنك أن يُنفذ مطلبي
Dialogue: 0,0:29:00.31,0:29:03.41,Default,,0,0,0,,أذا لم ينفذه
Dialogue: 0,0:29:05.10,0:29:11.00,Default,,0,0,0,,لن يكون لديّ خيار سوى قتل ابنتك
Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:48.77,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن (جي سو) ستزورك الليلة
Dialogue: 0,0:29:48.77,0:29:54.81,Default,,0,0,0,,ماذا ... علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:29:55.56,0:29:57.42,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:29:58.34,0:30:01.61,Default,,0,0,0,,قتلت زوجتي وابني
Dialogue: 0,0:30:04.03,0:30:07.00,Default,,0,0,0,,وهددت بقتل ابنتي
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:09.60,Default,,0,0,0,,تلك المرأة و أبنها
Dialogue: 0,0:30:12.15,0:30:14.50,Default,,0,0,0,,لا بد لي من قتلهما
Dialogue: 0,0:30:19.12,0:30:21.06,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:30:24.78,0:30:29.34,Default,,0,0,0,,لماذا عليك أن تجعلني أبقى هنا حتى في يوم راحتي؟
Dialogue: 0,0:30:30.40,0:30:33.52,Default,,0,0,0,,... لا أعلم إن كنت تُدرك
Dialogue: 0,0:30:33.52,0:30:36.32,Default,,0,0,0,,بأنك شخص مزعج للغاية ومُتعب
Dialogue: 0,0:30:36.32,0:30:38.06,Default,,0,0,0,,هل هذا كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:30:38.78,0:30:43.05,Default,,0,0,0,,تعرف أنني أحب الأرز المقرمش وهذا كل ما تُحضره معك ؟
Dialogue: 0,0:30:44.53,0:30:47.85,Default,,0,0,0,,ألست حتى قلقاً ؟ -\N حول ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:30:47.85,0:30:50.91,Default,,0,0,0,,! فقط فكر للحظة واحدة
Dialogue: 0,0:30:51.99,0:30:54.99,Default,,0,0,0,,إن انتشرت الإشاعات بأن الملك في منزل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:30:54.99,0:30:57.64,Default,,0,0,0,,هل تظن عندها أن هذا المكان سيكون آمناً ؟
Dialogue: 0,0:30:59.48,0:31:04.02,Default,,0,0,0,,صحيح ، أعتقد بأن علي أن أنتقل
Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:08.98,Default,,0,0,0,,إن أتى الأعداء وهاجموا سيكون الوضع خطيراً للغاية\Nألا تظن ؟
Dialogue: 0,0:31:09.69,0:31:14.39,Default,,0,0,0,,هذا الشخص ! هل هذا شيء يجب أن يقوله رئيس المعلمين هنا ؟
Dialogue: 0,0:31:14.39,0:31:18.53,Default,,0,0,0,,يجب أن تعيشوا معاً وتموتوا معاً
Dialogue: 0,0:31:18.53,0:31:22.85,Default,,0,0,0,,أنت . لما تصرخ كثيراً ؟
Dialogue: 0,0:31:22.85,0:31:25.64,Default,,0,0,0,,إذاً يُمكنكَ أن تُصبح أنت رئيس المعلمين
Dialogue: 0,0:31:28.10,0:31:29.72,Default,,0,0,0,,! لا تأكل هذا
Dialogue: 0,0:31:36.89,0:31:39.23,Default,,0,0,0,,قُلت بأنني أحبه\Nألم أفعل ؟
Dialogue: 0,0:31:57.46,0:32:01.63,Default,,0,0,0,,اليوم إجازتك . فلماذا تتواجد وحدك هنا ولا تخرج ؟
Dialogue: 0,0:32:01.63,0:32:05.75,Default,,0,0,0,,لا سبب . كل شيء مُزعِج
Dialogue: 0,0:32:05.75,0:32:08.54,Default,,0,0,0,,و ليس هناك فائدة من الذهاب للخارج
Dialogue: 0,0:32:10.12,0:32:13.42,Default,,0,0,0,,لقد كنت فضولي حول شيءٍ ما منذ البداية
Dialogue: 0,0:32:13.42,0:32:16.34,Default,,0,0,0,,لماذا اسمك (جي دوي) ؟
Dialogue: 0,0:32:16.34,0:32:18.19,Default,,0,0,0,,ليس هناك سبب معين
Dialogue: 0,0:32:18.95,0:32:23.04,Default,,0,0,0,,حتى لو كان لا شيء ، فأرجوك وضح
Dialogue: 0,0:32:25.59,0:32:27.82,Default,,0,0,0,,لأنني سأطعن شخصاً ما في ظهره
Dialogue: 0,0:32:29.08,0:32:31.28,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا (جي دوي)
Dialogue: 0,0:32:34.71,0:32:38.22,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرف أي شخص في العاصمة . و ليس لديك أي عائلة أو أصدقاء
Dialogue: 0,0:32:38.22,0:32:41.65,Default,,0,0,0,,و أسمك هو أسم مستعار و عائلتك في حالة فوضى
Dialogue: 0,0:32:42.43,0:32:46.36,Default,,0,0,0,,وتخطط لطعن الملكة في ظهرها
Dialogue: 0,0:32:46.36,0:32:51.74,Default,,0,0,0,,عندما تفكر في الأمر \Nفتجد أنه من الغير صحيح أنك لا تملك عائلة
Dialogue: 0,0:32:51.74,0:32:55.22,Default,,0,0,0,,... أختك موجودة في منزل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:32:55.22,0:32:58.62,Default,,0,0,0,, ووالدتك في القصر
Dialogue: 0,0:33:01.89,0:33:04.74,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا صاحب الجلالة ؟
Dialogue: 0,0:33:23.37,0:33:29.65,Default,,0,0,0,,هل قلتِ للتو أنكِ ستقابلين ابني ؟
Dialogue: 0,0:33:29.65,0:33:34.95,Default,,0,0,0,,سمعت أن ابنك شجاع ومحترف في القتال بالسيف في الهوارانغ
Dialogue: 0,0:33:34.95,0:33:37.38,Default,,0,0,0,,! هذا من كرمكِ
Dialogue: 0,0:33:40.37,0:33:44.41,Default,,0,0,0,,لدي شيء خاص لأطلبه من أبنك
Dialogue: 0,0:33:51.64,0:33:53.91,Default,,0,0,0,,عندما تلتقي بالملكة
Dialogue: 0,0:33:53.91,0:33:57.71,Default,,0,0,0,,لا يُمكنك رفع رأسك عالياً أبداً أو جعل عيناك تلتقي بعينها
Dialogue: 0,0:33:57.71,0:34:00.66,Default,,0,0,0,,ولا يُمكنك أن تقترب كثيراً أيضاً
Dialogue: 0,0:34:00.66,0:34:02.95,Default,,0,0,0,,و مهما تقول
Dialogue: 0,0:34:02.95,0:34:05.45,Default,,0,0,0,,"تُجيب بـــ : "أجل . سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:34:05.45,0:34:08.62,Default,,0,0,0,,فقط بذلك . أفهمت ؟
Dialogue: 0,0:34:08.62,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:34:10.28,0:34:13.07,Default,,0,0,0,,... إرسالك الى هناك لوحدك
Dialogue: 0,0:34:13.07,0:34:16.11,Default,,0,0,0,,لا أعلم لماذا أشعر بعدم الإرتياح منه
Dialogue: 0,0:34:44.99,0:34:49.26,Default,,0,0,0,,زهور شائكة ؟\N! تلك زهور ذو أشواك
Dialogue: 0,0:34:54.05,0:34:56.67,Default,,0,0,0,,أنا سأحملكِ -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:56.67,0:35:00.63,Default,,0,0,0,,أنتِ تسيرين على أرض مليئة بالأشواك\Nوطريق العودة نفس الشيء
Dialogue: 0,0:35:00.63,0:35:03.87,Default,,0,0,0,,تلك زهورٌ سامة . إن إخترقت جلدكِ\Nلن تتمكني من السير لفترة
Dialogue: 0,0:35:03.87,0:35:06.06,Default,,0,0,0,,أنا سأذهب بنفسي
Dialogue: 0,0:35:07.49,0:35:10.36,Default,,0,0,0,,... يا صاحبة الجلالة ، هل أنتِ بخير؟ هذه الأحذية
Dialogue: 0,0:35:10.36,0:35:12.71,Default,,0,0,0,,لا يجب أن ترتدي الأحذية
Dialogue: 0,0:35:38.54,0:35:40.98,Default,,0,0,0,,إنها زهرة غالباً ما أراها عندما أخرج للصيد
Dialogue: 0,0:35:40.98,0:35:44.35,Default,,0,0,0,,لا تسيري في ذلك الطريق
Dialogue: 0,0:35:47.88,0:35:52.17,Default,,0,0,0,,أعتذر لكِ على لمسكِ . صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:35:52.17,0:35:56.47,Default,,0,0,0,,إذا عاقبتني ، فأنا سأقبل ذلك بكل سرور
Dialogue: 0,0:35:56.47,0:35:58.95,Default,,0,0,0,,هل أنت ابن (لي تشان) ؟
Dialogue: 0,0:36:00.17,0:36:03.24,Default,,0,0,0,,نعم . أسمي (سو هو)
Dialogue: 0,0:36:03.24,0:36:05.52,Default,,0,0,0,,هل تعرف (سون وو) ؟
Dialogue: 0,0:36:13.14,0:36:15.54,Default,,0,0,0,,الملك بينهم
Dialogue: 0,0:36:50.07,0:36:52.76,Default,,0,0,0,,يبدو بأنني قد أُصبت بألتواء في قدمي
Dialogue: 0,0:36:54.42,0:36:58.45,Default,,0,0,0,,... من هذا الطريق -\N لا، أود أن تقومي بذلك في مقري -
Dialogue: 0,0:36:59.29,0:37:02.49,Default,,0,0,0,,سأفترض بأنكِ ستأتي
Dialogue: 0,0:37:10.82,0:37:14.38,Default,,0,0,0,,ربـــــاه ! إنها حقاً بلا ضمير
Dialogue: 0,0:37:14.38,0:37:17.91,Default,,0,0,0,,صوبت سهماً نحوي ؟ والآن قدمها ؟
Dialogue: 0,0:37:17.91,0:37:20.28,Default,,0,0,0,,يجب فقط أن أكسرها
Dialogue: 0,0:37:24.98,0:37:26.64,Default,,0,0,0,,من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:37:38.86,0:37:41.79,Default,,0,0,0,,ظننت أنني سأشعر بتحسن إن نقعتهما
Dialogue: 0,0:37:41.79,0:37:45.15,Default,,0,0,0,,{\i1} ما هذا ؟ هل تُخبرني أن أغسل قدميها ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:37:45.15,0:37:48.69,Default,,0,0,0,,هذا صحيح . هذا ما أخبركِ أن تفعليه
Dialogue: 0,0:37:50.83,0:37:53.78,Default,,0,0,0,,أرجوكِ أؤمري خادمتكِ بأن تقوم بهذا
Dialogue: 0,0:37:53.78,0:37:58.33,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم أخبروكِ بأنكِ طبيبتي الشخصية
Dialogue: 0,0:38:01.91,0:38:05.66,Default,,0,0,0,,وأنتِ أيتها الأميرة \Nصوبتِ سهماً على طبيبتكِ الشخصية
Dialogue: 0,0:38:05.66,0:38:07.29,Default,,0,0,0,,و أخي أصيب
Dialogue: 0,0:38:07.29,0:38:10.32,Default,,0,0,0,,سمعت بأنكِ تستحقين أن تموتي لأنكِ أرتكبتِ خطيئة أتجاه الملكة
Dialogue: 0,0:38:11.25,0:38:13.67,Default,,0,0,0,,إذاً من المفترض أن تُصابي بالسهم وتموتي
Dialogue: 0,0:38:15.15,0:38:17.72,Default,,0,0,0,,ماذا قُلتِ للتو ؟
Dialogue: 0,0:38:18.62,0:38:21.96,Default,,0,0,0,,إذا لم تموتي ، فاليوم الذي يليه سيكون نفسه
Dialogue: 0,0:38:21.96,0:38:24.70,Default,,0,0,0,,يجب عليكِ القيام بدوركِ للوفاء بواجبكِ
Dialogue: 0,0:38:24.70,0:38:27.00,Default,,0,0,0,,غسل قدمي ، تدفئتهما و شفائهما
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:31.39,Default,,0,0,0,,هذا هو ما على هجينةٌ مثلكِ القيام به
Dialogue: 0,0:38:33.46,0:38:35.10,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:38:37.82,0:38:42.12,Default,,0,0,0,,من أجل أخيكِ ، كنت سأبقي ذلك داخلي ، و لكن أظن أنني لن أتمكن
Dialogue: 0,0:38:42.12,0:38:44.17,Default,,0,0,0,,كل إنسان يجب أن يكون لديهِ أخلاقٌ
Dialogue: 0,0:38:44.17,0:38:47.79,Default,,0,0,0,,مهما كان منصبكِ عالي\Nمن الخطأ أن تقتلي شخص آخر
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:51.91,Default,,0,0,0,,ناهيكِ عن كونكِ الأميرة\Nعليكِ أن تكسبي ثقة الشعب
Dialogue: 0,0:38:51.91,0:38:54.94,Default,,0,0,0,,ولكن كيف يُمكنكِ تصويب سهماً نحو أحدهم ؟
Dialogue: 0,0:38:54.94,0:38:59.21,Default,,0,0,0,,! على الرغم من أنني طبيبة ، لكن لا يمكنني التعامل مع شخصٍ مثلكِ
Dialogue: 0,0:38:59.21,0:39:04.33,Default,,0,0,0,,إذن أنتِ تعرفين أخي ؟
Dialogue: 0,0:39:09.43,0:39:14.91,Default,,0,0,0,,خطأ ؟\N... أنتِ تعرفين أخي
Dialogue: 0,0:39:14.91,0:39:18.25,Default,,0,0,0,,لكنني لا أعرف مَن يكون أخي
Dialogue: 0,0:39:21.85,0:39:24.50,Default,,0,0,0,,هذا هو الخطأ
Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:28.55,Default,,0,0,0,,لذلك أخبريني من هو أخي ؟
Dialogue: 0,0:39:31.65,0:39:33.43,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:39:34.07,0:39:38.92,Default,,0,0,0,,ولكن حتى لو أعلم ، فأنا لن أخبركِ
Dialogue: 0,0:39:55.41,0:39:58.65,Default,,0,0,0,,نحن نرى بعضنا البعض هكذا مجدداً . كــــــــ تابعين
Dialogue: 0,0:40:00.29,0:40:04.48,Default,,0,0,0,,فقط لأننا في نفس المنصب\Nفأنت لا تفكر ، أننا متساويين . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:04.48,0:40:07.94,Default,,0,0,0,,مجرد وغدٌ هجين من عائلة أصليين فقيرة
Dialogue: 0,0:40:14.87,0:40:16.42,Default,,0,0,0,,مهلاً ، (با أوه)
Dialogue: 0,0:40:17.83,0:40:22.03,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب لمكانٍ ما ؟ -\Nنعم، علي أن أفعل شيئاً هناك -
Dialogue: 0,0:40:22.03,0:40:24.07,Default,,0,0,0,,لا بأس إذا لم أفعله
Dialogue: 0,0:40:25.40,0:40:27.01,Default,,0,0,0,,هل تُطعم الخيول؟
Dialogue: 0,0:40:27.01,0:40:28.82,Default,,0,0,0,,هذا (كانغ سونغ)
Dialogue: 0,0:40:28.90,0:40:31.90,Default,,0,0,0,,هو أيضاً من التابعين . لكنه أصغر منا بسنتين
Dialogue: 0,0:40:31.90,0:40:35.93,Default,,0,0,0,,لكنه يظل يحافظ على مسافة بيننا
Dialogue: 0,0:40:35.93,0:40:40.40,Default,,0,0,0,,ومَن تكون أنت أيضاً ؟\Nتبدو كـــ إسفنجة قديمة
Dialogue: 0,0:40:47.36,0:40:48.84,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ لما تفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:40:48.84,0:40:52.08,Default,,0,0,0,,ناديني بـ (هيونغ) من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:40:52.08,0:40:54.37,Default,,0,0,0,,لن أدعك تفعل ما تريد بعد الآن
Dialogue: 0,0:40:54.37,0:40:56.77,Default,,0,0,0,,! أنا أصلي
Dialogue: 0,0:40:56.77,0:40:59.36,Default,,0,0,0,,هراءٌ هذا الذي تقوله
Dialogue: 0,0:41:04.28,0:41:06.28,Default,,0,0,0,,أنا مُغادر يا صديقي
Dialogue: 0,0:41:13.70,0:41:18.70,Default,,0,0,0,,أنا رأيتك ... تُفسِد تلك الآلات ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:41:18.80,0:41:23.80,Default,,0,0,0,,لستُ مهتماً بما تفعله هنا ... أو لمَن تقوم بتنفيذ تلك الأشياء
Dialogue: 0,0:41:25.53,0:41:30.39,Default,,0,0,0,,أنا سأعيش حياتي و أنت ستعيش حياتك . هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:41:31.11,0:41:33.61,Default,,0,0,0,,ما أريده شيء واحد
Dialogue: 0,0:41:35.34,0:41:37.14,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:41:51.56,0:41:53.42,Default,,0,0,0,,إمسكها جيداً
Dialogue: 0,0:42:04.81,0:42:08.74,Default,,0,0,0,,{\i1} في هذا العالم ، هناك أبواب لا يجب على أمثالك فتحها أبداً {\i}
Dialogue: 0,0:42:08.74,0:42:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1} و يبدو أنك الآن أمام واحداً من تلك الأبواب المحرمة {\i}
Dialogue: 0,0:42:28.60,0:42:34.00,Default,,0,0,0,, متى تتعلم كيفية أستخدام السيف ؟ أم أنك اختلقت هذا فقط ؟{\i}
Dialogue: 0,0:42:42.73,0:42:45.05,Default,,0,0,0,,أيجب أن أخبرك بـ سر ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:42:46.20,0:42:51.89,Default,,0,0,0,,منذ ولادتي حتى الآن . لم يكن لديّ أي أصدقاء
Dialogue: 0,0:42:51.89,0:42:56.58,Default,,0,0,0,,ستكون مُتفاجئاً إن اكتشفت كم هو كبير هذا السر
Dialogue: 0,0:43:00.70,0:43:04.20,Default,,0,0,0,,ما الأمر معك ؟ هل لديك ما تقوله ؟
Dialogue: 0,0:43:05.87,0:43:10.10,Default,,0,0,0,,الآن أنت تبدو كالكلب الذي يُريد قضاء حاجته
Dialogue: 0,0:43:11.24,0:43:14.45,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N أنا دعوتك بالكلب الذي عليه قضاء حاجته . ماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:43:16.71,0:43:20.28,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟\N! كنت متجمداً طوال اليوم .. وتجاوبت فجأة عندما ذكرت قضاء الحاجة
Dialogue: 0,0:43:20.28,0:43:22.38,Default,,0,0,0,,هل تحب قضاء حاجتك لأنك الكلب الطائر ؟
Dialogue: 0,0:43:22.38,0:43:24.63,Default,,0,0,0,,! توقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:28.33,Default,,0,0,0,,... الكلب الطائر قال أنه يحب البراز
Dialogue: 0,0:43:28.33,0:43:31.29,Default,,0,0,0,,توقف -\Nيُحب البراز -
Dialogue: 0,0:43:37.70,0:43:40.80,Default,,0,0,0,,ماذا عن (هان سونغ) ؟ -\N ليس من رفاق غرفتنا -
Dialogue: 0,0:43:40.81,0:43:44.57,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدا ً من رِفاقنا بالغرفة \Nسمعت أنه طُرِد من غرفته
Dialogue: 0,0:43:46.20,0:43:48.36,Default,,0,0,0,,سيء للغاية ، بالفعل
Dialogue: 0,0:44:11.66,0:44:14.82,Default,,0,0,0,,هل إختبئت لأنك خائف من النزال ؟
Dialogue: 0,0:44:14.82,0:44:18.18,Default,,0,0,0,,هذا ليس بسبب النزال \Nالنزال ليس بتلك الخطورة
Dialogue: 0,0:44:18.18,0:44:20.04,Default,,0,0,0,,إذن ، توقف عن هذا و تعال للخارج
Dialogue: 0,0:44:20.04,0:44:23.40,Default,,0,0,0,,لا أود سماع أن حفيد السيد (سوك)
Dialogue: 0,0:44:23.40,0:44:26.57,Default,,0,0,0,,هرب أمام الملكة والمسؤولين
Dialogue: 0,0:44:31.57,0:44:35.40,Default,,0,0,0,,مَن يهتم بما تريد سماعه ؟\N! لا أريد أن أقاتل أحداً
Dialogue: 0,0:44:35.40,0:44:38.11,Default,,0,0,0,,كما أن فعل تلك الأشياء خطِر للغاية
Dialogue: 0,0:44:38.11,0:44:40.80,Default,,0,0,0,,هل ستُخيب ظن جدنا ؟
Dialogue: 0,0:44:40.80,0:44:45.90,Default,,0,0,0,,أنت لست الوحيد \Nأنت حفيد عائلة (سوك)
Dialogue: 0,0:44:45.90,0:44:50.05,Default,,0,0,0,,حفيد . حفيد . فلتوقف الحديث عن هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:44:50.05,0:44:53.23,Default,,0,0,0,,هل وُلدت بتلك الطريقة لأنني أردت هذا ؟
Dialogue: 0,0:44:53.23,0:44:57.45,Default,,0,0,0,,لماذا يضع الجميع عبئه عليّ أنا ؟\Nلماذا أنا ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:44:57.45,0:45:01.01,Default,,0,0,0,,إذن كان يجب أن تولد كهجين
Dialogue: 0,0:45:01.01,0:45:03.53,Default,,0,0,0,,إن كان هذا كل ما يُمكنك فعله
Dialogue: 0,0:45:03.53,0:45:07.07,Default,,0,0,0,,! فلماذا تملك كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:45:07.10,0:45:14.60,Default,,0,0,0,,هيونغ -\Nإن كنت تملك كل شيء ، إذاً عليك دفع ثمن إمتلاكه -
Dialogue: 0,0:45:18.50,0:45:20.09,Default,,0,0,0,,أخرج
Dialogue: 0,0:45:25.23,0:45:29.20,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا وجدت الملك ، فماذا ستفعل؟ {\i}
Dialogue: 0,0:45:31.65,0:45:33.72,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا وجدت الملك {\i}
Dialogue: 0,0:45:34.92,0:45:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1} فماذا ستفعل ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:45:36.64,0:45:38.36,Default,,0,0,0,,{\i1}  سأقتله {\i}
Dialogue: 0,0:45:40.18,0:45:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1} قُلت ، بأنني سأقتله {\i}
Dialogue: 0,0:45:52.10,0:45:57.66,Default,,0,0,0,,{\i1} منذ ولادتي وحتى الآن لم يكن لديّ أي أصدقاء {\i}
Dialogue: 0,0:45:57.66,0:46:03.97,Default,,0,0,0,,{\i1} و الآن، أنت صديقي الوحيد {\i}
Dialogue: 0,0:46:03.97,0:46:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1} حسناً ، أنا لا أتذكر بأنني مدين بدين لأي أحد {\i}
Dialogue: 0,0:46:09.11,0:46:12.60,Default,,0,0,0,,{\i1} ستتفاجئ إن اكتشفت كم أن الإعتراف بهذا السر كبير {\i}
Dialogue: 0,0:46:12.60,0:46:16.39,Default,,0,0,0,,{\i1} في هذا العالم ، هناك أبواب التي لا يجب أبداً أن يفتحها أمثالك {\i}
Dialogue: 0,0:46:16.39,0:46:19.62,Default,,0,0,0,,{\i1} و يبدو أنك الآن أمام واحداً من تلك الأبواب المحرمة {\i}
Dialogue: 0,0:46:19.70,0:46:24.10,Default,,0,0,0,,{\i1} إذن يمكنك أن تُعطيهُ لي . هوايتي لجمع هذه الأشياء {\i}
Dialogue: 0,0:46:24.10,0:46:27.52,Default,,0,0,0,,{\i1} بيعهُ لي . سأعطيك كل ما تطلبه في المقابل {\i}
Dialogue: 0,0:46:27.52,0:46:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1} مؤسف . إنه يُناسب ذوقي تماماً{\i}
Dialogue: 0,0:46:58.20,0:47:03.80,Default,,0,0,0,,هل يجب عليكِ حقاً رؤية الدماء ؟
Dialogue: 0,0:47:03.80,0:47:08.90,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يخشى الدم لا يمكن أن يصبح مسؤولاً شجاعاً
Dialogue: 0,0:47:08.90,0:47:10.75,Default,,0,0,0,,... ولكن
Dialogue: 0,0:47:18.48,0:47:21.73,Default,,0,0,0,,الملكة والمسؤولين قد وصلوا
Dialogue: 0,0:47:33.24,0:47:39.87,Default,,0,0,0,,جلالة الملكة . هل يجب عليكِ رؤية الدماء وإثارة الهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:47:42.54,0:47:48.45,Default,,0,0,0,,إنني ممتن لدعوتكِ رجال كبيرين في السن مثلنا لحدث الهوارانغ
Dialogue: 0,0:47:48.45,0:47:53.19,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بأن الأميرة شخصياً نظمت النزال
Dialogue: 0,0:47:53.19,0:47:56.40,Default,,0,0,0,,لذلك توقعاتي أكبر
Dialogue: 0,0:47:56.40,0:48:01.35,Default,,0,0,0,,أتمنى ... أن يتناسب الأمر مع توقعاتك
Dialogue: 0,0:48:16.04,0:48:20.34,Default,,0,0,0,,اليوم هو اليوم الذي يتقاتلون فيه حتى الموت
Dialogue: 0,0:48:20.34,0:48:22.46,Default,,0,0,0,,الطريق لما بعد الموت
Dialogue: 0,0:48:22.46,0:48:26.58,Default,,0,0,0,,قد ينتج عن هذا جروج لا يُمكن إحصائها وموتى
Dialogue: 0,0:48:26.58,0:48:29.70,Default,,0,0,0,,وقد تكون المعركة الأولى والأخيرة للهوارانغ
Dialogue: 0,0:48:29.70,0:48:31.71,Default,,0,0,0,,قتال حتى الوت
Dialogue: 0,0:48:31.71,0:48:34.75,Default,,0,0,0,,آه، توقف عن الكلام . أنت تُصيبني بالحيرة
Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:41.60,Default,,0,0,0,,هذا ليس بشيء يُمكن السكوت عليه \Nحياة أشخاص على المحك
Dialogue: 0,0:48:41.65,0:48:44.33,Default,,0,0,0,,لكن إن قُطِعت رأس أحدهم
Dialogue: 0,0:48:44.33,0:48:48.09,Default,,0,0,0,,هل يُمكنكِ إنقاذه عن طريق إعادة خياطتها سريعاً ؟
Dialogue: 0,0:48:52.46,0:48:56.74,Default,,0,0,0,,لقد قطعت الكثير من قبل . لكنني لم أخيط أبداً
Dialogue: 0,0:48:58.20,0:49:02.40,Default,,0,0,0,,ضع رقبتك هنا حتى أستطيع أن أقطعها و تجربة خياطتها مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:49:02.40,0:49:08.10,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ هكذا؟ أنا أقول هذا فقط حتى يمكنكِ أن تكوني دقيقة
Dialogue: 0,0:49:08.20,0:49:13.31,Default,,0,0,0,,... ألم أخبركِ عدة مرات أن هذا النزال
Dialogue: 0,0:49:13.31,0:49:16.80,Default,,0,0,0,,سيكون دموياً ؟
Dialogue: 0,0:49:16.80,0:49:18.80,Default,,0,0,0,,صحيح . أنا قلقة
Dialogue: 0,0:49:18.80,0:49:23.80,Default,,0,0,0,,... لماذا يفعلون هذا ؟ إي وغد كان مجنون بما يكفي لـ
Dialogue: 0,0:49:25.12,0:49:27.97,Default,,0,0,0,,هل كانت عاهرة لا وغد ؟
Dialogue: 0,0:49:50.16,0:49:53.27,Default,,0,0,0,,{\i1}أخيراً وُضِعت في خضم أمرٍ كهذا{\i}
Dialogue: 0,0:49:53.27,0:49:55.37,Default,,0,0,0,,{\i1} فلتصرخ من أجل مساعدتي {\i}
Dialogue: 0,0:49:55.37,0:49:58.34,Default,,0,0,0,,{\i1} تمسك بتنورة والدتك وابكي {\i}
Dialogue: 0,0:49:58.34,0:50:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1} عندها . سأنقذك من هنا{\i}
Dialogue: 0,0:50:04.65,0:50:08.66,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا كان هناك سيف يستهدفني ، لن أتجنبه{\i}
Dialogue: 0,0:50:08.66,0:50:15.02,Default,,0,0,0,,{\i1}  أواجهه وأقاتله وأفوز عليه{\i}
Dialogue: 0,0:50:17.45,0:50:19.63,Default,,0,0,0,,ليبدأ النزال
Dialogue: 0,0:50:56.69,0:51:00.19,Default,,0,0,0,,يجب ألا تُخيب ظن السيد (يونغ شيل) كثيراً
Dialogue: 0,0:51:00.19,0:51:03.68,Default,,0,0,0,,(بان ريو) . أنت انتهى أمرك
Dialogue: 0,0:51:23.32,0:51:28.18,Default,,0,0,0,,يُفترض بأن يكون هذا النزال مُحاكاة للحرب\Nأي نوع من الحروب يكون أخرقاً بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:51:28.18,0:51:34.21,Default,,0,0,0,,لأنهم يعرفون ... ما هو أكثر أهمية من القتل الذي لا معنى له
Dialogue: 0,0:51:38.06,0:51:39.62,Default,,0,0,0,,! توقفا
Dialogue: 0,0:51:47.47,0:51:52.70,Default,,0,0,0,,... أيتها الأميرة ! لا أظن أن النزال بين جنود الهوارانغ
Dialogue: 0,0:51:52.70,0:51:55.96,Default,,0,0,0,,سيكون كثيراً .. لنراه
Dialogue: 0,0:51:55.96,0:51:59.72,Default,,0,0,0,,لذا أيمكنني أن أقترح أقتراحاً صغيراً ؟
Dialogue: 0,0:51:59.72,0:52:01.71,Default,,0,0,0,,أرجوك تفضل
Dialogue: 0,0:52:01.71,0:52:08.95,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ في حارسي الماهر في فنون القتال وممثل للهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:52:08.95,0:52:10.67,Default,,0,0,0,,أخرج
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:15.38,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ ؟
Dialogue: 0,0:52:20.22,0:52:21.94,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:52:22.92,0:52:28.23,Default,,0,0,0,,كما كنت أتوقع ، الأميرة منفتحة التفكير كالقادة
Dialogue: 0,0:52:28.23,0:52:31.19,Default,,0,0,0,,بما أنكِ سخية جداً لقبول أقتراحي
Dialogue: 0,0:52:31.74,0:52:36.79,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أختار واحداً من الهوارانغ لتمثيلهم ؟
Dialogue: 0,0:52:39.48,0:52:41.46,Default,,0,0,0,,أفعل ذلك رجاءاً
Dialogue: 0,0:52:51.69,0:52:55.62,Default,,0,0,0,,سمعت بأن (سون وو) هو جيد في فنون الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:53:01.93,0:53:04.84,Default,,0,0,0,,(سون وو) . فلتتقدم للأمام
Dialogue: 0,0:53:07.23,0:53:10.63,Default,,0,0,0,,أنا سأفعلها  . لن تتمكن من الفوز بمهاراتك
Dialogue: 0,0:53:12.73,0:53:14.45,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:53:19.15,0:53:22.15,Default,,0,0,0,,لن يستطيع . جسده لم يتعافى بعد
Dialogue: 0,0:53:22.15,0:53:26.20,Default,,0,0,0,,لقد أصيب بسهم منذ وقت ليس بعيد\Nلا يُمكن
Dialogue: 0,0:53:37.64,0:53:40.67,Default,,0,0,0,,أيتها الأميرة . قومي بمنحهم تعليماتكِ
Dialogue: 0,0:53:40.67,0:53:45.26,Default,,0,0,0,,بأن الحالة الإجتماعية لا علاقة بها بالأمر وأنه حتى لو مات أحدهم
Dialogue: 0,0:53:45.26,0:53:48.91,Default,,0,0,0,,فإنكِ لن تتحملي مسؤوليته
Dialogue: 0,0:53:48.91,0:53:50.84,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:53:50.84,0:53:53.87,Default,,0,0,0,,سأطيع أوامرك . على شرف السيد (يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:53:53.87,0:53:57.57,Default,,0,0,0,,سأطيع أوامركِ . على شرف الهوارانغ
Dialogue: 0,0:54:14.25,0:54:19.35,Default,,0,0,0,,أنا لا أتصرف بجهل أو عدم إخلاص تجاه الملك (جين هيونغ) . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:54:19.35,0:54:25.95,Default,,0,0,0,,بالطبع . أنت خائن . أذية هوارانغ الملك هو أكثر تصرف غير وفي تجاه الملك
Dialogue: 0,0:54:25.95,0:54:31.36,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تضربي على الحديد الساخن من أجل أن تجعليه أثر قوة  ؟
Dialogue: 0,0:54:31.36,0:54:38.54,Default,,0,0,0,,الأمر ليس بأنها خيانة \Nمن فضلكِ فكري في الأمر بعدل\Nأليس جميعهم هوارانغ الملك . على أي حال ؟
Dialogue: 0,0:54:39.54,0:54:43.50,Default,,0,0,0,,{\i1} مهما حاولت أن تفعل ذلك ، فـ (جين هيونغ) ليس هنا {\i}
Dialogue: 0,0:54:43.50,0:54:45.85,Default,,0,0,0,,... سنرى
Dialogue: 0,0:55:02.95,0:55:05.18,Default,,0,0,0,,هذا مريح . كما تقول الشائعات التي تمت مناقشتها على نطاق واسع
Dialogue: 0,0:55:05.18,0:55:12.61,Default,,0,0,0,,فلقد كنت قلقاً أن يكون (سون وو) هو الملك (جين هيونغ)
Dialogue: 0,0:55:34.37,0:55:38.61,Default,,0,0,0,,! النزال حتى الموت . لذلك لم ينتهي بعد
Dialogue: 0,0:55:45.49,0:55:47.67,Default,,0,0,0,,{\i1} ! توقف{\i}
Dialogue: 0,0:56:06.52,0:56:08.48,Default,,0,0,0,,! استمرا
Dialogue: 0,0:57:15.12,0:57:19.00,Default,,0,0,0,,الآن قد حصلت على الجواب الذي أردته
Dialogue: 0,0:57:37.03,0:57:38.99,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:57:42.34,0:57:44.24,Default,,0,0,0,,أكنت قلقاً ؟
Dialogue: 0,0:57:44.24,0:57:45.77,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:57:46.79,0:57:48.46,Default,,0,0,0,,ولماذا ؟
Dialogue: 0,0:57:52.27,0:57:54.65,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بلماذا ؟\N... بالتأكيد
Dialogue: 0,0:58:02.52,0:58:03.95,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:58:03.95,0:58:05.56,Default,,0,0,0,,هل هو أنت ؟
Dialogue: 0,0:58:07.64,0:58:11.98,Default,,0,0,0,,هل أنت... الملك ؟
Dialogue: 0,0:58:18.37,0:58:42.41,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:58:42.41,0:58:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا تصبح أسوأ من ذلك ، إليس وجود الحرب يكون أفضل؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:44.92,0:58:47.10,Default,,0,0,0,,{\i1} لدي ثقة بأنني سأفوز {\i}
Dialogue: 0,0:58:47.10,0:58:50.62,Default,,0,0,0,,{\i1} ماذا ستفعلين ؟ هل هي الحرب أم أنها العصا والجزرة؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:50.62,0:58:54.69,Default,,0,0,0,,{\i1} ما الخطأ الذي أرتكبته بالضبط ؟ لماذا لا تحاول أن تنظر في وجهي؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:54.69,0:58:56.38,Default,,0,0,0,,{\i1} لما عليك أن تصبح صاحب عقلٍ ضيق ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:56.38,0:58:58.65,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تريدين مني أن أذهب الى نام بو يو ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:58.65,0:59:00.68,Default,,0,0,0,,{\i1} لما علي الذهاب الى هناك ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:00.68,0:59:02.93,Default,,0,0,0,,{\i1} يمكنني تعليمك السيف {\i}
Dialogue: 0,0:59:02.93,0:59:04.22,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا تعلمت السيف {\i}
Dialogue: 0,0:59:04.22,0:59:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تعرفين من سأقتل؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:06.20,0:59:09.84,Default,,0,0,0,,{\i1} أعتقد بأنكِ تبقين في خطر بسببي ، لذلك أنا غاضب من نفسي {\i}
Dialogue: 0,0:59:09.84,0:59:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1} الملك الذي البلاد تريده هو الملك الحقيقي {\i}
Dialogue: 0,0:59:13.21,0:59:16.27,Default,,0,0,0,,{\i1} حتى لو أصبحت ملكاً ، هل تعتقد بأنها ستكون بخير؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:16.27,0:59:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1} أنت جئت... أمامي {\i}
Dialogue: 0,0:59:20.45,0:59:23.53,Default,,0,0,0,,{\i1} كما تذهبون اليها ، هل يمكن أن تأتي عبر الأشياء التي لا يمكن أن تتوقعوها {\i}
Dialogue: 0,0:59:23.53,0:59:26.56,Default,,0,0,0,,{\i1} كلما حدث ذلك، تذكروا ، بأنكم هوا رانغ {\i}
Dialogue: 0,0:59:26.56,0:59:29.52,Default,,0,0,0,,{\i1} أنتم فخر شيلا . هل تعرفون ذلك؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:29.52,0:59:30.92,Default,,0,0,0,,{\i1} نعم ! {\i}
Dialogue: 0,0:59:37.23,0:59:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1} فقط للحظة. أنا سأكون هكذا فقط للحظة {\i}
Dialogue: 0,0:59:44.96,0:59:46.39,Default,,0,0,0,,{\i1} جلالتك {\i}
Dialogue: 0,0:59:59.67,1:00:03.68,Default,,0,0,0,,{\i1} إلا يمكن أن يكون واحد من كلا جي دوي و سيون وو؟ {\i}
Dialogue: 0,1:00:06.69,1:00:10.03,Default,,0,0,0,,{\i1} على الشرف للهوا رانغ ، أنا سأفعل ذلك ، أيضاً {\i}
Dialogue: 0,1:00:25.50,1:00:31.81,Default,,0,0,0,,{\i1} أنت هو... هل أنت... الملك ؟ {\i}