[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hwarang.E10.170117.720p-NEXT.mp4
Video File: Hwarang.E10.170117.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 7
Video Position: 1324

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,9,9,39,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,40,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.08,logo Shinig Stars,,0,0,0,,{\pos(56,59)}1
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.08,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1246,58)}Wedrama.Com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.18,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&HFFFFFF&\1a&H3E&} هذه الدراما تقع أحداثها في عهد الملك (جين هيونغ) \Nولكن الشخصيات والأحداث كِلاهما خيالي\N\N{\c&H63D9F3&}الملك (جين هيونغ) : الملك الــــ 24 لمملكة شيلا (540-576م)
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:16.45,Default,,0,0,0,,~ الحلـقــــ 10 ــــة ~
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.41,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا صاحبة السمو ؟
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.16,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة للراحة للحظة
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.63,Default,,0,0,0,,أنا سأرافقكِ
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,لا يهم . سأذهب مع رئيس الحرس
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,{\i1} أكانت تلك فكرتكِ يا أمي ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:19.63,Default,,0,0,0,,... أين هو ؟ لا أستطيع أن أجده -\N عمن أنت تبحث؟ -
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:22.51,Default,,0,0,0,,(جي دوي) و (بان ريو)
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.03,Default,,0,0,0,,إذا لم نتمكن من العثور عليهما بسرعة ، فنحن جميعاً سنفشل
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل قُلت تفشلون ؟
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:33.31,Default,,0,0,0,,أين ذهبا ؟
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:37.94,Default,,0,0,0,,! آه
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هو كان هنا
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.03,Default,,0,0,0,,ما هو سبب إرسالكِ (سوك ميونغ) لمنزل الهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,مَن ؟
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.14,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة ؟
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,الملك موجود في منزل الهوارانغ \Nفلماذا لا يُمكن للأميرة أن تتواجد ؟
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:02.89,Default,,0,0,0,,أمي... ؟
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:07.38,Default,,0,0,0,,إن لم تكن مرتاحاً مع وجودها في منزل الهوارانغ \Nيُمكنك ترك الهوارانغ
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,... الملك يرقص أمام مواطنيه
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,هل تريد حقاً أن ترمي بكرامتك بعيداً كـ ملك؟
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.79,Default,,0,0,0,,لماذا يُهم هذا في حين أنه لا أحد يعرف بأنني الملك ؟
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:22.85,Default,,0,0,0,,إذا أنتِ يا أمي ، لم تقومي بتسليمي العرش، فأنا لا يمكنني أن أكون الملك على أية حال
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:25.93,Default,,0,0,0,,إذن... جي
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.70,Default,,0,0,0,,... (جي دوي)
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,هو الملك (جي هيونغ) ؟
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:43.02,Default,,0,0,0,,أنت تسأل لما أنا أرسلت (سوك ميونغ) ؟
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:47.71,Default,,0,0,0,,وفقاً للنظام العرقي . (سوك ميونغ) ستكون عروسك
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.52,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ترك ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,أنا مَن سيقرر زوجتي
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:56.34,Default,,0,0,0,,أمازلت لا تفهم ؟
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,أن ما تريده لا يُهم
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,هل أنهيت الأمر جيداً ؟
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,هل أكملت ذلك جيداً ؟
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,هذا ليس مجرد تصرف بسيط لتمزيق الطبل و تخريب المهرجان
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.27,Default,,0,0,0,,ألا تعرف ؟\Nالسيد (يونغ شيل) يختبرك بهذه المهمة
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,إذا فشلت ، كل ما عملنا له
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:51.42,Default,,0,0,0,,سيختفي من دون جدوى . هل هذا ما تريده ؟
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.43,Default,,0,0,0,,هل أنت بذلك الخوف ؟
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.93,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.93,Default,,0,0,0,,هل أنت بذلك الخوف من السيد (يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,! أيها الشقي
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:11.30,Default,,0,0,0,,كل ذلك لمصلحتك
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,أذا أنتهى الأمر بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,فإن السيد (يونغ شيل) سيستخدمك لسبب لأجل غاية أكبر
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.39,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنك أن تكون بتلك الحماقة ؟ \Nفي حين أننا قريبون من النجاح لهذا الحد
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,أنا أعلم بأنك تفعل هذا لمصلحتي
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:28.22,Default,,0,0,0,,ولكنك لا تبالي بما أعتقده
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:22.49,Default,,0,0,0,,كيف سارت الأمور؟
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.72,Default,,0,0,0,,لقد أكتملت بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.79,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل الآن ؟ -\N ! اللعنة -
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,نحن تدمرنا \N نحن تدمرنا
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.34,Default,,0,0,0,,يجب أن نُعلِم الملكة فوراً ونوقف كل شيء
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:57.68,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا ترك الهوارانغ يُصبحون أضحوكة في العاصمة
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,لا يوجد حل لهذا -\Nإنها فعلة (بان ريو) -
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,أنا لن أدعهُ و شأنه -\N يبدو كأننا أنتهينا حقاً -
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.20,Default,,0,0,0,,لن نتمكن من الرقص -\N لا -
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:15.68,Default,,0,0,0,,إذا كان الرجل الذي أعرفه ، فهو لن ينهي الأمر هكذا أبداً
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,! (بان ريو)
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,أنت! أكنت تفكر بالقيام بذلك منذ البداية ؟
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,... أيها الوغد -\Nتوقف -
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.10,Default,,0,0,0,,تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:52.42,Default,,0,0,0,,إذا فشلنا بهذا ، فأنا لن أدعك تُفلت
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:56.21,Default,,0,0,0,,عندها... سأُنهي حياتك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,كُن هادئاً ، أيها الأحمق ! فأنا أحاول التركيز
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,هذا سيُجدي ؟
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,أنا مَن أكون ؟
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.42,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد ؟\Nأنت عجوز مجنون من قرية (ماو ماو)
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.49,Default,,0,0,0,,... أنت
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,أنت مجدداً... تضربني ، هاه ؟
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:27.81,Default,,0,0,0,,الموسيقي الأعظم (وو ريوك)
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:31.59,Default,,0,0,0,,الأعظم أو الأسوأ ، ما الذي تُخطط للقيام به ؟
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,علي أن أصنع شيئاً
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:59.65,Default,,0,0,0,,... في النهاية، وقع حادث
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:01.42,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تقوله ؟
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:05.62,Default,,0,0,0,,في الواقع . المتاعب لم تقع بعد
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:10.46,Default,,0,0,0,,... هل خططت لهذا في المقام الأول، لأحراج العائلة المالكة ؟ أم
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.30,Default,,0,0,0,,أنك غير قادر على التحكم بالهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:19.12,Default,,0,0,0,,أياً كان ما يحدث، فالهوا رانغ يجب أن يؤدوا العرض
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.40,Default,,0,0,0,,هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:26.80,Default,,0,0,0,,نعم . سأُبقي ذلك في بالي أيتها الأميرة (سوك ميونغ)
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:18.37,Default,,0,0,0,,لقد تم الأمر كما أمرت
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:20.02,Default,,0,0,0,,أليست ابنة (أهن جي) ؟
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,نعم هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,هل رأت هذه الطفلة شيئاً ؟
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.97,Default,,0,0,0,,يبدو بأنها سمعت المحادثة بين سموكِ و جلالته
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,هل حقاً فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,{\i1}إستناداً لتقاليد النظام العرقي . (سوك ميونغ) ستكون عروسك{\i}
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1} لا أستطيع السماح بذلك. أنا سأقرر من ستكون عروستي{\i}
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,{\i1}ألازلت لا تفهم بعد ؟{\i}
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:19.01,Default,,0,0,0,,{\i1}أن ما تريده لا يُهم{\i}
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.03,Default,,0,0,0,,شيء سيء حدث
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:49.96,Default,,0,0,0,,بطريقة ما، أعتقد أنها سمعت
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:56.29,Default,,0,0,0,,الحديت الذي دار بين جلالتك و الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,من تقصد؟
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,الطبيبة (آه رو)
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:09.37,Default,,0,0,0,,إذاً فتلك الفتاة
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.93,Default,,0,0,0,,عرفت من أكون؟
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.53,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,على أي حال، أعتقد أن (هيون تشو)\Nأخذها بعيداً
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,أمي أخذتها لتقتلها
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.56,Default,,0,0,0,,! لا أستطيع أن أتركها تموت \N! لن أدع هذا يحدث
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.42,Default,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,أيــــ ... أين أنا ؟
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:11.40,Default,,0,0,0,,... أنتِ
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.17,Default,,0,0,0,,أنتِ جلالتكِ الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,ماذا رأيتِ؟
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.39,Default,,0,0,0,,هل رأيتِ الملك؟
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:44.91,Default,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,تحرك -\Nإذا أنقذت الطبيبة -
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:51.11,Default,,0,0,0,,ستعرض نفسك للخطر
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.98,Default,,0,0,0,,لو قتلوا تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر بأنك سترى بعينيك
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أصبح خطِراً
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:09.33,Default,,0,0,0,,سألتكِ إذا ما كنتِ رأيتِ الملك
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,... إذا
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,... (جي ... جي دوي)
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.87,Default,,0,0,0,,... هو الملك الذي تقصدينه
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,رأيت ذلك
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:33.86,Default,,0,0,0,,أعرفُ والدكِ السيد (أهن جي)
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:36.96,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.95,Default,,0,0,0,,لقد أخذتِ من والدتكِ الكثير
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,حقيقة أنكِ مستاءة من أمي
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.82,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,كيف أبقيكِ على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.49,Default,,0,0,0,,بحثتُ عن طريقة
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.30,Default,,0,0,0,,و لكن
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:14.38,Default,,0,0,0,,لم أستطع إيجاد واحدة
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:20.57,Default,,0,0,0,,اقتلها
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:36.13,Default,,0,0,0,,! أرجوك اعفُ عني. أرجوك اعفُ عني، ارجوك اعفُ عني
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.71,Default,,0,0,0,,أرجوك اعفُ عني
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:59.78,Default,,0,0,0,,! اركع! أنا ملككَ
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.37,Default,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:12.36,Default,,0,0,0,,ماذا...ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:21.80,Default,,0,0,0,,لقد حاولتُ جاهدةً حمايتك... ولكن
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,هل ستُخرب ذلك بنفسك؟
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.98,Default,,0,0,0,,هذه الفتاة من رعيتي
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:32.58,Default,,0,0,0,,... الرعيّة الوحيدة التي بإمكانها أن تريح ملك شيلا. لذا
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:34.74,Default,,0,0,0,,عليّ حمايتها
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:39.54,Default,,0,0,0,,! (سام مايك جونغ) -\N! أنا لست (سام مايك جونغ) أنا (جين هيونغ) -
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:41.91,Default,,0,0,0,,! الملك لهذا الشعب
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.84,Default,,0,0,0,,يجب عليّ أن أفرق بينهما
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:24.94,Default,,0,0,0,,بأي طريقة ممكنة
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:47.64,Default,,0,0,0,,هل أنت...حقاً...الملك؟
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:53.32,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.30,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقولين أي شيء؟ بالرغم من أنكِ قلتِ أنني كنت الملك
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:11.24,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جدياً لا تعلمين كم هو كبير هذا الاعتراف؟
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:13.69,Default,,0,0,0,,... ليس هذا
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:19.08,Default,,0,0,0,,إنه فقط...كل شيء فعلته كل هذا الوقت أتى إلى ذهني
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:24.38,Default,,0,0,0,,ولكن ما هذا الذي تذكرتهِ ؟
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:30.68,Default,,0,0,0,,... حسناً...ذلك
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:37.81,Default,,0,0,0,,{\i1}هل أنت حقاً شخص أحمق، تأتي لتطلب مني أن أجعلك تنام؟{\i}
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:39.77,Default,,0,0,0,,{\i1} شاهد ماذا سيحدث لو اقتربت خطوة واحدة{\i}
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,{\i1}أعلم بعض النقاط الحيوية التي ستُوقف حركتك . وسأضغط عليها {\i}
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1}  لن تستطيع التحرك لمدة قصيرة{\i}
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1} في المرة القادمة، سأضغط على نقطة الضغط الحقيقية و أجعلك رجل بلا فائدة{\i}
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:51.93,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تقترب {\i}
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,لماذا كنتُ هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:00.57,Default,,0,0,0,,{\i1} سمعت هراءً كنباح الكلب{\i}
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:03.81,Default,,0,0,0,,{\i1} هل أمك تعلم أنك هكذا؟{\i}
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,! لقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:16.37,Default,,0,0,0,,هل ستقتلني؟
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:23.16,Default,,0,0,0,,بما أننا تشاركنا بعض اللحظات الجميلة معاً
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.69,Default,,0,0,0,,سأجعلكِ تقررين كيف سأقتلكِ
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:31.84,Default,,0,0,0,,ماذا رأيكِ في (بينغ هيونغ)؟ العقاب بغلي الشخص في قِدر ؟
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.01,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:48.48,Default,,0,0,0,,ألستُ عدوانية؟
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:52.90,Default,,0,0,0,,بالأخذ في الاعتبار عدة عوامل لحد الآن
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:57.45,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنه علي معرفتك...أعني...جلالتك
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,... الأشخاص الذين رأوا وجه الملك
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.09,Default,,0,0,0,,يقولون بأنهم ماتوا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:18.53,Default,,0,0,0,,و لكن، أنتِ الوحيدة من العامة التي تعرف من أكون
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.77,Default,,0,0,0,,أكثر شخص مميز بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:29.69,Default,,0,0,0,,لذا لا تتصرفي على نحو غريب و تصرفي كما تفعلين عادةً
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,بسببكِ أنا سَأُمسك ثانيةً
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:59.98,Default,,0,0,0,,أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:00.89,Default,,0,0,0,,كانت معي
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:01.96,Default,,0,0,0,,لم أسألك
Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:12.30,Default,,0,0,0,,... إذاً
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:18.26,Default,,0,0,0,,اذهب. اذهب رجاء...أنا شاكرة لك اليوم
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.48,Default,,0,0,0,,لماذا تقوم بتحيتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:54.11,0:22:56.44,Default,,0,0,0,,أين ذهبتِ؟
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم كنتُ قلقاً؟
Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:06.53,Default,,0,0,0,,لماذا ستكون كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:10.35,Default,,0,0,0,,أنتَ لست أخي، لست حتى أي شيء، فلماذا قد تكون قلقاً علي؟
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:13.26,Default,,0,0,0,,أقول بأنني أتبع ما كان أخيكِ يريد أن يفعله لكِ
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:15.83,Default,,0,0,0,,و أيضاً أخبرتك
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:19.58,Default,,0,0,0,,أنه لا يعجبني أن تكون أخي، أنا لا أتقبل ذلك
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:20.89,Default,,0,0,0,,هنالك مكان علينا الذهاب إليه سوياً
Dialogue: 0,0:23:20.89,0:23:22.77,Default,,0,0,0,,ليس معي
Dialogue: 0,0:23:25.29,0:23:27.92,Default,,0,0,0,,! اتركني! اتركني
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.66,Default,,0,0,0,,!اتركني
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.02,Default,,0,0,0,,!قلت اتركني
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:46.19,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:49.55,Default,,0,0,0,,هذه أختك
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:55.20,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني تأخرت في إحضارها
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:02.53,Default,,0,0,0,,كما قُلت ، إنها جميلة
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:06.31,Default,,0,0,0,,و لكنها ليست طيبة
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:10.12,Default,,0,0,0,,و ليست ذكية كذلك
Dialogue: 0,0:24:12.27,0:24:14.36,Default,,0,0,0,,انظر بقدر ما تريد
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:19.86,Default,,0,0,0,,إنها أختك التي أردت رؤيتها كثيراً
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:23.32,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تعتقد أنها كبرت بهذا القدر؟{\i}
Dialogue: 0,0:24:23.32,0:24:24.98,Default,,0,0,0,,{\i1}... لا{\i}
Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:27.35,Default,,0,0,0,,{\i1} هذا القدر؟ {\i}
Dialogue: 0,0:24:27.35,0:24:29.21,Default,,0,0,0,,{\i1}! جيد  {\i}
Dialogue: 0,0:24:29.21,0:24:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا ذهبنا إلى العاصمة، سأعطيك أختي حتى {\i}
Dialogue: 0,0:24:32.98,0:24:36.38,Default,,0,0,0,,{\i1} ... ستكونُ مندهشاً جداً. إنها حقاً{\i}
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:41.01,Default,,0,0,0,,{\i1} حقاً...جميلة {\i}
Dialogue: 0,0:24:45.17,0:24:47.88,Default,,0,0,0,,لقد قصد الذهاب إليكِ
Dialogue: 0,0:24:48.75,0:24:51.93,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه رآكِ بتلك القلادة في أوكتا
Dialogue: 0,0:24:52.66,0:24:55.18,Default,,0,0,0,,و أنه عليه الذهاب حتماً لرؤيتكِ مجدداً
Dialogue: 0,0:24:57.84,0:25:03.74,Default,,0,0,0,,لقد كان مشتاقاً لكِ حتى النهاية و كان قلقاً عليكِ
Dialogue: 0,0:25:22.50,0:25:28.20,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنه أنا
Dialogue: 0,0:25:28.20,0:25:30.67,Default,,0,0,0,,... بدلاً من أخيكِ
Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:33.72,Default,,0,0,0,,أنا بقيت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:25:53.90,0:25:58.56,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص كان أخي ؟
Dialogue: 0,0:26:02.36,0:26:07.65,Default,,0,0,0,,كان يبتسم كثيراً و يشارك أشيائه مع الآخرين
Dialogue: 0,0:26:07.65,0:26:12.11,Default,,0,0,0,,ألطف إنسان في العالم بأكمله
Dialogue: 0,0:26:12.11,0:26:19.87,Default,,0,0,0,,كان أخاً، أماً و العائلة الوحيدة لدي
Dialogue: 0,0:26:20.88,0:26:25.29,Default,,0,0,0,,كان سيكون من اللطيف أن ألتقي به شخصياً
Dialogue: 0,0:26:50.77,0:26:56.05,Default,,0,0,0,,حتى لو فعلتَ ذلك، فأنتَ لست أخي
Dialogue: 0,0:26:56.05,0:26:59.33,Default,,0,0,0,,لا يعجبني ذلك. لا أتقبل ذلك
Dialogue: 0,0:26:59.33,0:27:02.87,Default,,0,0,0,,مهما تقولين، سأعيش كأخٍ لكِ
Dialogue: 0,0:27:02.87,0:27:07.86,Default,,0,0,0,,لا يهم ما إذا كان يعجبكِ أم لا
Dialogue: 0,0:27:09.64,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,لأنه بهذه الطريقة يمكنني البقاء إلى جانبكِ
Dialogue: 0,0:27:12.75,0:27:15.58,Default,,0,0,0,,لأنه بهذه الطريقة يمكنني حمايتكِ
Dialogue: 0,0:27:16.96,0:27:19.06,Default,,0,0,0,,حمايتكِ
Dialogue: 0,0:27:21.94,0:27:25.10,Default,,0,0,0,,هو السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:27:39.21,0:27:41.59,Default,,0,0,0,,هل رأيت؟
Dialogue: 0,0:27:45.30,0:27:47.24,Default,,0,0,0,,لقد كبر جيداً
Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:51.57,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنني لم أكُن قادراً على الوفاء بوعدي
Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:54.55,Default,,0,0,0,,لابد وأن هذا قدره
Dialogue: 0,0:27:55.50,0:27:59.92,Default,,0,0,0,,هل ستدعه هكذا فقط بدون أن تفعل شيئاً؟
Dialogue: 0,0:27:59.92,0:28:06.32,Default,,0,0,0,,ربماً تكون هنالك فرصة لأن يستطيع العيش بهدوء بلا متاعب، ألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:07.23,0:28:10.98,Default,,0,0,0,,بكل صدق، أتمنى ذلك
Dialogue: 0,0:28:18.31,0:28:22.17,Default,,0,0,0,,سمٌ يجعل مَن يتعاطاه مدمناً عليه
Dialogue: 0,0:28:22.90,0:28:28.47,Default,,0,0,0,,لكنه سم لا أعراض له حتى تصل لمرحلة معينة
Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:35.88,Default,,0,0,0,,هل (أهن جي) هنا ؟
Dialogue: 0,0:28:50.53,0:28:52.96,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:28:59.92,0:29:01.71,Default,,0,0,0,,(هوي هيونغ كونغ) ؟
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:04.51,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل، سيد (أهن جي)
Dialogue: 0,0:29:05.08,0:29:07.30,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت؟
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:12.45,Default,,0,0,0,,أتيت لأحصل على علاج لساقي عند أفضل طبيب بين الممالك الثلاثة
Dialogue: 0,0:29:14.30,0:29:17.25,Default,,0,0,0,,شلل الأطفال؟
Dialogue: 0,0:29:18.13,0:29:22.29,Default,,0,0,0,,هذا المرض لا يمكنني فعل أي شيء حياله، بما أن الوقت الصحيح قد مضى
Dialogue: 0,0:29:22.29,0:29:27.07,Default,,0,0,0,,حسناً، لهذا السبب انتهى بي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:29:34.14,0:29:38.16,Default,,0,0,0,,لو كان جسدي يستطيع ركوب الخيل و الظهور في ساحة القتال
Dialogue: 0,0:29:38.16,0:29:41.45,Default,,0,0,0,,لم أكُن لأفقد رتبتي كوريث للعرش
Dialogue: 0,0:29:41.45,0:29:45.95,Default,,0,0,0,,و لم يكونوا ليزيلوا أسمي من قائمة الأصليين
Dialogue: 0,0:29:46.59,0:29:50.27,Default,,0,0,0,,ما سبب رؤيتك لي؟
Dialogue: 0,0:29:52.28,0:29:54.49,Default,,0,0,0,,في ليلة المهرجان
Dialogue: 0,0:29:54.49,0:29:59.59,Default,,0,0,0,,ابنتك أُسِرَت و سُحِبَت على ظهر خيل باتجاه القصر مع رئيس الحرس
Dialogue: 0,0:29:59.60,0:30:04.50,Default,,0,0,0,,يبدو وأن (جي سو) ستؤذي ابنتك
Dialogue: 0,0:30:07.10,0:30:13.10,Default,,0,0,0,,ما السبب لإخباري هذا؟
Dialogue: 0,0:30:13.90,0:30:18.90,Default,,0,0,0,,لنقل، هذا سداد دين لما فعلته بي
Dialogue: 0,0:30:20.95,0:30:25.63,Default,,0,0,0,,بدلاً من جعل الهوارانغ أضحوكة، انتهى بنا الأمر بأن جعلناهم مشهورين
Dialogue: 0,0:30:25.63,0:30:28.10,Default,,0,0,0,,البلدة بأكملها تتحدث عنهم
Dialogue: 0,0:30:28.10,0:30:30.62,Default,,0,0,0,,ساعدنا الملكة بكسب شيء جيد
Dialogue: 0,0:30:30.62,0:30:35.54,Default,,0,0,0,,لهذا في البداية قلت بأن علينا أن نمنع تشكيل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:30:38.16,0:30:39.79,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:30:40.60,0:30:42.46,Default,,0,0,0,,إذاً فقد تبيّن
Dialogue: 0,0:30:42.46,0:30:46.54,Default,,0,0,0,,أن (وي هوا) أفضل مما توقعت
Dialogue: 0,0:30:46.54,0:30:49.57,Default,,0,0,0,,إنه يجعل الهوارانغ ملكاً له ببطئ
Dialogue: 0,0:30:49.57,0:30:54.12,Default,,0,0,0,,إذاً ألا يجب علينا التفكير بخطة؟
Dialogue: 0,0:30:54.12,0:30:58.75,Default,,0,0,0,,سمعت بأن الملكة الأرملة وضعت الأميرة داخل منزل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:30:58.75,0:31:02.66,Default,,0,0,0,,علينا وضع شخص هنالك أيضاً
Dialogue: 0,0:31:05.17,0:31:10.04,Default,,0,0,0,,فقط لأنك لم ترِد أن تتدرب، هل ظننتَ أننا لن نستطيع فعل ذلك؟ مهما يكن، الأمور ستسير كما خططنا له
Dialogue: 0,0:31:10.04,0:31:13.87,Default,,0,0,0,,لا تخدع نفسك بالتفكير بأنك أصبحت ابن السيد (يونغ شيل) بالكامل
Dialogue: 0,0:31:13.87,0:31:19.21,Default,,0,0,0,,أنت و أنا، كلانا من الممكن أن نخسر كل شيء عند تخييب ظن السيد (يونغ شيل) بخطأ واحد
Dialogue: 0,0:31:20.32,0:31:23.56,Default,,0,0,0,,انسَ الحصول على أب مثلي أيضاً
Dialogue: 0,0:31:23.56,0:31:26.85,Default,,0,0,0,,فكر بطريقة لتحصل على الاعتراف من السيد (يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:31:26.90,0:31:32.30,Default,,0,0,0,,هذه الطريقة الوحيدة التي سنستطيع أنا و أنت البقاء بها على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:31:32.30,0:31:36.80,Default,,0,0,0,,... أب من أعلى المسؤولين رتبة وأب من الرتبة الثالثة
Dialogue: 0,0:31:36.80,0:31:41.60,Default,,0,0,0,,هذا يعني، ليس لدي أي أب
Dialogue: 0,0:31:41.70,0:31:47.40,Default,,0,0,0,,أب واحد لا يعترف بي كأبنه بعد، و الآخر
Dialogue: 0,0:31:48.63,0:31:51.44,Default,,0,0,0,,يخبرني أن أنسى أمره
Dialogue: 0,0:32:10.06,0:32:12.40,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلك سعيداً هكذا
Dialogue: 0,0:32:12.40,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,بينما داخلي يجف من القلق لدرجة أنني سأموت؟
Dialogue: 0,0:32:17.25,0:32:18.55,Default,,0,0,0,,كان من حسن الحظ
Dialogue: 0,0:32:18.55,0:32:22.21,Default,,0,0,0,,أول شخص اكتشف هويتي الحقيقية هي تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:32:22.21,0:32:25.77,Default,,0,0,0,,لأكون صادقاً، لم تكن تبدو بذلك الجمال
Dialogue: 0,0:32:25.77,0:32:28.19,Default,,0,0,0,,ألم تشاهد النساء في أوكتا ؟
Dialogue: 0,0:32:28.19,0:32:30.78,Default,,0,0,0,,... مقارنة بكل الفتيات هنا، مظهر (آه رو)
Dialogue: 0,0:32:30.78,0:32:33.53,Default,,0,0,0,,هذه هي مشكلتك
Dialogue: 0,0:32:33.53,0:32:36.59,Default,,0,0,0,,ليست لديك العيون التي تميز الفتيات الجميلات
Dialogue: 0,0:32:37.46,0:32:40.44,Default,,0,0,0,,لا أعلم بأنهُ ليست لدي العيون لأميز النساء
Dialogue: 0,0:32:40.44,0:32:44.58,Default,,0,0,0,,أستطيع التنبؤ بأن الملكة الأرملة لن تنهي هذا الأمر بهدوء
Dialogue: 0,0:32:44.60,0:32:49.80,Default,,0,0,0,,إذا وضع شخص تلك الفتاة بخطر، لا يهم من يكون، سأقتله
Dialogue: 0,0:32:49.80,0:32:52.30,Default,,0,0,0,,حتى لو كان هذا رئيس الحرس (هيون تشو)
Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:56.44,Default,,0,0,0,,هذا أمر
Dialogue: 0,0:32:58.58,0:33:00.89,Default,,0,0,0,,سأنفذ أمر جلالتك
Dialogue: 0,0:33:14.20,0:33:19.50,Default,,0,0,0,, الآلات الموسيقية...ألم تخربهم حقاً؟ - \N أنت، أنت -
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.70,Default,,0,0,0,,ألم يمضِ وقت يا (بان ريو) ؟
Dialogue: 0,0:33:59.26,0:34:02.39,Default,,0,0,0,,ألست ممتناً؟
Dialogue: 0,0:34:04.11,0:34:06.91,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تبلي جيداً
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:11.10,Default,,0,0,0,,حتى لا أقوم بها بدلاً عنك. ألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:19.98,0:34:23.92,Default,,0,0,0,,كيف لكَ أن تكون متأكداً جداً بأن (بان ريو) لم يقم بذلك ؟
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:28.70,Default,,0,0,0,,هذا الرجل يعض على شفتيه عندما يقع له أمر غير عادل
Dialogue: 0,0:34:28.70,0:34:31.72,Default,,0,0,0,,رأيته يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:31.72,0:34:34.19,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنه سيقوم بهراء كهذا بشخصيته تلك؟
Dialogue: 0,0:34:34.19,0:34:35.81,Default,,0,0,0,,لن يقوم بذلك، حتى لو مات و عاد للحياة
Dialogue: 0,0:34:35.81,0:34:37.77,Default,,0,0,0,,لا أعلم إن كنتم أعداء أم أصدقاء
Dialogue: 0,0:34:37.77,0:34:39.32,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:34:39.32,0:34:42.43,Default,,0,0,0,,"أنت تعلم كل شيء عنه، و لكنك لا تعلم عن حادثة "حادثة الصدر
Dialogue: 0,0:34:43.93,0:34:46.44,Default,,0,0,0,,لا تذكر ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:34:54.72,0:34:57.45,Default,,0,0,0,,هل كانت هذه أختي للتو؟-\N نعم، هذا كان الصدر الذي قصدته -
Dialogue: 0,0:34:57.45,0:34:59.64,Default,,0,0,0,,آه ، جدياً. فمك
Dialogue: 0,0:34:59.64,0:35:03.87,Default,,0,0,0,,هل هي تتجاهلني؟ و ماذا عن قنينة النبيذ تلك؟
Dialogue: 0,0:35:04.97,0:35:08.95,Default,,0,0,0,,{\i1}سمعت أن (بان ريو) لمس صدر شقيقة (سو هو){\i}
Dialogue: 0,0:35:08.95,0:35:11.23,Default,,0,0,0,,{\i1} أليست هذه أختك؟ -\Nماذا تفعل بي بحق السماء؟ -{\i}
Dialogue: 0,0:35:11.23,0:35:13.36,Default,,0,0,0,,{\i1}هل إعتدى عليها (بان ريو) ؟{\i}
Dialogue: 0,0:35:13.36,0:35:16.80,Default,,0,0,0,,{\i1} هل لمسها للتو؟ -\Nاتركني - {\i}
Dialogue: 0,0:35:17.66,0:35:20.11,Default,,0,0,0,,(سو هو)
Dialogue: 0,0:35:20.11,0:35:23.31,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت! اخرج
Dialogue: 0,0:35:26.49,0:35:28.80,Default,,0,0,0,,(سو هو)
Dialogue: 0,0:35:30.20,0:35:34.00,Default,,0,0,0,,هذا الوغد. سأقتله
Dialogue: 0,0:35:35.72,0:35:38.67,Default,,0,0,0,,(بان ريو)
Dialogue: 0,0:35:45.72,0:35:47.30,Default,,0,0,0,,... ماذا بحق
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:35:55.86,Default,,0,0,0,,لنذهب هناك لثانية
Dialogue: 0,0:36:08.05,0:36:10.52,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة
Dialogue: 0,0:36:10.52,0:36:14.20,Default,,0,0,0,,و العرض كان جيداً يوم أمس أيضاً
Dialogue: 0,0:36:16.29,0:36:19.38,Default,,0,0,0,,هذا نبيذ ذا قيمة. رجاء اقبله
Dialogue: 0,0:36:24.32,0:36:26.32,Default,,0,0,0,, لماذا تفعل هذا؟ -\N اتركني -
Dialogue: 0,0:36:26.32,0:36:28.90,Default,,0,0,0,,هذا الوغد. تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:36:28.90,0:36:31.95,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟ لأختي؟
Dialogue: 0,0:36:31.95,0:36:34.79,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا! اللعنة . هاه ؟
Dialogue: 0,0:36:53.88,0:36:57.11,Default,,0,0,0,,هذا تغير للأحداث لم يتوقعه أحد
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:37:00.54,Default,,0,0,0,,إنه مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:37:20.22,0:37:23.86,Default,,0,0,0,,هل حياتك في منزل الهوارانغ جيدة ؟
Dialogue: 0,0:37:23.86,0:37:27.63,Default,,0,0,0,,ما الذي أنت فضولي بشأنه؟
Dialogue: 0,0:37:29.66,0:37:33.00,Default,,0,0,0,,أيضاً، لا شيء حدث لـــ (آه رو) . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:36.29,Default,,0,0,0,,... عليك أن تسألها. لماذا تسألني
Dialogue: 0,0:37:38.90,0:37:41.46,Default,,0,0,0,,أعلم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:42.25,0:37:46.89,Default,,0,0,0,,يبدو أنني أعتبرك كـ (سون وو) الحقيقي
Dialogue: 0,0:37:52.84,0:37:56.99,Default,,0,0,0,,و أتمنى أنه يمكنك القيام بذلك أيضاً، أعني لـــ (آه رو)
Dialogue: 0,0:38:00.83,0:38:03.34,Default,,0,0,0,,تصرف كأخاها الحقيقي
Dialogue: 0,0:38:13.81,0:38:17.26,Default,,0,0,0,,{\i1} لا يهم أن تعتبريني كأخيكِ أم لا{\i}
Dialogue: 0,0:38:18.15,0:38:21.79,Default,,0,0,0,,{\i1}... سأعيش كأخيكِ الحقيقي على أي حال . حمايتكِ {\i}
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:28.26,Default,,0,0,0,,{\i1}هو السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة {\i}
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:50.03,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنكم هنا في إجازة من مدرسة هوارانغ
Dialogue: 0,0:38:50.87,0:38:53.39,Default,,0,0,0,,ليس لدينا الكثير من الأطباق الجانبية لنستمتع بها معاً
Dialogue: 0,0:38:54.29,0:38:58.12,Default,,0,0,0,,القليل من الأطباق الجانبية؟ ليس حقاً... واحد أكثر منه هناك
Dialogue: 0,0:39:01.07,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,هل كلاكما ستعودان للهوارانغ ظهيرة اليوم ؟
Dialogue: 0,0:39:06.85,0:39:08.32,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:08.32,0:39:11.95,Default,,0,0,0,,بما أن أخيكِ دائماً بجانب أخته
Dialogue: 0,0:39:11.95,0:39:14.23,Default,,0,0,0,,فأنهُ مريح
Dialogue: 0,0:39:27.89,0:39:29.88,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:32.36,Default,,0,0,0,,كم من الكحول شربت
Dialogue: 0,0:39:32.36,0:39:35.69,Default,,0,0,0,,لتعرض نفسك لإصابة كهذه، في حين أنك أفضل مقاتل بالسيف في العاصمة
Dialogue: 0,0:39:35.69,0:39:37.72,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:39:39.99,0:39:44.69,Default,,0,0,0,,سمعت بأن )بان ريو) حصل على درجة نجاح المرة الماضية
Dialogue: 0,0:39:44.69,0:39:46.69,Default,,0,0,0,,و أنك فشلت
Dialogue: 0,0:39:46.69,0:39:49.12,Default,,0,0,0,, نعم -\N... هذا، علي أن -
Dialogue: 0,0:39:49.98,0:39:51.38,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:39:52.96,0:39:54.75,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:55.76,0:39:59.33,Default,,0,0,0,,لا شيء نستطيع فعله حيال الخسارة في الأكاديمية، و لكن
Dialogue: 0,0:39:59.33,0:40:02.06,Default,,0,0,0,,عليك أن تنجح في جميع المهام الجسدية
Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:06.15,Default,,0,0,0,,هذا يعد معركتي وكبريائي ضد السيد (يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:40:06.15,0:40:09.46,Default,,0,0,0,,الخسارة ضد شاب كأبن لخائن
Dialogue: 0,0:40:09.46,0:40:12.20,Default,,0,0,0,,ليس له معنى. أفهمت؟
Dialogue: 0,0:40:12.20,0:40:13.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:40:26.91,0:40:28.37,Default,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:40:28.37,0:40:32.12,Default,,0,0,0,,توقف! قلت توقف
Dialogue: 0,0:40:32.12,0:40:35.22,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ لماذا تحمين (بان ريو) ؟ هل أنتِ مجنونة؟
Dialogue: 0,0:40:35.22,0:40:37.31,Default,,0,0,0,,أنا لا أحميه
Dialogue: 0,0:40:37.31,0:40:43.56,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تحمين الشخص الذي لمسكِ هناك أمام الجميع؟
Dialogue: 0,0:40:43.56,0:40:46.68,Default,,0,0,0,,أنا التي قمت بإمساك مؤخرة (بان ريو)
Dialogue: 0,0:40:46.68,0:40:49.73,Default,,0,0,0,,ماذا أمسكتِ؟
Dialogue: 0,0:40:49.73,0:40:52.53,Default,,0,0,0,,شعرت بالإحباط لأنك دوماً ما تُمسكني من رأسي
Dialogue: 0,0:40:52.53,0:40:55.92,Default,,0,0,0,,كنت أحاول الانتقام منك بالقيام بمقلب بك
Dialogue: 0,0:40:55.92,0:41:00.25,Default,,0,0,0,,كان يرتدي نفس الزي الموحد لهوا رانغ، لذا ظننت أن (بان ريو) هو أنت
Dialogue: 0,0:41:00.25,0:41:04.96,Default,,0,0,0,,و بعد ان اكتشفت أنه لم يكن أنت، شعرت بالإحراج و الخزي
Dialogue: 0,0:41:04.96,0:41:10.76,Default,,0,0,0,,لذا ألقيتُ باللوم عليه و الآن بما أنكَ تعلم، توقف عن مضايقة ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:41:12.66,0:41:14.48,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:41:43.71,0:41:49.63,Default,,0,0,0,,في النهاية، مهمة الاغنية قد اكتملت. هل كان ذلك مسلياً ؟
Dialogue: 0,0:41:49.63,0:41:52.39,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:54.15,0:41:58.06,Default,,0,0,0,,الناس استمتعوا به و أنتم استمتعتم به
Dialogue: 0,0:41:58.06,0:42:02.09,Default,,0,0,0,,لذا ليس هنالك أي سبب لعدم إعطاء أي واحد منكم درجة النجاح
Dialogue: 0,0:42:10.72,0:42:13.36,Default,,0,0,0,,هل تشعرون بالفضول حول المهمة التالية؟
Dialogue: 0,0:42:14.52,0:42:20.21,Default,,0,0,0,,قبل المهمة، أنا أنوي أن أُرفِق ملحقاً لكل واحد منكم؟
Dialogue: 0,0:42:20.21,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,ملحق؟
Dialogue: 0,0:42:26.27,0:42:28.18,Default,,0,0,0,,هل أنتم مستعدون ؟
Dialogue: 0,0:42:28.18,0:42:29.65,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:34.80,0:42:40.03,Default,,0,0,0,,هؤلاء هم الأشخاص الذين تم إختيارهم
Dialogue: 0,0:42:43.11,0:42:46.30,Default,,0,0,0,,ما هو أسمك؟
Dialogue: 0,0:42:46.30,0:42:47.98,Default,,0,0,0,,أسمي (دان سى)
Dialogue: 0,0:42:47.98,0:42:50.44,Default,,0,0,0,,إنه حفيد (هيون جاى)
Dialogue: 0,0:42:51.05,0:42:53.46,Default,,0,0,0,,السيد (سوك هيون جاى)
Dialogue: 0,0:42:54.21,0:43:00.09,Default,,0,0,0,,إذاً هل هو جيد؟ مضى وقت منذ أن رأيته
Dialogue: 0,0:43:00.09,0:43:03.56,Default,,0,0,0,,بعد فقدانه قوته و سلطته
Dialogue: 0,0:43:03.56,0:43:07.44,Default,,0,0,0,,هو دائماً قلق أن يخسر ما تبقى لديه
Dialogue: 0,0:43:07.44,0:43:10.01,Default,,0,0,0,,إنه لا يستطيع النوم
Dialogue: 0,0:43:10.01,0:43:14.57,Default,,0,0,0,,طبعك الحاد يلمح إلى شخصيتك الغير نبيلة
Dialogue: 0,0:43:25.04,0:43:27.52,Default,,0,0,0,,ما هو أسمك؟
Dialogue: 0,0:43:28.86,0:43:31.24,Default,,0,0,0,,(كانغ سيونغ)
Dialogue: 0,0:43:31.24,0:43:33.08,Default,,0,0,0,,(كانغ سيونغ)
Dialogue: 0,0:43:44.85,0:43:48.46,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:43:48.46,0:43:50.76,Default,,0,0,0,,عمري 22 سنة
Dialogue: 0,0:43:50.76,0:43:52.22,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:43:52.22,0:43:56.03,Default,,0,0,0,,آه ، يوم ميلادي في يناير و برجي هو التنين
Dialogue: 0,0:44:08.27,0:44:12.63,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يقف أمامكم هو الملحق الخاص بمكم
Dialogue: 0,0:44:12.63,0:44:18.14,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً، ستستخدمونهم كتابعين، و لكن أيضاً
Dialogue: 0,0:44:18.14,0:44:21.26,Default,,0,0,0,,عليكم أن تحصلوا على مساعدتهم
Dialogue: 0,0:44:22.68,0:44:24.52,Default,,0,0,0,,أنهضوا
Dialogue: 0,0:44:25.47,0:44:28.04,Default,,0,0,0,,أيها التابعين ، فلتُظهِروا إحترامكم
Dialogue: 0,0:44:33.92,0:44:38.88,Default,,0,0,0,,فقدت عقلك . أليس كذلك ؟\Nليس لديك أي إحترام لي . أليس كذلك ؟ .. الحياة أصبحت سهلة مؤخراً . أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:38.88,0:44:43.45,Default,,0,0,0,,إذاً ما الذي يتوجب علي فعله؟ هذه هي الطريقة الوحيدة لأخدمك جنباً إلى جنب
Dialogue: 0,0:44:46.02,0:44:48.11,Default,,0,0,0,,كم قلت كان عمرك؟
Dialogue: 0,0:44:48.11,0:44:50.39,Default,,0,0,0,,أثنان و عشرون سنة
Dialogue: 0,0:44:50.39,0:44:53.01,Default,,0,0,0,,ليس حتى 10 و لكن 20
Dialogue: 0,0:44:54.55,0:44:57.13,Default,,0,0,0,,هذا لأنني أبدو شاباً
Dialogue: 0,0:44:57.13,0:44:59.05,Default,,0,0,0,,شاربك
Dialogue: 0,0:45:01.35,0:45:04.92,Default,,0,0,0,,أنا أحسدك نوعاً ما \Nلأن (دان ساى) بجانبك
Dialogue: 0,0:45:04.92,0:45:07.42,Default,,0,0,0,,ياللحظ
Dialogue: 0,0:45:07.42,0:45:10.64,Default,,0,0,0,,أنا أدعى (دان ساى) . سيد (سون وو)
Dialogue: 0,0:45:11.35,0:45:12.72,Default,,0,0,0,,أنت تابعي ؟
Dialogue: 0,0:45:12.72,0:45:14.23,Default,,0,0,0,,ألست أُرضيك؟
Dialogue: 0,0:45:14.23,0:45:17.09,Default,,0,0,0,,لماذا اخترتني من بين البقية؟
Dialogue: 0,0:45:26.32,0:45:27.58,Default,,0,0,0,,من كنت تتوقع؟
Dialogue: 0,0:45:27.58,0:45:30.09,Default,,0,0,0,,أي أحد إلا أنت
Dialogue: 0,0:45:30.09,0:45:33.42,Default,,0,0,0,,لم أخترك لأني أردت ذلك
Dialogue: 0,0:45:33.42,0:45:39.09,Default,,0,0,0,,السيد (يونغ شيل) شخصياً طلب مني ذلك
Dialogue: 0,0:45:39.09,0:45:43.52,Default,,0,0,0,,يبدو بأنه لا يثق بأنك تُبلي جيداً
Dialogue: 0,0:45:44.90,0:45:47.15,Default,,0,0,0,,أيها التابعون . اصطفوا
Dialogue: 0,0:45:51.95,0:45:57.90,Default,,0,0,0,,عليكم أن تبقوا مع بعضكم البعض. عند الحكمة، أرشدوهم، و بعد أن يتلقوا التعليمات
Dialogue: 0,0:45:57.90,0:46:02.33,Default,,0,0,0,,الهوارانغ عليهم أن يتنافسوا ضد بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:46:03.48,0:46:04.96,Default,,0,0,0,,هل فهمتم؟
Dialogue: 0,0:46:04.96,0:46:06.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:46:21.66,0:46:26.30,Default,,0,0,0,,إذاً، هل تقول أنه علي أن أرمي السهام بينما أمتطي الخيل؟
Dialogue: 0,0:46:26.30,0:46:28.65,Default,,0,0,0,,هذا ما تسميه "غونغ مال" رمي السهام و ركوب الخيل
Dialogue: 0,0:46:28.65,0:46:30.57,Default,,0,0,0,,لماذا عليك فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:46:30.57,0:46:35.18,Default,,0,0,0,,أرمي السهم و أمتطي الخيل، أفعل الأثنين بنفس الوقت؟
Dialogue: 0,0:46:37.02,0:46:39.19,Default,,0,0,0,,لأنهُ هكذا تقاتل في الحروب
Dialogue: 0,0:46:39.19,0:46:40.94,Default,,0,0,0,,لماذا أنا ؟
Dialogue: 0,0:46:43.10,0:46:48.21,Default,,0,0,0,,سمعت أنك هجين وأنك شقيق (هان سونغ) الأكبر
Dialogue: 0,0:46:48.21,0:46:50.74,Default,,0,0,0,,أليس عليك أن تقوم بحماية أخيك الأصغر بدلاً مني؟
Dialogue: 0,0:46:52.74,0:46:57.50,Default,,0,0,0,,لن يكون سماع هذا ممتعاً. هل عليك سماع ذلك؟
Dialogue: 0,0:46:59.53,0:47:03.64,Default,,0,0,0,,إذا كنت سأكون تابعاً لشخص آخر. فأنا سيكون علي أن أخدمهم بصدق
Dialogue: 0,0:47:03.64,0:47:06.89,Default,,0,0,0,,و لكن لا أعتقد أن علي فعل هذا إذا كان هذا الشخص أنت
Dialogue: 0,0:47:06.89,0:47:11.48,Default,,0,0,0,,لهذا السبب اخترتك
Dialogue: 0,0:47:11.48,0:47:13.16,Default,,0,0,0,,هل أنت راضٍ؟
Dialogue: 0,0:47:14.56,0:47:17.19,Default,,0,0,0,,لا أخطط لأن أخبرك بأن تخدمني
Dialogue: 0,0:47:17.19,0:47:20.92,Default,,0,0,0,,و لا أحتاج تابعاً مرتبطاً بي أو شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:47:20.92,0:47:26.71,Default,,0,0,0,,أنت و أنا نفس الشيء. و عندما أنظر للأمر، أنت كالبقية أيضاً
Dialogue: 0,0:47:35.85,0:47:39.97,Default,,0,0,0,,لماذا أنت جاد جداً اليوم؟
Dialogue: 0,0:47:47.18,0:47:50.85,Default,,0,0,0,,سمعت أن أحد التابعين يكون شقيقك الكبير
Dialogue: 0,0:47:50.85,0:47:53.79,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالإحباط لأن أخاك لم يصبح تابعك ؟
Dialogue: 0,0:47:53.79,0:47:58.53,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً هجينة . أليس كذلك ؟\Nكأخي
Dialogue: 0,0:47:58.53,0:48:03.51,Default,,0,0,0,,أليس الجميع، نصف و نصف؟ نصف من الأم و نصف من الأب
Dialogue: 0,0:48:04.91,0:48:09.30,Default,,0,0,0,,جدي يحبني بشكلٍ خاص
Dialogue: 0,0:48:09.30,0:48:14.66,Default,,0,0,0,,و لكنهُ يكره أخي بقدر ما يحبني
Dialogue: 0,0:48:14.66,0:48:17.86,Default,,0,0,0,,أنا أحب أخي أكثر من جدي
Dialogue: 0,0:48:19.05,0:48:22.68,Default,,0,0,0,,العلاقة العاطفية في منزلك معقدة جداً
Dialogue: 0,0:48:22.68,0:48:26.15,Default,,0,0,0,, أشعر بالإحباط لأن أخي لم يصبح النانغ دو الخاص بي
Dialogue: 0,0:48:27.65,0:48:32.98,Default,,0,0,0,,لكنني سعيد لأنه أصبح التابع الخاص بـ (سيون وو). فـ (سون وو) شخص رائع
Dialogue: 0,0:48:34.36,0:48:38.12,Default,,0,0,0,,أعتقد أنهُ ألطف شخص بين الهوارانغ
Dialogue: 0,0:48:38.80,0:48:41.85,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل هو حقاً كذلك؟
Dialogue: 0,0:48:41.85,0:48:44.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:48:44.23,0:48:48.88,Default,,0,0,0,,لهذا فأنه لمن المريح أن أخي أصبح تابعاً له
Dialogue: 0,0:49:04.82,0:49:07.94,Default,,0,0,0,, ماذا تفعلين؟ -\N أنا لا أفعل أي شيء -
Dialogue: 0,0:49:07.94,0:49:10.36,Default,,0,0,0,,يبدو و كأنكِ تتجنبينني؟
Dialogue: 0,0:49:14.32,0:49:17.22,Default,,0,0,0,,لا، لست كذلك. مستحيل
Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:21.44,Default,,0,0,0,,ما ردة الفعل المصطنعة هذه؟ هل لأنني الملك؟
Dialogue: 0,0:49:23.42,0:49:26.43,Default,,0,0,0,,هل أنت مجنون، ماذا لو سمع أحدهم؟
Dialogue: 0,0:49:26.43,0:49:29.00,Default,,0,0,0,,هنالك فقط نحن الأثنين . الأثنين
Dialogue: 0,0:49:29.00,0:49:32.66,Default,,0,0,0,,كم هذا مُحبط. أنت لا تعلم ، حتى بعد أن عشت تتجول في الجوار لتخبأ نفسك؟
Dialogue: 0,0:49:32.66,0:49:35.63,Default,,0,0,0,," في الصباح يستمع الفأر و في الليل يستمع الطير"
Dialogue: 0,0:49:35.63,0:49:39.35,Default,,0,0,0,,"أظن أنها " في الصباح يستمع الطير و في الليل يستمع الفأر \N{\c&H88DCF2&}(يعني أنه لا يوجد هنالك سر في العالم)
Dialogue: 0,0:49:40.76,0:49:44.16,Default,,0,0,0,,هل هذا مهم عندما نتحدث عن الملك؟
Dialogue: 0,0:49:44.16,0:49:49.70,Default,,0,0,0,,قلتُ "الملك". مرة أخرى "الملك". ملـ... أنا مجنونة
Dialogue: 0,0:49:51.29,0:49:53.42,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ذاهبة إلى مكتبة (جي هون دانغ) ؟
Dialogue: 0,0:49:53.42,0:49:55.08,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:49:56.45,0:50:00.05,Default,,0,0,0,,أهدأي . كوني هادئة و أتبعيني فقط
Dialogue: 0,0:50:00.84,0:50:02.46,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:05.93,0:50:08.51,Default,,0,0,0,,هل أنتِ غير مرتاحة بكوني الملك ؟
Dialogue: 0,0:50:09.27,0:50:12.51,Default,,0,0,0,,أرجوك، أيمكنك عدم الحديث عن ذلك بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:50:12.51,0:50:15.13,Default,,0,0,0,,فأنا متوترة و قلقة
Dialogue: 0,0:50:15.13,0:50:18.10,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ المتوترة ؟\Nأنا هو الملك
Dialogue: 0,0:50:18.10,0:50:20.20,Default,,0,0,0,,مرةً أخرى . مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:50:21.17,0:50:26.26,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ربما قلقة علي ؟
Dialogue: 0,0:50:31.15,0:50:33.01,Default,,0,0,0,,هل الأمر كذلك ؟
Dialogue: 0,0:50:33.01,0:50:35.46,Default,,0,0,0,,بالطبع أكون قلقة \Nهل لي ألا أقلق ؟
Dialogue: 0,0:50:35.46,0:50:39.17,Default,,0,0,0,,أنت الـــ .... تعلم مَن ... موجود في منزل الهوارانغ
Dialogue: 0,0:50:39.17,0:50:43.52,Default,,0,0,0,,هل ذلك "الـــــ" يُشير لي ؟
Dialogue: 0,0:50:45.34,0:50:47.01,Default,,0,0,0,,أنهُ مثير بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:50:47.01,0:50:49.29,Default,,0,0,0,,هذا الشخص ، بجدية
Dialogue: 0,0:50:51.86,0:50:54.07,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:50:56.32,0:50:58.99,Default,,0,0,0,,هذا هو الشعور إذاً
Dialogue: 0,0:50:58.99,0:51:02.19,Default,,0,0,0,,بمقابلة شخص الذي يعرفني حقاً
Dialogue: 0,0:51:02.19,0:51:07.71,Default,,0,0,0,,أنا لم أشعر بهذا من قبل أبداً في حياتي
Dialogue: 0,0:51:10.31,0:51:12.22,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تعرفين
Dialogue: 0,0:51:14.33,0:51:18.01,Default,,0,0,0,,كم ثمينة و مهمة أنتِ لي ؟
Dialogue: 0,0:51:23.67,0:51:27.93,Default,,0,0,0,,إن فعل أخي أي شيء لـــ (بان ريو)\Nعليكِ إعلامي على الفور
Dialogue: 0,0:51:27.93,0:51:29.30,Default,,0,0,0,,أذا أخبرتكِ ، فماذا ستفعلين ؟
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:33.67,Default,,0,0,0,,حينها سأعبر هذا الجدار و أُنهي أخي
Dialogue: 0,0:51:33.67,0:51:35.83,Default,,0,0,0,,أنت ميت يا (كيم سو هو) . فأنا لن أتركك و شأنك
Dialogue: 0,0:51:35.83,0:51:37.34,Default,,0,0,0,,هل أنتِ (سو يون) التي أعرفها ؟
Dialogue: 0,0:51:37.34,0:51:39.60,Default,,0,0,0,,سأحمي رجلي بنفسي
Dialogue: 0,0:51:40.35,0:51:42.56,Default,,0,0,0,,أنا أحسدكِ -\Nعلى ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:51:42.56,0:51:45.28,Default,,0,0,0,,أتمنى لو كنت مثلكِ
Dialogue: 0,0:51:45.28,0:51:47.62,Default,,0,0,0,,ما الذي يردعكِ ؟
Dialogue: 0,0:51:47.62,0:51:51.67,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين السيد (شين بي) والسيد (تشي ميونغ) ؟
Dialogue: 0,0:51:51.67,0:51:53.94,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ هل هناك نسخة ثانية لتلك القصة المثيرة؟
Dialogue: 0,0:51:53.94,0:51:56.71,Default,,0,0,0,,إنها عن السيد (شين بي) الذي يعيش بهوية رجل آخر
Dialogue: 0,0:51:56.71,0:51:59.96,Default,,0,0,0,,والسيد (تشي هيونغ) الذي يجب عليه إخفاء هويته
Dialogue: 0,0:51:59.96,0:52:01.94,Default,,0,0,0,,من تحبينهُ أكثر ؟
Dialogue: 0,0:52:01.94,0:52:03.97,Default,,0,0,0,,... بالنسبة لي، أنهُ بالتأكيد
Dialogue: 0,0:52:30.09,0:52:33.48,Default,,0,0,0,,إذا أستمريت على هذا المنوال، فأنت لن تنجح
Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:38.27,Default,,0,0,0,, ما الذي يحدث للهوارانغ الذي يُطرد بعد الرسوب 3 مرات ؟ -\Nلماذا تسألني ؟ -
Dialogue: 0,0:52:38.27,0:52:39.79,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث له ؟
Dialogue: 0,0:52:39.79,0:52:41.29,Default,,0,0,0,,لماذا تسالني ؟
Dialogue: 0,0:52:41.29,0:52:44.39,Default,,0,0,0,,أنا أفكر بشأن ما إذا كان علي أن أُغير لأكون هوارانغ
Dialogue: 0,0:52:44.39,0:52:47.32,Default,,0,0,0,,من سيتلقى الفشل ؟ أنا الكلب  الطائر
Dialogue: 0,0:52:47.32,0:52:50.85,Default,,0,0,0,,الآن، ليس هناك أي أمل
Dialogue: 0,0:52:50.85,0:52:55.36,Default,,0,0,0,,لديك موهبة خاصة لقول شيئاً وقحاً للغاية بطريقة مهذبة
Dialogue: 0,0:52:55.36,0:52:56.53,Default,,0,0,0,,أنا سأسمع ذلك كـ مجاملة
Dialogue: 0,0:52:56.53,0:52:58.92,Default,,0,0,0,,كيف تكون هذه كـ مجاملة ؟ أنها أهانة ، أهانة
Dialogue: 0,0:52:58.92,0:53:00.69,Default,,0,0,0,,جرب مجدداً ، أرجوك
Dialogue: 0,0:53:00.69,0:53:03.00,Default,,0,0,0,,إن تدربت لـــ 10 سنوات هكذا
Dialogue: 0,0:53:03.00,0:53:06.61,Default,,0,0,0,,فربما أنت قد تُصيب الهدف
Dialogue: 0,0:53:28.38,0:53:31.26,Default,,0,0,0,,أنا سأترك هذا هكذا ، ولكن
Dialogue: 0,0:53:31.26,0:53:33.60,Default,,0,0,0,,نحن لم ننتهي
Dialogue: 0,0:53:36.12,0:53:39.34,Default,,0,0,0,,فقط كُل . فلا حاجة للأعتذار
Dialogue: 0,0:53:40.75,0:53:44.17,Default,,0,0,0,,أنت تتحمل ذلك جيداً يا (سو هو) -\Nماذا يمكنهُ أن يفعل عندما لا يكون لديه أي خيارٍ آخر؟ -
Dialogue: 0,0:53:44.17,0:53:48.72,Default,,0,0,0,,لم يكن الصدر و لكن مؤخرة (بان ريو)
Dialogue: 0,0:53:48.72,0:53:51.33,Default,,0,0,0,,أذا فعلت ذلك ، فأنت ستحصل على الضرب
Dialogue: 0,0:53:55.47,0:53:57.65,Default,,0,0,0,,هل جئتِ لرؤيتي ؟
Dialogue: 0,0:54:00.13,0:54:02.93,Default,,0,0,0,,إنها الطبيبة (آه رو) . ألن تذهب لرؤيتها ؟
Dialogue: 0,0:54:04.17,0:54:06.26,Default,,0,0,0,, ليست هنا لرؤيتي
Dialogue: 0,0:54:19.37,0:54:21.51,Default,,0,0,0,,لماذا تتجنبني ؟
Dialogue: 0,0:54:21.51,0:54:23.95,Default,,0,0,0,,أنت حتى لا تأتي إلى غرفة الطبيب
Dialogue: 0,0:54:26.21,0:54:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1} أنت مُحق {\i}
Dialogue: 0,0:54:28.41,0:54:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1} لابد وأنني أعتبرك حقاً (سون وو){\i}
Dialogue: 0,0:54:32.92,0:54:37.02,Default,,0,0,0,,{\i1} و أتمنى منك أن تفعل ذلك أيضاً إلى (آه رو)\i}
Dialogue: 0,0:54:37.02,0:54:39.28,Default,,0,0,0,,{\i1} مثل الأخ الحقيقي {\i}
Dialogue: 0,0:54:42.02,0:54:45.75,Default,,0,0,0,,أنتِ قُلتِ بأنني لم أكُن أخيكِ الكبير . و أنا أُخطط للعيش كـ أخيكِ الكبير
Dialogue: 0,0:54:45.75,0:54:47.92,Default,,0,0,0,,إذن هل نحن غرباء ؟
Dialogue: 0,0:54:48.48,0:54:51.19,Default,,0,0,0,,أنا أكرهك حقاً و أنت تجعلني غاضبة
Dialogue: 0,0:54:51.19,0:54:53.94,Default,,0,0,0,,أتمنى بأن تحصل دائماً على الضرب ، تتأذى ، و تكون مريضاً
Dialogue: 0,0:54:53.94,0:55:00.97,Default,,0,0,0,,و أتمنى نفس الشيء يحدث في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:55:54.81,0:55:58.66,Default,,0,0,0,,أخي الكبير . أخي الكبير
Dialogue: 0,0:56:06.35,0:56:08.00,Default,,0,0,0,,... النبض
Dialogue: 0,0:56:09.60,0:56:12.17,Default,,0,0,0,,لا يوجد نبض
Dialogue: 0,0:56:12.17,0:56:14.78,Default,,0,0,0,,لا يوجد نبض
Dialogue: 0,0:56:16.68,0:56:20.75,Default,,0,0,0,,! أستيقظ . أستيقظ
Dialogue: 0,0:56:20.75,0:56:23.63,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:56:23.63,0:56:25.05,Default,,0,0,0,,ما يفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:56:25.05,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,! أستيقظ . أستيقظ
Dialogue: 0,0:56:30.00,0:56:32.04,Default,,0,0,0,,أستيقظ
Dialogue: 0,0:56:54.29,0:56:59.24,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك فعل هذا ؟ كيف يمكنك فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:57:00.65,0:57:03.54,Default,,0,0,0,,أنا حتى لم أقُل ما أشعر به
Dialogue: 0,0:57:03.54,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك فعل هذا ؟ كيف يمكنك فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:57:12.85,0:57:18.83,Default,,0,0,0,,أنا لم أقُل بأنني سعيدة لأنك لست أخي الكبير حتى
Dialogue: 0,0:57:19.65,0:57:22.68,Default,,0,0,0,,... تلك المشاعر تقودني للجنون
Dialogue: 0,0:57:22.68,0:57:24.55,Default,,0,0,0,,و لأنني حقاً كرهت نفسي
Dialogue: 0,0:57:24.55,0:57:28.72,Default,,0,0,0,,لم أستطع إخبارك لماذا كنت أعاملك بهذا السوء
Dialogue: 0,0:57:32.99,0:57:36.05,Default,,0,0,0,,لأنني كنت واقعة بحبك
Dialogue: 0,0:57:36.79,0:57:41.42,Default,,0,0,0,,و لهذا السبب قلبي يشعر بالضيق حتى شعرت كأنني أموت
Dialogue: 0,0:57:42.30,0:57:46.15,Default,,0,0,0,,الآن بعدما أصبح بإمكاني أخيراً التنفس
Dialogue: 0,0:57:49.02,0:57:52.26,Default,,0,0,0,,... كان هناك العديد من الأيام
Dialogue: 0,0:57:52.26,0:57:57.63,Default,,0,0,0,,شعرت فيها أن قلبي يرفرف عند رؤيتك
Dialogue: 0,0:57:57.63,0:58:03.03,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل إذا أنت مُت هكذا؟ ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:58:18.11,0:58:43.97,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:58:43.97,0:58:47.09,Default,,0,0,0,,{\i1} العلامة للملك جاءت من هوا رانغ ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:47.09,0:58:49.93,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا سام مايك جونغ هو بين الهوا رانغ {\i}
Dialogue: 0,0:58:49.93,0:58:52.06,Default,,0,0,0,,{\i1} فكيف سأصطاده ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:58:52.06,0:58:54.79,Default,,0,0,0,,{\i1} يمكنني فعل ذلك لأنني مجرد طبيبة {\i}
Dialogue: 0,0:58:54.79,0:58:56.13,Default,,0,0,0,,{\i1} أفتح عينيك {\i}
Dialogue: 0,0:58:56.13,0:58:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1} ما هو سببك للتصرف بهذه الطريقة أتجاه آه رو ؟ {\b1} أتركني {\i}
Dialogue: 0,0:58:59.17,0:59:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1} فقط أبصق ذلك {\i}
Dialogue: 0,0:59:01.89,0:59:04.20,Default,,0,0,0,,{\i1} أعتقد أن الهوا رانغ بحاجة إلى تدريب أكثر صعوبة {\i}
Dialogue: 0,0:59:04.20,0:59:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1} النزاع الذي لن ينتهي ما لم يمُت شخصاً ما {\i}
Dialogue: 0,0:59:08.64,0:59:12.56,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أحبه . و أحب أخته أكثر من ذلك حتى {\i}
Dialogue: 0,0:59:12.56,0:59:15.14,Default,,0,0,0,,{\i1} هناك شيء يجب عليكِ القيام به {\i}
Dialogue: 0,0:59:15.14,0:59:16.37,Default,,0,0,0,,{\i1} أيتها الأميرة ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:16.37,0:59:21.13,Default,,0,0,0,,{\i1} نحن علينا أن نقتل الفتاة آه رو . فأفعلي ذلك ، من دون أن يرى ذلك إي أحد {\i}
Dialogue: 0,0:59:22.52,0:59:23.99,Default,,0,0,0,,{\i1} أين أنتِ ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:23.99,0:59:27.35,Default,,0,0,0,,{\i1} هل فهمتِ ؟ {\b1} أيتها الأميرة ؟ {\i}