[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 527
Active Line: 536
Video Position: 105519

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,40,&H3DFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: حقوق,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:02:19.86,Defaultef,,0,0,0,,{\blur6\3c&H000000&\3a&HCF&\\pos(17.324,64.124)}1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:11.46,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&HFFFFFF&\1a&H3E&} هذه الدراما تقع أحداثها في عهد الملك (جين هيونغ) \Nولكن الشخصيات والأحداث كِلاهما خيالي\N\N{\c&H63D9F3&}الملك (جين هيونغ) : الملك الــــ 24 لمملكة شيلا (540-576م)
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.61,Default,,0,0,0,,~ الحلـقــــ 16 ــــة ~ \N\Nدعني أُلقي نظرة 
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,لتجنبكِ
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,أنا أعلم بأنهُ
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,كان لحمايتي
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:44.74,Default,,0,0,0,,أعتقدت بأنني أموت
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.22,Default,,0,0,0,,وأنا أقمع رغبتي بالركض إليكِ
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:01.67,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف حقاً ما علي
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.22,Default,,0,0,0,,قوله في هذا الوضع
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,أنا أحبــكِ
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.74,Default,,0,0,0,,أنا أحبــكِ
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.61,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا هو ... أنا هو ملك شيلا{\i}
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1} ! الملك  {\i}
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:05.81,Default,,0,0,0,,{\i1} ماذا تقصدين بسؤال عازب للأعتناء بطفل؟ {\i}
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.07,Default,,0,0,0,,أكنت عازباً ؟
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,! أنا شخص نقي ! من الرأس إلى أخمص القدمين
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,عازب بريء تماماً 
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.60,Default,,0,0,0,,لم أكُن أعرف بأنك في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,على أية حال ، أرجوك أعتني بها
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,مهلاً ، ما الأمر معكِ ؟
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,... بفعل هذا ، هل تعتقدين بأن أحداً ما سيعتني بـ
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:43.81,Default,,0,0,0,,بكِ ؟
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:08.17,Default,,0,0,0,,ألا تظنين بأن العالم هو جميل حقاً حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.40,Default,,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,العالم مظلم ومُحبط
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,لا أعلم لماذا أنا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:24.00,Default,,0,0,0,,يا للهول ، أنا محبطة جداً -\N لقد فاجأتني -
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,مهلاً ، أخيكِ و (بان ريو) عادا بسلام. فما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,بعد العودة من جنوب بويو، (بان ريو) لم يتواصل معي
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأنهُ غير رأيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:44.71,Default,,0,0,0,,أخبريني الحقيقة. ألم يلتقي بفتاة أخرى في جنوب بويو؟
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:48.73,Default,,0,0,0,,يــــا . لم يكن لدينا وقت لتلك الأمور 
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.48,Default,,0,0,0,,إذن لما هو يتصرف هكذا أتجاهي؟
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.58,Default,,0,0,0,,عندما يتعلق الأمر بالعلاقة بين الرجل والمرأة
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:02.79,Default,,0,0,0,,فإنه توجد أوقات جيدة وأخرى سيئة
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.06,Default,,0,0,0,, أحياناً تشرق الشمس ، و أحياناً هي تمطر
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.65,Default,,0,0,0,,هذا ما يدور حوله
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,فثقي بهذه الأخت و أنتظري لبعض الوقت. و كل شيء سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:31.64,Default,,0,0,0,,ألا تستمع للسيد (يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,أم هل أنت غير قادر على سماعه ؟ - \N أغرب عني -
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:40.87,Default,,0,0,0,,هذا لم يحدث أبداً لي من قبل ، و لكن الآن، أنا أشعر بالأسف من أجلك
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,إلقي نظرة . فأنا أيضاً فضولي
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.21,Default,,0,0,0,,(نو مي يونغ غو)
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,"على الرغم من أنك عملت بجد ، فكل ذلك كان دون جدوى"
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:12.78,Default,,0,0,0,,يبدو أن والدك تخلى عنك
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:16.22,Default,,0,0,0,,أغلق فمك
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,أنت قد أنتهيت . السيد (يونغ شيل) لم يعد لديه
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.72,Default,,0,0,0,,أي توقع منك الآن
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.99,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تُغلق فمك 
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:31.51,Default,,0,0,0,,عزيزي (بان ريو) ، هذه هي المرة الأولى لرؤية مثل هذا التعبير لوجهك
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.73,Default,,0,0,0,,أنت خائف تماماً
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.89,Default,,0,0,0,,أيتها الطبيبة (آه رو)
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,كيف تشعر ؟
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.72,Default,,0,0,0,,بخير . بفضلكِ
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:08.85,Default,,0,0,0,,أدخل ، فأنا سأُلقي نظرة على الجرح
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.57,Default,,0,0,0,,هل هذا موسم الأعشاب ؟
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:22.30,Default,,0,0,0,,ذاك الأحمق الجاهل
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.63,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,أنهُ السهم الذي كان عالقاً في كتفك
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,رباه . هذا آلمني للغاية
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,سمعت بأنك أصبت بدلاً عن أخي
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنا فعلت فقط ما كان علي فعله
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:56.17,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت صديقه ، ليس من السهل القيام بهذا
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,لم أكُن أعرف بأن السهم... سيؤلم... كثيراً
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، هل حقاً لم نتواعد من قبل ؟
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,لا ، نحن لم نفعل
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:20.45,Default,,0,0,0,,هذا غريب . أعتقدت بأنني قد واعدت كل الأصدقاء (سو يون)
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:23.88,Default,,0,0,0,,حسناً ، على الرغم أنكِ لستِ من نوعي
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.84,Default,,0,0,0,,لكنكِ لستِ بهذا السوء
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.75,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:41.81,Default,,0,0,0,,جئت... (بدء بالتحدث برسمية)
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,كيف تشعر ؟
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,أنا... بخير (برسمية)
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:53.15,Default,,0,0,0,,ما خطب طريقتك في الكلام ؟
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:55.01,Default,,0,0,0,,أنا ؟ \N(عاد للحديث بدون رسمية)
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.82,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,هنا، دعني ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:30.80,Default,,0,0,0,,أشعر أنني اتألم أكثر من ذي قبل
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,الطبيبة تقوم بعملٍ جيد . تتصرف بضعف
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,لابد أن قدرتي على التحمل ضعفت
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:41.29,Default,,0,0,0,,أعلي أن أتدرب أكثر ؟
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.62,Default,,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,لأجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:03.63,Default,,0,0,0,,هذا و ذاك
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:24.57,Default,,0,0,0,,الآن أشعر كأننا عُدنا أخيراً
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:27.80,Default,,0,0,0,,إذن هل أعتقدتِ بأننا لم نكُن لنعود ؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,... الحقيقة هي
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:41.41,Default,,0,0,0,,أعتقدت بأن كل شيء سيكون بخير إذا كنت بأمان
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,هناك شخص  قد يضع حياته على المحك لأجلي
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:52.95,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لأنهُ يوجد شخص يعتز بي لهذا الحد
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,"فكرت بأنه "حتى لو مُت الآن لن يكون لديّ أي ندم
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,لذا، أرجوك أبقى بأمان . هذا ما كنت آمله
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:17.57,Default,,0,0,0,,إن مُتِ . أنا أيضاً أمت
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:22.65,Default,,0,0,0,,و إذا لم تكوني بخير ، فعندها أنا لن أكون بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:29.56,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن الوضع الذي ، فأنا سأضعكِ أولاً دائماً
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.95,Default,,0,0,0,,لذا إذا كنتِ تريدين حقاً أن تُساعديني
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.74,Default,,0,0,0,,فـ فكري بنفسكِ أولاً
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,عديني
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:02.13,Default,,0,0,0,,أنتِ فتاة جيدة. أنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,لكنك لست بأخ جيد في نظري
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.13,Default,,0,0,0,,أنتِ مُحقة . أنا لستُ ذلك النوع
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل أيها الطفل ؟
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:28.32,Default,,0,0,0,,هذين الأثنين ليسا أخوين بعد الآن ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:30.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنتِ بهذا اللطف ؟
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,لقد تعلم كيفية معاملة شقيقته من (سو هو)
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,و لكنهما ليسا أخوين
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,أنتظر ، إذا كان (سون وو) الملك
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.59,Default,,0,0,0,,فهما ليسا أخوين
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,هل هذا ما سيكون عليه ؟
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,إذن ما هما هذين الأثنين ؟
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,... أنتظري ! أنتظري ! هناك شيء في عينيكِ
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,ابن السيد (أهن جي) أدعى أنه الملك ؟
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.43,Default,,0,0,0,, خاطر بحياته و قاتل
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:53.50,Default,,0,0,0,, قام بإنقاذ بالمواطنين و أعادهم ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:02.93,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ بذلك الهوا رانغ ؟
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.94,Default,,0,0,0,,ما أظنه به ليس مهماً
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,أنا سأُقرر ما إذا كان ذلك مهماً أم لا
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,إنه عادل ولا يخاف
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:27.23,Default,,0,0,0,,ويبدو أنه قادر على قيادة الآخرين
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:32.52,Default,,0,0,0,,هل ... تُحبينه ؟
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.79,Default,,0,0,0,,... أنتِ تُشبهينني كثيراً
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.54,Default,,0,0,0,,و هذا يجعلني متوترة
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,سابقاً .. بين الهوارانغ كان يوجد (وون هوا)\N{\c&H89E6F2&}(وون هوا) : نظام يجعل فتاتان عذارى يقودان مجموعة من الشباب
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:57.68,Default,,0,0,0,,الهوارانغ أصبحوا أقوياء للغاية
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.24,Default,,0,0,0,,و المواطنون يشيدون بالهوا رانغ ويتبعوهم
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,لكن لا يُمكنني التحكم فيهم
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.59,Default,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:14.57,Default,,0,0,0,,أنا أخطط لجعلكِ (وون هوا)
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:20.07,Default,,0,0,0,,هل تعرفين ما هو المصير الذي على الـــ (وون هوا) 
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,مواجهته ؟
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:28.16,Default,,0,0,0,,كِلاهما ... ينتهي بهما الأمر ميتتان
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:30.04,Default,,0,0,0,,ألستِ خائفة ؟
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:35.07,Default,,0,0,0,,أبداً . بما أنني أشبهكِ كثيراً يا أمي
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:04.10,Default,,0,0,0,,الموضوع الذي تتعلمون عنه اليوم هو كتاب القصائد
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,كتاب القصائد هي الأغاني للناس التي قد تنتقل عن طريق الكلمة من الفم منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:15.40,Default,,0,0,0,,إنه يحتوي على رثاء لحيوات الناس الصعبة
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,و حتى الصور الأيجابية
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:24.18,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضاً الأستياء والشفقة على الملك العاجز
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:30.06,Default,,0,0,0,,اليوم، أنا سأُظهر لكم قصيدة
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:34.11,Default,,0,0,0,,"العنوان هو "الجرذ الكبير 
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.95,Default,,0,0,0,,من يرغب في قراءتها؟
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,(جي دوي) \Nفلتُجرب قرائتها
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:04.79,Default,,0,0,0,," الجرذ ، الجرذ، الجرذ الكبير. لا تأكل شعيري "
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:11.20,Default,,0,0,0,,"أعتنيت بك لفترة طويلة، لكنك لم تعتني بي"
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,"... سأتركك بكل سرور"
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:24.43,Default,,0,0,0,,"لأمة أكثر سعادة"
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.03,Default,,0,0,0,,"لأمة سعيدة . لأمة سعيدة "
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.93,Default,,0,0,0,," سأجد العدالة هناك"
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,هنا، الجرذ يرمز إلى الحاكم
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,في هذه القصيدة ، الملك لا يعتني بشعبه. فهو يختبئ و يتناول الحبوب
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,تماماً مثل شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,إن واصل الجرذ الأكل من بين الشعب
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:59.30,Default,,0,0,0,,وفسينتهي الأمر بأن يتركه كل الشعب
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:07.03,Default,,0,0,0,,هل فهمتم المعنى لهذه القصيدة ؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.04,Default,,0,0,0,,ما الذي جلبك يا رئيس الحرس الى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:24.47,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة تود مكافئة المبعوثين الذين ذهبوا لـــ (بايك جي)
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.26,Default,,0,0,0,,فقط الوفد؟
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:30.67,Default,,0,0,0,,نعم ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,إذن ماذا عني ؟
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,كنت الشخص الذي أرسل ، المنظمة، و عاد مع الهوا رانغ
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.69,Default,,0,0,0,,ألا تعرف هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.69,Default,,0,0,0,,إن كانت لا تعلم ، فلا أظن أن هناك ما يُمكنني فعله
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.49,Default,,0,0,0,,فهمت ، إذن يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:53.09,Default,,0,0,0,,لا يوجد أحد الذي يمكنهُ أن يصمد أمام هذا الوباء
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:57.90,Default,,0,0,0,,إنهم يتضورون جوعاً بالفعل\Nولا يُمكن إيجاد الدواء أيضاً
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,يجب أن تعود
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.86,Default,,0,0,0,,فإذا أنت بقيت هنا بلا دواء، فأنت أيضاً ستُصاب
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,في وقتٍ سابق ، أخبرتني بأن هناك طريقة للحصول على الدواء
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,ما هي ؟
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,حتى إن حصلنا على الدواء
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.73,Default,,0,0,0,,قد لا أكون قادراً على إحضاره لهنا
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:25.09,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,الفلاحين (أدنى الطبقات في شيلا) من القرية . لا يُمكنهم الدخول للعاصمة
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا يوجد هذا القانون؟
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:40.37,Default,,0,0,0,,هذا لأنهم يريدون الحفاظ على نظام رتبة الأصليين ومنع \N الفلاحين ذو الطبقة المنخفضة من الدخول للعاصمة
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.69,Default,,0,0,0,,أنت ساذج جداً
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.82,Default,,0,0,0,,هنا يكون مصدر الذهب لشيلا
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:47.43,Default,,0,0,0,,الذهب الذي تُكدسه العائلة المالكة و يُخزنه (بارك يونغ شيل)
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:50.03,Default,,0,0,0,,كلهُ يأتي من هنا
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:53.16,Default,,0,0,0,,هذا من أجل يأخذوا هم وحدهم الذهب
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:58.70,Default,,0,0,0,,الذي يقوم الفلاحين بجمعه طوال اليوم\Nلا يجب على الفلاحين 
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:02.46,Default,,0,0,0,,القيمة الهائلة لذلك الذهب أبداً
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.79,Default,,0,0,0,,إذن
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,من أجل الحصول على الذهب ، هم يبقون هذا المكان معزولاً عن قصد ؟
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,أنهُ ليس الذهب، ولكن السلطة
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,بكلمة أخرى . الجيش
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:18.21,Default,,0,0,0,,سيكون عرش شيلا في المستقبل
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:24.71,Default,,0,0,0,,فقط عُد . فلا شيء سيتم حله بالبقاء هنا
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.35,Default,,0,0,0,,أو
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.16,Default,,0,0,0,,... قم بفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.85,Default,,0,0,0,,لإحضار الدواء
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,أعني، لما علي أن أذهب أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,(سون وو) . فلتدخل القصر
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:16.49,Default,,0,0,0,,من قبل . كان هناك (وون هوا) بين الهوارانغ
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:22.22,Default,,0,0,0,,أسمائهن كانت (نام مو) و (جون جونغ)
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:32.08,Default,,0,0,0,,سمعت بأن أختك أراحت المواطنين بشكلٍ جيد في جنوب بويو
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.87,Default,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:38.72,Default,,0,0,0,,أنا أُخطط لأبقاء أختك الى جانبي كـ (وون هوا)
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,ألستُ كافياً ؟
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:50.74,Default,,0,0,0,,أنا أخطط لإستغلالها من أجل الإستفادة منك جيداً
Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:54.27,Default,,0,0,0,,لأن لديها القدرة على تحريكك
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:59.64,Default,,0,0,0,,إذا كنت أعلنت نفسك لتكون الملك ، فأستمر بتصرفك كملك
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:05.63,Default,,0,0,0,,هذا ما يكون الملك حوله. يجب أن تخدع العالم، والمواطنين
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:07.53,Default,,0,0,0,,و نفسك
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:11.80,Default,,0,0,0,,لو كان ذلك يعني حماية ملك شيلا، فيُمكنني فعل كل شيء
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,طالما أبني يمكنهُ أن يعتلي العرش ، فأنا لستُ خائفة من أي شيء
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:19.95,Default,,0,0,0,,إنني على إستعداد لخداعك وخداع ابني
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:23.12,Default,,0,0,0,,وأيضاً العالم بأسره
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.23,Default,,0,0,0,,لذا، عليك أن تفعل الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:29.16,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تريد أن تخسر أختك
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:42.84,Default,,0,0,0,,لماذا لم يأتي ؟ هل حدث شيء ؟
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:48.08,Default,,0,0,0,,لابد أنه قد مرت فترة على مقابلتهما لبعضهما \Nولديهما الكثير ليتحدثا فيه
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:51.46,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن ليس هذا ما شعرت به
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:00.66,Default,,0,0,0,,لماذا تعبير وجهك هكذا طوال اليوم ؟\Nهل حدث خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:04.23,Default,,0,0,0,,أهتم بشؤونك الخاصة -\Nها أنت تتصرف بوقاحة مجدداً -
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:07.65,Default,,0,0,0,,... لكن أين (جينـــ 
Dialogue: 0,0:23:10.05,0:23:14.20,Default,,0,0,0,,(جي .. جي دوي) أين ذهب ؟
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:17.72,Default,,0,0,0,,لابد وأن يكون عاد من ذاهبه للمرحاض بحلول الآن
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:10.30,Default,,0,0,0,,كيف أتيت إلى هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:17.06,Default,,0,0,0,,هذا المكان ليس معروفاً حتى بشكلٍ جيد من قبل سيدات البلاط
Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:21.10,Default,,0,0,0,,لقد أضعتُ طريقي
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:24.14,Default,,0,0,0,,هذا ليس المكان الذي يمكنك أن تضيع فيه
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:28.76,Default,,0,0,0,,إلا إذا كنت تبحث عنه عن قصد
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:31.19,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف العاصمة ؟
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:34.90,Default,,0,0,0,,برؤية أن لدي صعوبة في العثور على المبنى الخارجي للقصر، أنا فقط أنتهى الأمر بي هنا
Dialogue: 0,0:24:34.90,0:24:37.58,Default,,0,0,0,,إذن ، أذا كنتِ ستعذرينني -\Nأخي -
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.81,Default,,0,0,0,,أنت صاحب الجلالة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:46.29,0:24:49.41,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطئة أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:24:49.41,0:24:51.98,Default,,0,0,0,,توقف 
Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:08.66,Default,,0,0,0,,لماذا لم أتعرف عليك ؟
Dialogue: 0,0:25:13.40,0:25:18.10,Default,,0,0,0,,منذ متى كنت تعيش هكذا؟
Dialogue: 0,0:25:24.32,0:25:27.65,Default,,0,0,0,,مقدارٌ من الوقت لا يُمكنكِ تخيله
Dialogue: 0,0:25:39.96,0:25:43.52,Default,,0,0,0,,هل يعقل بأننا جئنا كل الطريق إلى هنا و لا يمكننا حتى رؤية جلالتها ، الملكة الأرملة؟
Dialogue: 0,0:25:48.92,0:25:51.00,Default,,0,0,0,, إنها صاحبة الجلالة، الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:25:54.48,0:25:57.32,Default,,0,0,0,,{\i1} هل أنت بأمان ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:25:57.32,0:26:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تأذيت بأي مكان؟ {\i}
Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:05.72,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا بأمان ، للوقت الراهن {\i}
Dialogue: 0,0:26:05.72,0:26:09.18,Default,,0,0,0,,{\i1} كلما عصيت أوامري {\i}
Dialogue: 0,0:26:09.18,0:26:12.95,Default,,0,0,0,,{\i1} ألا تعرف بأن الأمور ستصبح فقط أكثر صعوبة بالنسبة لك ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:26:19.76,0:26:23.29,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنها رأتني. يجب أن أذهب و أُحييها
Dialogue: 0,0:26:23.29,0:26:27.88,Default,,0,0,0,,هذا أنا (كيم سو هو)\Nعُدت بسلام من (بايك حي)
Dialogue: 0,0:26:27.88,0:26:30.44,Default,,0,0,0,,لماذا لا نذهب فقط
Dialogue: 0,0:26:35.98,0:26:37.87,Default,,0,0,0,,يا صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:26:48.79,0:26:50.88,Default,,0,0,0,,لقد أسقطتِ هذا
Dialogue: 0,0:26:51.83,0:26:55.02,Default,,0,0,0,,الهوارانغ (كيم سو هو) . لقد عُدت بأمان بإتباع أوامركِ
Dialogue: 0,0:26:55.02,0:26:57.54,Default,,0,0,0,,من جنوب (بويو)
Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:04.42,Default,,0,0,0,,{\i1} أرجوك أعتني جيداً بـ (سون وو) ، يا (سو هو) {\i}
Dialogue: 0,0:27:30.09,0:27:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1} الجميع يعرفونك كالملك. و أنا سأستخدمك كطعم {\i}
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1} أنت ستواجه الخطر الذي على أبني أن يواجهه {\i}
Dialogue: 0,0:27:38.33,0:27:43.07,Default,,0,0,0,,{\i1} لذا تحمل ذلك . إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة ، فأفعل ذلك {\i}
Dialogue: 0,0:27:43.07,0:27:46.08,Default,,0,0,0,,{\i1} و آمل أيضاً بأنك ستتحمل ذلك {\i}
Dialogue: 0,0:27:46.08,0:27:50.76,Default,,0,0,0,,{\i1} فبهذه الطريقة، أنا و أبني سنكون قادرين على كسب بعض الوقت {\i}
Dialogue: 0,0:28:14.03,0:28:17.49,Default,,0,0,0,,بالضبط ما الذي تحدث عنه مع صاحبة السمو الملكة الأرملة؟
Dialogue: 0,0:28:18.71,0:28:21.95,Default,,0,0,0,,هل لأنهُ قال بأنهُ كان الملك؟
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:26.86,Default,,0,0,0,,أين هو بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:28:33.16,0:28:34.85,Default,,0,0,0,,{\i1} لقد عملت بجد . لكنه لم يكن مُجدياً {\i}
Dialogue: 0,0:28:34.85,0:28:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1} على الرغم من أنك عملت بجد، كل ذلك كان دون جدوى {\i}
Dialogue: 0,0:28:58.42,0:29:01.09,Default,,0,0,0,,{\i1} لماذا لم أتعرف عليك ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:29:02.80,0:29:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1} منذ متى كنت تعيش هكذا؟ {\i}
Dialogue: 0,0:29:23.35,0:29:28.26,Default,,0,0,0,,{\i1} في المرة القادمة التي نلتقي بها مجدداً ، في ذلك الوقت 
Dialogue: 0,0:29:28.26,0:29:32.20,Default,,0,0,0,,{\i1} دعنا نُنهي الصيد (جين هيونغ) {\i}
Dialogue: 0,0:29:39.56,0:29:42.30,Default,,0,0,0,,ما الذي تفكر به ؟
Dialogue: 0,0:29:43.02,0:29:44.53,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:29:44.53,0:29:50.25,Default,,0,0,0,,الآن هذا المنزل أيضاً لن يكون كالسابق
Dialogue: 0,0:29:52.05,0:29:54.07,Default,,0,0,0,,ماذا تعني ؟
Dialogue: 0,0:29:54.07,0:29:59.82,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن أذهب للقيام ببعض الصيد لأن لدي أشياء للتفكير بها . هنا
Dialogue: 0,0:30:12.83,0:30:14.78,Default,,0,0,0,,(بان ريو)
Dialogue: 0,0:30:16.85,0:30:21.99,Default,,0,0,0,,أنها أنا ، (سو يون)
Dialogue: 0,0:30:24.52,0:30:29.32,Default,,0,0,0,,أنتظرت لفترة طويلة بعد سماع أنك عدت بأمان
Dialogue: 0,0:30:29.32,0:30:35.81,Default,,0,0,0,,أعني، أنا لا أقول بأنني مستائة منك ، و لكن أعتقد بأنهُ كان يجب أن آتي على الأقل
Dialogue: 0,0:30:38.51,0:30:43.14,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً ، لا تحبي رجلاً مثلي
Dialogue: 0,0:30:46.97,0:30:48.51,Default,,0,0,0,,... (بان ريو)
Dialogue: 0,0:30:48.51,0:30:52.43,Default,,0,0,0,,لن أراكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:30:52.43,0:30:55.56,Default,,0,0,0,,! (بان ريو)
Dialogue: 0,0:30:56.97,0:30:58.65,Default,,0,0,0,,! (بان ريو)
Dialogue: 0,0:31:00.48,0:31:01.72,Default,,0,0,0,,! (بان ريو)
Dialogue: 0,0:31:04.82,0:31:07.36,Default,,0,0,0,,مَن جاء وماذا يفعل ؟
Dialogue: 0,0:31:17.40,0:31:19.57,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:31:21.35,0:31:23.31,Default,,0,0,0,,لقد أرتكبتُ خطئاً
Dialogue: 0,0:31:24.48,0:31:27.21,Default,,0,0,0,,هل هذا هو الجواب لـ " نو يي مو غونغ"؟
Dialogue: 0,0:31:27.21,0:31:31.45,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تتخلى عني
Dialogue: 0,0:31:31.45,0:31:35.67,Default,,0,0,0,,لمرة أخرى... من فضلك أمنحني فرصة لمرة واحدة بعد يا أبي
Dialogue: 0,0:31:35.67,0:31:41.97,Default,,0,0,0,,فكرت بأن أجعلك  ملك ، ولكن الآن لقد غيرت رأيي
Dialogue: 0,0:31:41.97,0:31:47.77,Default,,0,0,0,,سيكون علي أن أصبح ملكاً . فلا يمكنني الوثوق بالآخرين
Dialogue: 0,0:31:47.77,0:31:51.61,Default,,0,0,0,,إذن ، أنا سأساعدك
Dialogue: 0,0:31:55.50,0:31:58.91,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنك ستساعدني لأصبح ملكاً ؟
Dialogue: 0,0:31:58.91,0:32:02.20,Default,,0,0,0,,نعم . أنا سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:32:02.64,0:32:07.39,Default,,0,0,0,,حتى لو علي أن أطحن عظامي ، فأنا سأساعدك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:32:07.39,0:32:10.67,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد بأنك ستساعد بالتأكيد؟
Dialogue: 0,0:32:16.02,0:32:20.51,Default,,0,0,0,,أنا أقول بأنني الملك ؟ الملك
Dialogue: 0,0:32:37.10,0:32:44.41,Default,,0,0,0,,يا إلهي \Nيجب أن تتناول النبيذ وهو منعش . لابد أنك لا تعلم كيف تستمتع به بعد
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:47.08,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنني حتى أخبرتك أن تجلس
Dialogue: 0,0:32:49.89,0:32:53.31,Default,,0,0,0,,لا يوجد صديق أفضل من أصدقاء الشرب
Dialogue: 0,0:32:53.31,0:32:59.76,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً وحدي . لذلك أود أن أتناول معك الشراب \Nألا بأس بهذا ؟
Dialogue: 0,0:33:00.74,0:33:02.56,Default,,0,0,0,,أرجوك ، أغرب عني
Dialogue: 0,0:33:02.56,0:33:10.10,Default,,0,0,0,,مما سمعت، أنت الملك . و أنت هزمت ولي العهد (بايك جي) . الأمير (تشانغ) بالكامل
Dialogue: 0,0:33:10.10,0:33:12.18,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:33:12.92,0:33:19.67,Default,,0,0,0,,المواطنين فرحين لأن الملك ظهر بين الهوا رانغ . و يقولون بأن العالم سيتغير
Dialogue: 0,0:33:19.67,0:33:24.73,Default,,0,0,0,,ومع ذلك ، إذا لم تتحول لتكون ملك حقيقي
Dialogue: 0,0:33:25.83,0:33:28.09,Default,,0,0,0,,فخيبة الأمل أيضاً ستكون كبيرة
Dialogue: 0,0:33:33.80,0:33:36.52,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك القدرة على تغيير العالم
Dialogue: 0,0:33:37.69,0:33:42.57,Default,,0,0,0,,فهل تود أن تُصبح الملك الحقيقي ؟
Dialogue: 0,0:33:45.54,0:33:48.25,Default,,0,0,0,, يمكنني أن أجعلك ملكاً
Dialogue: 0,0:34:00.09,0:34:04.57,Default,,0,0,0,,هناك طريق طويل لتقطعه حتى تبزخ الشمس
Dialogue: 0,0:34:07.59,0:34:12.97,Default,,0,0,0,,لكن أشعر بأنه عليّ الإمساك بشيءٌ ما
Dialogue: 0,0:34:27.23,0:34:31.15,Default,,0,0,0,,{\i1} هذا النوع من الملك لا يمكن أن يصبح ملكاً {\i}
Dialogue: 0,0:34:48.95,0:34:53.38,Default,,0,0,0,,{\i1} ماذا عن الناس ؟ ماذا سيحدث للناس الذين هم هنا؟ {\i}
Dialogue: 0,0:34:53.38,0:34:57.33,Default,,0,0,0,,{\i1} هم سيدفعون ثمن خطاياهم بموتهم {\i}
Dialogue: 0,0:34:59.18,0:35:01.34,Default,,0,0,0,,{\i1} أي هراء هو هذا ؟{\i}
Dialogue: 0,0:35:02.19,0:35:06.25,Default,,0,0,0,,{\i1}! أنا .. الملك  {\i}
Dialogue: 0,0:35:07.27,0:35:13.27,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا... الملك لشيلا {\i}
Dialogue: 0,0:35:16.57,0:35:19.06,Default,,0,0,0,,من هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:25.06,0:35:27.57,Default,,0,0,0,,أليس هو الجرذ ؟
Dialogue: 0,0:35:29.46,0:35:32.96,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن الجرذ الكبير الذي لم يتمكن من فتح فمه
Dialogue: 0,0:35:32.96,0:35:38.31,Default,,0,0,0,,... ليقول " أنا الملك ! " أمام ولي العهد العدو
Dialogue: 0,0:35:40.29,0:35:42.14,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:35:43.08,0:35:49.56,Default,,0,0,0,,ليس لدي مؤهلات لأكون ملكاً . أنا خائف بأنني سأُمسك أو شخصٌ ما سيتعرف علي
Dialogue: 0,0:35:49.56,0:35:53.92,Default,,0,0,0,,الأمر سيء بما يكفي بأنني كنت أرتجف خوفاً و أعيش مختبئاً طوال حياتي
Dialogue: 0,0:35:53.92,0:35:57.52,Default,,0,0,0,,حتى عندما سأل ولي العهد مَن يكون الملك
Dialogue: 0,0:35:58.99,0:36:01.21,Default,,0,0,0,,أنا لم أستطع التقدم إلى الأمام
Dialogue: 0,0:36:01.21,0:36:06.22,Default,,0,0,0,,إنني مجرد جبان . دائماً أختبئ ، وعلى أستعداد لإخفاء وجهي
Dialogue: 0,0:36:06.22,0:36:08.40,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أنا جبان
Dialogue: 0,0:36:08.92,0:36:13.30,Default,,0,0,0,,لا أعرف إذا كان كلامي سيساعد
Dialogue: 0,0:36:13.30,0:36:15.97,Default,,0,0,0,,ولكن هناك العديد من الملوك الجبناء في العالم
Dialogue: 0,0:36:15.97,0:36:21.32,Default,,0,0,0,,لكن . ليس بإمكان جميعهم الإعتراف بأنهم جُبناء 
Dialogue: 0,0:36:21.32,0:36:25.63,Default,,0,0,0,,لأن مناداة نفسك بالجبان يُعتبر عمل آخر من أعمال الشجاعة
Dialogue: 0,0:36:25.63,0:36:31.62,Default,,0,0,0,,أيمكن لشخص مثل ذلك أن يصبح ملكاً حقاً ؟
Dialogue: 0,0:36:34.96,0:36:39.94,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة ، تحمله
Dialogue: 0,0:36:40.88,0:36:43.25,Default,,0,0,0,,مهما يكُن
Dialogue: 0,0:36:43.25,0:36:48.64,Default,,0,0,0,,سواء كان ذلك مكان مرتفع أو مكان منخفض، مكان قذر أو مكان جميل، مكان خطر أو مكان مظلم
Dialogue: 0,0:36:48.64,0:36:51.65,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك شيء يجب عليك القيام به كـ ملك
Dialogue: 0,0:36:51.65,0:36:56.96,Default,,0,0,0,,فأنا أخبرك بأن عليك أن تتحمله كله يأكمله
Dialogue: 0,0:36:59.14,0:37:03.07,Default,,0,0,0,,هذا هو جوابي
Dialogue: 0,0:37:40.13,0:37:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا كان لديك القدرة على تغيير العالم ، إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله {\i}
Dialogue: 0,0:37:44.25,0:37:47.45,Default,,0,0,0,,{\i1} فهل هناك أي سبب للتردد ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:37:47.45,0:37:52.30,Default,,0,0,0,,{\i1} هل ستخسر صديقاً خلال تسلقك للجدار مجدداً؟ {\i}
Dialogue: 0,0:38:06.77,0:38:09.86,Default,,0,0,0,,سيد (أهن جي) . ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:38:09.86,0:38:14.09,Default,,0,0,0,,سمعت أنك اشتريت كل الدواء الذي يُستخدم للقضاء على الوباء ؟
Dialogue: 0,0:38:14.09,0:38:19.27,Default,,0,0,0,,من يقل هراءً كهذا ؟ هل تعتقد بأن هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:19.27,0:38:22.87,Default,,0,0,0,,أرجوك تبرع بالفاوانيا البيضاء، الينسون ، الشمر، الجينسنغ و بقية الأعشاب الطبية
Dialogue: 0,0:38:22.87,0:38:26.23,Default,,0,0,0,,حتى لو كان لدي هذا النوع من الدواء
Dialogue: 0,0:38:26.85,0:38:30.00,Default,,0,0,0,,فهل تعتقد بأنهُ يمكنني أن أُعطيك أياه مجاناً ؟
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:33.22,Default,,0,0,0,,أنا لستُ هنا كـ تاجر
Dialogue: 0,0:38:34.20,0:38:38.05,Default,,0,0,0,,بعد ممارسة الطب طوال حياتي ، كـ الطبيب الذي لم يتلقى راتباً
Dialogue: 0,0:38:38.05,0:38:43.25,Default,,0,0,0,,أنا جالس أمام أعلى المسؤولين رتبةُ والذي يتحمل واجب حماية الشعب
Dialogue: 0,0:38:43.25,0:38:48.52,Default,,0,0,0,,إذا لم نتمكن من أيقاف وباء من الأنتشار في قرية الفلاحين ، فإن العاصمة لن تكون في مأمن
Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:52.01,Default,,0,0,0,,أنتظر لفترة أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:38:52.55,0:38:59.21,Default,,0,0,0,,الناس ليسوا خائفين بما يكفي للتخلي عن ثرواتهم من أجل الدواء بعد
Dialogue: 0,0:39:01.25,0:39:04.32,Default,,0,0,0,,بمجرد أن ينتشر الوباء أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:39:05.10,0:39:08.56,Default,,0,0,0,,عندها أنا سأوزع بعض الدواء
Dialogue: 0,0:39:09.26,0:39:13.58,Default,,0,0,0,,من أجل رفع سعر الدواء
Dialogue: 0,0:39:13.58,0:39:18.15,Default,,0,0,0,,هل تقول الآن بأنك ستدع الوباء ينتشر ؟
Dialogue: 0,0:39:21.55,0:39:24.57,Default,,0,0,0,,فقط أنتظر لثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:39:24.57,0:39:28.35,Default,,0,0,0,,وإذا لم يكُن هناك زيادة، فعندها أنتظر لسبعة أيام أخرى
Dialogue: 0,0:39:28.35,0:39:32.04,Default,,0,0,0,,و إذا هناك ما زال لم يحدث الكثير ، فعندها لعشرة أيام
Dialogue: 0,0:39:35.09,0:39:39.02,Default,,0,0,0,,فالناس لا يموتون بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:40:07.04,0:40:13.21,Default,,0,0,0,,هل الرجل الذي غادر للتو هو الذي قال أن (سام مايك جونغ) ابنه وجعله من الهوارانغ ؟
Dialogue: 0,0:40:13.98,0:40:16.50,Default,,0,0,0,,الناس في اضطراب
Dialogue: 0,0:40:16.50,0:40:21.64,Default,,0,0,0,,إن لم نتصرف . قد ينتهي بنا الأمر بمشاهدة (جين هيونغ) يعتلي العرش
Dialogue: 0,0:40:21.64,0:40:26.43,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنك تشعر بالتوتر
Dialogue: 0,0:40:26.43,0:40:30.28,Default,,0,0,0,,كم تبقى من الأصليين في عائلة (سوك) ؟
Dialogue: 0,0:40:32.79,0:40:37.99,Default,,0,0,0,,العائلة في تناقص \Nأي من الأصليين سيود الزواج من عائلتنا ؟
Dialogue: 0,0:40:37.99,0:40:40.04,Default,,0,0,0,,فقط أوفي بوعدك
Dialogue: 0,0:40:40.04,0:40:43.74,Default,,0,0,0,,أذا كانت الأمور تعمل بشكلٍ جيد ، فيجب أن تتبنى عائلتنا
Dialogue: 0,0:40:43.74,0:40:46.28,Default,,0,0,0,,من خلال الزواج
Dialogue: 0,0:40:46.28,0:40:51.13,Default,,0,0,0,,لن تكون هذه مشكلة . إن سارت الأمور بشكل جيد
Dialogue: 0,0:41:15.79,0:41:20.02,Default,,0,0,0,,تسعمائة و واحد و تسعون. إذا قمت بتسعة بعد ، فأنها ستكون ألفاً
Dialogue: 0,0:41:21.25,0:41:23.18,Default,,0,0,0,,أي نوع من الهراء هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:41:23.18,0:41:27.05,Default,,0,0,0,,هذا غير عادل . أنت ماهر في القتال بالسيف
Dialogue: 0,0:41:27.05,0:41:30.28,Default,,0,0,0,,و أنا حتى لا أحب هذا النوع من الأشياء 
Dialogue: 0,0:41:32.88,0:41:35.19,Default,,0,0,0,,ماذا يعني العدل لك ؟
Dialogue: 0,0:41:39.01,0:41:45.53,Default,,0,0,0,,لقد قلت 1000 . إن لم تتمكن من هزيمتي مرة واحدة قبلها\Nسأغادر هذه العائلة للأبد
Dialogue: 0,0:41:46.86,0:41:50.34,Default,,0,0,0,,آه ، ماذا... ماذا تريد مني أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:54.49,Default,,0,0,0,,لا تنتحب . لقد قطعت وعداً
Dialogue: 0,0:41:55.72,0:41:58.11,Default,,0,0,0,,لاحقاً ، لا تقول خلاف ذلك
Dialogue: 0,0:42:00.11,0:42:01.85,Default,,0,0,0,,أفعلها مجدداً
Dialogue: 0,0:42:44.62,0:42:47.30,Default,,0,0,0,,لماذا برأيك (جي سو)تريد أن تراني؟
Dialogue: 0,0:42:47.30,0:42:52.13,Default,,0,0,0,,ربما هي تريد أن تُثير ضجة على الرشوة التي قدمتها لولي العهد الأمير (تشانغ) ؟
Dialogue: 0,0:42:52.70,0:42:55.11,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بالرشوة؟
Dialogue: 0,0:42:55.11,0:43:00.35,Default,,0,0,0,,الصداقة بين عائلة جنوب بويو الملكية و أسرة (بارك) تمتد لـ 100 سنة
Dialogue: 0,0:43:00.35,0:43:04.23,Default,,0,0,0,,فـ بين الأصدقاء، كيف يمكن أن تكون الرشوة ممكنة ؟
Dialogue: 0,0:43:05.60,0:43:07.73,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:43:11.06,0:43:13.41,Default,,0,0,0,,ماذا قُلتِ للتو ؟
Dialogue: 0,0:43:13.41,0:43:16.50,Default,,0,0,0,,قُلت سأتنحى من وصايتي على العرش
Dialogue: 0,0:43:16.50,0:43:18.88,Default,,0,0,0,,التخلي عن العرش في هذا الوقت، لماذا فجأة ؟
Dialogue: 0,0:43:18.88,0:43:24.69,Default,,0,0,0,,أنت دائماً تُخبرني أن أتنحى عن الوصاية على العرش . لا يبدو كأنك تُرحب بذلك
Dialogue: 0,0:43:24.69,0:43:28.28,Default,,0,0,0,,{\i1} ما الذي تخطط له هذه المرة ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:43:28.28,0:43:32.40,Default,,0,0,0,,لا بد أنك سمعت بأن (جين هيونغ) هزم ولي العهد لجنوب بويو الأمير (تشانغ)
Dialogue: 0,0:43:32.40,0:43:35.17,Default,,0,0,0,,و هو عاد بعد تحقيق مثل هذا الفعل الجدير
Dialogue: 0,0:43:35.17,0:43:38.62,Default,,0,0,0,,ليس هناك سبب لي للبقاء في هذا المنصب لفترة أطول
Dialogue: 0,0:43:38.62,0:43:43.07,Default,,0,0,0,,لقد انتهى الأمر \Nأنا فزت وأنت خسرت
Dialogue: 0,0:43:43.07,0:43:47.82,Default,,0,0,0,,الملك الشاب ببطء أصبح أقوى دون والدته و عاد
Dialogue: 0,0:43:47.82,0:43:52.54,Default,,0,0,0,,ألم ترى شجاعة جلالته ؟
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:56.17,Default,,0,0,0,,العائلة المالكة ستصبح أقوى الآن
Dialogue: 0,0:43:59.05,0:44:02.40,Default,,0,0,0,,و أنا أقول بأنهُ لا يوجد شيء آخر لك لتفعله
Dialogue: 0,0:44:10.26,0:44:15.11,Default,,0,0,0,,إن أعتلى (سام مايك جونغ)  العرش الآن ، فكل خططك ستتلاشى في الهواء
Dialogue: 0,0:44:15.11,0:44:19.22,Default,,0,0,0,,مَن كان يدري أن (جي سو) ستقدم على تلك الحركة ؟
Dialogue: 0,0:44:21.41,0:44:24.58,Default,,0,0,0,,حتى لو أنتِ تنازلتِ عن العرش ، فإنهُ سيكون صعباً للغاية لصاحب الجلالة (جين هيونغ)
Dialogue: 0,0:44:24.58,0:44:27.62,Default,,0,0,0,,أن يُدير الشؤون السياسية فوراً
Dialogue: 0,0:44:28.26,0:44:30.02,Default,,0,0,0,,تنازل ؟
Dialogue: 0,0:44:30.02,0:44:32.27,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك شيءٌ من هذا القبيل كـ التنازل
Dialogue: 0,0:44:33.40,0:44:38.53,Default,,0,0,0,,هذه المرة، علينا أن نجعل (بارك يونغ شيل) يُصدق أن (سون وو) هو (سام مايك جونغ)
Dialogue: 0,0:44:38.60,0:44:42.50,Default,,0,0,0,,فبهذه الطريقة، لا أحد سيشك بــ (سام مايك جونغ) مرةً أخرى -\N إذن...؟ -
Dialogue: 0,0:44:42.58,0:44:46.70,Default,,0,0,0,,سام مايك جونغ)  مجرد طفل . إذا هو أعتلى العرش الآن ، فما يمكنهُ أن يفعل ؟)
Dialogue: 0,0:44:46.70,0:44:50.78,Default,,0,0,0,,لكن هل سيوافق السيد (أهن جي) على هذا ؟
Dialogue: 0,0:44:50.78,0:44:53.51,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين جيداً طباعه ؟
Dialogue: 0,0:44:55.93,0:44:57.72,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:44:59.20,0:45:02.69,Default,,0,0,0,,لن يكون قادراً على الرفض
Dialogue: 0,0:45:03.81,0:45:07.69,Default,,0,0,0,,لن يتنفس إن أخبرته بألا يفعل
Dialogue: 0,0:45:09.13,0:45:12.74,Default,,0,0,0,,لأنني مسيطرة على شريان جياته 
Dialogue: 0,0:45:36.92,0:45:39.48,Default,,0,0,0,,هل تشعر بأنك بخير ؟
Dialogue: 0,0:45:39.48,0:45:41.86,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:45:41.86,0:45:45.42,Default,,0,0,0,,أنا فقط لدي آلام في الجسم من أرهاق نفسي لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:45:46.63,0:45:50.81,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، إذا لم تتمكن من الحصول على الدواء
Dialogue: 0,0:45:50.81,0:45:54.22,Default,,0,0,0,,فعندها ماذا سيحدث للناس هناك ؟
Dialogue: 0,0:45:54.94,0:45:57.94,Default,,0,0,0,,سيكون علي الحصول عليه ، مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:46:04.74,0:46:08.01,Default,,0,0,0,,من المُريح بأنكِ عدتِ بسلام
Dialogue: 0,0:46:08.01,0:46:10.45,Default,,0,0,0,,فلقد كنت قلقاً جداً
Dialogue: 0,0:46:12.33,0:46:14.61,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:46:15.17,0:46:18.50,Default,,0,0,0,,أنا قلقة على أخي 
Dialogue: 0,0:46:19.81,0:46:23.87,Default,,0,0,0,,بعد قول أنهُ الملك من أجل أنقاذي
Dialogue: 0,0:46:23.87,0:46:27.86,Default,,0,0,0,,فإنه يوجد سوء فهم بأنه هو الملك 
Dialogue: 0,0:46:29.67,0:46:34.55,Default,,0,0,0,,يبدو بأنهُ من خلال هذا الحادث ، أنه أثار غضب الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:46:35.41,0:46:39.37,Default,,0,0,0,, لم يأتي للمنزل خلال يوم عطلته . و أنا قلقة حقاً
Dialogue: 0,0:47:03.05,0:47:04.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:47:04.64,0:47:05.99,Default,,0,0,0,,إذن ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:47:05.99,0:47:08.18,Default,,0,0,0,,لأن ليس لدي مكان لأذهب إليه
Dialogue: 0,0:47:09.27,0:47:10.99,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:47:13.78,0:47:16.02,Default,,0,0,0,,أنا أكثر وسامة منك كما أعتقد، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:47:16.02,0:47:17.90,Default,,0,0,0,,بالنسبة لملك
Dialogue: 0,0:47:19.39,0:47:22.30,Default,,0,0,0,,الجميع يقولون بأنك الملك
Dialogue: 0,0:47:22.30,0:47:25.79,Default,,0,0,0,,و لكن أحسب بأنك الوحيد الذي لا يزال يعتقد بأنني الملك
Dialogue: 0,0:47:29.00,0:47:31.74,Default,,0,0,0,,هل كنت تعيش هكذا طوال حياتك؟
Dialogue: 0,0:47:34.87,0:47:40.25,Default,,0,0,0,,ذاك الملك . أعني\Nقلقاً إن حاول أحداً ما قتله
Dialogue: 0,0:47:40.25,0:47:45.59,Default,,0,0,0,,أو إذا كان الناس من حوله سيتأذون . قلق لدرجة أنهُ لا يمكنهُ أن يغفو
Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:48.63,Default,,0,0,0,,هذا ما كان عليه الأمر بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:47:48.63,0:47:51.20,Default,,0,0,0,,لا يُمكن أن يكون هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:47:51.20,0:47:53.13,Default,,0,0,0,,إذا لم يكُن كل شيء، فإذن ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:53.13,0:47:56.06,Default,,0,0,0,,كيف يمكنهُ أن يقلب العالم رأساً على عقب؟
Dialogue: 0,0:47:56.06,0:47:58.92,Default,,0,0,0,,أيمكن فقط للملك عيش حياةٍ مريحة ؟
Dialogue: 0,0:47:58.92,0:48:01.19,Default,,0,0,0,,ألن يفكر بهذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:48:01.90,0:48:07.34,Default,,0,0,0,,ليس هناك مجال بأن الملك الذي لم يعامل كملك بأن يفكر بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:48:09.31,0:48:11.48,Default,,0,0,0,,ذلك الملك
Dialogue: 0,0:48:12.54,0:48:14.19,Default,,0,0,0,,يعرف ما يشعر به الشعب ؟
Dialogue: 0,0:48:14.19,0:48:16.81,Default,,0,0,0,,... أنهُ ليس بأنهُ يعرفهم
Dialogue: 0,0:48:17.60,0:48:20.16,Default,,0,0,0,,لكنه على الأرجح عاش كواحد منهم
Dialogue: 0,0:48:24.22,0:48:30.26,Default,,0,0,0,,سمعت أن الملك الذي عاش كفرد من أفراد الشعب\Nيقتل كل مَن يرى وجهه
Dialogue: 0,0:48:32.27,0:48:33.91,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:48:34.96,0:48:37.02,Default,,0,0,0,,على الأرجح هذا ما يحدث
Dialogue: 0,0:48:38.08,0:48:40.17,Default,,0,0,0,,قد يكون إكتشف الأمر لاحقاً
Dialogue: 0,0:48:43.92,0:48:47.17,Default,,0,0,0,,أو مر بدون حتى معرفته للأمر
Dialogue: 0,0:48:47.17,0:48:53.02,Default,,0,0,0,,ولكن في معظم الوقت .  لم يكُن يعرف بأن الناس يموتون بسببه
Dialogue: 0,0:48:53.02,0:48:54.90,Default,,0,0,0,,أنهُ غبي
Dialogue: 0,0:48:55.90,0:48:58.01,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,0:48:59.31,0:49:04.76,Default,,0,0,0,,وضعيف للغاية لدرجة ... عدم قدرته على إعطاء أمر بإيقاف قتلهم
Dialogue: 0,0:49:04.76,0:49:07.38,Default,,0,0,0,,إذن ما الذي يمكن للملك أن يفعله ؟
Dialogue: 0,0:49:08.25,0:49:10.63,Default,,0,0,0,,أيمكنهُ تغيّر العالم؟
Dialogue: 0,0:49:10.63,0:49:13.25,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن يظل على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,0:49:13.80,0:49:16.71,Default,,0,0,0,,قُلت لماذا عليه أن يبقى على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,0:49:20.19,0:49:22.19,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تقتله ؟
Dialogue: 0,0:49:23.27,0:49:25.12,Default,,0,0,0,,إذن أقتله
Dialogue: 0,0:49:51.99,0:49:56.95,Default,,0,0,0,,ألم تفتقدني ؟ فأنا أفتقدتك كثيراً
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:07.00,Default,,0,0,0,,أعتذر . أعتقدت بأنك أخي
Dialogue: 0,0:50:09.17,0:50:11.94,Default,,0,0,0,,ما الذي أتى بك الى هنا؟
Dialogue: 0,0:50:11.94,0:50:14.61,Default,,0,0,0,,لدي شيء يجب أن أسألكِ عنه
Dialogue: 0,0:50:16.74,0:50:19.67,Default,,0,0,0,,... إن كنت أحبكِ حقاً كثيراً
Dialogue: 0,0:50:19.67,0:50:24.17,Default,,0,0,0,,وأود أن أقوم بالزراعة معكِ وإنجاب أطفال
Dialogue: 0,0:50:24.87,0:50:27.93,Default,,0,0,0,,والعيش كالأشخاص العاديين
Dialogue: 0,0:50:29.79,0:50:35.02,Default,,0,0,0,,أسترغبين بالعيش معي؟
Dialogue: 0,0:50:35.02,0:50:40.53,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أفعل أي شيء لأجلكِ . ليس لدي أي ثروة \Nولا أملك الفضة التي تُحبينها كثيراً
Dialogue: 0,0:50:40.53,0:50:45.25,Default,,0,0,0,,وإحتمال بأنه لن يكون لدينا منزلُ لائق حتى\N... لكن
Dialogue: 0,0:50:48.50,0:50:53.71,Default,,0,0,0,,أنا أخبركِ بأنني سأُبادل العرش شيلا
Dialogue: 0,0:50:53.71,0:50:56.15,Default,,0,0,0,,بــــــــــــــــــــــــــــــــكِ
Dialogue: 0,0:50:59.70,0:51:05.50,Default,,0,0,0,,! أستذهبين معي ؟ لا، لنذهب معاً
Dialogue: 0,0:51:09.33,0:51:15.50,Default,,0,0,0,,لا بأس إذا كان ذلك الرجل ليس أخيكِ . حتى لو كنت تحبينه . فلا بأس \N... لكن 
Dialogue: 0,0:51:19.56,0:51:21.49,Default,,0,0,0,,الآن، تعالي إلي
Dialogue: 0,0:51:24.16,0:51:28.14,Default,,0,0,0,,لن أعيش كملكاً لأحد . بل كرجلكِ
Dialogue: 0,0:51:36.27,0:51:40.05,Default,,0,0,0,,هل تستخدمني كعذر للهرب بعيداً ؟
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:47.57,Default,,0,0,0,, صاحب الجلالة عشت بينما تسأل نفسك مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:51:47.57,0:51:52.37,Default,,0,0,0,,لما عليك أن تكون الملك
Dialogue: 0,0:51:52.37,0:51:59.50,Default,,0,0,0,,الآن تعلم لماذا تعين أن تكون أنت الملك\Nوما يجب عليك فعله بمجرد ان تُصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:51:59.50,0:52:04.60,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تغلبت على كل الصعاب  والتعب والخوف
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:07.27,Default,,0,0,0,,ما الذي تعرفينه ؟
Dialogue: 0,0:52:07.27,0:52:10.62,Default,,0,0,0,,إذا نظرت في عيون شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:52:10.62,0:52:13.42,Default,,0,0,0,,ستتمكن من معرفة إن كان قد استسلم حقاً
Dialogue: 0,0:52:13.42,0:52:17.87,Default,,0,0,0,,لكنكَ يا صاحب الجلالة \Nلم يسبق لك وأن استسلمت
Dialogue: 0,0:53:28.26,0:53:34.67,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة ، لقد عشت لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:54:22.36,0:54:24.53,Default,,0,0,0,,نحو البركة
Dialogue: 0,0:55:16.11,0:55:20.06,Default,,0,0,0,,إن أصدرت صوتاً\Nفسأقطع عنقك
Dialogue: 0,0:55:20.06,0:55:22.29,Default,,0,0,0,,من أنت ؟ - \Nأنا ؟ -
Dialogue: 0,0:55:22.91,0:55:28.86,Default,,0,0,0,,المالك الحقيقي للسوار . الشخص الذي كنت تبحث عنه
Dialogue: 0,0:55:28.86,0:55:31.07,Default,,0,0,0,,الملك المجهول الهوية
Dialogue: 0,0:55:31.72,0:55:36.57,Default,,0,0,0,,أعتقدت الملك هو ابن السيد (أهن جي)
Dialogue: 0,0:55:36.57,0:55:40.06,Default,,0,0,0,,لا . أنهُ أنا
Dialogue: 0,0:55:41.43,0:55:46.05,Default,,0,0,0,,أنا هو سيدك \N(جين هيونغ)
Dialogue: 0,0:56:11.06,0:56:14.13,Default,,0,0,0,,هل أنتم هنا لقتل الملك ؟
Dialogue: 0,0:56:14.13,0:56:15.61,Default,,0,0,0,,هجوم 
Dialogue: 0,0:56:24.57,0:56:26.25,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:56:29.70,0:56:33.00,Default,,0,0,0,,هذا منزل الهوارانغ في شيلا
Dialogue: 0,0:56:33.00,0:56:36.39,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤون على تطأ أقدامكم هنا حتى من دون خوف ؟
Dialogue: 0,0:56:49.20,0:56:56.71,Default,,0,0,0,,! يا رئيس المعلمين ! رئيس المعلمين ! رئيس المعلمين
Dialogue: 0,0:56:56.71,0:56:58.32,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، ماذا ؟
Dialogue: 0,0:56:58.32,0:56:59.33,Default,,0,0,0,,توجد مشكلة كبيرة 
Dialogue: 0,0:56:59.33,0:57:01.16,Default,,0,0,0,,آه، ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:57:01.16,0:57:03.44,Default,,0,0,0,,توجد مشكلة كبيرة 
Dialogue: 0,0:57:08.93,0:57:12.70,Default,,0,0,0,,ليس هناك حاجة لذلك . فالشخص الذي يريدونهُ هو أنا 
Dialogue: 0,0:57:14.08,0:57:17.82,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟ \Nإن كانوا دخلوا لهنا . هذا يعني أنهم يُهاجمونا جميعاً
Dialogue: 0,0:57:41.05,0:57:42.91,Default,,0,0,0,,! الكلب الطائر
Dialogue: 0,0:57:51.88,0:57:53.84,Default,,0,0,0,,أحمي (سون وو)
Dialogue: 0,0:57:58.05,0:58:35.77,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\c&HA299FA&\}Jang Uree : ترجمة وتدقيق     ♡     Binnie96 : إنتاج ورفع\N{\c&H46FEFC&}تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر  يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه \Nجي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما\N {\c&HFFDD0E&}الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:58:35.77,0:58:38.52,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أعرف ما هو هذا {\i}
Dialogue: 0,0:58:38.52,0:58:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1} ما هو هذا الشعور...{\i}
Dialogue: 0,0:58:46.04,0:58:48.45,Default,,0,0,0,,{\i1} هذا هو ما بدأته {\i}
Dialogue: 0,0:58:48.45,0:58:52.67,Default,,0,0,0,,{\i1} هذا هو ما أنتِ يا جي سو، بدأته {\i}
Dialogue: 0,0:58:56.77,0:59:00.26,Default,,0,0,0,,{\i1} لقد نفد دوائنا لعلاج الطاعون {\i}
Dialogue: 0,0:59:00.26,0:59:04.39,Default,,0,0,0,,{\i1} لا تعتقد بأنك تعرف كل شيء . فأنا أُكافح أيضاً {\i}
Dialogue: 0,0:59:04.39,0:59:09.36,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أُحارب أيضاً !{\i}
Dialogue: 0,0:59:09.36,0:59:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1} جشعكِ لا يعرف حدود . أنتِ تجعلينني أتوتر {\i}
Dialogue: 0,0:59:16.37,0:59:19.04,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا سوف لن أهرب بعد الآن {\i}
Dialogue: 0,0:59:20.29,0:59:21.90,Default,,0,0,0,,{\i1} لا !{\i}
Dialogue: 0,0:59:21.90,0:59:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1} الآن، أنا يجب أن أُصبح الملك الحقيقي لشيلا {\i}
Dialogue: 0,0:59:34.94,0:59:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1} أذا مُتِ {\i}
Dialogue: 0,0:59:39.11,0:59:41.14,Default,,0,0,0,,{\i1} فأنا سأموت أيضاً {\i}
Dialogue: 0,0:59:47.91,0:59:52.42,Default,,0,0,0,,{\i1} هل تريد قتله ؟ فإذن أقتله {\i}
Dialogue: 0,0:59:55.67,0:59:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1} أسترغبين بالعيش معي؟ {\i}
Dialogue: 0,0:59:59.17,1:00:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا أخبركِ بأنني سأُبادل العرش لـ شيلا لأجلكِ {\i}
Dialogue: 0,1:00:08.06,1:00:12.61,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا سيدك ، جين هيونغ {\i}
Dialogue: 0,1:00:19.45,1:00:20.72,Default,,0,0,0,,{\i1} أيها الكلب الطائر\i}